SERVICE UND WARTUNG D E N - LEEB-BALKONE.COM - Leeb Balkone
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SERVICE UND
WARTUNG
E B‘ D E N
ERLE STEN
SCHÖN N DER
AT Z A
PL N E !
S O N
LEEB-BALKONE.COM
1
SERVICE UND WARTUNG SERVICE UND WARTUNG
SO SCHREIBT SICH INHALT
LEEBENSFREUDE
HOLZPRODUKTE
Holz: ein hochwertiges Naturprodukt 4
Pflege- und Wartungsempfehlungen für Oberflächen mit
werkseitiger Beschichtung
Holzböden 5
Holzbalkone – geschützt durch Vordach 6
Holzzäune – geschützt durch Vordach 6
Holzbalkone – direkt bewittert 6
Holzzäune – direkt bewittert 6
Mit Lärchenöl endbehandelte Produkte 6
Anstrichempfehlungen für Oberflächen ohne werkseitige
Beschichtung 7
Allgemeine Hinweise
Fleckenbildung unmittelbar nach der Auslieferung 7
Ausbessern kleinerer Anstrichschäden 7
Hagel 7
BÖDEN
MEIN SCHÖNSTER PLATZ AN DER SONNE Pflege und Wartung
Feinsteinzeug 8
Sie haben sich für ein Leeb-Qualitätsprodukt entschie-
Aluminiumböden 8
den, das Ihnen mit Sicherheit viel Freude bereiten wird.
Als europäischer Marktführer sind wir seit 110 Jahren
ALUMINIUMPRODUKTE
in der Holzverarbeitung tätig und seit 50 Jahren auf die
Entwicklung und Produktion von Balkonen und Zäunen Pflege und Wartung von Balkonen und Zaunelementen
aus Holz und Aluminium spezialisiert. Besonderes Au- Aluminiumbalkone 9
genmerk legen wir auf Langlebigkeit, einfache Wartung Aluminiumzäune 9
und dauerhaft schöne Optik.
Allgemeine Hinweise
Auch die besten Produkte sollten richtig verwendet, ge-
Ausbessern kleinerer Anstrichschäden 9
pflegt und gewartet werden. Holz ist bei entsprechen-
der Behandlung ein natürlicher Werkstoff mit idealen
TÜREN UND TORE
Eigenschaften. Aluminium ist ein unverwüstliches Ma-
terial, das aber auch eines geringen Maßes an Pflege Ein- und Nachstellarbeiten 10-11
und Wartung bedarf. Die regelmäßige Pflege wirkt sich Entriegeln von elektrischen Antrieben 12-13
positiv auf den Werterhalt Ihres Leeb-Produkts aus. Drehtorantrieb 13-15
Auf den folgenden Seiten finden Sie dazu wichtige Infor-
mationen, damit auch Sie Ihren schönsten Platz an der
Sonne dauerhaft genießen können.
Ihr Team-Leeb
2 3
Je nach Holzart, Wachstumsverlauf und Herkunftsort des Holzes können
HOLZ – EIN HOCHWERTIGES NATURPRODUKT
diese in den unterschiedlichsten Ausprägungen auftreten. Anzahl und HOLZ – EIN HOCHWERTIGES
Äste, Maserung NATURPRODUKT
Struktur wesentlich stärkeren Dimensionsänderungen unterliegt). Auch die
sorgfältigste Holzauswahl und lange Lagerung des Holzes können diesen
Größe von mindestens einseitig fest verwachsenen Ästen unterliegen Äste bzw. Maserung sind charakteristisch für den Werkstoff Holz.
HOLZPRODUKTE
LEEB verwendet ausschließlich ausgesuchte
HOLZPRODUKTE
und nachund
bei Holzbalkonen PEFC zertifizierte
-zäunen Nadelhölzer
keinerlei aus nachhaltiger
Einschränkungen.
HOLZPRODUKTE
LEEB
Effekt nicht verhindern.
Je nach Holzart,
verwendet ausschließlich ausgesuchte Wachstumsverlauf
und nach und Herkunftsort
PEFC zertifizierte Nadelhölzer des
ausHolzes können
nachhaltiger
Forstwirtschaft. Holz ist einfach und vielseitig zu verarbeiten, nachhaltig herzustellen, leicht und vor allem robust. diese
Forstwirtschaft. Holz ist einfach und in den zu
vielseitig unterschiedlichsten Ausprägungen
verarbeiten, nachhaltig auftreten.
herzustellen, Anzahl
leicht und allem robust.
und vor
Die Natürlichkeit dieses Werkstoffes bedingt aber auch einige Merkmale, die beachtet werden sollten: Größe von mindestens einseitig fest verwachsenen Ästen unterliegen
Die Natürlichkeit dieses Werkstoffes bedingt aber auch einige Merkmale, die beachtet werden sollten:
HOLZ: EIN HOCHWERTIGES
Rauigkeiten NATURPRODUKT bei Holzbalkonen und -zäunen keinerlei Einschränkungen.
Oxidationsspuren DURCH
OXIDATIONSSPUREN durch Eisen
EISEN
Unter gewissen Umständen kann es bei Lärchenholz zu Verfärbungen durch
Hierbei handelt es sich um raue Oberflächen, die bedingt durch eine Bear-
Äste,
beitungMaserung
entgegen der Faserrichtung des Holzes oder im Bereich von Ästen Unter gewissen Umständen
Metallspäne/Flugrost kommen (z.kann es Schleif-
B. durch bei Lärchenholz zu Verfärbungen
oder Schneidearbeiten
HOLZ – EIN HOCHWERTIGES NATURPRODUKT entstehen.
Äste Das ist trotz
bzw. Maserung sindrichtiger Werkzeugwahl
charakteristisch für denund Arbeitsabfolge
Werkstoff Holz. nicht Äste,
Rauigkeiten
an
durchMetall Maserung
oder Zement in der Nähe Ihrer gelagerten
Metallspäne/Flugrost kommen (z. Bsp.: durch Schleif- oder bereits verbauten
oder Schnei-
Leeb verwendet ausschließlich ausgesuchte und nach
und PEFC-zertifizierte Nadelhölzer aus nachhaltiger Forst- Hölzer).
Äste
Hierbei bzw.Durch Einwirken
Maserung
handelt es sich sind
um der natürlichen
charakteristisch
raue Oberflächen,Witterung
für
die den beginnen
bedingt die
Werkstoff
durch Metall-
Holz.
eine Bear-
LEEB verwendet
immer
Je nachzu vermeiden
Holzart, kommt beim
Wachstumsverlauf undFräsen, Hobeln,
Herkunftsort beiHolzes
des Kappschnitten
können dearbeiten an Metall oder Zement in der Nähe ihrer gelagerten oder
wirtschaft. Holzausschließlich
ist einfach undausgesuchte
vielseitig
und bei
diese und nach PEFC zertifizierte
zu verarbeiten,
Balusterrundungen
in den nachhaltig Nadelhölzer
herzustellen,
vor. Ausprägungen
unterschiedlichsten aus nachhaltiger
leicht
auftreten. und vor und
Anzahl allem robust. Die späne
beitung
Je nachinentgegen
Verbindung
Holzart, der mit der Gerbsäure
Faserrichtung
Wachstumsverlauf desundim Herkunftsort
Holz
Holzes zu korrodieren
oder im Bereich undÄsten
von
des Holzes lassen
können
Forstwirtschaft. Holz ist einfach undGröße
vielseitig zu verarbeiten, nachhaltig
fest herzustellen, leicht und vor allem robust. bereits
auf dessen
entstehen. verbauten
Oberfläche
Das Hölzer).
ist trotz die dafürDurch
richtiger typischenEinwirken
Werkzeugwahl grauen der natürlichen
undPunkte entstehen.
Arbeitsabfolge Witterung
Diese
nicht
Natürlichkeit dieses Werkstoffes bedingt vonaber auch
mindestenseinige Merkmale,
einseitig diebeachtet
beachtet
verwachsenen werden
Ästen sollten:
unterliegen diese in den unterschiedlichsten Ausprägungen auftreten. Anzahl und
Die Natürlichkeit dieses Werkstoffes bei Holzbalkonen und -zäunen keinerlei Einschränkungen. sollten:
bedingt aber auch einige Merkmale, die werden beginnen
stellen
immer die
lediglich
Größezuvon Metallspäne
eine
vermeiden
mindestens optische
und kommt in Verbindung
Beeinträchtigung
einseitigbeim
festFräsen, mit
dar der
und
Hobeln, bei
verwachsenen Gerbsäure
könnenunterliegenHolz zu
durchim
Kappschnitten
Ästen ein
Holzbleichmittel
korrodieren
und bei relativ
und lassen
Balusterrundungen einfach entfernt
auf dessen
vor. werden.
Oberfläche die dafür typischen grauen
bei Holzbalkonen und -zäunen keinerlei Einschränkungen.
Markröhre
Die Markröhre befindet sich im Zentrum des Nadelholzstammes und verläuft
Punkte entstehen. Diese stellen lediglich eine optische Beeinträchtigung
Äste,
ÄSTE, Maserung
MASERUNG
Rauigkeiten
in Längsrichtung des Stammes. Sie misst meist einige Millimeter im Durch- dar und können durch ein Holzbleichmittel relativ einfach entfernt werden.
Äste bzw.
messer.
Hierbei Maserung
Durch
handeltdas sind
umcharakteristisch
längsseitige
es sich raueAnschneiden fürder
Oberflächen, den Werkstoff
die Markröhre
bedingt Holz.
bei
durch der
eineVerar-
Bear- Markröhre
Äste
Je nach
beitungbzw.
desMaserung
Holzart,
Holzes
entgegen sind
kommt
der charakteristisch
Wachstumsverlauf
diese zum
Faserrichtung und für oder
Vorschein.
des Holzes den
Die Werkstoff
Herkunftsort HolzesHolz.
desBereich
Markröhre
im Je
können
wird
von nach Holz-
fälsch-
Ästen ANSTRICHEMPFEHLUNGEN
Rauigkeiten
Die Markröhre befindet
RAUIGKEITEN
FÜR
sich im OBERFLÄCHEN
Zentrum des Nadelholzstammes und verläuft
diese
art, in den
licherweise
entstehen. unterschiedlichsten
Wachstumsverlauf
oft mit
Das Fäulnis
ist trotz und
richtiger Ausprägungen
oderHerkunftsort
Insektenbefall
Werkzeugwahl des auftreten.
Holzes
verwechselt,
und Anzahl
können und
diese
hat aber
Arbeitsabfolge keinen
nicht in den un- inHierbei handeltdes
Längsrichtung es Stammes.
sich um raue Oberflächen,
Sie misst dieMillimeter
meist einige bedingt durch eine Bear-
im Durch-
Größe von
negativen
immer mindestens
Einfluss
zu vermeiden
terschiedlichsten auf einseitig
die
und fest
Festigkeit
kommt
Ausprägungen
verwachsenen
desFräsen,
beim undÄsten
HolzesAnzahl
auftreten. Hobeln, beiunterliegen
stellt
und das
Kappschnitten
Größe von mindestens
OHNE WERKSEITIGE
messer. BESCHICHTUNG
beitung entgegen
Durch das der Faserrichtung
längsseitige des der
Anschneiden Holzes oder imbeiBereich
Markröhre der von Ästen
Verar-
Hierbei handelt es sich um raue Oberflächen, die bedingt durch eine Bearbei-
bei Holzbalkonen
natürliche
und und -zäunen
Erscheinungsbild
bei Balusterrundungen dar.keinerlei Einschränkungen.
vor. entstehen.
beitung Das istkommt
des Holzes trotz richtiger
diese zumWerkzeugwahl und Arbeitsabfolge
Vorschein. Die Markröhre wird fälsch-nicht
einseitig fest verwachsenen Ästen unterliegen bei Holzbalkonen und -zäunen Sowohl unbehandelte Teile als auch tung
immer entgegen
solche, die
zu ab der
Werk
vermeiden Faserrichtung
mit
und der des Holzes oder
Doppel-Vakuum-Imprägnierung
kommt beim Fräsen, im
Hobeln,
licherweise oft mit Fäulnis oder Insektenbefall verwechselt, hat aber Bereich
bei von
versehen Ästen
wur- ent-
Kappschnitten
keinen
keinerlei Einschränkungen. den, müssen aus optischen Gründen, stehen.
undvor bei
negativen Das
allem ist trotz
aber als richtiger
aufSchutz
Balusterrundungen
Einfluss die Werkzeugwahl
vorvor.
UV-Strahlung
Festigkeit des Holzesmit und
einem
und Arbeitsfolge
stelltfarbigen
das nicht immer
Anstrich ver- zu
sehen werden. natürliche Erscheinungsbild dar.
vermeiden und kommt beim Fräsen, Hobeln, bei Kappschnitten und bei Balus-
Rauigkeiten
Markröhre
Harzaustritte Wir empfehlen insgesamt drei farbige Pinselanstriche mit einer offenporigen diffusionsfähigen Lasur.
MARKRÖHRE
Hierbei
Die handeltbefindet
Markröhre es sich um
sichraue Oberflächen,
im Zentrum die bedingt durch und
des Nadelholzstammes eine verläuft
Bear- terrundungen vor.
Holz ist ein lebender Werkstoff. Umgebungsfeuchtigkeit und Regenwasser dringen immer wieder durch
Nachträgliche Harzaustritte sind bei Nadelhölzern nicht gänzlich zu vermei-
beitung
in entgegendes
Längsrichtung
den.Markröhre
Die
derStammes.
Faserrichtung
Gerade Lärchenholz
befindet
des Holzes
Sie misst
hat einen
sich
oder im
meist einige
im Werkzeugwahl
Zentrum
Bereich von
Millimeter
vergleichsweise Ästen
im Durch-
hohen Harzanteil,und
des Nadelholzstammes wel-verläuft in HOLZPRODUKTE Markröhre
kleine Haarrisse in das Holz ein. Es muss gewährleistet sein, dass diese Feuchtigkeit wieder ungehindert
entstehen. Das das
ist
fürtrotz richtiger und Arbeitsabfolge nicht austrocknen kann. Durch den Einsatz Harzaustritte
HARZAUSTRITTE
von offenporigen Dünnschichtlasuren bleibt
messer.
cher aber Durch
auch
Längsrichtung
längsseitige
des kommt
Stammes.
Anschneiden
die Dauerhaftigkeit
Sie
diesesder
misst meist
Markröhre
Holzes
einige
bei der Verar-
verantwortlich
Millimeter im
ist. Der
Durchmesser. Die Markröhre befindet sich im Zentrum desdas Holz atmungsaktiv.
Nadelholzstammes und verläuft
immer
beitung zudes
vermeiden
Harzaustritt Holzes
findet vor und kommt
allem diese beim
zum
im ersten Fräsen,
Vorschein.
Jahr Hobeln,
statt, Die
danachbeinur
Kappschnitten
Markröhre wird
noch in fälsch-
gerin- Nachträgliche Harzaustritte sind bei Nadelhölzern nicht gänzlich zu vermei-
und in Längsrichtung des Stammes. Sie misst meist einige Millimeter im Durch-
gem bei
Durch dasBalusterrundungen
licherweise
Umfang.längsseitige
oft Auch
mit Fäulnis vor. Insektenbefall
Anschneiden
oder
bei fertigen der Markröhre
Anstrichen anbei
derder
verwechselt,
können hatVerarbeitung
aber keinen des Hol-
Oberfläche Wählen Sie für den Anstrich mittlere Nachträgliche
den. Farbtöne
Gerade aus.
messer.
Harzaustritte
Sehr helle
Lärchenholz
Durch das
sind bei
hatFarbtöne
einen
längsseitige
Nadelhölzern
bieten zu wenig
vergleichsweise
Anschneiden
nicht
hohen
der
gänzlich
UV-Schutz, zuzu
Harzanteil,
Markröhre bei
vermeiden.
dunkle
wel-
der Verar-
negativen Einfluss auf die Festigkeit des Holzes und stellt das Farbtöne führen bei Sonneneinstrahlungcher zu starker
aber auch fürAufheizung
die der Holzoberfläche.
Dauerhaftigkeit dieses Farblose
Holzes Endanstriche
verantwortlich ist. sind
Der
zes kommt auftreten.
Harztropfen diese zum Vorschein. Die Markröhre wird fälschlicherweise oft mit Gerade
beitung Lärchenholz
des Holzes hat
kommteinen vergleichsweise
diese zum Vorschein.hohenDie Harzanteil,
Markröhre welcher
wird aber
fälsch-
natürliche Erscheinungsbild dar. aufgrund des fehlenden UV-Schutzes nicht zu findet
Harzaustritt empfehlen.
vor allem im ersten Jahr statt, danach nur noch in gerin-
Fäulnis oder Insektenbefall verwechselt, hat aber keinen negativen Einfluss auf die auch für
licherweisedie Dauerhaftigkeit dieses Holzes verantwortlich ist. Der Harzaustritt fin-
gem Umfang. oft Auchmitbei
Fäulnis
fertigenoder Insektenbefall
Anstrichen können verwechselt,
an der Oberfläche hat aber keinen
Markröhre
Festigkeit des Holzes und stellt das natürliche Erscheinungsbild dar. Pflege- und Wartungsempfehlung
det vor allembei
negativen
Bitte beachten Sie folgende Zeitintervalle
Harztropfen imder
ersten
Einfluss
auftreten. aufJahr für
statt, Holzböden
desdanach
die Festigkeit
Erstellung desnur nochund
Holzes
Anstrichs: in geringerem
stellt das Umfang. Auch
Die Markröhre befindet sich im Zentrum des Nadelholzstammes und verläuft • Austrocknungszeit: Vor Beginn der Arbeiten musskönnen
gewährleistet sein, dass die Druckimprägnierung
natürliche
bei fertigen Erscheinungsbild
Anstrichen dar.
an der Oberfläche Harztropfen auftreten. je
in Längsrichtung des Stammes. Sie misst meist einige Millimeter im Durch-
Harzaustritte Wir empfehlen
nach Jahreszeit zumindestbei3 Holzböden für Balkonekann
bis 6 Tage austrocknen oder(gilt
Terrassen jedenfalls
nur für Teile, unsere Vakuum-Druckimpräg-
die werkseitig mit einer
Quellen und
QUELLEN
messer. DurchUND Schwinden
dasSCHWINDEN
längsseitige
Nachträgliche Harzaustritte
Eine charakteristische sindAnschneiden
Eigenschaft beides der Markröhre
Nadelhölzern
natürlichen nicht
bei der
gänzlich
Werkstoffs
Verar-
zu ist
Holz vermei-
die nierungversehen
Imprägnierung und idealerweise
wurden). zwei farbige Anstriche. Aufgrund der erhöhten Beanspruchung von Böden
beitung
den. des Holzes
Gerade kommthat
Lärchenholz diese
einenzum Vorschein. Diehohen
vergleichsweise Markröhre wird fälsch-
Harzanteil, wel- • Erster und zweiter Anstrich:
im Vergleich nach Austrocknung
zu Geländern empfehlen der wirTeile
eineund jeweiliger Zwischentrocknungszeit
offenporige, gut pigmentierte (für den UV-Schutz)
Eine charakteristische
Volumenänderung Eigenschaft
in Abhängigkeit des
vomnatürlichen
Wassergehalt,Werkstoffs
was auchHolz ist
als Quel-die Volume-
LEEB
licherweise oft mit Fäulnis oder Insektenbefall verwechselt, hat aber ist.
keinen von 1 - Dünnschicht-Lasur,
2 Tagen
cher
len aber
und
nänderung
auch
Schwinden
in
für die Dauerhaftigkeit
bezeichnet
Abhängigkeit vomwird. dieses
Während
Wassergehalt,
Holzes
Holz
was
verantwortlich
in Längsrichtung
auchdas
als Quellen
Der
kaum
und Schwin-
Quellen
Harzaustritte
die aberund Schwinden
keinen Film bildet (z. B. 2 x Gori Aquaprimer 2907).
negativen Einfluss auf
vor die Festigkeit desJahr
Holzes
statt,und stellt • Dritter (= letzter) Anstrich: ca.charakteristische
2 - 3 der
TageBoden
später.
Harzaustritt
arbeitet, kannfindet
es quer allem im ersten
zur Holzfaser ohne Weiteres danach
um 10nur% noch in gerin-
quellen oder Dies hat den Vorteil,
Eine dass
Nachträgliche seine natürliche
Eigenschaft
Harzaustritte sinddes Optik behält.
beinatürlichen
NadelhölzernWerkstoffs Holz ist die
nicht gänzlich zu vermei-
natürliche
den Erscheinungsbild
bezeichnet wird. Währenddar. Holz in Längsrichtung kaum arbeitet,
gem Umfang.
schwinden. Auch bei fertigen
Insbesondere Anstrichen
bei dicht an dicht können an der
montierten (z. B. Trenn-es quer
Oberfläche
Hölzern kann PFLEGE-
Zur Beseitigung UND
evtl. WARTUNGSEMPFEHLUNG
rauer Stellen vorher dieinTeile
Volumenänderung leichtFÜR
Abhängigkeit HOLZBÖDEN
zwischenschleifen.
vom Wassergehalt, was auch als Quel-
den. Gerade Lärchenholz hat einen vergleichsweise hohen Harzanteil, wel-
HOLZPRODUKTE
HOLZPRODUKTE zur Holzfaser
Harztropfen
wänden ohneBodendielen,
auftreten.
oder auch Weiteres umv.10% quellen
a. Nut- oder schwinden.
und Federböden) bzw. Insbesondere
Stößen bei Ein farbiger Anstrich
len
cherundbietet im Vergleich
Schwinden
aber
zumwird.
bezeichnet unbehandelten
Während Holz
Holz neben dem unbedingt
in Längsrichtung kaumist. Der erforder-
Wir empfehlen alsWir empfehlen
Anstrichsystem
lichen UV-Schutz bei
das
auchvon unsauch
Holzböden
eine für
auch für
gewisse
die Dauerhaftigkeit
Balkone
werkseitig und Terrassen
verwendete,
dimensionsstabilisierende
dieses Holzes
jedenfalls
umweltfreundliche
Wirkung,
verantwortlich
unsere Vakuum-Druckim-
und
da weniger Feuchtigkeit in
arbeitet, kann es quer zur Holzfaser ohne Weiteres um 10 % quellen oder
LEEB
dicht an dicht montierten
und Gehrungen Hölzern
ist das Quellen und (z.Schwinden
Bsp.: Trennwänden
sowie die oder
damitauch Bodendielen, v.
verbundene Harzaustritt
wasserlösliche Gori-Dreischicht-System (1 x Gori findet vor allem
Aquaprima 2907 im
+ 2ersten
x Gori Jahr statt, danach nur noch in gerin-
Toskana).
Lückenbildung nicht zu vermeiden. prägnierung
das undschwinden.
Holz eindringen idealerweise
kann und zwei
so das
Insbesonderefarbige Anstriche.
natürliche,
bei dicht annicht Aufgrund
dicht derHölzern
zumontierten
vermeidendeerhöhten(z. Beanspruchung
Quellen und Schwinden
B. Trenn-
Harzaustritte
a. Nut- und Federböden) bzw. Stößen und Gehrungen ist das Quellen und Schwin- gem Umfang. Auch bei fertigen Anstrichen können an der Oberfläche
wänden oder auch Bodendielen, v. wir
a. Nut- und Federböden) bzw. Stößen
Nachträgliche vonHolzes
des Böden und
im Vergleich
damit zu
die Geländern
Entstehung
Harztropfen auftreten. empfehlen
von eine
Trocknungsrissen offenporige,
etwas gut pigmentierte
vermindert wird. (für den
den sowie die Harzaustritte sind bei
damit verbundene Nadelhölzern nicht
Lückenbildung nicht zu
gänzlich zu vermei-
vermeiden. 5
LEEB
und Gehrungen ist das Quellen und Schwinden sowie die damit verbundene
den. Geradeund
Quellen Lärchenholz
Schwinden hat einen vergleichsweise hohen Harzanteil, wel- UV-Schutz)
Wir empfehlen,Dünnschicht-Lasur,
den Boden unbedingt die aberimkeinen
erstenFilm Jahrbildet
nach(z.derBsp.: 2x Gorieinmal
Montage Aquaprimer 2907).
nachzustreichen.
Lückenbildung nicht zu vermeiden.
cher aber auch für die Dauerhaftigkeit dieses Holzes verantwortlich
Holz istist.dieDer Dies hat sollte
den Vorteil, dass der Boden seine natürliche Optik behält.Wasser gründlich gereinigt und
Gehrungen
Eine und
charakteristische
GEHRUNGEN UND Stöße
Eigenschaft des natürlichen Werkstoffs Generell der Boden zumindest einmal jährlich mit klarem
Gehrungen
Harzaustritt
Volumenänderung
und
findet vorSTÖSSE
in und
Stöße
allem
Abhängigkeitim ersten Jahr statt, danach nur noch in gerin-
vom Wassergehalt, was auch als mm
Quel-
Handlaufgehrungen
Handlaufgehrungen und -stöße werden
werden werkseitig
-stößeAnstrichen
werkseitig mit einer
mitder
einer ca.
ca. 22 mm genau auf eventuelle Schäden kontrolliert werden, die sofort ausgebessert werden müssen.
gem
len Umfang. Auch bei
und Schwinden fertigen
bezeichnet können an
wird. Während Oberfläche
Holz in Ein farbiger Anstrich bietet im Vergleich zum unbehandelten Holz neben dem unbedingt erforder-
4 breiten
breiten Fase
Harztropfen
versehen,
Handlaufgehrungen
Faseauftreten.
versehen, undum
um die
die Farbanhaftung
-stöße werden an
werkseitig
Farbanhaftung mitLängsrichtung
an dieser
dieser kritischen
einer ca. 2mm
kritischen
kaum
Stelle
breiten Fase
Stelle
arbeitet,
noch kannzuesverbessern.
weiter quer zur Holzfaser
Weiters ohne
ist zuWeiteres
beachten, umdass10 % quellen oder
Handlaufgehrun- lichen
Je nachUV-Schutz
BewitterungQuellen
auch sollte und Schwinden
eine jährlich,
gewisse dimensionsstabilisierende
zumindest aber alle 2 Jahre Wirkung, da weniger Feuchtigkeit
ein Pflegeanstrich mit einer
versehen,
noch weiter um zudie Farbhaftung
verbessern. an an
Weiters dieser
ist zu kritischen
beachten, Stelle noch (z.weiter
dass Handlaufgehrun- zu verbes- diffusionsoffenen, pigmentierten Dünnschichtlasur (z. B. Gori Aquaprimer) aufgebracht
schwinden.
gen
gen und
und
Insbesondere
-stöße
-stößeistim
imzu
bei dicht
zusammengebauten
zusammengebauten
dicht montierten Hölzern
Zustand
Zustand durch
B. Trenn-
durch Witterungseinflüsse
Witterungseinflüsse Eine charakteristische Eigenschaft des natürlichen Werkstoffs
in das Holz eindringen kann und so das natürliche, nicht zu vermeidende Quellen und Schwinden Holz ist diewerden.
sern.
wänden Weiteres beachten,
oder auch Bodendielen, dass Handlaufgehrungen
v. a. Nut- und Federböden) und
bzw. Stößen zusam-
-stöße im Wir
mehrere
mehrere Millimeter
Millimeter weit
weit geöffnet
geöffnet sein
sein oder
oder Überstände
Überstände aufweisen
aufweisen können.
können. 4
des Holzes und damit die Entstehung von Trocknungsrissen etwas vermindert werden. Holzböden
weisen nochmals darauf
Volumenänderung hin, dass
in Trocknungsrisse
Abhängigkeit vomund Harzaustritte
Wassergehalt, gerade
was auch bei
als Quel-
LEEB LEEB
mengebauten
und
Dies
Dies ist durch Zustand
Gehrungen
ist durch
ist
das das durchQuellen
Quellen
das natürliche
natürliche Witterungseinflüsse
und
Quellen
Schwinden
und sowie
und Schwinden
Schwinden mehrere
die
des damitMillimeter
des Holzes
Holzes
verbundene
nicht
nicht zu weit geöff-
zu aufgrund der natürlichen Holzeigenschaften
len und Schwinden bezeichnet unvermeidbar
wird. Während sind Holz
und in
Reklamationen
Längsrichtungausschließen.
kaum
Lückenbildung
vermeiden nicht
(siehe zu vermeiden.
Quellen und Schwinden).
net sein
Quellen oder
vermeiden und Überstände
(sieheSchwinden aufweisen können.
Quellen und Schwinden). Dies ist durch das natürliche Quellen Wir empfehlen, den Boden kann
arbeitet, unbedingt im ersten
es quer Jahr nach
zur Holzfaser ohnederWeiteres
Montageum einmal
10 % nachzustreichen.
quellen oder
und
Eine Schwinden des Holzes
charakteristische nicht des
Eigenschaft zu vermeiden
natürlichen(siehe Quellen
Werkstoffs und
Holz ist Schwinden).
die Generell sollte derschwinden.
Boden zumindestInsbesondere
einmalbei dicht mit
jährlich an dicht
klarem montierten Hölzern gereinigt
Wasser gründlich (z. B. Trenn-
und
Volumenänderung in Abhängigkeit vom Wassergehalt, was auch als Quel- wänden oder auch Bodendielen, v. a. Nut- und Federböden) bzw. Stößen
genau auf eventuelle Schäden kontrolliert werden, die sofor t ausgebessert werden müssen.
ALLGEMEINE HINWEISE
LEEB
len und Schwinden bezeichnet wird. Während Holz in Längsrichtung kaum und Gehrungen ist das Quellen und Schwinden sowie die damit verbundene
Trockenrisse,
TROCKENRISSE,
Trockenrisse,
arbeitet, kann es quer
Verwerfungen
VERWERFUNGEN
Verwerfungen
zur Holzfaser ohne Weiteres um 10 % quellen oder Lückenbildung nicht zu vermeiden.
Als Folge der nicht Je nach Bewitterung sollte jährlich, zumindest aber alle 2 Jahre ein Pflegeanstrich mit einer dif-
Als Folge der
schwinden. nicht gleichmäßigen
gleichmäßigen
Insbesondere bei dicht an
Struktur
Struktur des
des Holzes finden
finden die
Holzes Hölzern
dicht montierten die Dimensi-
Dimensi-
(z. B. Trenn-
4 Als Folge
onsänderungen
wänden
der
oder auch
onsänderungen
nicht
bei gleichmäßigen
Austrocknung
beiBodendielen,
Austrocknung des
v. a.
Struktur
Holzes
desNut-
des
nicht
und nicht
Holzes
Holzes
gleichmäßig
Federböden)
finden
statt.
bzw. statt.
gleichmäßig Stößen
die Dimen- fusionsoffenen, pigmentierten Dünnschichtlausur (z. Bsp.: Gori Aquaprimer) aufgebracht werden.
Fleckenbildung unmittelbar nach der Auslieferung bei Holzbalkonen mit
sionsänderungen
Die
und Folge
Die Gehrungenist ein dasbei
Auftreten
Folge ist einistAuftreten Austrocknungen
von
Quellen
von und Schwinden des
Trocknungsrissen
Trocknungsrissen sowieHolzes
und
und evtl.
die nicht
Verwerfungen
damit
evtl. gleichmäßig
verbundene
Verwerfungen Wir weisen nochmals darauf hin, dass Trocknungsrisse und Harzaustritte gerade bei Holzböden
(vor Vacu-Protect ®-Oberfläche
(vor allem
statt. Die
Lückenbildung
allem Lärchenholz
Folge ist
nicht
Lärchenholz ein
zu ist hier
hier anfälliger,
istAuftreten
vermeiden. von
anfälliger, da es
es aufgrund
aufgrund seiner
Trocknungsrissen
da natürlichen
seinerund evtl.
natürlichenVerwer- aufgrund der natürlichen Holzeigenschaften unvermeidbar sind und Reklamationen ausschließen.
Struktur
Struktur wesentlich
wesentlich stärkeren
stärkeren Dimensionsänderungen
Dimensionsänderungen unterliegt).
unterliegt). Auch
Auch die
die
fungen (vor allem Lärchenholz
sorgfältigste ist hier anfälliger, da es aufgrund seiner Mit Vacu-Protect® ist Ihr neuer Balkon bzw. Zaun mit dem wahrscheinlich besten am Markt erhält-
sorgfältigste Holzauswahl
Holzauswahl und und lange
lange Lagerung
Lagerung des
des Holzes
Holzes können
können diesen
diesen
natürlichen
Effekt nicht Struktur
verhindern.
Effekt nicht verhindern. wesentlich stärkeren Dimensionsänderungen unter- 4 lichen Anstrichsystem veredelt. Nur Vacu-Protect® garantiert bei entsprechender Pflege eine hohe
liegt). Auch die sorgfältigste Holzauswahl und lange Lagerung des Hol- Lebensdauer
WEITERE INFOS Ihres ERHALTEN
Balkons oder SIEZauns.
ONLINE Sollte Ihr Produkt
UNTER FOLGENDEMunmittelbar
LINK:nach der Lieferung der Bewit-
terung ausgesetzt sein, kann es in Einzelfällen vorkommen, dass sich an der Oberfläche graue bzw.
zes können diesen Effekt nicht verhindern. leeb-balkone.com/produkte/balkonboeden-terrassenboeden
4 weiße Schlieren bilden. Grund dafür ist eine noch nicht vollständige Vernetzung des Anstrichs.
Oxidationsspuren
Oxidationsspuren durchdurch Eisen
Eisen Bitte versuchen Sie keinesfalls, diese Flecken abzuwischen oder mit einem Reinigungsmittel zu ent-
Unter
Unter gewissen
gewissen Umständen
Umständen kann
kann eses bei
bei Lärchenholz
Lärchenholz zuzu Verfärbungen
Verfärbungen durch
durch fernen, sie verschwinden nach der Austrocknung wieder von selbst. Spätestens drei bis vier Wochen
Metallspäne/Flugrost
Metallspäne/Flugrost kommen (z. B. durch Schleif- oder Schneidearbeiten
kommen (z. B. durch Schleif- oder nach der Auslieferung ist der Anstrich vollkommen vernetzt und eine weitere Fleckenbildung
4 an
Schneidearbeiten 5 ist
an Metall
Metall oder
oder Zement
Zement in
in der
der Nähe
Nähe Ihrer
Ihrer gelagerten
gelagerten oder
oder bereits
bereits verbauten
verbauten ausgeschlossen.
Hölzer).
Hölzer). Durch
Durch Einwirken
Einwirken der
der natürlichen
natürlichen Witterung
Witterung beginnen
beginnen die
die Metall-
Metall-
HOLZPRODUKTE
HOLZPRODUKTE
HOLZPRODUKTE
HOLZPRODUKTE HOLZPRODUKTE
HOLZPRODUKTE
PFLEGE- UND
PFLEGE- WARTUNGSEMPFEHLUNGEN
UND WARTUNGSEMPFEHLUNGEN FÜRFÜR ANSTRICHEMPFEHLUNGEN FÜR OBERFLÄCHEN
PFLEGE- UND
OBERFLÄCHEN
OBERFLÄCHEN
PFLEGE- UND
WARTUNGSEMPFEHLUNGEN
MIT WERKSEITIGER
MIT WERKSEITIGER
FÜR
BESCHICHTUNG
BESCHICHTUNG
WARTUNGSEMPFEHLUNGEN FÜR OHNE WERKSEITIGE BESCHICHTUNG
OBERFLÄCHEN MIT WERKSEITIGER BESCHICHTUNG HOLZPRODUKTE
HOLZPRODUKTE
FertigOBERFLÄCHEN MIT
beschichtete Holzoberflächen von Leeb WERKSEITIGER
sind fache Wartung zu spät undBESCHICHTUNG
der Anstrich muss durch Sowohl Pflege-
unbehandelte und Teile als auch solche, die für
Wartungsempfehlung ab Holzböden
Bitte beachten Sie folgende Zeitintervalle bei der Er-
durchFertig beschichtete Holzoberflächensehr
die Doppel-Vakuum-Imprägnierung von gut
LEEBge-
sind An-
durch
oderdieAbschleifen
Doppel-Vakuum-Imprägnierung
und kompletten Neuaufbau sehr (min-
gut gegen Pilz- Werk mit der Doppel-Vakuum-Imprägnierung versehen stellung des Anstrichs:
Fertig
und beschichtete Holzoberflächen
Schädlingsbefall geschützt und mitvon LEEB
einer sind durch die Doppel-Vakuum-Imprägnierung
umweltfreundlichen, wasserverdünnbaren sehr gut gegen Pilz-
Acryl-Dünnschicht-Lasur Wir empfehlen bei Holzböden für Balkone oder Terrassen jedenfalls unsere Vakuum-Druckimpräg-
gen Pilz- und Schädlingsbefall geschützt und mit einer destens drei Schichten) aufwendig restauriert werden. wurden, nierung
müssen undaus optischenzwei
idealerweise Gründen,
farbige vor allem Aufgrund der erhöhten Beanspruchung von Böden
Anstriche.
und
Fertig Schädlingsbefall
beschichtete
beschichtet, die das Holzgeschützt
Holzoberflächen und mit
voneiner
vor der UV-Strahlung LEEB umweltfreundlichen,
sind durch
schützt. Dennoch die ist wasserverdünnbaren
Doppel-Vakuum-Imprägnierung
es zur Acryl-Dünnschicht-Lasur
Erhaltung einer einwandfreien sehr Oberflä-
gut gegen Pilz- Austrocknungszeit: Vor Beginn der Arbeiten muss ge-
umweltfreundlichen,
beschichtet, wasserverdünnbaren
die dasBalkon-
Holz vor Acryl-Dünn-
derZaunelemente
UV-Strahlung schützt. Dennoch isteine
es zur aber alsim Schutz vor zu
Vergleich UV-Strahlung mit einemwir
Geländern empfehlen farbigen
eine offenporige, gut pigmentierte (für den UV-Schutz)
und Schädlingsbefall
che notwendig, die geschütztund und mit einer regelmäßig
umweltfreundlichen,
Es ist nicht zumöglich,
reinigen und zuErhaltung
warten. einer
wasserverdünnbaren
allgemeingültige einwandfreien Oberflä-
Acryl-Dünnschicht-Lasur
Empfehlung Pflege- und Wartungsempfehlung
Pflege- Wartungsempfehlung (z. währleistet
fürB.Holzböden
Holzböden sein, dass die Druckimprägnierung je nach
schicht-Lasur
che beschichtet,
notwendig,
beschichtet,
Generell diedie
dieWartung
ist die das das
Balkon-
Holz Holz
vor
der vorUV-Strahlung
und
der der
Balkon- UV-Strah-
Zaunelemente
oder regelmäßig
schützt.
Zaunelemente Dennochzu reinigen
ist es zur und zu warten.
Erhaltung einer einwandfreien
Oberfläche Oberflä- versehenund werden.die aber keinen Film bildet für
AnstrichDünnschicht-Lasur, 2 x Gori Aquaprimer 2907).
für die sehr leicht
erforderlichen durch einfaches Streichen
Instandhaltungsintervalle derIhrer Dies hat den Vorteil, dass der Boden seine natürliche Jahreszeit zumindest 3-6 Tage austrocknen kann (gilt
Optik jedenfalls
behält.
lung che
schützt.
Generell
möglich Dennoch
ist die
notwendig,
und ist es
Wartung
die
beansprucht zurwesentlich
Balkon- Einhaltung
der Balkon-
und einer
oderein-
Zaunelemente
weniger Zaunelemente
z. B. diesehr
regelmäßig
ZeitLeeb-Holzprodukte
als zu leicht
reinigen
laufende durch
undeinfaches
Reinigung zuIhres
warten. Streichen
PKWs. Ein der Oberfläche
aufwändiges WirWirempfehlen
empfehlen beiHolzböden
bei Holzböden fürBalkone
für Balkone oderTerrassen
oder Terrassen jedenfalls unsereVakuum-Druckimpräg-
unsere Vakuum-Druckimpräg-
möglich und beansprucht wesentlich weniger Zeit als z. B.sehrdie zu geben.
laufende Die Beanspruchung
Reinigung Ihres derder Wir empfehlen
nierung insgesamt
undAnstrich drei
idealerweise farbige
zwei Pinselanstriche
farbigeAnstriche.
Anstriche. nur für
Aufgrundder Teile,
der die werkseitig
erhöhten mit einer
Beanspruchung vonImprägnierung
Böden
Generell
wandfreien
Abschleifen ist der
die
Oberfläche Wartung
Bauteile istder
notwendig, Balkon-
im die oder
Balkon-
Allgemeinen Zaunelemente
und
nicht notwendig. Es istleicht durch
allerdings einfaches
wichtig, dass derPKWs.
Streichen Ein aufwändiges
Oberfläche
Pflegeanstrich Ein
nierungfarbiger
und idealerweisebietetzwei
im Vergleich
farbige zum unbehandelten
Aufgrund Holz neben dem
erhöhten unbedingt erforder-
Beanspruchung von Böden
Abschleifen
möglich und der Bauteile
beansprucht ist im Allgemeinen
wesentlich weniger Bauteile
nicht
Zeit als istB.sehr
notwendig.
z. die unterschiedlich
Es ist
laufendeallerdings und hängt
wichtig,
Reinigung wesentlich
Ihresdass
PKWs.der Pflegeanstrich
Ein aufwändiges mit einerlichen
imoffenporigen
Vergleich
UV-Schutz
im Vergleich zu diffusionsfähigen
Geländern empfehlen
auch eine empfehlen
zu Geländern Lasur.
wir Holz
eine versehen
offenporige,
gewisse dimensionsstabilisierende
wir eine offenporige, gut wurden).
gut pigmentierte
Wirkung, (für
da weniger
pigmentierte den
(für den UV-Schutz)
Feuchtigkeit
UV-Schutz)in
Zaunelemente regelmäßig zu reinigen und zu warten.
rechtzeitig erfolgt. Wenn der Anstrich bereits Abwitterungserscheinungen zeigt, ist es für eine einfache Wartung
Dünnschicht-Lasur, dieUmgebungsfeuchtigkeit
aber keinen Film bildet(z.
(z.
rechtzeitig
Abschleifen
zu spät und der erfolgt. Wenn
der Anstrich
Bauteile istder
muss Anstrich
imdurch An- bereits
Allgemeinen von notwendig.
oder nicht der Einbausituation,
Abwitterungserscheinungen
Abschleifen der Neuaufbau
Lage
Es ist allerdings
und kompletten Ihres
zeigt, Bauwerkes
ist
wichtig, es für eine
dass
(mindes- und
dereinfache Wartung
Pflegeanstrich ist ein das
lebender Werkstoff.
Holz eindringen
Dünnschicht-Lasur, kann
die aberund so dasFilm
keinen natürliche,
bildet B.B.22zu
nicht xxGori
Gori Aquaprimer
vermeidende
Aquaprimer 2907).
Quellen
2907).und Schwinden
desDiesHolzes
hatden
den
und Vorteil,
damit dass derBoden
Bodenseine
die Entstehung Erster
seineTrocknungsrissen
von natürliche Optik und zweiter
behält.
etwas Anstrich:
vermindert Nach Austrocknung der Tei-
wird.
rechtzeitig
zu
Generell spät
tensistdreiund der
die Schichten)Anstrich
erfolgt.
Wartung der Wenn muss
der
Balkon- und
aufwändig durch
Anstrich An-
Zaunelemen-
restauriert oder
bereits Abschleifen und
Abwitterungserscheinungen kompletten Neuaufbau
zeigt,
werden.der Bewitterung (Sonnenstrahlung, Regen, Schnee, Ha- ist es (mindes-
für eine einfache Wartung und Regenwasser
Dies hat drinnen
Vorteil, immer
dass derwieder durch kleine
natürliche Optik behält.
tens
zu drei
spät undSchichten)
der aufwändig
Anstrich muss restauriert
durch An- werden.
oder Abschleifen und kompletten Neuaufbau (mindes- le und jeweiliger Zwischentrocknungszeit von 1-2 Tagen
te sehr leicht durch einfaches Streichen der Oberfläche gel, Wind) ab. Die folgenden Empfehlungen stellen daher Haarrisse
Wir
Ein infarbiger
Ein das Holz
farbiger
empfehlen, ein.
denEs
Anstrich
Anstrich mussunbedingt
bietet
Boden
bietet imgewährleistet
im Vergleich
Vergleich zum
imzum sein,
erstenunbehandelten
Jahr nach derHolz
unbehandelten Holz nebeneinmal
Montage
neben demunbedingt
dem unbedingt erforder-
nachzustreichen.
erforder-
tens
Es istdrei
nichtSchichten) aufwändig
möglich, eine allgemein restauriert werden. für die erforderlichen Instandhaltungsintervalle Ihrer
gültige Empfehlung lichen UV-Schutz auch eine gewisse dimensionsstabilisierende Wirkung, da weniger Feuchtigkeit in
möglich und
Es ist beansprucht
nicht möglich,wesentlich wenigergültige
eine allgemein Zeit alsEmpfehlung
lediglich Richtwerte dar, die je nach tatsächlicher
für die erforderlichen Situati-
Instandhaltungsintervalle Ihrer dass diese
lichen Feuchtigkeit
Generell UV-Schutz wieder
sollte der Boden
auch eineungehindert
zumindest austrock- Dritter bzw.
einmal jährlich mit
gewisse dimensionsstabilisierende klarem letzter da
Wasser
Wirkung, Anstrich:
wenigerca.
gründlich 2-3 und
gereinigt Tage inspäter.
Feuchtigkeit Zur
LEEB Holzprodukte zu geben. Die Beanspruchung der Bauteile ist sehr unterschiedlich und hängt wesentlich von dasHolz
genau
das Holz eindringen
aufeindringen
eventuellekann kann
Schädenundkontrolliert
und sosodas
dasnatürliche,
natürliche,
werden, nicht
die zu
nicht zuvermeidende
vermeidende
sofort ausgebessert Quellen
werden
Quellen undmüssen.
und Schwinden
Schwinden
z. Bsp.:
LEEB
Es die laufende
ist Holzprodukte
nicht Reinigung
möglich, Ihres
zueine
geben. Pkw.
Die Ein
allgemein aufwen-
Beanspruchung
gültige on stark schwanken
der Bauteile
Empfehlung können.
für dieisterforderlichen
sehr unterschiedlich
der Einbausituation, der Lage Ihres Bauwerkes und der Bewitterung (Sonneneinstrahlung, Regen, Schnee, Hagel,
und hängt wesentlich
Instandhaltungsintervalle Ihrervon nen kann.des Durch den
Holzesund Einsatz
unddamit
damitdievon offenporigen
dieEntstehung
Entstehungvon Dünn- Beseitigung
vonTrocknungsrissen
Trocknungsrissenetwas evtl. rauer
etwasvermindert Stellen
vermindertwird.
wird. vorher die Teile leicht
der Einbausituation, der Lage Ihres Bauwerkes des Holzes
LEEB
digesWind) Holzprodukte
Abschleifen
ab. Die der zu geben.
Bauteile ist
folgenden
Die
im Allgemeinen
Empfehlungen nicht daher lediglich Richtwerte dar, die je nach tatsächlicher Situation Hagel,
Beanspruchung
stellen
und der
der Bewitterung
Bauteile ist sehr(Sonneneinstrahlung,
unterschiedlich und Regen,
hängt Schnee,
wesentlich von schichtlasuren
Je nach bleibt das Holz
Bewitterung atmungsaktiv.
sollte jährlich, zumindest aber alle zwischenschleifen
2 Jahre ein Pflegeanstrich mit einer
Wind)
der ab. Die folgenden
Einbausituation, Empfehlungen
der Lage Ihres Bauwerkes Generell
stellenund
daher ist es wichtig,
derlediglich
Bewitterung die Bauteile
Richtwerte dar, diezumindest
(Sonneneinstrahlung, je nach einmal
tatsächlicher
Regen, Situation
Schnee, Hagel, Wirempfehlen,
empfehlen,den
den
diffusionsoffenen,
Wir Bodenunbedingt
unbedingt
pigmentierten
Boden imersten
erstenJahr
Jahr
Dünnschichtlasur
im nach
(z.nach
B. derAquaprimer)
Gori
der Montageeinmal
Montage einmal nachzustreichen.
aufgebracht werden.
nachzustreichen.
notwendig. Es ist allerdings
stark schwanken können.wichtig, dass der Pflege- Generell sollte derBoden
Boden zumindest einmal jährlichWir
mit klarem Wasser gründlich gereinigt undvon uns auch
stark schwanken
Wind) können.Empfehlungen stellen jährlich
ab. Die folgenden zu reinigen
daher lediglich und auf Beschädigungen
Richtwerte dar, die je nach zu tatsächlicher
unter- Situation Wählen Sie
Wir für den
weisen
Generell Anstrich
nochmals
sollte der mittlere
darauf Farbtöne
hin,
zumindest aus. Sehr
dasseinmal
Trocknungsrisse
jährlich mit empfehlen
und alsgründlich
Harzaustritte
klarem Wasser Anstrichsystem
gerade bei das
Holzböden
gereinigt und
anstrich
starkrechtzeitig
schwanken erfolgt. Wenn der Anstrich bereits
können. genauauf
aufgrund auf
dereventuelle Schäden
natürlichen kontrolliertwerden,
Holzeigenschaften werden, diesofort
unvermeidbar sofort
sindausgebessert
und werdenmüssen.
Reklamationen müssen.
ausschließen.
Generell ist es wichtig, die Bauteile zumindest einmal suchen. Vor jedem
jährlich Anstrich
zu reinigen undmüssen die Bauteile in tro-
auf Beschädigungen zu helle Farbtöne bieten zu wenig UV-Schutz, zu dunkle werkseitig verwendete, umweltfreundliche und was-
genau eventuelle Schäden kontrolliert die ausgebessert werden
Generell ist es wichtig,
Abwitterungserscheinungen die ist
zeigt, Bauteile
es für zumindest
eine ein- einmal jährlich zu reinigen und auf Beschädigungen zu
untersuchen.
untersuchen.
Generell Vor
ist esVor jedem Anstrich
jedemdie
wichtig, Anstrich müssen
Bauteilemüssen die Bauteile
ckenem
die Bauteile
zumindest in trockenem
und sauberem
in trockenem
einmal jährlich und
zu reinigensauberem
Zustand
und sauberem Zustand
sein. sein.
Zustand sein.
und auf Beschädigungen zu FarbtöneJeJe
führen
nach bei Sonneneinstrahlung
nachBewitterung
Bewitterung zuzumindest
solltejährlich,
sollte jährlich, starker Auf-
zumindest serlösliche
aberalle
aber alle22Jahre Gori-Dreischicht-System
Jahreein
einPflegeanstrich
Pflegeanstrichmit einer(1x Gori Aquapri-
miteiner
diffusionsoffenen, pigmentierten Dünnschichtlasur (z. B. Gori Aquaprimer)
heizung der Holzoberfläche. Farblose Endanstriche sind ma 2907 plus 2x Gori Toskana). werden.
diffusionsoffenen, pigmentierten Dünnschichtlasur (z. B. Gori Aquaprimer) aufgebracht
aufgebracht werden.
untersuchen. Vor jedem Anstrich müssen die Bauteile in trockenem und sauberem Zustand sein.
ALLGEMEINE Wirweisen
Wir
aufgrund aufgrund
des fehlenden HINWEISE
weisennochmals
nochmalsdarauf
daraufhin,
UV-Schutzes
der natürlichen
hin,dass
dassTrocknungsrisse
Trocknungsrisseund
nicht zu empfehlen.
Holzeigenschaften
undHarzaustritte
Harzaustrittegerade
geradebei
beiHolzböden
Holzböden
unvermeidbar sind und Reklamationen ausschließen.
Balkone
BalkoneUND
BALKONE und Zaunelemente,
undZAUNELEMENTE,
Zaunelemente, die
DIE vor
die
VOR Bewitterung
vor Bewitterung
BEWITTERUNG durch
DURCH EINein
durch ein GE-
VORDACH
aufgrund der natürlichen Holzeigenschaften unvermeidbar sind und Reklamationen ausschließen.
Vordach
Balkone geschützt
VordachSIND
SCHÜTZT und sind
Zaunelemente,
geschützt sind die vor Bewitterung durch ein
Vordach
Wir geschützt
empfehlen, sind
etwa alle drei Jahre einen Pflegeanstrich. Handläufe und horizontale Zier- und ALLGEMEINE
ALLGEMEINE
HINWEISE
Fleckenbildung unmittelbar nach der Auslieferung bei Holzbalkonen mit
-Oberfläche
Vacu-Protect HINWEISE ®
Wir empfehlen
Wir empfehlen,
Abdeckleisten
etwa
etwa
sollten
allealle
drei drei
jährlich
Jahre Jahre
eineneinen
kontrolliert,
Pflegeanstrich.
Pflegeanstrich.
gründlich
Handläufe
Handläufe
gereinigt und
und horizontale
und horizontale
idealerweise
Zier- und Zier- und
einmaleinmal
jährlichjährlich
ALLGEMEINE HINWEISE
Abdeckleisten sollten jährlich kontrolliert, gründlich gereinigt und idealerweise
Abdeckleisten sollten jährlich kontrolliert, gründlich gereinigt und idealerweise einmal jährlich Zier-
Wir empfehlen, etwa alle drei Jahre einen Pflegeanstrich. Handläufe und horizontale und Mit Vacu-Protect® ist Ihr neuer Balkon bzw. Zaun mit dem wahrscheinlich besten am Markt erhält-
mit einer Dünnschichtlasur (z. B. Gori Toskana) behandelt werden. Eventuelle Anstrichschäden FLECKENBILDUNG UNMITTELBAR NACH DER AUSLIEFERUNG BEI HOLZBALKONEN
mit einer Dünnschichtlasur
Abdeckleisten
mit einer
sollten jährlich
Dünnschichtlasur
(z. kontrolliert,
(z.werden,
Bsp.:
B. Gori Toskana)
Gori
behandelt
gründlich werden.
gereinigt Eventuelle Anstrichschäden
und idealerweise einmal jährlich lichen Anstrichsystem unmittelbar
veredelt. Nur Vacu-Protect ® garantiert bei entsprechender hohe MIT VA-
Pflege eine mit
müssen
müssen
mit sofort
einersofortausgebessert
ausgebessert
Dünnschichtlasur werden,
(z. umToskana)
B. Gori ein
um ein
Toskana)
behandelt
Eindringen vonwerden.
Eindringen
behandeltWasser
von Eventuelle
Wasser
werden.
Anstrichschä-
und Eventuelle
das
undAbheben des
das Abheben des
Anstrichschäden Fleckenbildung
Fleckenbildung
CU-PROTECT
Lebensdauer ® unmittelbar
-IMPRÄGNIERUNG
Ihres Balkons oder Zauns.
nach der
nach
Sollte
der Auslieferung
Ihr
Auslieferung
Produkt unmittelbar
bei Holzbalkonen
bei
nach
Holzbalkonen
der Lieferung der mit
Bewit-
den müssen
Anstrichs zu sofort ausgebessert
vermeiden.
Anstrichssofort
müssen zu vermeiden. werden, um ein Eindringen von Wasser und
ausgebessert werden, um ein Eindringen von Wasser und das Abheben das Abheben des des Vacu-Protect -Oberfläche
Vacu-Protect
terung
®
ausgesetzt®-Oberfläche
sein, kann es in Einzelfällen vorkommen, dass sich an der Oberfläche graue bzw.
Anstrichs
Anstrichszu zuvermeiden.
vermeiden. Mit
weiße ACU-PROTECT®
Schlieren bilden. ist Ihr neuer
Grund dafür Balkon
ist eine bzw. Zaun mit dem wahrscheinlich desbesten am Markt erhält-
Mit Vacu-Protect
MitVacu-Protect ® ist Ihr
® ist neuer
Ihr neuer Balkon
Balkon bzw.noch
bzw. Zaunnicht
Zaun mit
vollständige
mitdem Vernetzung
demwahrscheinlich
wahrscheinlich besten
besten am
am
Anstrichs.
Markterhält-
Markt erhält-
Balkone
BalkoneundundZaunelemente,
Zaunelemente, diedie
derder
natürlichen Bewitterung
natürlichen Bewitterung liche
Bitte Anstrichsystem
versuchen
lichen
lichen
Sie veredelt.
keinesfalls,
Anstrichsystemveredelt.
Anstrichsystem
NurVacu-Protect
diese
veredelt.Nur Nur Vacu-Protect®
Flecken abzuwischen
Vacu-Protect
garantiert
oder
® garantiert
® garantiert beibei
bei
mit entsprechender
einem Reinigungsmittel
entsprechender
entsprechender Pflege
Pflege
Pflege eine
ent- hohe Le-
zu hohe
eine
eine hohe
Balkone und Zaunelemente, die der natürlichen Bewitterung fernen, sie verschwinden nach der Austrocknung wieder von selbst. Spätestens drei bis vier Wochen
ausgesetzt
ausgesetztsind
BALKONE UND ZAUNELEMENTE,
sind DIE DER NATÜRLICHEN BEWITTERUNG AUSGESETZT SIND bensdauer
Lebensdauer
Lebensdauer
nach
Ihres
Ihres
derausgesetzt
Balkons
Ihres
Auslieferung
Balkonsoder
Balkons
istkann
oderZauns.
oder
der Zauns.
Anstrich
Sollte
Zauns.Sollte IhrProdukt
SollteIhr
vollkommen
Produkt unmittelbar
Produktunmittelbar
unmittelbar
vernetzt und eine
nach
nach
nach
weitere
der
der
der Lieferung
Lieferung
Lieferung
Fleckenbildung
derder
der Bewitterung
Bewit-
Bewit-
ist
ausgesetzt sind terung
ausgesetzt
terung ausgesetzt
ausgeschlossen.
sein,
sein, kann es in Einzelfällen
es inesEinzelfällen
sein, kann in Einzelfällen vorkommen,
vorkommen,
vorkommen, dassdass sich
dasssich
sich anan der Oberfläche
der Oberfläche
an der Oberflächegrauegraue
graue bzw.
bzw.bzw. weiße
Wir
Wirempfehlen
Wir empfehlen,
empfehlen, alle waagrechten
alle
alle waagrechten TeileTeile
waagrechten Ihres Balkons
Teile Ihres
Ihres (Handläufe,
Balkons
Balkons Zier- und
(Handläufe,
(Handläufe, Abdeckleisten)
Zier- Zier- unbedingtunbedingt
und Abdeckleisten)
und Abdeckleisten) unbedingt weißeSchlieren
weiße Schlierenbilden.
bilden.Grund
Grunddafür
dafürist isteine
einenoch
nochnicht
nichtvollständige
vollständigeVernetzung
Vernetzungdes desAnstrichs.
Anstrichs.
im
Wir
im ersten Jahr
empfehlen, nach
alle der Montage
waagrechten einmal
Teile zu
Ihres streichen.
Balkons Dadurch
(Handläufe, wird
Zier-die
undLebensdauer
Abdeckleisten)des unbedingt Schlieren bilden. Grund dafür ist eine noch nicht vollständige Vernetzung des Anstrichs. Bitte versuchen
im ersten Jahr nach
ersten Jahr nachder derMontage
Montage einmal
einmal zu zu streichen.
streichen. Dadurch
Dadurch wird wird die Lebensdauer
die Lebensdauer des
des Balkons Bitteversuchen
Bitte versuchenSie Siekeinesfalls,
keinesfalls,diese
dieseFlecken
Fleckenabzuwischen
abzuwischenoder odermitmiteinem
einemReinigungsmittel
Reinigungsmittelzu zuent-
ent-
Balkons
im ersten
Balkons beträchtlich
Jahr
beträchtlichnach verlängert.
der Montage
verlängert. Generell
einmal
Generell sollten
zu die
streichen.waagrechten
Dadurch Balkonteile
wird die einmal
Lebensdauer jährlich
des mit Sie keinesfalls,
fernen, diese Flecken
sieverschwinden
verschwinden nachabzuwischen
derAustrocknung oderwieder
Austrocknung mit einem
wieder Reinigungsmittel
vonselbst.
selbst.Spätestens
Spätestensdreizu entfernen,
drei bisvier sie verschwin-
vierWochen
Wochen
beträchtlich verlängert. Generell sollten diesollten die waagrechten
waagrechten Balkonteile Balkonteile einmal
einmal jährlich jährlich mit
mit klarem fernen,
Ausbessernsie
kleinerer nach der
Anstrichschäden von bis
klarem
Balkons Wasser gründlich
beträchtlich gereinigt
verlängert. und
Generell genau
solltenauf
dieeventuelle
waagrechten Schäden
klarem Wasser gründlich gereinigt und genau auf eventuelle Schäden kontrolliert werden. kontrolliert
Balkonteile einmalwerden.
jährlich mit dennachnach
der der Austrocknung
Auslieferung ist derwieder
Anstrich von selbst.
vollkommen Spätestens
vernetzt drei
und bis
eine vier Wochen
weitere
nach der Auslieferung ist der Anstrich vollkommen vernetzt und eine weitere Fleckenbildung ist nach der
Fleckenbildung Auslieferung
ist ist
Wasser
Schäden
klarem gründlich
müssen
Wasser gereinigt
sofort
gründlich und genau auf
ausgebessert
gereinigt undeventuelle
werden.
genau Schäden
auf kontrolliert
eventuelle werden.kontrolliert
Schäden Schäden müs- werden. ausgeschlossen.
Schäden müssen sofort ausgebessert werden. der Anstrich
äußerevollkommen
ausgeschlossen.
Durch vernetztMontage,
Einflüsse (Transport, und eineNutzung)
weitere Fleckenbildung ist ausgeschlossen.
kann es zu Anstrichschäden kommen. Diese
sen sofort
Die weiteren
Schäden
Die ausgebessert
weiteren
müssenBalkonteile werden.
sofort
Balkonteile solltenDie
je weiteren
sollten je nach
ausgebessert
nach Balkonteile
Bewitterung
werden.
Bewitterung sollten
alle -je32
2alle nach
- 3 Bewitterung
Jahre Jahre alle 2-3werden.
nachgestrichen
nachgestrichen Jahrewerden.
können sehr einfach und ohne Qualitätsminderung ausgebessert werden, wenn die Ausbesserungsar-
nachgestrichen
Diese
Die weiteren werden.
Pflegeanstriche
Balkonteile Diese
sind Pflegeanstriche
unbedingt
sollten je nachmit sind unbedingt
diffusionsoffenen,
Bewitterung mit
alle 2diffusionsoffenen,
- pigmentierten
3 Jahre
Diese Pflegeanstriche sind unbedingt mit diffusionsoffenen, pigmentierten Dünnschichtlasuren pigmentier-
Dünnschichtlasuren
nachgestrichen aus- aus-
werden. beiten möglichstKLEINERER
kurzfristig nach der Beschädigung durchgeführt werden. Zu diesem Zweck erhalten
AUSBESSERN
Ausbessern kleinerer ANSTRICHSCHÄDEN
Anstrichschäden
zuführen
Diese (z. B.
ten Dünnschichtlasuren
zuführen Gori
Pflegeanstriche Toskana).
sind
auszuführen
(z. B. Gori Toskana). Je
unbedingtnach
(z. Bsp.:
Je nach Zustand
mit
Zustand der Oberfläche
diffusionsoffenen,
Gori Toskana). Je nachsind
der Oberfläche sind ein
pigmentierten
Zustand bis
derzwei
ein bis zwei Anstriche
Dünnschichtlasuren
Oberfläche
Anstrichesindnotwen- notwen-
aus- Ausbessern
Sie kleinerer
mit der Lieferung Ihres LEEBAnstrichschäden
Produkts eine Dose Farbe, mit der Ausbesserungen vorgenommen
dig. Keinesfalls
zuführen
ein bis (z. B.
zwei Anstrichedürfen
Gori Dickschichtlasuren
Toskana).
notwendig. Je nach verwendet
Zustand
Keinesfallsverwendet der werden.
Oberfläche
dürfen Dickschichtlasuren sind ein bis
verwendet werden.zwei Anstriche notwen- werden
Durch können.Einflüsse
äußere Einflüsse(Transport,
(Transport, Montage, Nutzung)
dig. Keinesfalls dürfen Dickschichtlasuren werden. Durchäußere
Durch äußere Einflüsse (Transport, Montage,
Montage, Nutzung)
Nutzung) kannkann
kann eszu
es zues zu Anstrichschäden
Anstrichschäden
Anstrichschäden kommen.
kommen.
kommen.
Diese
Diese
Diese
dig. Keinesfalls dürfen Dickschichtlasuren verwendet werden.
können
können sehr einfach
können sehrsehr einfachund
einfach undohne
und ohne
ohne Qualitätsminderung
Qualitätsminderung
Qualitätsminderung ausgebessert
ausgebessert
ausgebessert werden,
werden,
werden, wenn wenn
wenn die die Ausbesserungsar-
Ausbesserungsar-
die Ausbesserungsar-
Mit Lärchenöl
Mit Lärchenölendbehandelte
endbehandelte Produkte
Produkte beitenmöglichst
möglichstkurzfristig
kurzfristig nach der Beschädigung durchgeführt werden. Zudiesem
diesem Zweckerhalten
erhaltenerhalten
MIT LÄRCHENÖL
Mit LärchenölENDBEHANDELTE PRODUKTE beiten kurzfristig nach der Beschädigung durchgeführt werden. Zu diesem Zweck
beiten
Hagel möglichst nach der Beschädigung durchgeführt werden. Zu Zweck
endbehandelte Produkte Sie mit
Sie mit der Lieferung Ihres LEEB Produkts eine Dose Farbe, mit der Ausbesserungen vorgenommen
WennIhre
Wenn IhreLEEB
LEEBHolzprodukte
Holzprodukte werkseitig
werkseitig oderoder
auchauch von
IhnenIhnen
vonIhnen selbstselbst (bitte
(bittemindestensmindestens
mindestens 3 Anstrich- Sie mit der
der Lieferung
LieferungIhres
IhresLEEB Produkts eine eine
Leeb-Produkts Dose Dose
Farbe,Farbe,
mit dermit
Ausbesserungen vorgenommen
der Ausbesserungen vorgenommen
Wenn Ihre
IhreLeeb-Holzprodukte
schichten
Wenn aufbringen) werkseitig
mit Lärchenöl
LEEB Holzprodukte oder
als
werkseitig auch von
Oberflächenanstrich
oder auch selbst
von Ihnen (bitte
endbehandelt
selbst (bitte wurden,3 3An-
mindestens
Anstrich-
ist besonderes
3 Anstrich-
werden
werden
Nach
können.
können.
Hagel-Niederschlägen sollten Sie Ihren Balkon oder Zaun umgehend auf Schäden kontrollieren.
schichten aufbringen) mit Lärchenöl als Oberflächenanstrich endbehandelt wurden, ist besonderes werden können.
strichschichten
Augenmerk
schichten auf aufbringen)
aufbringen) mitmit
die Pflege zu Lärchenöl
richten.als
Lärchenöl als
Wir Oberflächenanstrich
empfehlen in diesem
Oberflächenanstrich endbehandelt wurden,
Fall, jedenfalls
endbehandelt istist einen
jährlich
wurden, Pflege-
besonderes Sichtbare Schäden müssen sofort ausgebessert werden. Auch wenn Sie zunächst keine Schäden
Augenmerk auf die Pflege zu richten. Wir empfehlen in diesem Fall, jedenfalls jährlich einen Pflege- feststellen, empfehlen wir Ihnen, zumindest die waagrechten Teile nach einer kurzen Trocknungszeit
besonderes
Augenmerk Augenmerk
anstrich aufzubringen, auf
auf die Pflegedadie
zuPflege
sich zu richten.
Lärchenöl
richten. Wirim Wir empfehlen
Unterschied
empfehlen zuinpigmentierten
diesem
in diesem Fall,Fall jedenfalls, jähr- wesentlich
Anstrichen
jedenfalls jährlich einen Pflege- Hagel
Hagel
anstrich aufzubringen, da sich Lärchenöl im Unterschied zu pigmentierten Anstrichen wesentlich HAGEL
mit einem Pflegeanstrich zu versehen. Hagelkörner verursachen kleinste, zunächst nicht sichtbare
schneller
anstrich
lich abbaut.
aufzubringen,
einenabbaut. Auch da
Pflegeanstrich Lärchenöl bietet sich
sich Lärchenöl
aufzubringen, dem Holz einen
im Unterschied gewissen
im zu UV-Schutz,
pigmentierten dieser wird
Anstrichen aber im
wesentlich
schneller Auch Lärchenöl bietet da
dem Holz Lärchenöl
einen gewissen Unterschied
UV-Schutz, zu pigmentierten
dieser wird aber im Risse
Nachim Anstrich, durch die im
Hagel-Niederschlägen LaufeSie
sollten derIhren
Zeit Balkon
Regenwasser eindringt,
oderZaun
Zaun welches
umgehend an diesen kontrollieren.
aufSchäden
Schäden Stellen
Gegensatz
schneller
Anstrichen zu zu
abbaut.herkömmlichen
wesentlich Auch LärchenölAnstrichen
bietet
schnellerAnstrichen
abbaut. Auch nicht
dem über
Holz Farbpigmente
einen gewissen in der
UV-Schutz,Lasur erreicht,
dieser wird aber im Nach Hagel-Niederschlägen sollten Sie Ihren Balkon oder umgehend auf kontrollieren.
nichtLärchenöl bietet dem Holz
in dereinen
Lasurgewissen
erreicht,UV- Nach Hagel-Niederschlägen sollten Sie Ihren Balkon oder Zaun umgehend auf Beschädigungen kontrollieren.
LEEB
LEEB
Gegensatz herkömmlichen über Farbpigmente zu Anstrichschäden
SichtbareSchäden führen
Schädenmüssen kann.
müssensofort
sofortausgebessert
ausgebessertwerden.
werden.Auch
Auchwenn
wennSie Siezunächst
zunächstkeine
keineSchäden
Schäden
LEEB
sondern mittels
Gegensatz chemischer UV-Blocker.
zu herkömmlichen AnstrichenDiesenichtUV-Blocker bauen sich
über Farbpigmente in durch
der Lasurdas erreicht,
Sonnenlicht ab. Sichtbare
Schutz, dieser
mittelswird aber im Gegensatz zu Diese
herkömmlichen Anstrichen nicht über Farbpigmente Sichtbare Schäden müssen sofortzumindest
ausgebessert werden. Auch wenn Sieeiner
anfangs keine Schäden feststellen,
LEEB
sondern
Dieser Prozess
chemischer UV-Blocker. UV-Blockerist bauen sich durch das Sonnenlicht ab. Pflege feststellen, empfehlen wirIhnen,
Ihnen, zumindest diewaagrechten
waagrechten Teile nach einer kurzen Trocknungszeit
sondern mittelsistchemischer
aber optisch nicht sichtbar,
UV-Blocker. Diese daher
UV-Blocker eine frühzeitige
bauen sich durchund das
regelmäßige
Sonnenlicht ab. feststellen, empfehlen wir die Teile nach kurzen Trocknungszeit
Dieser
in der Prozess
Lasur
unumgänglich.
Dieser
ist aber
erreicht, optisch
sondern nicht
mittelssichtbar,
chemischerdaher ist eine
UV-Blocker. frühzeitige
Diese und regelmäßige
UV-Blocker
Prozess ist aber optisch nicht sichtbar, daher ist eine frühzeitige und regelmäßige Pflegebauen Pflege
sich empfehlen
mit einem wir Ihnen, zumindest,
Pflegeanstrich zu die
versehen. waagrechten
Hagelkörner Teile nach einer
verursachen kurzen
kleinste, Trocknungszeit
zunächst
mit einem Pflegeanstrich zu versehen. Hagelkörner verursachen kleinste, zunächst nicht sichtbare nicht mit einem Pflege-
sichtbare
unumgänglich.
durch das Sonnenlicht ab. Dieser Prozess ist aber optisch nicht sichtbar, daher ist eine frühzei- Risse
anstrichim
Risse im zu Anstrich,
versehen.
Anstrich, durch
durch die im
Hagelkörner Laufe
die im Laufe der Zeit
verursachen Regenwasser eindringt,
kleinste, zunächst
der Zeit Regenwasser eindringt, welches
nicht an
sichtbare
welches diesen Stellen
RisseStellen
an diesen im Anstrich, durch
unumgänglich.
EEB
zuAnstrichschäden
Anstrichschädenführen
führenkann.
kann.
EB
tige und regelmäßige Pflege unumgänglich. zu
die im Laufe der Zeit Regenwasser eindringt, welches an diesen Stellen zu Anstrichschäden führen kann.
6 7 7
6
66
Sie können auch lesen
