SCHÖNE AUSSICHTEN - Lenk-Simmental
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOMMER & HERBST 2021
SCHÖNE AUSSICHTEN
Bild: Patrick Aegerter
WILLKOMMEN IN JODLERWEG ST. STEPHAN HAUSWEGRUNDGANG
ST. STEPHAN Die neue Attraktion im Obersimmental.
In Zusammenarbeit mit dem einheimi-
Eingebettet zwischen den bekann- schen Jodelkomponisten Ueli Moor er-
ten Ferienorten Lenk und Gstaad öffnet St. Stephan Tourismus im Sommer
profitieren Sie in St. Stephan als 2021 im Gebiet Flösch-Dürrenwald
Feriengast von einer Vielzahl den ersten interaktiven Erlebnisweg der
attraktiver Sommerangebote für Schweiz zum Thema Jodeln. Ueli‘s Bruder
jeden Geschmack und in unmittel- Chrigel Moor bewirtschaftet im Sommer
barer Umgebung. Neu, mit der Gästekarte mit seiner Frau Susi die Alp Dürrenwald.
ab diesem Sommer vom kostenlosen ÖV Die Alp wird Start sowie Ausgangspunkt Geführte Rundgänge in Zweisimmen
im Simmental und Saanenland. Wer es dieses einzigartigen Jodlerwegs. und an der Lenk mit anschliessendem
gerne gemütlich nimmt, kommt bestimmt
AlpKultur Zvieri in St. Stephan. Die
auch auf seine Rechnung. Eine Wanderung Ein aussergewöhnliches Erlebnis für
Obersimmentaler Bauernhausfassaden
oder Biketour entlang der Simme oder in Gross und Klein in einer wunderschönen
sind ein Highlight europäischer Zimmer-
der herrlichen Bergwelt, kombiniert mit Landschaft ist Programm. Lassen Sie sich
mannskunst. Jean-Pierre Anderegg,
einem Besuch in einem unserer traditio- überraschen!
Bauernhausforscher und Volkskundler,
nellen Gasthäuser, runden den Tag in einer
stellt sie in ihrem kulturgeschichtlichen
aussichtsreichen Sommerlandschaft ab.
Zusammenhang vor und gibt Einblicke in
die Entwicklung der Dorfsiedlungen.
Aufgrund der aussergewöhnlichen Lage
wegen der COVID-19-Pandemie können Daten
sich die Angebote auch in unserer Ferien- Zweisimmen: Freitag, 16. Juli 2021
region kurzfristig ändern. Informieren Lenk: Samstag, 28. August 2021
Sie sich deshalb bei Unsicherheit über jeweils 13.30 bis ca. 17.00 Uhr
Durchführungen und Öffnungszeiten im
Tourismusbüro. Informationen, Kosten, Anmeldung
Erkundigen Sie sich zeitnah über den Anmeldung bis am Vortag um 15.00 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Eröffnungstermin beim Tourismusbüro in bei Renate Anderegg, Tel. 078 603 52 26
St. Stephan Tourismus St. Stephan. Telefon 033 722 70 80 oder renate@maweta.com
LENK • ST. STEPHAN • BOLTIGEN-JAUNPASS • OBERWIL
WEISSENBURG-DÄRSTETTEN • ERLENBACH-STOCKHORN
VERANSTALTUNGEN VORSCHAU
ALPKULTURVERANSTALTUNGEN AKTIV UNTERWEGS
WANDERN
Wegen der COVID-19-Pandemie werden Wie wäre es mal mit mit einem Besuch bei
etliche Sommerveranstaltungen leider der Familie von Magdalena und Matthias
nicht stattfinden können oder verschoben. Gobeli auf Ihrer Alp Unter Albrist? Schau-
en Sie ihnen bei der entbehrungsreichen Ob durch das wildromantische Fermeltal
Sämtliche Veranstaltungen in der Region Arbeit über die Schultern, probieren Sie oder gemütlich der Simme entlang.
mit aktuellen Infos finden Sie unter: von der Britsche und geniessen Sie ein In unserer Region kommen Wanderer
www.lenk-simmental.ch/ feines Stück Käse direkt von der Alp. Infos und Spaziergänger garantiert auf ihre
veranstaltungskalender und Flyer gibt es in den Tourismusbüros. Rechnung. Wanderkarten und Tourenvor-
oder auf der Website der Gemeinde unter: schläge erhalten Sie im Tourismusbüro.
www.ststephan.ch/de/Aktuell/Termine Ebenfalls vermitteln wir Ihnen gerne
lokale Bergführer oder Wanderleiter.
ALPABFAHRT ST. STEPHAN
Nach dem Alpsommer, jeweils Anfang
September, wandern über 100 Tiere,
sorgfältig mit Blumen und Bändern ge-
Bei der Familie Moor kann man auf der
schmückt, zurück ins Tal. Aufgrund der
Alp Dürrenwald bei der Alpkäseprodukti-
COVID-19-Pandemie können wir noch nicht
on auch diesen Sommer ins Chessi schau-
sagen, ob und in welchem Rahmen dieser
en und den guten Duft der Käseküche
traditionelle Anlass in diesem Jahr durch-
riechen. Das bei Klein & Gross beliebte
geführt werden kann. Erkundigen Sie sich
RAD- UND MTB-TOUREN
Angebot ist direkt im Tourismubüro Lenk
bitte vorgängig beim Tourismusbüro.
buchbar. Telefon 033 736 35 35.
Telefon 033 722 70 80.
Oder versuchen Sie doch einmal einen Das Simmental und das benachbarte
feinen Alplieb–Kräutersirup oder eine Saanenland bieten zahllose Trails auf zwei
Chrütter-Merängge von Erika Steiner Rädern. Prospekte und Tipps sind in den
vom Obersteg. In ihrem Garten baut sie lokalen Tourismusbüros erhältlich.
die Kräuter für ihre Alplieb-Produkte
selber an. www.alplieb.com.
BESUCH IM SCHERENSCHNITTATELIER
Elisabeth Beutler, Matten, auf Anfrage:
Telefon 079 509 57 36 (ab 16.00 Uhr)
ERLEBNISBAD WALLBACH
Das attraktive Schwimmbad an der Lenk
NACHBARREGION
mit einem 50 m Aussenbecken, grossem
Nichtschwimmerbereich mit zahlreichen
GSTAAD-SAANENLAND
Spielelementen, einer 80 m Wasserrutsch-
bahn, Hallenschwimbecken, Indoor-Klein-
kinderbecken, Aussensprudelbad und Well-
nesspark, feiert diesen Sommer − sofern es Flanieren Sie doch einmal auf der berühm-
Corona zulässt – sein 50-Jahre Jubliläum BESUCH IM WÄBSTÜBLI ten Gstaader Promenade oder spazieren
mit zahlreichen Überraschungen und An- Therese Griessen, Matten, auf Anfrage: Sie durch das charmante Dorf Saanen.
geboten. Infos unter www.wallbachbad.ch Telefon 033 722 25 43 Infos zur Nachbarregion: www.gstaad.ch
ESSEN & TRINKEN
EINKAUFEN
DIES & DAS
Geniessen Sie regionale Spezialitäten ADLER, ST. STEPHAN
BÄCKEREI GÜBELI
in einem unserer traditionellen Res- Der auf den 1. Juni 2021 von Edith und
Die Dorf-Bäckerei im Ortsteil Grodey
taurants. Die Gastgeber freuen sich auf Rolf Baur (ehemals Restaurant Kreuz,
bietet ein abwechslungsreiches Sortiment
Ihren Besuch! Matten) wieder eröffnete Adler ist sowohl
aus den Bereichen Bäckerei, Konditorei,
Confiserie, Snacks und Lebensmittel an. bei Einheimischen wie auch Touristen
CHEMISTUBE, ST. STEPHAN ein beliebtes Lokal. Geniessen Sie ein
www.baeckerei-guebeli.ch
Das Restaurant liegt hoch über dem währschaftes Menu, ein Glas Wein oder
Tal. Geniessen Sie den wunderschönen ein kühles Bier oder probieren Sie das
Ausblick auf die Bergwelt. In der liebevoll legendäre XXL-Cordon bleu in der ge-
eingerichteten Gaststube oder auf der pflegten Gaststube. Tel. 033 722 20 74
Sonnenterrasse verwöhnt Sie die Familie
Kohli mit kulinarischen Gerichten und lo-
kalen Spezialitäten. www.chemistube.ch
SASTE KUNSTGEWERBE STÖCKLI, ST. STEPHAN
Sie suchen ein Geschenk? Bei Saste im
Spezialitäten des Stöcklis sind unter an-
Moos (beim Schulhaus) werden Sie be-
derem der hausgeräucherte Lachs oder
stimmt fündig. Holzkreationen, Wohn-
DIANA, ST. STEPHAN das Lammrückenfilet an Kräuterkruste.
accessoires, Dekorationsgegenstände,
Auch Pizzaliebhaber kommen in der ge-
Geschirr und vieles mehr. Die gemütliche Gaststube ist Treffpunkt
mütlichen Gaststube auf ihre Rechnung.
www.sasteart.ch für Einheimische und Gäste gleicher-
Die Pizzas können auch Take-away be-
massen. Im Sommer besticht die weit-
stellt werden. Das Stöckli verfügt dazu
räumige Sonnenterrasse, von welcher
über behagliche Hotelzimmer.
Sie einen herrlichen Blick auf das
www.gasthof-stoeckli.ch
Wildstrubelmassiv geniessen können.
Das Diana ist auch ein Hotel mit behag-
lichen Zimmern und bietet neu einen
Stellplatz für Camper an.
www.hoteldiana.ch
COUTURE ATELIER CÉLINE Auch in der Gastronomie gelten leider
Spezialisiert auf Trachten aller Art, bietet nach wie vor Covid-19-Vorschriften.
Céline Hählen, ausgebildete Damen- und Bitten informieren Sie sich vor einem Be-
such über die aktuellen Möglichkeiten.
Trachtenschneiderin, in Matten auch
spezielle Einzelstücke & Accessoires wie
Trachtenzubehör und einiges mehr an.
www.atelierceline.ch
MOOR OUTDOOR & WORKWEAR
Bei Ilona Moor im Haselacker 13 finden
Sie Kleidung für die Arbeitswelt und die
Freizeit, für draussen bei jeder Witterung
für die ganze Familie. Pfanner, Rukka,
Dassy, Fjäll Räven, Fristads.
Telefon 079 252 95 50 oder
ilona.moor82@gmail.com
Bild: Beat Schertenleib
enk idee?
Gesch
eine Stephan fi ts,
e n S i e nden
Such i s
St.
büro
hir
ie T-
mus ukte w der Mü
S
tzen
!
To u r ro d n o tzug
f
Im
i ve rse P schnall
e
n - S chri
Sie d er, Gurt . Stepha
ov St
Pull aps mit
d C
un
Aussicht vom Glockenturm der Kirche im Ried
KIRCHE ST. STEPHAN ÜBERNACHTEN TOURIST INFORMATION
Die schmucke Kirche wurde dem ONLINE BUCHEN ST. STEPHAN
heiligen Stephanus geweiht und ist im Ferienwohnungen und weitere Anbieter Lenkstrasse 80 (Gemeindeverwaltung),
13. Jahrhundert erbaut worden. Darin in St. Stephan finden Sie unter 3772 St. Stephan, Telefon 033 722 70 80
steht die älteste Orgel des Obersim- www.lenk-simmental.ch/online-buchung tourismus@ststephan.ch
mentals, erbaut 1778. www.lenk-simmental.ch/unser-simmental/
HOTELS UND GRUPPENHÄUSER tal-doerfer/st-stephan-matten/
GOTTESDIENSTE
Einen Überblick finden Sie unter Öffnungszeiten
An Sonn- und Feiertagen, in der Regel
www.ststephan.ch/de/Tourismus_ Montag bis Freitag
um 9.45 Uhr. Im Winterhalbjahr ab-
und_Freizeit 8.00 bis 12.00 Uhr , 14.00 bis 17.00 Uhr
wechselnd in der Kirche im Ried und
im Kirchenraum in Matten.
Weitere Auskünfte erhalten Sie in den
www.ref-ststephan.ch LENK
Tourismusbüros St. Stephan und Lenk.
Rawilstrasse 3, 3775 Lenk,
Telefon 033 736 35 35
BÜCHERSCHRANK www.lenk-simmental.ch
Im Kirchenraum befindet sich ein
Bücherschrank, wo Sie ein Buch
tauschen, hinterlegen oder abholen
können. Das Angebot ist kostenlos!
Sie können auch lesen
