Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live

 
WEITER LESEN
Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live
Ostsee mit MSC Preziosa
Kiel – Kopenhagen – Stockholm – Tallin – St.Petersburg

                                          Kreuzfahrt in den
                                           Sommerferien!
                                       Ermäßigte Kinderpreise

11.08. – 18.08.2018 (Sa-Sa)

                              1
Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live
4. Tag, Dienstag, 14.08.2018
                                                                         Stockholm Schweden
                                                                         Die königliche Residenz im Norden Europas ist ohne Zweifel eine
                                                                         der schönsten Städte Europas.
                                                                         Eine Stadt auf 14 Inseln
                                                                         inmitten einer unglaublichen
                                                                         Schärenwelt! 57 Brücken
                                                                         verbinden die Inseln und mehr
                                                                         als 24.000 dieser Eilande
                                                                         umrahmen die Hauptstadt
                                                                         Schwedens wie kleine Sterne
                                                                         im funkelnden Meer. Die reizvollen Gebäude, die
                                                                         allgegenwärtige Natur und die Nähe zum Wasser verleihen der
Eine Kreuzfahrt durch die Ostsee ist zweifelsohne die beste              Stadt ihren besonderen Charme. In Stockholm kann man in
Möglichkeit um eine Ecke des Planeten zu entdecken, die                  kurzer Zeit sehr viel erleben.
immer noch von mysteriösen Legenden und Jahrtausende alte
Geschichten umgeben ist.                                                 5. Tag, Mittwoch, 15.08.2018
Prächtige, liebevoll restaurierte Hansestädte und unberührte             Tallin Estland
Landschaften von malerischer Schönheit machen eine Reise                 Tallin, Estlands kompakte, geschäftige Hauptstadt, mit ihrem
ins Baltikum zum Erlebnis. Das mittelalterliche Tallin, das              entzückenden von mittelalterlichen Mauern umgebenen
zauberhafte St. Petersburg und die skandinavischen                       Stadtzentrum, wurde ungefähr ein Jahrtausend lang von
Hauptstädte Kopenhagen und Stockholm sind voller                         äußeren Einflüssen geprägt.
Überraschungen und warten darauf von Ihnen entdeckt zu                   Das Herz Tallins ist die Altstadt, die immer noch von
werden.                                                                  mittelalterlichen Stadtmauern umgeben ist. In Ihrem Zentrum
                                                                         befindet sich der Rathausplatz Raekoja plats, der historische
Reiseverlauf                                                             Marktplatz über dem der Domberg aufragt.

1. Tag, Samstag, 11.08.2018                                              6. Tag, Donnerstag, 16.08.2018
Ingolstadt – Kiel                                                        St. Petersburg Russland
Eigenanreise zum Abfahrtshafen nach Kiel.                                Kunstvolle Brücken schmücken die vielen Kanäle, die ihr den
MSC bietet Ihnen vergünstigte Fahrkarten der Deutschen Bahn              Beinamen „Venedig des Nordens“ gegeben haben. Von dieser
an. Die Fahrkarten sind gültig für die Hin-/ bzw. Rückfahrt              geheimnisvollen Stadt geht ein ganz besonderer Zauber aus,
nach/bzw. von Kiel ab/bis allen Bahnhöfen und Strecken der               welcher zurückzuführen ist auf barocke Paläste und
Deutschen Bahn AG und in allen fahrplanmäßigen Zügen (ICE, IC,           Monumente, großzügige Alleen, herrliche Plätze und
IR, RE, RB, ICE Sprinter). Die Bahnfahrscheine sind ausschließlich       wunderschöne Parkanlagen. Lassen Sie sich von diesem Zauber
in Verbindung mit Ihrer MSC Kreuzfahrt gültig. Der RIT                   einfangen und entdecken Sie eine erstaunliche Architektur, die
Fahrschein wird mit Gültigkeit einen Tag vor Kreuzfahrtbeginn            UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt hat.
bei der Hinfahrt ausgestellt und ist nur im Original gültig. Am          Während Ihrem Aufenthalt in St. Petersburg haben Sie
Bahnhof Kiel wird von MSC ein kostenpflichtiger Shuttle Bus              verschieden Ausflugsmöglichkeiten, das Stadtzentrum zu
angeboten (5,-€ pro Gepäckstück) der Sie vom Bahnhof zum                 erkunden.
Schiff bringen wird. Der Shuttle Transfer beginnt vier Stunden           7. Tag, Freitag, 17.08.2018
vor Ablegen des Schiffes (letzter Transfer zwei Stunden vor              Seetag
Ablegen).                                                                Genießen die Einrichtungen an Bord der MSC Preziosa.
2. Tag, Sonntag, 12.08.2018                                              8. Tag, Samstag, 18.08.2018
Kopenhagen Dänemark                                                      Kiel - Ingolstadt
Eine aufregende und hippe Stadt erwartet Sie.                            Nach dem Frühstück. Heimreise nach Ingolstadt.
Von Seen gespalten und vom Meer umgeben. Mit seinen
                          zahlreichen        architektonischen           Programmänderungen       aus     witterungsbedingten         und
                          Sehenswürdigkeiten, den Museen                 organisatorischen Gründen vorbehalten!
                          und dem einzigartigen dänischen
                          Flair, gehört Kopenhagen zu den                Ihre Kreuzfahrt in der Übersicht
                          charmantesten Großstädten der                    Tag     Datum         Hafen          Schiff an       Schiff ab
                          Welt. Zu den Sehenswürdigkeiten                   Sa     11.08.   Kiel                    -            18:00
gehören das Rathaus, der Runde Turm, das Tivoli, Schloss                   So      12.08.   Kopenhagen           08:00           17:00
Amalienborg und „Die kleine Meerjungfrau“.                                 Mo      13.08.   Auf See                 -               -
                                                                            Di     14.08.   Stockholm            09:00           16:00
3. Tag, Montag, 13.08.2018                                                 Mi      15.08.   Tallinn              09:00           16:00
Seetag                                                                     Do      16.08.   St. Petersburg       07:00           19:00
Heute haben Sie genügend Zeit, die Einrichtungen des Schiffes               Fr     17.08.   Auf See                 -               -
zu nutzen, oder einfach nur die Seele baumeln zu lassen.                    Sa     18.08.   Kiel                 10:00              -

                                                                     2
Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live
Hinweise zu den verschiedenen
Eingeschlossene Leistungen
       Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie mit der
                                                                Erlebniswelten / Kabinenkategorien
        MSC Preziosa                                            Bella:
       Ein- und Ausschiffungsgebühren                          Für ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. Erleben Sie eine
       Gepäcktransport bei Ein- und Ausschiffung               Traumreise mit Menschen, die das Meer besser kennen als
       Vollpension in verschiedenen Restaurants                irgendjemand sonst. Die Preiskategorie „Bella“ bietet Komfort
       Benutzung der Bordeinrichtungen im                      an Bord eines eleganten, modernen Kreuzfahrtschiffs zu einem
        Passagierbereich                                        erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Freie Wahl der Tischzeit
       Veranstaltungen und Unterhaltungsprogramm               (Abendessen, vorbehaltlich der Verfügbarkeit) *.
       Premium All-Inclusive Getränkepaket
                                                                Möglich in Balkonkabinen, Kabinen mit Meerblick und
       Reisebegleitung des Verlages bei Erreichen der
                                                                Innenkabinen
        Mindestteilnehmerzahl (20 Personen)
                                                                     Große Auswahl an hervorragender Küche
Hinweis zum Getränkepakete Premium - All Inclusive                   Buffetrestaurant mit verschiedenen Themenbereichen
Das Paket beinhaltet: reichhaltige Auswahl alkoholischer             Theatershows auf höchstem Niveau
und alkoholfreier Getränke, darunter eine breite Auswahl             Swimmingpool, Panorama-Fitnesscenter und Open-Air-
an Drinks und Cocktails von der Barkarte, eine große                     Sportanlagen
Auswahl offener Weine (glasweise), Fassbier, Softdrinks,             Umfangreiches Freizeitprogramm
Mineralwasser, Fruchtsäften und klassischen                          5 verschiedene Kinderclubs mit altersgerechten
Heißgetränken (Kaffee, Espresso, etc.) sowie Eis zum                     Veranstaltungen für Kinder und Teenager**
Mitnehmen in der Waffel oder im Becher.                              Abendlicher Turndown-Service (Vorbereitung der
Nicht im Reisepreis enthalten                                            Betten für die Nacht)
       Trinkgelder und persönliche Ausgaben                    *Die Details erfahren Sie an Bord. Gäste haben die gesamte
                                                                Kreuzfahrt über dieselbe Tischzeit. Sobald an Bord bestätigt,
Preise pro Person exklusiv für Leser des DONAUKURIER            haben Gäste die Möglichkeit die Tischzeit für das Abendessen zu
Inside Bella 2-Bett                    ab      879,- €          ändern (vorbehaltlich Verfügbarkeit).
Inside Fantastica 2-Bett               ab      949,- €          **Spezielle Events für Kinder sind nicht inbegriffen. Bitte
Outside Bella 2-Bett                   ab    1.119,- €          kontaktieren Sie den Mini Club für weitere Informationen.
Outside Fantastica 2-Bett              ab    1.219,- €
Balcony Bella 2-Bett*                  ab    1.279,- €          Fantastica:
Balcony Fantastica 2-Bett              ab    1.339,- €          Premiumkabinen und Services mit Stil und Komfort
Balcony Aurea 2-Bett                   ab    1.699,- €          Die mediterrane Lebensart erwartet Sie auf einer Kreuzfahrt, bei
                                                                der Komfort und Flexibilität großgeschrieben werden. Unsere
Einzelbelegung und Familienkabinen auf Anfrage.                 „Fantastica“-Erlebniswelt bietet alle Vorzüge der „Bella“-
*Kabinen mit teilweise Sichtbehinderung                         Erlebniswelt sowie eine Vielzahl zusätzlicher Privilegien:
Kinderpreise basierend auf 2 Vollzahlern                        Möglich in Balkonkabinen, Kabinen mit Meerblick und
                                                                Innenkabinen
Kinder von 2 bis 11 Jahre im 3./4. Bett     ab 133,- €
Kinder von 12 bis 17 Jahre im 3./4. Bett    ab 249,- €               Kabinen auf den Oberdecks und in bevorzugter Lage
                                                                     Mehr Flexibilität für eine Kreuzfahrt nach Ihrem
Sonderraten bis 23.03.2018, danach                                       Geschmack!
gelten die tagesaktuellen Preise.                                    Priorität bei der Vergabe der Tischzeiten beim
Gegen Aufpreis buchbar                                                   Abendessen (vorbehaltlich Verfügbarkeit)
Bahn An- und Abreise 2. Klasse               98,-€                   Größtmögliche Flexibilität bei der Änderung von
Bahn An- und Abreise 2. Klasse mit Bahncard 88,-€                        Buchungsdetails
Bahn An- und Abreise 1. Klasse              148,-€                   Kabinenservice 24 Stunden am Tag (keine Liefergebühr)
Bahn An- und Abreise 1. Klasse mit Bahncard 138,-€                   Bildungs- und Freizeitaktivitäten für unsere jüngsten
                                                                         Gäste
Informationen zu Landausflügen erhalten Sie gerne von
uns auf Anfrage mitgeteilt.                                     Aurea:
                                                                Komfort und Entspannung inklusive Getränkeauswahl
Surfer Paket: Surfen Sie im Internet und bleiben Sie via        Wir verwöhnen Sie rund um die Uhr, damit Sie sich wohlfühlen
E-Mail und sozialer Netzwerke in Verbindung                     und entspannen können. Neben allen Vorzügen der „Bella“- und
Zugang für bis zu zwei Geräte zu sozialen Netzwerken,           „Fantastica“-Erlebniswelt bietet die „Aurea“-Erlebniswelt
Chat-Apps, E-Mail und Surfen im Internet mit                    Entspannung für Körper und Geist.
Standardbandbreite. Begrenzung von 170 MB pro Tag /             Suiten und Balkonkabinen
800 MB pro 7-Tages-Kreuzfahrt. Sie können Fotos posten,         Unsere „Aurea“ Erlebniswelt bietet alle Vorteile der „Fantastica“
jedoch stehen Audio und Video nicht zur Verfügung.              Erlebniswelt sowie eine Vielzahl zusätzlicher Privilegien.
                                      34,90,- €                      Premium-Kabinen auf den höheren Decks
Tipp: Planen Sie im Voraus und Sie sind bereit, wenn Ihre            Reichhaltige Getränke-Auswahl rund um die Uhr
Kreuzfahrt beginnt: Buchen Sie Ihr Paket jetzt und Sie               Spa-Paket mit Begrüßungscocktail, einer Massage nach
erhalten exklusiv 20% mehr Datenvolumen auf Ihr                          Wahl aus dem Spa-Menü, Solarium, Wellness-Beratung
Internetpaket.                                                           und kostenfreiem Zugang zum Thermalbereich

                                                            3
Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live
während der gesamten Kreuzfahrt (nur                  für       Allgemeine Hinweise
         Erwachsene)                                                     Bildnachweis
        Raumduft "Med by MSC"                                           Fotos mit freundlicher Genehmigung von MSC Cruises S.A.
        Exklusiver Zugang zum privaten Sonnendeck                       und M-tours Live Reisen GmbH
        Bevorzugter Check-in bei der Einschiffung
                                                                         Reisebuchung
Ihr Schiff                                                               Die Buchung kann schriftlich oder auf elektronischem Weg
Die MSC Preziosa – der aktuell jüngste Neubau                            erfolgen. Anschließend erhalten Sie die Reisebestätigung und
Das Schiff überzeugt durch ausgesuchte Naturmaterialien aus              Rechnung.
dem     Mittelmeerraum       –    inklusieve   einer    echten           Bezahlung der Reise
steingepflasterten Piazza – sowie spektakulären Einrichtungen,           Die Zahlung Ihrer gebuchten Reise ist per Rechnung oder per
etwa einer Treppe aus Swarowski Steinen oder dem scheinbar               Lastschrift möglich. Bei Online-Buchung ist ausschließlich die
mit dem Horizont verschmelzenden Infinity-Pool.                          Bezahlung per Lastschrift möglich. Die Anzahlung beträgt 20%
Technische Daten                                                         des Reisepreises. Der Restbetrag wird vier Wochen vor
Länge                                333,30 m                            Reisebeginn fällig.
Breite                               37,92 m                             Reiseversicherungen
Passagierzahl                        3.502 (bei Doppelbelegung)          Im Reisepreis sind keine Reiseversicherungen
Besatzungsmitglieder                 1.388                               enthalten. Für das Ausland empfehlen wir
Kabinen                              1.751                               dringend       den       Abschluss        einer
Decks                                18 / 14 Passagierdecks              Reisekrankenversicherung. Bitte beachten Sie, dass im Falle
Kabinen                                                                  einer Stornierung der Reise die gesetzlich vorgeschriebenen
                                                                         Stornierungsgebühren anfallen. Wir empfehlen Ihnen daher
Die stilvollen Kabinen verfügen über Wohlfühlgarantie – egal ob
                                                                         dringend, eine Reiserücktrittskostenversicherung abzuschließen!
in einer Innen-, Meerblick- oder Balkonkabine. Sie sind unter            Sie können Ihre Reiseversicherungen gerne bei uns abschließen.
anderem ausgestattet mit einem geräumigen Kleiderschrank,                Einfach im Anmeldeformular ankreuzen.
interaktivem TV, Telefon, WiFi-Verbindung (gegen Gebühr),
Minibar, Safe und Klimaanlage.                                           Reiseunterlagen
                                                                         Ergänzende Informationen erhalten Sie mit den Reiseunterlagen
                                                                         etwa 10 Tage vor Abreise.

                                                                         Mindestteilnehmerzahl
                                                                         Diese Reise findet bereits ab der ersten gebuchten Person statt.

                                                                         Reisebedingungen
                                                                         Es gelten die aktuellen         Reisebedingungen     von    MSC
                                                                         Kreuzfahrten.

                                                                         Reiseveranstalter
                                                                         MSC Cruises S.A.
                                                                         Avenue Eugène-Pittard 40
                                                                         1206 Genf (Schweiz)
Verpflegung
Alle Restaurants an Bord der MSC Kreuzfahrtschiffe bieten ein
vielseitiges Angebot an Menüs und täglich wechselnden                           Beratung und Buchung
Gerichten in großartigem Ambiente. Köstliche Spezialitäten zum                  DONAUKURIER Leserreisen
Abendessen und hervorragende Menüs in unseren eleganten
                                                                                vertreten durch M-tours Live Reisen GmbH
Restaurants verwöhnen Sie mit italienischer und internationaler
                                                                                Stauffenbergstr. 2a
                                                                                85051 Ingolstadt
Küche. Die Küchenchefs auf den Schiffen sind darüber hinaus in
                                                                                Tel:    0841-96 66-811
der Lage, speziellen Ernährungswünschen zu entsprechen. Das
                                                                                Fax:    0841-96 66-819
Buffet ist täglich bis zu 20 Stunden geöffnet. Hier finden Sie
                                                                                Mail: leserreisen@donaukurier.de
feinstes Fleisch vom Grill, ein breites Angebot an internationalen
                                                                                www.donaukurier.de/freizeit/leserreisen/
Delikatessen, täglich wechselnde lokale Spezialitäten, eine Take-
away-Station sowie ein Antipastibuffet.                                         Öffnungszeiten:
                                                                                Mo bis Do: 09:00 –16:30 Uhr
                                                                                Fr:         09:00 –15:00 Uhr

                                                                     4
Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live
5
Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live
6
Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live
MSC-AL L G E M E I N E G E S C H Ä F T S B E      Reisebedingungen kann der Kunde über den               d) Im Fall einer erheblichen Änderung einer      anzubieten. Der Kunde hat die zuvor
DINGUNGEN                                         in der Buchungsbestätigung angegeben Link,             wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde         genannten Rechte unverzüglich nach der
2017/2018                                         oder dem MSC Internetauftritt jederzeit                berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag       Mitteilung von MSC über die Preiserhöhung
Liebe Kreuzfahrtgäste,                            einsehen. Weicht der Inhalt der                        zurückzutreten oder die Teilnahme an einer       gegenüber MSC geltend zu machen.
Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor        Buchungsbestätigung vom Inhalt der                     mindestens gleichwertigen Reise zu               5. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn
Ihrer Pauschalreise-Buchung sorgfältig durch,     Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot               verlangen, wenn MSC in der Lage ist, eine        5.1. Der Kunde kann jederzeit vor
denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese         von MSC an den Kunden vor, an das MSC 10               solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden       Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der
als verbindlich an. Die folgenden Hinweise        Tage ab Zugang der Buchungsbestätigung                 aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde          Rücktritt ist gegenüber der deutschen
und Bedingungen regeln, soweit wirksam            gebunden ist. Der Reisevertrag kommt auf               hat diese Rechte unverzüglich nach der           Zustellungsbevollmächtigten MSC
vereinbart, das Vertragsverhältnis zwischen       Grundlage dieses neuen Angebots zustande,              Erklärung von MSC über die Änderung der          Kreuzfahrten GmbH, Ridlerstr. 37, 80339
Ihnen und MSC Cruises S.A. (nachfolgend           wenn der Kunde das Angebot innerhalb                   Reiseleistung oder die Absage der                München zu erklären oder alternativ
abgekürzt „MSC“) in Ergänzung zu den              dieser Frist durch ausdrückliche oder                  Reise diesem gegenüber geltend zu machen.        gegenüber der MSC Cruises S.A., 40, Eugene
gesetzlichen Bestimmungen der §§ 651 a – m        stillschweigende (Anzahlung oder Zahlung des           4. Preiserhöhung                                 Pittard, 1206 Genf. Falls die Reise über ein
des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) sowie         Reisepreises) Erklärung annimmt.                       4.1. Die in dem Katalog/Internetauftritt         Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt
der §§ 4 – 11 der Verordnung über die             2. Bezahlung                                           angegebenen Preise sind für MSC bindend.         auch diesem gegenüber erklärt werden. Der
Informations- und Nachweispflichten nach          2.1. 2.1. Nach Vertragsabschluss und nach              MSC behält sich jedoch ausdrücklich das          Rücktritt sollte in Ihrem Interesse zu
bürgerlichem Recht (BGB-InfoV). Die               Aushändigung eines Sicherungsscheines                  Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung     Beweiszwecken schriftlich erklärt werden.
Reisebedingungen ergänzen und füllen diese        gemäß § 651k BGB ist vom Kunden eine                   des Reisepreises insbesondere aus folgenden      5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück
aus. Darüber hinaus gelten die Allgemeinen        Anzahlung zu leisten. Die Anzahlung beträgt,           Gründen zu erklären, soweit MSC den Kunden       oder tritt er die Reise nicht an, verliert MSC
Bedingungen der Beförderung von Reisenden         soweit im Einzelfall (insbesondere bei                 vor Buchung hierüber informiert: Eine            den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen
und ihrem Gepäck auf See des                      Sonderangeboten) keine anderweitige                    Änderung oder Anpassung des                      kann MSC, soweit der Rücktritt nicht von ihr
Beförderers/Reederei (conditions of carriage)     Vereinbarung getroffen wurde, 20%. Die                 ausgeschriebenen Reisepreises ist möglich        zu vertreten ist oder hinsichtlich von MSC zu
und für Flugleistungen die                        Anzahlung muss auf dem in der                          und zulässig im                                  erbringender Reiseleistungen nicht ein Fall
Beförderungsbedingungen des jeweils               Buchungsbestätigung bezeichneten Konto                 Falle der Erhöhung von (Flug-)                   höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene
ausführenden Luftfahrtunternehmens bei            innerhalb von 5 Tagen nach Zugang der                  Beförderungskosten, der Abgaben von Hafen        Entschädigung für die bis zum Rücktritt
regulären Linienflügen mit internationalen        Buchungsbestätigung gutgeschrieben sein,               oder Flughafengebühren oder bei einer            getroffenen Reisevorkehrungen und ihre
Fluggesellschaften. Diese Bedingungen             falls keine andere Zahlungsfrist vereinbart ist.       Änderung der für die betreffende Reise           Aufwendungen in Abhängigkeit von dem
stehen Ihnen im Reisebüro oder im                 Mit der Anzahlung wird gleichzeitig auch die           geltenden Wechselkurse. Eine                     jeweiligen Reisepreis verlangen. Fälle höherer
Internetauftritt von MSC zur Verfügung. Wir       volle Prämie einer über MSC vermittelten               Preisanpassung ist ausdrücklich auch dann        Gewalt, die keine Reiseleistungen von MSC
weisen darauf hin, dass Reiseveranstalter im      Versicherung fällig.                                   zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte         betreffen, berechtigen den Kunden nicht zur
Sinne des § 651 a BGB für alle im Katalog bzw.    2.2. Die Restzahlung muss, soweit der                  und ausgeschriebene Reise nur durch den          kostenfreien Kündigung des Reisevertrages.
Internetauftritt angebotenen Reisen               Sicherungsschein übergeben ist, auf dem in             Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen    5.3. MSC hat bei der Berechnung der
ausschließlich MSC Cruises S.A., 40, Eugene       der Buchungsbestätigung angegebenen Konto              (Kontingente) nach Veröffentlichung der          Entschädigung gewöhnlich ersparte
Pittard, 1206 Genf, mit der MSC Kreuzfahrten      30 Tage vor Reisebeginn gutgeschrieben sein.           Reiseausschreibung verfügbar gemacht             Aufwendungen und gewöhnlich mögliche
GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 München, als           Bei kurzfristigen Buchungen (ab 30 Tage vor            werden kann.                                     anderweitige Verwendungen der
Zustellungsbevollmächtige für Deutschland,        Reisebeginn) ist der gesamte Reisepreis                4.2. MSC behält sich vor, den im Reisevertrag    Reiseleistungen berücksichtigt. Die
ist. Nach Maßgabe der Regelungen in diesen        sofort fällig.                                         vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der     Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des
Reisebedingungen können rechtliche                2.3. Leistet der Kunde die Anzahlung                   Beförderungskosten oder der Abgaben für          Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden
Erklärungen der MSC Cruises S.A. mittels der      und/oder die Restzahlung nicht entsprechend            bestimmte Leistungen wie Hafen- oder             pauschaliert wie folgt berechnet:
MSC Kreuzfahrten GmbH gegenüber dem               den vereinbar ten Zahlungsterminen, obwohl             Flughafengebühren oder einer Änderung der        FRÜHBUCHER-/KATALOG UND BEST PREIS
Kunden und vom Kunden gegenüber der MSC           MSC zur ordnungsgemäßen Erbringung der                 für die betreffende Reise geltenden              Kreuzfahrten mit einer Dauer unter 15
Kreuzfahrten GmbH mit Rechtswirkung für           vertraglichen Leistungen bereit und in der             Wechselkurse entsprechend den                    Nächten
die Firma MSC Cruises S.A. abgegeben              Lage ist und kein gesetzliches oder                    nachfolgenden Bestimmungen zu ändern:            Bis 60 Tage vor Reiseantritt 20%
werden.                                           vertragliches Zurückbehaltungsrecht des                4.3. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur      Bis 30 Tage vor Reiseantritt 30%
1. Abschluss des Reisevertrages                   Kunden besteht, ist MSC berechtigt, nach               zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss      Bis 22 Tage vor Reiseantritt 40%
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet      Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag              und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4      Bis 15 Tage vor Reiseantritt 60%
der Kunde MSC den Abschluss des                   zurückzutreten und den Kunden mit                      Monate liegen und die zur Erhöhung               Bis 2 Tage vor Reiseantritt 80%
Reisevertrages verbindlich an. Grundlage          Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu belasten.           führenden Umstände vor Vertragsabschluss         1 Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der
dieses Angebots sind die Reiseausschreibung       2.4. Nach vollständiger Bezahlung erhält der           noch nicht eingetreten und bei                   Reise 95%
(Routenskizzen sind unverbindlich), die           Kunde seine Reisedokumente in                          Vertragsabschluss für MSC nicht                  FRÜHBUCHER-/KATALOG UND BEST PREIS
„Nützlichen Informationen“ im Reiseprospekt       elektronischer Form (e-docs) über seine                vorhersehbar waren.                              Kreuzfahrten mit einer Dauer länger als 15
bzw. im Internetauftritt und die ergänzenden      Buchungsstelle bzw. direkt von MSC                     4.4. Erhöhen sich die bei Abschluss des          Nächten
Informationen von MSC für die jeweilige           zugesandt.                                             Reisevertrages bestehenden                       Bis 90 Tage vor Reiseantritt 20%
Reise soweit diese dem Kunden bei der             3. Ermässigungen, Kabinennummern,                      Beförderungskosten, insbesondere die             Bis 30 Tage vor Reiseantritt 30%
Buchung vorliegen.                                Leistungsänderungen                                    Treibstoffkosten, so kann MSC den Reisepreis     Bis 22 Tage vor Reiseantritt 40%
1.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und        3.1. Maßgebend für alle Ermäßigungen, die              nach Maßgabe der nachfolgenden                   Bis 15 Tage vor Reiseantritt 60%
Leistungsträger (z.B. Hotels,                     mit dem Alter des Reisenden                            Berechnung erhöhen:                              Bis 2 Tage vor Reiseantritt 80%
Beförderungsunternehmen, Agenturen) sind          zusammenhängen (insbesondere                           a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen         1 Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der
von MSC nicht bevollmächtigt,                     Kinderermäßigungen), ist das Alter bei                 Erhöhung kann MSC vom Kunden den                 Reise 95%
Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu           Reiseantritt.                                          Erhöhungsbetrag verlangen. Bei                   MSC SPECIALS
geben oder Zusicherungen zu machen, die           3.2. Die Mitteilung der vorläufig                      Treibstoffkostenerhöhungen/- ermäßigungen        Bis 60 Tage vor Reiseantritt 30%
den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages        vorgesehenen Kabinennummer in der                      beträgt dieser 0,33% vom Reisepreis für jeden    Bis 30 Tage vor Reiseantritt 35%
abändern, über die vertraglich zugesagten         Buchungsbestätigung begründet keinen                   Dollar Preisanstieg je Barrel, bezogen auf den   Bis 22 Tage vor Reiseantritt 50%
Leistungen von MSC hinausgehen oder im            vertraglichen Anspruch des Kunden auf                  Stand des Barrel Rohöls am NYMEX-Index           Bis 15 Tage vor Reiseantritt 70%
Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.        Zuweisung der genannten Kabine. Reisebüros             zum Buchungszeitpunkt.                           Bis 2 Tage vor Reiseantritt 90%
1.3. Schiffsbeschreibungen, Orts-, Länder und     sind zu Vereinbarungen oder Zusicherungen              b) Anderenfalls werden die vom                   1 Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der
Hotelprospekte sowie                              einer bestimmten Kabinennummer nicht                   Beförderungsunternehmen pro                      Reise 95%
Internetausschreibungen, die nicht von MSC        bevollmächtigt. Änderungen der in der                  Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen     5.4. Bei Teilstornierung eines
herausgegeben werden, sind für MSC und            Buchungsbestätigung vorläufig vorgesehenen             Beförderungskosten durch die Zahl der            Reiseteilnehmers aus einer Kabine mit
deren Leistungspflicht nicht verbindlich,         Kabinennummer bleiben ausdrücklich                     Sitzplätze des vereinbarten                      gebuchter Doppelkabinenbelegung stehen
soweit sie nicht durch ausdrückliche              vorbehalten, soweit diese im Rahmen der                Beförderungsmittels geteilt. Den sich so         MSC die Stornokosten gemäß vorstehenden
Vereinbarung mit dem Kunden zum                   vereinbarten Kategorie bzw. hochwertigeren             ergebenden Erhöhungsbetrag für den               Pauschalsätzen, jedoch mindestens eine
Gegenstand der Reiseausschreibung oder            Kategorie und des vereinbarten Umfangs der             Einzelplatz kann MSC vom Kunden verlangen.       pauschale Entschädigung in Höhe Erbringung
zum Inhalt der Leistungspflicht von MSC           vertraglichen Leistungen erfolgen.                     Werden die bei Abschluss des Reisevertrages      der vertraglichen Leistungen bereit und in der
gemacht wurden.                                   3.3. Für Änderungen wesentlicher                       bestehenden Abgaben wie Hafen- oder              Lage ist und kein gesetzliches oder
1.4. Die Buchung kann schriftlich, telefonisch,   Reiseleistungen gilt:                                  Flughafengebühren gegenüber MSC erhöht,          vertragliches Zurückbehaltungsrecht des
per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-       a) Änderungen wesentlicher Reiseleistungen             so kann der Reisepreis um den                    Kunden besteht, ist MSC berechtigt, nach
Mail, Internet) direkt bei MSC oder über          von dem vereinbarten Inhalt des                        entsprechenden, anteiligen Betrag                Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag
Reisebüros bzw. deren elektronische               Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss             heraufgesetzt werden.                            zurückzutreten und den Kunden mit
Buchungsplattformen erfolgen, die von MSC         notwendig werden und von MSC nicht wider               4.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse         Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5 zu belasten.
als deren Agenturen mit der Vermittlung ihrer     Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind            nach Abschluss des Reisevertrages kann der       2.4. Nach vollständiger Bezahlung erhält der
Reisen beauftragt sind. Bei elektronischen        gestattet, soweit die Änderungen nicht                 Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in      Kunde seine Reisedokumente in
Buchungen stellt die Bestätigung des Eingangs     erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der             dem sich die Reise dadurch für MSC verteuert     elektronischer Form (e-docs) über seine
der Buchung keine Annahme des                     Reise nicht beeinträchtigen. Das gilt                  hat.                                             Buchungsstelle bzw. direkt von MSC
Vertragsangebots des Kunden dar.                  insbesondere auch für Änderungen der Fahrt-            4.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung      zugesandt.
1.5. Der Kunde hat für alle                       und Liegezeiten und/oder der Routen                    des Reisepreises hat MSC den Kunden              3. Ermäßigungen, Kabinennummern,
Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden,         (insbesondere aus Sicherheits-oder                     unverzüglich nach Kenntnis von dem               Leistungsänderungen
für die er die Buchung vornimmt, wie für          Witterungsgründen), über die allein der für            Änderungsgrund zu informieren.                   3.1. Maßgebend für alle Ermäßigungen, die
seine eigenen einzustehen, sofern er diese        das Schiff verantwortliche Kapitän                     Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor     mit dem Alter des Reisenden
Verpflichtung durch ausdrückliche und             entscheidet.                                           Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig.      zusammenhängen (insbesondere
gesonderte Erklärung übernommen hat.              b) Eventuelle Gewährleistungsansprüche                 Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der     Kinderermäßigungen), ist das Alter bei
1.6. Der Reisevertrag kommt ausschließlich        bleiben unberührt, soweit die geänderten               Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom              Reiseantritt.
mit dem Zugang einer schriftlichen                Leistungen mit Mängeln behaftet sind.                  Reisevertrag zurückzutreten oder die             3.2. Die Mitteilung der vorläufig
Buchungsbestätigung von MSC zustande.             c) MSC ist verpflichtet, den Kunden über               Teilnahme an einer mindestens                    vorgesehenen Kabinennummer in der
MSC speichert den Vertragsinhalt/-text und        solche Leistungsänderungen unverzüglich                gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn MSC      Buchungsbestätigung begründet keinen
sendet dem Kunden bzw. dem Reisebüro die          nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu                in der Lage ist, eine solche Reise ohne          vertraglichen Anspruch des Kunden auf
Buchungsbestätigung per E-Mail zu. Diese          informieren.                                           Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot       Zuweisung der genannten Kabine. Reisebüros
                                                                                                     7
Ostsee mit MSC Preziosa - Kiel - Kopenhagen - Stockholm - Tallin - St.Petersburg 11.08 - 18.08.2018 (Sa-Sa) - M-tours Live
sind zu Vereinbarungen oder Zusicherungen        b) Anderenfalls werden die vom                       1 Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der      b) soweit MSC für einen dem Kunden
einer bestimmten Kabinennummer nicht             Beförderungsunternehmen pro                          Reise 95%                                        entstehenden Schaden allein wegen eines
bevollmächtigt. Änderungen der in der            Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen         5.4. Bei Teilstornierung eines                   Verschuldens eines Leistungsträgers
Buchungsbestätigung vorläufig vorgesehenen       Beförderungskosten durch die Zahl der                Reiseteilnehmers aus einer Kabine mit            verantwortlich ist. Möglicherweise darüber
Kabinennummer bleiben ausdrücklich               Sitzplätze des vereinbarten                          gebuchter Doppelkabinenbelegung stehen           hinausgehende Ansprüche aufgrund
vorbehalten, soweit diese im Rahmen der          Beförderungsmittels geteilt. Den sich so             MSC die Stornokosten gemäß vorstehenden          internationaler Abkommen bleiben von
vereinbarten Kategorie bzw. hochwertigeren       ergebenden Erhöhungsbetrag für den                   Pauschalsätzen, jedoch mindestens eine           dieser Haftungsbeschränkung unberührt. Für
Kategorie und des vereinbarten Umfangs der       Einzelplatz kann MSC vom Kunden verlangen.           pauschale Entschädigung in Höhe                  alle gegen MSC gerichteten
vertraglichen Leistungen erfolgen.               Werden die bei Abschluss des Reisevertrages          angemessene Frist haben verstreichen lassen,     Schadenersatzansprüche aus unerlaubter
3.3. Für Änderungen wesentlicher                 bestehenden Abgaben wie Hafen- oder                  ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung          Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober
Reiseleistungen gilt:                            Flughafengebühren gegenüber MSC erhöht,              einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe    Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für
a) Änderungen wesentlicher Reiseleistungen       so kann der Reisepreis um den                        unmöglich ist oder von MSC oder ihren            Sachschäden auf die Höhe des dreifachen
von dem vereinbarten Inhalt des                  entsprechenden, anteiligen Betrag                    Beauftragten verweigert wird oder wenn die       Reisepreises beschränkt. Diese
Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss       heraufgesetzt werden.                                sofortige                                        Haftungshöchstsummen gelten jeweils je
notwendig werden und von MSC nicht wider         4.5. Bei einer Änderung der Wechselkurse             Kündigung des Vertrages durch ein                Kunde und Reise. Möglicherweise darüber
Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind      nach Abschluss des Reisevertrages kann der           besonderes Interesse des Reisenden               hinausgehende Ansprüche aufgrund
gestattet, soweit die Änderungen nicht           Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in          gerechtfertigt wird.                             internationaler Abkommen bleiben von
erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der       dem sich die Reise dadurch für MSC verteuert         11.4. Bei Gepäckverlust und                      dieser Haftungsbeschränkung unberührt.
Reise nicht beeinträchtigen. Das gilt            hat.                                                 Gepäckverspätung sind Schäden oder               12.2. Kommt MSC die Stellung eines
insbesondere auch für Änderungen der Fahrt-      4.6. Im Falle einer nachträglichen Änderung          Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen vom      vertraglichen Reeders zu, so regelt sich die
und Liegezeiten und/oder der Routen              des Reisepreises hat MSC den Kunden                  Reisenden unverzüglich an Ort und Stelle         Haftung nach den hierfür jeweils
(insbesondere aus Sicherheits-oder               unverzüglich nach Kenntnis von dem                   mittels Schadensanzeige der zuständigen          anwendbaren besonderen internationalen
Witterungsgründen), über die allein der für      Änderungsgrund zu informieren.                       Fluggesellschaft anzuzeigen.                     Übereinkommen oder auf solchen
das Schiff verantwortliche Kapitän               Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor         Fluggesellschaften können die Erstattungen       beruhenden gesetzlichen Vorschriften.
entscheidet.                                     Reisebeginn eingehend beim Kunden zulässig.          ablehnen, wenn die Schadensanzeige nicht         (Seebeförderung unterliegt den
b) Eventuelle Gewährleistungsansprüche           Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der         ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist   Haftungsbestimmungen des Athener
bleiben unberührt, soweit die geänderten         Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom                  bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen, bei       Übereinkommens von 1974 und des
Leistungen mit Mängeln behaftet sind.            Reisevertrag zurückzutreten oder die                 Verspätung innerhalb 21 Tagen nach               Protokolls hierzu von 2002 sowie dem IMO
c) MSC ist verpflichtet, den Kunden über         Teilnahme an einer mindestens                        Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist       Vorbehalt und den IMO-Richtlinien zur
solche Leistungsänderungen unverzüglich          gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn MSC          der Verlust, die Beschädigung                    Durchführung des Athener Übereinkommens,
nach Kenntnis von dem Änderungsgrund zu          in der Lage ist, eine solche Reise ohne              oder die Fehlleitung von Reisegepäck             die in der Europäischen Gemeinschaft durch
informieren.                                     Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot           zusätzlich unverzüglich der örtlichen            die Richtlinie 392/2009 für Beförderung von
d) Im Fall einer erheblichen Änderung einer      anzubieten. Der Kunde hat die zuvor                  Vertretung von MSC anzuzeigen.                   Reisenden auf See umgesetzt wurden. Die
wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde         genannten Rechte unverzüglich nach der               Beschädigungen oder Verlust des Gepäcks bei      genauen Haftungsgrenzen finden Sie hier:
berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag       Mitteilung von MSC über die Preiserhöhung            der Ein- oder Ausschiffung müssen                http://europa.eu/legislation_summaries/tran
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer       gegenüber MSC geltend zu machen.                     unmittelbar gemeldet werden. Sie sind            sport/waterborne_transport/tr0018_de.htm)
mindestens gleichwertigen Reise zu               5. Rücktritt des Kunden vor Reisebeginn              verpflichtet, an MSC oder deren Beauftragte      . Die Regelung dieses Absatzes findet nur
verlangen, wenn MSC in der Lage ist, eine        5.1. Der Kunde kann jederzeit vor                    eine schriftliche Anzeige zu richten. Ist        dann keine Anwendung, wenn die unter
solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden       Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der          Kabinengepäck äußerlich erkennbar                Punkt 12.1. genannten Regelungen zu einer
aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde          Rücktritt ist gegenüber der deutschen                beschädigt, so haben Sie die Anzeige der         geringeren Haftungsinanspruchnahme von
hat diese Rechte unverzüglich nach der           Zustellungsbevollmächtigten MSC                      Beschädigung unverzüglich, spätestens            MSC führen. In diesem Zusammenhang weist
Erklärung von MSC über die Änderung der          Kreuzfahrten GmbH, Ridlerstr. 37, 80339              jedoch zum Zeitpunkt Ihrer Ausschiffung          MSC auf die folgenden Punkte in
Reiseleistung oder die Absage der                München zu erklären oder alternativ                  vorzunehmen. Bei anderem, äußerlich              Zusammenhang mit den
Reise diesem gegenüber geltend zu machen.        gegenüber der MSC Cruises S.A., 40, Eugene           erkennbar beschädigtem Gepäck, welches           Haftungsbestimmungen bei Seebeförderung
4. Preiserhöhung                                 Pittard, 1206 Genf. Falls die Reise über ein         vom Bordpersonal befördert oder                  hin:
4.1. Die in dem Katalog/Internetauftritt         Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt          für Sie aufbewahrt worden ist, haben Sie die     a) MSC leistet – unabhängig vom Bestehen
angegebenen Preise sind für MSC bindend.         auch diesem gegenüber erklärt werden. Der            Beschädigung zu melden, sobald es Ihnen          eines Schadenersatzanspruches- bei Tod und
MSC behält sich jedoch ausdrücklich das          Rücktritt sollte in Ihrem Interesse zu               wieder ausgehändigt wird. Ist die                Körperverletzung infolge eines
Recht vor, vor Vertragsschluss eine Änderung     Beweiszwecken schriftlich erklärt werden.            Beschädigung äußerlich nicht erkennbar, so       Schifffahrtereignisses binnen
des Reisepreises insbesondere aus folgenden      5.2. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück          muss die Meldung spätestens innerhalb von        15 Tagen nach Feststellung des
Gründen zu erklären, soweit MSC den Kunden       oder tritt er die Reise nicht an, verliert MSC       15 Tagen nach der Ausschiffung, der              Schadensberechtigten eine zur Deckung der
vor Buchung hierüber informiert: Eine            den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen         Aushändigung oder nach dem Zeitpunkt, zu         unmittelbaren wirtschaftlichen Bedürfnisse
Änderung oder Anpassung des                      kann MSC, soweit der Rücktritt nicht von ihr         dem die Aushändigung vorgesehen war,             ausreichende und im angemessenen
ausgeschriebenen Reisepreises ist möglich        zu vertreten ist oder hinsichtlich von MSC zu        erfolgen. Die Beförderung, Verstauung und        Verhältnis zum erlittenen Schaden stehende
und zulässig im                                  erbringender Reiseleistungen nicht ein Fall          der Umgang des Reisenden mit seinem              Vorschusszahlung. Im Todesfall beträgt die
Falle der Erhöhung von (Flug-)                   höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene            eigenen Gepäck an Bord erfolgt stets auf         Zahlung mindestens 21.000€. Die
Beförderungskosten, der Abgaben von Hafen        Entschädigung für die bis zum Rücktritt              dessen eigene Gefahr.                            Vorschusszahlung stellt ausdrücklich keine
oder Flughafengebühren oder bei einer            getroffenen Reisevorkehrungen und ihre               Kabinengepäckschäden sind auf eine               Haftungsanerkennung dar. Diese kann mit
Änderung der für die betreffende Reise           Aufwendungen in Abhängigkeit von dem                 Höchsthaftungssumme von 2.250                    eventuell zu zahlenden
geltenden Wechselkurse. Eine                     jeweiligen Reisepreis verlangen. Fälle höherer       Rechnungseinheiten (Rechnungseinheit ist         Schadensersatzzahlungen verrechnet
Preisanpassung ist ausdrücklich auch dann        Gewalt, die keine Reiseleistungen von MSC            das Sonderziehungsrecht des Internationalen      werden. Sie ist an MSC zurückzuzahlen, wenn
zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte         betreffen, berechtigen den Kunden nicht zur          Währungsfonds. Der Betrag wird in Euro           der Empfänger der Vorschusszahlung
und ausgeschriebene Reise nur durch den          kostenfreien Kündigung des Reisevertrages.           entsprechend dem Wert des Euro gegenüber         nicht gemäß Art 6 Absatz 2 der
Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen    5.3. MSC hat bei der Berechnung der                  dem Sonderziehungsrecht umgerechnet,(            Verordnung(EG) 392/2009
(Kontingente) nach Veröffentlichung der          Entschädigung gewöhnlich ersparte                    siehe:                                           schadensersatzberechtigt war.
Reiseausschreibung verfügbar gemacht             Aufwendungen und gewöhnlich mögliche                 http://www.imf.org/external/np/fin/data/rm       b) Die Haftung von MSC für den Verlust und
werden kann.                                     anderweitige Verwendungen der                        s_five.aspx), jeweils pro Kunde und Reise,       die Beschädigung von Gepäck,
4.2. MSC behält sich vor, den im Reisevertrag    Reiseleistungen berücksichtigt. Die                  soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch        Mobilitätshilfen und anderer medizinischer
vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der     Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des            grob fahrlässig von MSC herbeigeführt wurde.     Spezialausrüstung, die von Kunden und/oder
Beförderungskosten oder der Abgaben für          Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden           Die Haftungsbeschränkung gilt auch, soweit       deren Mitreisenden mit eingeschränkter
bestimmte Leistungen wie Hafen- oder             pauschaliert wie folgt berechnet:                    MSC für einen dem Kunden entstehenden            Mobilität verwendet werden, ist dann
Flughafengebühren oder einer Änderung der        FRÜHBUCHER-/KATALOG UND BEST PREIS                   Schaden allein wegen des Verschuldens eines      ausgeschlossen, wenn der Kunde und/oder
für die betreffende Reise geltenden              Kreuzfahrten mit einer Dauer unter 15                Leistungsträgers verantwortlich ist. Bei         Mitreisender den Schaden bei einem
Wechselkurse entsprechend den                    Nächten                                              Verlust oder Beschädigung von                    erkennbaren Schaden nicht spätestens bei
nachfolgenden Bestimmungen zu ändern:            Bis 60 Tage vor Reiseantritt 20%                     Mobilitätshilfen oder anderer                    der Ausschiffung oder bei nicht erkennbaren
4.3. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur      Bis 30 Tage vor Reiseantritt 30%                     Spezialausrüstung, die von einem Fahrgast        Schäden spätestens 15 Tage nach der
zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss      Bis 22 Tage vor Reiseantritt 40%                     mit eingeschränkter Mobilität verwendet          Ausschiffung MSC zur Kenntnis bringt. Einer
und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4      Bis 15 Tage vor Reiseantritt 60%                     wird, hat MSC den Wiederbeschaffungswert         schriftlichen Mitteilung bedarf es nicht, wenn
Monate liegen und die zur Erhöhung               Bis 2 Tage vor Reiseantritt 80%                      der betreffenden Ausrüstungen oder               beide Parteien den Schaden bereits
führenden Umstände vor Vertragsabschluss         1 Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der          gegebenenfalls die Reparaturkosten zu            gemeinsam innerhalb der Frist festgestellt
noch nicht eingetreten und bei                   Reise 95%                                            ersetzen. (§§ 537 ff HGB als faktische           haben.
Vertragsabschluss für MSC nicht                  FRÜHBUCHER-/KATALOG UND BEST PREIS                   Umsetzung der EU VO 392/2009).                   c) MSC haftet nicht für Beschädigungen oder
vorhersehbar waren.                              Kreuzfahrten mit einer Dauer länger als 15           11.5. Der Kunde hat MSC zu informieren,          Verlust von persönlicher Ausrüstung oder
4.4. Erhöhen sich die bei Abschluss des          Nächten                                              wenn er die erforderlichen Reiseunterlagen       Wertsachen (z.B. Geld, wichtige Dokumente,
Reisevertrages bestehenden                       Bis 90 Tage vor Reiseantritt 20%                     (z.B. Flugschein, Hotelgutscheine) innerhalb     Edelmetalle, Juwelen, Schmuck,
Beförderungskosten, insbesondere die             Bis 30 Tage vor Reiseantritt 30%                     der ihm von MSC mitgeteilten Frist nicht oder    Kunstgegenstände, Zahnersatz, Foto- und
Treibstoffkosten, so kann MSC den Reisepreis     Bis 22 Tage vor Reiseantritt 40%                     nicht vollständig erhält.                        Filmkameras, Smartphones , Notebooks und
nach Maßgabe der nachfolgenden                   Bis 15 Tage vor Reiseantritt 60%                     12. Haftung- und Haftungsbeschränkung            Tablet-PC’s inklusive Zubehör etc.) durch
Berechnung erhöhen:                              Bis 2 Tage vor Reiseantritt 80%                      12.1. Die vertragliche Haftung von MSC für       Diebstahl, sonstiges Abhandenkommen oder
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen         1 Tag vor Reiseantritt und Nichtantritt der          Schäden, die nicht aus der Verletzung des        sonstige extreme Einwirkungen, die nicht auf
Erhöhung kann MSC vom Kunden den                 Reise 95%                                            Lebens, des Körpers oder der Gesundheit          vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten
Erhöhungsbetrag verlangen. Bei                   MSC SPECIALS                                         resultieren (auch die Haftung für die            von MSC zurückzuführen sind, es sei denn, sie
Treibstoffkostenerhöhungen/- ermäßigungen        Bis 60 Tage vor Reiseantritt 30%                     Verletzung vor,- neben,- oder                    wurden bei der Beförderung zur sicheren
beträgt dieser 0,33% vom Reisepreis für jeden    Bis 30 Tage vor Reiseantritt 35%                     nachvertraglicher Pflichten), ist auf den        Aufbewahrung hinterlegt, z.B. im
Dollar Preisanstieg je Barrel, bezogen auf den   Bis 22 Tage vor Reiseantritt 50%                     dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit      Rezeptionssafe deponiert.
Stand des Barrel Rohöls am NYMEX-Index           Bis 15 Tage vor Reiseantritt 70%                     ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich         12.3. MSC haftet ausdrücklich nicht für
zum Buchungszeitpunkt.                           Bis 2 Tage vor Reiseantritt 90%                      noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder     Leistungsstörungen, Personen und
                                                                                                  8
Sachschäden im Zusammenhang mit                    einer vorsätzlichen oder fahrlässigen                  Island angelaufen werden, benötigen             Verbraucher hierüber in geeigneter Form.
Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich      Pflichtverletzung von MSC oder eines                   deutsche Staatsbürger nur einen                 MSC weist für alle Verträge, die im
vermittelt werden (z.B. Ausflüge,                  gesetzlichen Vertreters oder                           Personalausweis, der noch mindestens 6          elektronischen Rechtsverkehr geschlossen
Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,              Erfüllungsgehilfen von MSC beruhen,                    Monate nach Reiseende gültig ist. Alle Kinder   wurden, auf die europäische
Ausstellungen, Beförderungsleistungen von          verjähren in zwei Jahren. Dies gilt auch für           benötigen auf allen Reisen, bei denen           Online-Streitbeilegungs-Plattform
und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und             Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden,            ausschließlich Häfen in der EU sowie in         http://ec.europa.eu/consumers/odr/ hin.
Zielort), sämtliche Fremdleistungen sind als       die auf einer vorsätzlichen oder grob                  Norwegen und Island angelaufen werden bis       19. Rechtswahl, Gerichtsstandsvereinbarung
solche eindeutig und erkennbar                     fahrlässigen Pflichtverletzung von MSC oder            zum vollendeten 16. Lebensjahr einen            und Generalklausel
gekennzeichnet und somit nicht Bestandteil         eines gesetzlichen Vertreters oder                     Kinderreisepass (vgl. „Nützliche                19.1. Soweit sich nicht zu Gunsten des
der von MSC zu erbringenden Reiseleistung          Erfüllungsgehilfen von MSC beruhen.                    Informationen“), ansonsten einen                Kunden aus Vorschriften oder internationalen
im Rahmen des Reisevertrages. MSC hat für          14.2. Alle übrigen Ansprüche nach den §§               maschinenlesbaren Reisepass (ePass), der        Übereinkommen, die auf den Reisevertrag
Sie ein umfangreiches Landausflugsprogramm         651c bis f BGB verjähren in einem Jahr.                noch mindestens 6 Monate nach Reiseende         zwingend anzuwenden sind, etwas anderes
zusammengestellt, das ausschließlich von           14.3. Die Verjährung nach Ziffer 14.1 und 14.2         gültig ist. Der Eintrag des Kindes in den       ergibt, wird für das gesamte Vertrags- und
sorgfältig ausgesuchten, ortsansässigen            beginnt mit dem Tag, der dem Tag des                   Reisepass eines Erziehungsberechtigten ist      Rechtsverhältnis zwischen MSC und dem
Veranstaltern des jeweiligen Zielgebietes          vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte       nicht mehr ausreichend.                         Kunden die ausschließliche Geltung
(Hafen) angeboten wird. MSC übernimmt die          Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am              16.2. MSC bietet die Reisen in diesem           deutschen Rechts vereinbart.
Vermittlung dieser Landausflüge, welche            Erklärungsort staatlich anerkannten                    Reisekatalog bzw. der entsprechenden            19.2. Klagen gegen MSC sind bei den für den
nicht von MSC organisiert, überwacht oder          allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,             Internetseite nur in Deutschland an. MSC        Sitz der Zustellbevollmächtigten, MSC
kontrolliert werden. Das                           so tritt an die Stelle eines solchen Tages der         wird daher deutsche Staatsangehörige über       Kreuzfahrten GmbH in München örtlich und
Landausflugsprogramm wird von örtlichen            nächste Werktag                                        Bestimmungen von Pass-, Visa- und               sachlich zuständigen Gerichten zu erheben,
Veranstaltern, die unabhängig von MSC              14.4. Schweben zwischen dem Kunden und                 Gesundheitsvorschriften für die jeweiligen      sofern keine zwingenden gesetzlichen
arbeiten, zur Verfügung gestellt. Veranstalter     MSC Verhandlungen über den Anspruch oder               Reiseländer der Kreuzfahrt bzw. der Reise vor   Vorschriften oder internationale
von Landausflügen planen diese in                  die den Anspruch begründenden Umstände,                Vertragsabschluss sowie über eventuelle         Übereinkommen etwas anderes
Abstimmung auf die Liegezeiten des Schiffes.       so ist die Verjährung gehemmt, bis der Kunde           Änderungen solcher Bestimmungen vor             vorschreiben.
Die Vermittlungstätigkeit solcher                  oder MSC die Fortsetzung der Verhandlungen             Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige       19.3. Für Klagen von MSC gegen Kunden bzw.
Fremdleistungen führt MSC als reinen               verweigert. Die Verjährung tritt frühestens            anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat    Vertragspartner des Reisevertrages, die
Servicedienst für den Kunden durch, für            drei Monate nach dem Ende der Hemmung                  Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen,         Kaufleute, juristische Personen des
Fehler bei der Vermittlung haftet MSC              ein.                                                   dass keine Besonderheiten in der Person des     öffentlichen oder privaten Rechts oder
jedoch.                                            15. Informationspflichten über die Identität           Kunden und eventueller Mitreisender (z.B.       Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder
12.4. Eine Flugbeförderung, die als Teil einer     des ausführenden                                       Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit)    gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland
Pauschalreise geschuldet wird, unterliegt den      Luftfahrtunternehmens                                  vorliegen.                                      haben, oder deren Wohnsitz oder
Haftungsbestimmungen des Montrealer                15.1. MSC informiert den Kunden                        16.3. Der Kunde ist verantwortlich für das      gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der
Übereinkommens von 1999, in der durch die          entsprechend der EU-Verordnung zur                     Beschaffen und Mitführen der behördlich         Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als
Verordnung(EG) Nr.889/2002 geänderten              Unterrichtung von Fluggästen über die                  notwendigen Reisedokumente, eventuell           Gerichtsstand der Sitz der
Fassung. 12.5. MSC empfiehlt den Kunden im         Identität des ausführenden                             erforderliche Impfungen sowie das Einhalten     Zustellbevollmächtigten, der MSC
eigenen Interesse den Abschluss einer              Luftfahrtunternehmens vor oder spätestens              von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile,   Kreuzfahrten GmbH in München,
Reiseunfall- und Reisegepäckversicherung.          bei der Buchung über die Identität der                 die aus der Nichtbeachtung dieser               Deutschland, vereinbart.
13. Ausschluss von Ansprüchen                      ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich            Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von   19.4. Die Unwirksamkeit einzelner
13.1. Ansprüche wegen nicht                        sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise               Rücktrittskosten oder behördlichen              Bestimmungen des Reisevertrages und/oder
vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat           zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen.            Bußgeldern, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt   dieser Reisebedingungen haben nicht die
der Kunde innerhalb eines Monats nach dem          15.2. Steht/stehen bei der Buchung die                 nicht, wenn MSC nicht, unzureichend oder        Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages
vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der             ausführende Fluggesellschaft(en) noch nicht            falsch informiert hat.                          oder der gesamten Reisebedingungen zur
Beendigung der Reise geltend zu machen. Die        fest, so ist MSC verpflichtet, dem Kunden die          16. 4. MSC haftet nicht für die rechtzeitige    Folge.
Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des         Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften           Erteilung und den Zugang notwendiger Visa       Reiseveranstalter
vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte   zu nennen, die wahrscheinlich den Flug                 durch die jeweilige diplomatische Vertretung,
Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am          durchführen wird bzw. werden. Sobald MSC               wenn der Kunde MSC mit der Besorgung            MSC Cruises S.A.
Erklärungsort staatlich anerkannten                weiß, welche Fluggesellschaft den Flug                 beauftragt hat, es sei denn, dass MSC eigene    Avenue Eugène-Pittard, 40
allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend,         durchführt, wird sie den Kunden informieren.           Pflichten schuldhaft verletzt hat.              1206 Genf (Schweiz)
so tritt an die Stelle eines solchen Tages der     15.3. Wechselt die dem Kunden als                      17. Datenschutz                                 Zustellungsbevollmächtigte Deutschland:
nächste Werktag.                                   ausführende Fluggesellschaft genannte                  17.1. Die personenbezogenen Daten, die der      MSC Kreuzfahrten GmbH
13.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend         Fluggesellschaft, wird MSC den Kunden                  Kunde MSC zur Verfügung stellt, werden          Ridlerstrasse 37
nur gegenüber der deutschen                        unverzüglich und so rasch dies mit                     elektronisch verarbeitet, gespeichert und       80339 München
Zustellbevollmächtigten, MSC Kreuzfahrten          angemessenen Mitteln möglich ist, über den             genutzt, soweit diese zur                       Tel: 089-203 043 801
GmbH, Ridlerstr. 37, 80339 München, oder           Wechsel informieren.                                   Vertragsdurchführung, zur Abwicklung der        Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro
direkt gegenüber MSC Cruises S.A., 40,             15.4. Die entsprechend der EG-Verordnung               Reise, zur Kundenbetreuung und                  oder auf
Eugene Pittard, ,1206 Genf, erfolgen. Nach         erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften,            Marktforschung oder zur Erfüllung               www.msc-kreuzfahrten.de
Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche          denen die Nutzung des Luftraumes über den              gesetzlicher Bestimmungen erforderlich sind.    Stand: Februar 2017
nur geltend machen, wenn er ohne                   Mitgliedstaaten untersagt ist), ist direkt über        Darüber hinaus können die Daten zur
Verschulden an der Einhaltung der Frist            http://ec.europa.eu/transport/air-                     Zusendung aktueller Informationen
verhindert worden ist. Die Frist nach Ziff. 13.1   ban/list_de.htm abrufbar.                              und Angebote verwendet werden. Sollte der
gilt auch für die Anmeldung von                    16. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften           Kunde diese Informationen nicht wünschen,
Gepäckschäden oder                                 16.1. Der Kunde ist verpflichtet, die Hinweise         kann er sich mit seinem Anliegen an MSC
Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im            im Reisekatalog, in der Reiseausschreibung,            Cruises S.A., Betrieblicher
Zusammenhang mit Flügen, wenn                      oder im Internetauftritt, den Online-                  Datenschutzbeauftragter,
Gewährleistungsrechte aus den §§ 651 c Abs.        Reiseausschreibungen und in den „Nützlichen            40, Eugene Pittard, 1206 Genf, Schweiz
3, 651 d, 651 e Abs. 3 und 4 BGB geltend           Informationen“ im Reisekatalog oder online             wenden. Einige öffentliche Bereiche der
gemacht werden. Ein                                über die Notwendigkeit der Mitführung                  Schiffe werden zur Sicherheit
Schadensersatzanspruch wegen Flug-                 gültiger Ausweise, insbesondere eines                  videoüberwacht.
Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein         gültigen maschinenlesbaren Reisepasses                 18. Information über
Schadenersatzanspruch wegen Flug-                  (ePass) und dessen Gültigkeitsdauer zu                 Verbraucherstreitbeilegung
Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach              beachten. Grundsätzlich gilt: Jeder Passagier          18.1. MSC weist im Hinblick auf das Gesetz
Aushändigung des Gepäcks geltend zu                muss einen gültigen Reisepass                          über Verbraucherstreitbeilegung darauf hin,
machen.                                            auf der jeweiligen Reise mit sich führen,              dass MSC nicht an einer freiwilligen
14. Verjährung                                     dessen Gültigkeit nach Beendigung der Reise            Verbraucherstreitbeilegung teilnimmt. Sofern
14.1. Ansprüche des Kunden nach den §§             noch mindestens 6 Monate betragen muss.                eine Verbraucherstreitbeilegung nach
651c bis f BGB aus der Verletzung des Lebens,      Auf allen Reisen, bei denen ausschließlich             Drucklegung dieser Geschäftsbedingungen für
des Körpers oder der Gesundheit, die auf           Häfen in der EU sowie in Norwegen und                  MSC verpflichtend würde, informiert MSC die

                                                                                                      9
Sie können auch lesen