Schlagkräftige Aussaat, höchste Präzision - Säkombination MSC
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Modernste Bestellverfahren vom Wegbereiter der pneumatischen Sätechnik Mit der Säkombination MSC präsentiert Kverneland Accord die schlagkräftige Sätechnik für den professionellen Unterneh- mer. Kompromisslos im Aufbau ist die MSC für jeden Einsatz bereit. Egal ob nach dem Pflug oder zur Mulchsaat, mit der MSC erfahren Sie die profitable Ausstattung, die zu allen Bedingungen passt.
Die Anforderungen an die Aussaattechnik Säkombination der gehobenen Klasse – hen Ertrag. Diese Anforderungen sind bei haben sich in vielen landwirtschaftlichen mit allem, was Profis benötigen. der Säkombination MSC in bestechender Betrieben geändert. Enge Zeitfenster Weise technisch umgesetzt. müssen heute mit hoher Schlagkraft aus- Der Unterschied liegt im Ertrag. Schon Die exakte Saatguteinbettung durch die geglichen werden. Verschiedenste Boden- bei der Aussaat wird der Grundstein für optimal aufeinander abgestimmten Werk- bedingungen erfordern eine angepasste die neue Ernte gelegt. Eine hohe Verteil- zeuge sorgt immer für ein hervorragendes Technik, die alle Vorgaben des modernen genauigkeit und eine präzise Tiefenabla- Ergebnis. Pflanzenbaus erfüllt. ge sind die Voraussetzungen für einen Mit der Säkombination MSC bietet Ihnen sicheren und gleichmäßigen Feldaufgang Kverneland Accord die entsprechende und setzen somit die Basis für einen ho- MSC - Aussaat mit höchster Produktivität.
Kverneland Accord MSC Durchdachte Kombination - Funktionalität bis ins Detail Erst die universelle Ausstattung der MSC ermöglicht der Saat die besten Startvoraussetzungen. Durch den besonderen Aufbau der MSC ergibt sich der gewinnbringende Unterschied im Feldaufgang - der Grundstein Ihres Ertrages. 1. Reifenpacker zur Tiefenführung 2. Scheibenegge Die Kombination aus Front- und Heck- werden. Zugleich wird die optimale Ebene Die großdimensionierten Scheiben (460 reifenpacker mit geringem Achsabstand für eine präzise Scheibeneggen-führung mm oder 510 mm) sind einzeln aufgehängt, erhöht die Kupierfähigkeit der Maschine gewährleistet. mit einer Überlastsicherung ausgerüstet und optimiert damit die Arbeit der Schei- und absolut wartungsfrei. benegge sowie die Schartiefenführung Das MSC 2-Achssystem sorgt dafür, auf Hangflächen. dass das Maschinengewicht gleichmäßig Die Bearbeitungstiefe der Scheibeneggen- auf beide Achsen der MSC verteilt wird segmente ist optional stufenlos hydraulisch Eine gleichbleibende Gewichtsverteilung und somit eine übermäßige Gewichtsü- vom Schlepper einstellbar. Die Scheiben über die gesamte Arbeitsbreite der Rei- bertragung auf die Schlepperhinterachse schneiden, krümeln und nivellieren den fenpacker sorgt für ein perfekt einge- eb- und dadurch verursachte Bodenverdich- Saathorizont. Die gewölbten Stahlschei- netes und rückverfestigtes Saatbett und tungen und tiefe Fahrspuren vermieden ben sind aus speziell gefertigtem Stahl fördert gleichzeitig den kapillaren Was- werden. und gezackt, damit Ernterückstände nicht seraufstieg in den Saathorizont. in den Boden gedrückt sondern zerkleinert Der Reifenpacker sorgt zudem für einen werden. Der aggressive Anstellwinkel der Der Frontreifenpacker nivelliert bereits sicheren Straßentransport. Optional ist Scheiben sorgt auch unter schwierigen Be- vor der eigentlichen Bodenbearbeitung der Einbau einer pneumatischen oder dingungen für ein optimales Saatbett. der Scheibenegge die Bodenoberfläche, hydraulischen Bremse möglich. so dass große Erdschollen zerkleinert
3. CX-Mulchschar mit 160 kg Schardruck 4. Andruckrollen 5. Striegel Das patentierte CX-Mulchschar arbeitet Die 50 mm breiten Andruckrollen sind von Für eine optimale Bedeckung des Saat- mit einem durch eine Blattfeder konstant der Schartiefenführung entkoppelt und guts bietet der Striegel vielfältige Einstell- anliegenden Schardruck von 160 kg. können so individuell eingestellt werden. möglichkeiten. Dieser Schardruck an der Säscheibe ist Die Andruckrollen drücken nur den Be- unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit reich der Saatrille an, so dass bei nach- Neben einer stufenlosen Druckverstel- und der Arbeitstiefe. folgenden Niederschlägen genug unver- lung bis hin zum vollständigen Ausheben dichtete Infiltrationsfläche des Bodens zur des Striegels ist er in drei unterschied- Die CX-Schare bestehen aus einer spezi- Verfügung steht. lichen Winkeln einstellbar. Dadurch lässt ell gehärteten Stahlscheibe (Ø 410 mm) sich die Arbeitsintensität der Striegel ver- und einer flexiblen Kunststoffscheibe (Ø Der kapillare Wasseraufstieg führt direkt ändern. 360 mm), die sich gegenseitig antreiben. zum Saatkorn und lässt sich individuell Durch die Rotation wird ein kontinuier- über die Druckeinstellung steuern. Außerdem kann, je nach Boden- bzw. licher Selbstreinigungseffekt erzielt, so Ackerbausystem, zwischen einem S- dass zusätzliche Abstreifer nicht benötigt In Anpassung an die jeweiligen Bedin- Saatstriegel (Ø 10 mm) oder Fingerstriegel werden. gungen können die Andruckrollen auch (Ø 14 mm) gewählt werden. komplett ausgehoben werden, z. B. bei Wartungsfreie Lager erhöhen die sehr späten Aussaatterminen nach der Rü- Leistungskapazität. benernte.
MSC starr oder klappbar - Ganz wie Sie wünschen! MSC starr - 3,0 und 4,0 m Arbeitsbreite Die zentrale Sätiefeneinstellung lässt sich einfach und sicher an den beiden Hauptzylindern mittels Distanzscheiben einstellen. Die besonders befüllfreundliche große Tanköffnung wird durch eine selbstaufrollende Abdeckplane geschlossen bzw. geöffnet. Der anwenderfreundlich gestaltete Abdrehvorgang wird durch die gute Zugänglichkeit der Dosiereinheit noch vereinfacht. Der Blick in den Saattank zeigt die zu Kontrollzwe- cken serienmäßig eingebaute Trittstufe sowie die aufgeräumte Anordnung des Saatgutverteilerkopfes.
Die MSC 3000 und MSC 4000 bestechen durch ihre kompakte Bauweise, vorteilhaft auf der Straße und auf dem Feld. 3.700 l Tank Einfache Tiefenein- stellung über Spacer Finger- oder S-Saatstriegel Andruckrollen vom Schar unab- hängig teleskopierbare CX-Mulchschar, Deichsel ermöglicht Ø 800 mm 90° Lenkeinschlag 160 kg Schardruck Scheibenegge Frontreifenpacker Räder Ø 460 oder 510 mm 2-Achssystem
MSC klappbar - 4,0; 4,5; 4,8 und 6,0 m Arbeitsbreite Leistung satt bieten die klappbaren MSC von Kverneland Accord. Sie sind Bei den MSC Typen 4000- 6000 befindet sich der Saatgutverteilerkopf außerhalb des Sätanks. erhältlich in den Arbeitsbreiten 4 m, 4,5 m, 4,8 m und 6 m und bieten viele technische Details, die Ihnen die Arbeit erleichtern werden. Die MSC richtet sich stets nach Ihren ackerbaulichen Anforderungen, egal ob Sie konventionell nach dem Pflug arbeiten möchten, konservierend nach dem Grubber oder der Scheibenegge und auch beispielsweise direkt zur Grasnachsaat. Damit lässt die MSC Ihnen die Entscheidungsfreiheit, welches Ackerbau- system für Ihre Bedingungen das Beste ist. Die leichte Einstellung der Maschine wird Sie begeistern. Angefangen von der Erreichbarkeit der Dosierung über die einfache Verstellbarkeit der Der Tank der klappbaren MSC fasst 3.900 Liter Scheibenegge und die durch simples Ein- oder Auslegen von Abstands- Saatgut. So reduzieren sich die Rüstzeiten zur scheiben verstellbare Saatgutablage, bis hin zum Be- und Entlasten des Nachfüllung. Nachstriegels ist die MSC schnell einsatzbereit. Die Andruckrollen lassen sich nach Bedarf mit hohem Druck versehen, so dass das Saatgut einen guten Kontakt zum Boden erhält. Sie können diese aber auch ganz aus- heben, um beispielsweise unter sehr feuchten Bedingungen ein Verkleben des Bodens zu vermeiden.
Einfache und sichere Befüllung durch die große Saattanköffnung beispielsweise mit einem Überla- dewagen. Auf Wunsch wird die MSC mit dem Kverneland Accord-Flow-Check-System ausgestattet zur Saat- flussüberwachung und Kontrolle. Das Gebläse wird hydraulisch angetrieben, dadurch Die Skala an der Scheibenegge ist vom Schlepper lässt sich der Luftstrom exakt an die jeweiligen aus gut einsehbar und ermöglicht eine optimale Bedingungen anpassen. Einstellung. Um die Einsatzsicherheit im extremen Einsatz und Serienmäßige Anhängung an die Unterlenker, nied- unter steinigen Bedingungen zu erhöhen, kann das riger Zugpunkt für optimale Zugkraftübertragung, Fahrwerk mit Steinabweisern ausgerüstet werden. weiter Einschlagwinkel für enge Vorgewende.
MSC+ - Bodenbearbeitung, Düngung und Aussaat Zwei Tanks für mehr Vielseitigkeit Der Aufbau der Kverneland Accord MSC+ Modellreihe ist identisch mit dem der MSC 4000 bis 6000 außer der Saatguttank und die Düngerapplikation. Der geteilte Tank hat ein Gesamtvolumen von bis zu 4500 Litern. Über zwei getrennte Dosiergeräte werden Saatgut und Düngemittel in nur einem Arbeitsgang oder auch zwei verschiedene Saatgutarten in exakter Menge unabhängig voneinander aus- gebracht. Da der Dünger vollständig eingearbeitet und bedeckt wird, können die Pflanzen das in Wurzelnähe angelegte Düngerdepot schnell und vollständig erschließen. Zwei Systeme der Düngerplatzierung Je nach den betrieblichen und pflanzenbaulichen Bedingungen kann zwischen der Applikation direkt in der Säreihe oder der Platzierung des Düngerbandes zwischen den Säreihen gewählt werden. Düngerplatzierung in der Scheibenegge Düngerapplikation in der Säreihe Die Düngereinleger in der Scheibenegge sind so angeord- Die Düngerapplikation in der Säreihe erfolgt durch das CX- Mulch- net, dass sich das angelegte Düngerband exakt zwischen säschar mit einem zusätzlichen Düngereinleger. Der Dünger wird bei zwei Säreihen befindet. Alle Pflanzen haben exakt den glei- der Ausbringung mit dem Saatgut gemischt in der Säreihe abgelegt. chen Abstand zum eingearbeiteten Düngerdepot. Durch die Dies ist besonders für phosphorhaltige Düngemittel geeignet, um die Bearbeitungstiefe der Scheibenegge kann auch die Ablage- Jugendentwicklung der Pflanzen auf die effektivste Weise zu fördern. tiefe des Düngerbandes beeinflusst werden. Der spezielle Aufbau des Säschares mit zwei Ausläufen ermöglicht zudem, die Aussaat von verschiedenen Kulturen in ein und dem- selben Arbeitsgang.
Präzision bei der Saatgutablage Abdrehsack und Waage werden stan- dardmäßig mitgeliefert und finden ihren Platz im Werkzeugkasten. Pneumatiksystem Das pneumatische System ist wohl das weltweit bekannteste Säsystem und wurde bereits mehr als 50.000 Mal verkauft. Dieses Dosier- und Verteilsystem vereint bewährte und robuste Technik kombiniert mit höchster Präzision. Saatgutrückführung In den Reihen der Fahrgassen führen Kombiklappen das Saatgut vom Verteiler in den Tank zurück. Dies führt zu einer Saatguteinsparung von bis zu 8%. Ein Tankvolumen mit 3.700 / 3.900 Litern (> 3 Big Bags) Kombiklappen Kombiklappen steht für höchste Kapazität und Schlagkraft. (Führung zum (Rückführung zum Schar) Tank) Verteilerkopf MSC starr Verteilerkopf MSC klappbar Verteilerkopf MSC+ Das CX-Mulchschar Das CX-Mulchschar mit der erprobten Kverneland Blattfeder-Überlastsicherung erzielt eine konstante Ablagetiefe un- ter allen Bodenbedingungen. Durch die patentierte Kombination aus gezahnter Stahlscheibe mit Ø 410 mm Durchmesser und konvexer Kunststoffscheibe funktio- niert das CX-Mulchschar ohne Abstreifer und ist mit einer wartungsfreien Lagerung ausgestattet. Das schlanke Profil und die Anstellung im Winkel von 3,5° ermögli- chen höhere Fahrgeschwindigkeiten. Ein Scharschritt von 555 mm sorgt für einen sauberen Durchgang. Unabhängig von der Arbeitsgeschwindigkeit und vom Packer- druck wird ein konstanter Schardruck von 160 kg realisiert, indem theoretisch einfach das Gesamtgewicht auf die Schare übertragen wird.
Vielfältige Elektronik Die elektronische Sämaschinenkontrolle angelegt und optisch angezeigt. Signus bietet Signus erfüllt die Aufgaben der umfas- darüber hinaus eine Vielzahl weiterer Funktio- senden Information, der einfachen Ein- nen (wie Anlage von Sonderrhythmen, Ver- gabe, der Vielfalt an Funktionen und der änderung der Aussaatmenge, Überwachung präzisen Steuerung. der Gebläsedrehzahl, Hektarzähler usw.), die Für exaktes Anschlussfahren beim Spritzen für den jeweiligen Bedarf einfach einstellbar oder Düngen werden mit der elektronischen sind und sich während der Fahrt schnell abru- Sämaschinenkontrolle Signus Fahrgassen fen lassen. Signus Elektrischer Sämaschinenantrieb verbunden und zeigt auf dem Tellus-Farb- (Tellus) monitor das Arbeitsprogramm der Maschine Mit dem standardisierten ISOBUS-fähigen an. Die dort erfassten Daten werden über- Traktorterminal TELLUS bietet die Kverne- nommen und verarbeitet und für die komplet- land Group ein Steuergerät, welches für alle te Einstellung, Steuerung und Kontrolle des ISOBUS kompatiblen Maschinen geeignet ist. Gerätes verwendet. Tellus besitzt eine RS-232- Der Jobrechner des Arbeitsgerätes wird über Schnittstelle für GPS, die auch als Service- den CAN-Bus-Anschluss mit dem Schlepper Interface dient. Tellus Elektrischer Sämaschinenantrieb (Focus 2) Mit dem Focus 2 Monochrom Traktorterminal bietet die Kverneland Group eine kosten- günstige Alternative zur Steuerung aller ISOBUS kompatiblen Kverneland Group Maschinen. Der FOCUS 2 erfüllt den gleichen FOCUS 2 Funktionsstandard wie das Tellus Terminal. Saatflusskontrolle erkannt und gemeldet werden. Die Anzeige Die Kverneland Group bietet für die pneu- des betroffenen Säschlauchs ermöglicht eine matischen Sämaschinen eine zusätzliche schnelle Lokalisierung und Behebung des Saatflusskontrolle an. Diese ist ein unabhän- Problems. giges System zur Maschinensteuerung, mit Das System ist für alle gängigen Saatgüter der die Säschläuche automatisch überwacht (auch Raps) geeignet und auch für alle pneu- und eventuelle Blockaden oder Fehler sofort matischen Drillmaschinen nachrüstbar. Flow Check Plug & Play ISOBUS Steuerung nach arbeitswirtschaftlicher, DIN 11873 (ESA) ökonomischer und Durch einfaches »Plug and Play« wird die zugleich ökologischer Maschine mit dem ISOBUS-fähigen Terminal Zielsetzungen. ESA des Schleppers verbunden und automatisch überwacht und steuert den Dosiergeräte- erkannt. Alle Informations- und Steuerungs- antrieb durch den Computer. Auftragsdaten funktionen werden auf dem Traktorterminal lassen sich flexibel anlegen, umfassend angezeigt und bedient. Es wird kein weiterer abspeichern und problemlos transferieren. Monitor benötigt. Ist der Schlepper noch nicht Ein integriertes Diagnosesystem kontrolliert mit einem ISOBUS-kompatiblen System aus- alle Aktoren und Sensoren. Zur teilflächen- gestattet, so kann dieser mit dem Terminal spezifischen Aussaat wird das vorhandene TELLUS oder FOCUS 2 aufgerüstet werden. DGPS Signal erkannt oder ein nachgerüstetes Der elektrische Sämaschinenantrieb ESA bie- Signal durch Verbinden mit dem Terminal inte- tet zahlreiche Eigenschaften zur Realisierung griert. Die Agricultural Industry Electronics Founda- systemen unabhängig vom Hersteller und Typ tion (AEF) zeichnet sich verantwortlich für die zu erzielen. Gleichzeitig ist es die Aufgabe der Einführung von weltweiten elektronischen Stan- AEF, die Funktionen und Vorteile von ISOBUS dards zunächst mit Konzentration auf ISOBUS. einem weiteren landwirtschaftlichen Publikum Das Hauptziel der AEF ist es, Komptabilität von verständlich zu machen. Schleppern, Geräten und Betriebsführungs-
Die MSC im Überblick... Die wichtigsten Merkmale der MSC Fahrgassensystem • gute Einebnung durch die Reifenpacker Die Vielzahl der verfügbaren Arbeitsbreiten bietet eine optimale Ab- und die Scheibenegge vor den Säscharen stimmung für Ihr Fahrgassensystem. • gute Rückverfestigung vor den Säscharen F ah rg ass en syste m (m ) • großer Saatgutbehälter mit 3.700 Liter (3.000 kg Weizen) 12 15 18 24 27 30 36 MSC Arbeitsbreite (m) • hohe Stunden-/Tagesleistungen möglich 3,0 ü ü ü ü ü ü ü • große Haltbarkeit durch Gummilagerungen für alle Arbeitswerkzeuge auch bei steini- 4,0 ü ü ü ü ü gen Bedingungen 4,5 ü ü ü • gute Wendigkeit bedingt durch den kurzen 4,8 ü ü ü Abstand vom Schlepper zu den Packer- rädern 6,0 ü ü ü ü ü ü • hohe Einsatzsicherheit auch bei feuchten Bedingungen, da die Andruckrollen ausge- hoben werden können Minimale Maximale Max. Tageslei- Flächenleistung • konstante Tiefenablage bei wechselnden Feldgröße Flächenlei- stung bei 10 in der Herbst- Bodenverhältnissen innerhalb eines [ha] stung [ha/h] Std. [ha/Tag] aussaat [ha] Schlages durch fahrwerkabhängige Tie- Aufsatteldrille 3 m 0,5 - 1 1,8 15 - 18 ca. 250 fenführung MSC 3 m >3 3,5 30 - 35 ca. 650 MSC 4 m >3 4,5 40 - 45 ca. 850 MSC 4,5 - 4,8 m >4 5,0 - 5,5 50 - 55 ca. 1.100 MSC 6 m >5 6,75 65 - 70 ca. 1.400
Zusatzausrüstung Steinabweiser zwischen dem hin- Hydraulische Tiefeneinstellung der Arbeitsbeleuchtung teren Reifenpacker Scheibenegge Frontreifenpacker 18'' Scheiben als Standardausrüstung Leitblech für Scheibenegge rechts 20'' Scheiben als Option Zapfwellenantrieb des Gebläses S-Saatstriegel Tankaufsatz 600 l für MSC+ (Standard: Fingerstriegel) Vorauflaufmarkierer Pneumatische/hydraulische Bremse Halbseitenabschaltung
Technische Daten Maschinentyp MSC 3000-4000 MSC 4000-6000 MSC + Arbeitsbreite (m) 3 4 4 4,5 4,8 6 4 4,5 4,8 6 Anzahl Säschare 24 32 32 36 38 48 32 36 38 48 Säreihenabstand (cm) 12,5 12,5 12,5 Saatgutbehälterinhalt (l) 3700 3900 3900 Saatgutbehältererweiterung (600 l) — — m Tankabdeckung mit Rollplane l l l Tankreservemelder l l l Hydraulischer Gebläseantrieb l l l Gebläseantrieb mit Aufsteckpumpe m m m Gebläseüberwachung l l l Anz. Dosiergeräte 1 1 2 Dosiergeräteantrieb mechanisch l l l Dosiergeräteantrieb elektrisch m m m Dosiergeräteüberwachung l l l Saatmengenverstellung m m m Aussaatmenge Saatgut 2 - 380kg 2 - 380kg 2 - 380kg Aussaatmenge Mineraldünger — — 1 - 250kg Fahrgassensystem Signus l l l Fahrgassensystem ESA (ISOBUS) m m m Max. Anzahl Magnetklappen mit Rückführung (Option) 8 8 8 Vorauflaufmarkierer m m m Halbseitenabschaltung m m m Scheibenabstand Scheibenegge (mm) 270 250 250 Scheibendurchmesser (460mm / 510mm) l/ m l/m l/m Scheibenreihenabstand (cm) 85 120 120 Scheibeneggenverstellung mechanisch l l l Scheibeneggenverstellung hydraulisch m m m CX Mulchsäschar l l l Schardruck (kg) 160 160 160 Scheibendurchmesser (mm) 410 410 410 Andruckrollen (ø 360 x 5 mm) m m m Saatstriegel Finger / S-Form l/m l/m l/m Frontreifenpacker m m m Reifenpacker l l l PU Reifenfüllung Reifenpacker m m m Pneumatische / hydraulische Bremse m m m Teleskopierbare Zugdeichsel l l l Straßenzulassung* l l l Zugkraftbedarf (kW) 96 110 110 121 129 162 110 121 129 162 Gewicht (kg) 3 m: 4400 4,0 m: 5700 4,0m: 5850 4 m: 5700 4,5 m: 6100 4,5 m: 6250 4,8m: 6350 4,8m: 6500 6,0m: 7930 6 ,0m: 8080 l Standardausrüstung m Zubehör — für diesen Typ nicht verfügbar * nur in Verbindung mit pneumatischer Bremse (gilt nur für Deutschland) Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifikationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor. Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen. Schutzvor- richtungen der Maschinen können auf den Bildern allein zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein. Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. © Kverneland Group Soest GmbH
Kverneland Group Die Kverneland Group ist eines der führenden internatio- nalen Unternehmen in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von Landmaschinen. Innovativ und stets auf dem neuesten Stand der Technik bieten wir dem Landwirt, Lohnunternehmer und Händler eine einzigartig breite und hoch- wertige Produktpalette an. Das Lieferprogramm der Kverneland Group umfasst Produkte für die Bodenbearbeitung, Drilltechnik, Futter- und Grünlandtechnik sowie für den Pflanzenschutz. Original-Ersatzteile Kverneland Original-Ersatzteile gewährleisten einen zuver- lässigen, sicheren und optimalen Einsatz und eine lange Betriebsdauer Ihrer Maschine. Innovative Produktionstech- niken und patentierte Prozesse in all unseren Produktions- standorten garantieren einen hohen Qualitätsstandard. Die Kverneland Group hat ein sehr professionelles Händlernetz, um Sie mit Service, technischem Wissen und Originalersatzteilen schnellstmöglich zu versorgen. Wir wiederum unterstützen unsere Partner durch Quali- tätsersatzteile und stellen eine leistungsfähige Versorgung über unsere Zentrallager weltweit rund um die Uhr zur Verfügung. Kverneland Group Deutschland GmbH Coesterweg 25, 59494 Soest Tel +49 (0)2921 3699-0 Fax +49 (0)2921 3699-408 info.de@kvernelandgroup.com Kverneland Group International B.V. c/o Kverneland Group Business Partner 4355 Kvernaland, Norway kvg-international@kvernelandgroup.com www.kverneland.com Accord AC753181 D 09/2009
Sie können auch lesen