Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar

Die Seite wird erstellt Paul Schumacher
 
WEITER LESEN
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
> Katalog 2021

Sirocco
                           NEU

    REDTECH-SORTIMENT

       weltweit führender Anbieter
        für Beleuchtungsballons
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
1994 haben wir das Konzept des Leuchtballons erfunden. Seitdem                                               Redtech-Sortiment..................................... 4
     > Airstar, einzigartig

                                                                                                                > Inhaltsverzeichnis
                                 hat sich der Airstar Sirocco zum weltweiten Benchmark entwickelt.                                            Beleuchteter Bereich.................................. 6
                                                                                                                                              Märkte............................................................. 8
                                 Airstar-Beleuchtungsballons bestehen aus einer gewebten
                                 komplexen Hülle, die das Licht durch eine interne Lichtquelle streut.                                        Sirocco S
                                 Unsere Produkte leuchten dort, wo andere nicht leuchten und sorgen                                                sirocco LED E27.......................................... 12
                                 so für eine bessere Sicht auf den unmittelbaren Arbeitsbereich                                                    sirocco LED 6 000 lm pro-pack................ 13
                                 und seine Umgebung. Für alle Ihre Projekte ist eine hochwertige                                                   sirocco LED 12 000 lm pro-pack............... 14
                                                                                                                                                   sirocco LED 24 000 lm.............................. 15
                                 Beleuchtung unerlässlich, um effizient und in einer sicheren                                                       Ersatzteile und Zubehör............................ 17
                                 Umgebung zu arbeiten.Airstar-Beleuchtungsballons erfüllen diesen
                                 Bedarf dank homogenem und diffusem 360°-Licht ohne Schatten.                                                 Sirocco M
                                 und nicht blendend.                                                                                               sirocco 400 Redtech................................. 20
                                                                                                                                                   sirocco 700 Redtech................................... 21
                                                                                                                                                   sirocco 1000 Redtech................................ 22
                                                                                                                                                   sirocco 1300 Redtech................................ 23
                                                                                                    Reflektor
                                                                                                                                                   Ersatzteile und Zubehör............................ 25

                                                                                                        Hülle
                                                                                                                                              Flex
                                                                                                                                                   flex HI-T 4 000 W ............................................28

                                                                                                                                              Übersichtstabelle...................................... 32
                                                                                                                                              Vergleich beleuchteter Flächen........... 34

                                                                                                       Stativ

                                                                                                                 legende
                                                                                                                       Bluetooth-Verbindung                               Lichtsteuerung
                                                                                                                                                                                                                       Die beste LED-Technologie
                      Sandsack                                                                                                                                            & Mesh-Netzwerk

                                                                                                                        Rucksack                           Batteriebetrieb                                            Dimmbar
                                                                                          MADE IN
                                                                                          FRANCE

                                                                                                                         Lichtmasten                         Kleinspannung                                            Stromerzeuger
                      Transporttasche
                                                                                                                           Mobil

|2                                                                                                                                                                                                                                                 3|
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
> Redtech-Sortiment
                                                               NEU

                                 1300 REDTECH

                   700 REDTECH

                                                1000 REDTECH
     400 REDTECH

                                                                     5|
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
> homogen
     und diffuses
     360°-Rundumlicht
          > lumière
          homogène et
          diffuse à 360°

> schattenfrei

             > blendfrei
                                                                      Vergleich der Beleuchtungsfläche zwischen einem
                                                                                 Strahler und einem Airstar Lichtballon
                                                                                             (bei gleicher Lichtleistung)

|6                      Beleuchteter Bereich   Beleuchteter Bereich                                                         7|
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
Baugewerbe

                                                                                                                     > Sicherheit
                      Nachtarbeit
                      Instandhaltung
                      Bergbau und Ölförderung
> Industrie und Bau

                                                                               Rettung und Bergung - Feuerwehr
                                                                  Heimatschutz - Polizei und Regierungsbehörden
                                                                                  Medizinische Notfallversorgung
                                                                                                           Militär

 |8                                             Märkte   Märkte                                                             9|
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
> sirocco S
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
> der kleinste Lichtballon der Sirocco Serie                                                                                                    > autarker LED-Lichtballon für mobile Anwendungen

sirocco LED E27                                                                                                                                 sirocco LED 6 000 lm
Standardversion                                                Beleuchtungsdaten                                                                Pro-Pack-Version                                               Beleuchtungsdaten
                                                               Lichtkernbereich nach EN1838                                                                                                                     Lichtkernbereich nach EN1838
                                                                                                                                    450 m²                                                                                                                                                   480 m²
                                                               (Notbeleuchtung)                                                                                                                                 (Notbeleuchtung)
                                                               Verkehrsbereich mit niedriger                                                                                                                    Verkehrsbereich mit niedriger Gefahrenstufe
                                                                                                                                     90 m²                                                                                                                                                    100 m²
                                                               Gefahrenstufe nach EN12464-2 Standard                                                                                                            nach EN12464-2 Standard
                                                               Licht unter dem Ballon                                                                                                                           Licht unter dem Ballon
                                                                                                                                       56 lx                                                                                                                                                   100 lx
                                                               (3 m Lichtpunkthöhe)                                                                                                                             (2.5 m Lichtpunkthöhe)
                                                               Maximale Lumen                                                      7 500 lm                                                                     Maximale Lumen                                                               6 150 lm
                                                               Farbtemperatur: Kunstlicht                                           2 700 K                                                                     Farbtemperatur: Neutral                                                      4 750 K

                                                                                                                                                                                                                                                 Radius      0        5m             12 m
                                                                                             Radius      0        5m         12 m
                                                                                                                                                                                                                                                  Fläche     0       90 m²       480 m²
                                                                                              Fläche     0       90 m²     450 m²
                                                                                                                                                                                                                                                           EN 12464-2 (5lx)
                                                                                                       EN 12464-2 (5lx)                                                                                                                        Standard
                                                                                           Standard                                                                                                                                                               EN 1838 (0,5lx)
                                                                                                              EN 1838 (0,5lx)
                                                                                                                                                                                                               Wie man die Zeichnung liest: innerhalb eines Radius von 12 m, entspricht einer
                                                               Wie man die Zeichnung liest: innerhalb eines Radius von 12 m, entspricht einer                                                                  Fläche von 480 m², erfüllen die Lichtballons die Anforderungen der EN1838.
                                                               Fläche von 450 m², erfüllen die Lichtballons die Anforderungen der EN1838.

                                                                                                                                                                                                               Technische Daten
Größen und Verpackung                                          Technische Daten
                                                                                                                                                                                                                Leuchtmittel                                                          6 x 10 W LED

 Hüllengröße                             ø 60 cm / h 45 cm     Leuchtmittel                                                     3 x 21 W LED                                                                    Mittler Lebensdauer
                                                                                                                                                                                                                                                                                            40 000 h
                                                                                                                                                                                                                Leuchtmittel*
                                                               Mittler Lebensdauer
 P200CL Höhe Stativ                           bis zu 280 cm                                                                        25 000 h
                                                               Leuchtmittel                                                                                                                                     Lichtausbeute                                                               102 lm/W
 Nettogewicht Ballon                                  2.7 kg                                                                                                                                                    Lampenfassung                              6 x LED panels (angetrieben von 2 Fahrern)
                                                               Lichtausbeute                                                       50 lm/W
 Metallbehälter (integrierter Griff)                           Lampenfassung                                                            E27                                                                     Maximale Leistung                                                              60 W
 Behältergröße                         L 58 x B 30 x h 22 cm   Maximale Leistung                                                      150 W                                                                     Verfügbare
                                                                                                                                                                                                                                                                                              48 V DC
                                                                                                                                                                                                                Nennspannungen
 Inhalt: 1x komplette Lichtballon (mit Stativ),                Verfügbare
                                                                                                                100-120-230 V / 50-60 Hz
 1 Bedienungsanleitun, 1 Handschuh, 1 Reparatur-Set Hülle      Nennspannungen                                                                                                                                   Dimmbar                                100 %      66 %       33 %       Blinkmodus
 Nettogewicht mit Stativ                               8 kg    Wiedereinschaltzeit                                                    Sofort                                                                    Mittlere Lebensdauer
                                                                                                                                                                                                                Batterie                                   8h       12 h      16 h              24 h
                                                                                                             Hauptstromversorgung oder
                                                               Stromversorgung
                                                                                                                      Batterie + Wandler                                                                        Wiedereinschaltzeit                                                            Sofort
                                                                                                  Verschiedene Farben, ohne Reflektor                                                                           Stromversorgung                                    Batterie 13Ah-lithium 48 V
                                                               Hüllenvarianten
                                                                                                      oder mit umgekehrtem Reflektor                                                                                                                  Verschiedene Farben, ohne Reflektor
                                                                                                                                                                                                                Hüllenvarianten
                                                                                                                                                Größen und Verpackung                                                                                     oder mit umgekehrtem Reflektor
                                                                                                                                                                                                                * Unter normalen Einsatzbedingungen
                                                                                                                                                 Hüllengröße                             ø 60 cm / h 45 cm
                                                               Sicherheit
                                                                                                                                                 P400TA Höhe Stativ
                                                                                                                                                                                                von 130 cm     Sicherheit
                                                               Material schwerentflammbar                                                                                                        bis 410 cm
                                                                                                                                                                                                                Sicherheit low voltage Stromversorgung                                          48 V
                                                               Silberreflektor zur Optimierung der Beleuchtung unter dem Ballon                  Höhe Stativ (Pro-Pack-Version)                       230 cm    (< 60 V DC)
                                                               und zur Vermeidung der Lichtverschmutzung                                         Nettogewicht Ballon                                    3 kg    Material schwerentflammbar
                                                               Material regen- und staubgeschützt                                      IP54      Pro-Pack-Version (Griff und Rollen)                            Silberreflektor zur Optimierung der Beleuchtung unter dem Ballon
                                                                                                                                                 Behältergröße                         L 67 x B 51 x h 26 cm    und zur Vermeidung der Lichtverschmutzung
                                                                                                                                                 Inhalt: Version Metallbehälter + 1x Teleskopstange             Material regen- und staubgeschützt                                              IP54
                                                                                                                                                 Nettogewicht mit Stativ                               20 kg    Luftwiderstand Ballon                                                       80 km/h

| 12                                                                                                                        sirocco S Serie     sirocco S Serie                                                                                                                                    13 |
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
> 4h Autonomie mit 12.000 Lumen                                                                                                                            > LED innovativ, multifunktional und autark (Stromversorgung per Batterie)

sirocco LED 12 000 lm                                                                                                                                      sirocco LED 24 000 lm
Pro-Pack-Version                                               Beleuchtungsdaten                                                                           Standardversion                                                   Beleuchtungsdaten
                                                                Lichtkernbereich nach EN1838                                                                                                                                 Lichtkernbereich nach EN1838
                                                                                                                                              700 m²                                                                                                                                                    1 000 m²
                                                                (Notbeleuchtung)                                                                                                                                             (Notbeleuchtung)
                                                                Verkehrsbereich mit niedriger                                                                                                                                Verkehrsbereich mit niedriger Gefahrenstufe
                                                                                                                                              150 m²                                                                                                                                                      230 m²
                                                                Gefahrenstufe nach EN12464-2 Standard                                                                                                                        nach EN12464-2 Standard
                                                                Licht unter dem Ballon                                                                                                                                       Licht unter dem Ballon
                                                                                                                                               200 lx                                                                                                                                                          403 lx
                                                                (2m Lichtpunkthöhe)                                                                                                                                          (2m Lichtpunkthöhe)
                                                                Maximale Lumen                                                            12 300 lm                                                                          Maximale Lumen                                                            24 600 lm
                                                                Farbtemperatur: Neutral                                                       4 750 K                                                                        Farbtemperatur: Neutral                                                      4 750 K

                                                                                                  Radius        0        7m           15 m                                                                                                                          Radius    0       8.5 m          18.5 m
                                                                                                      Fläche    0      150 m²       700 m²                                                                                                                          Fläche    0      230 m²       1 000 m²
                                                                                                               EN 12464-2 (5lx)                                                                                                                                              EN 12464-2 (5lx)
                                                                                                Standard                                                                                                                                                      Standard
                                                                                                                    EN 1838 (0,5lx)                                                                                                                                                EN 1838 (0,5lx)

                                                               Wie man die Zeichnung liest: innerhalb eines Radius von 15 m, entspricht einer                                                                                Wie man die Zeichnung liest: innerhalb eines Radius von 18.5 m, entspricht einer
                                                               Fläche von 700 m², erfüllen die Lichtballons die Anforderungen der EN1838.                                                                                    Fläche von 1 000 m², erfüllen die Lichtballons die Anforderungen der EN1838.

                                                                                                                                                           Pro-Pack-Version
                                                               Technische Daten                                                                                                                                              Technische Daten
                                                                Leuchtmittel                                                         12 x 10 W LED                                                                            Leuchtmittel                                                      6 x 4 x 10 W LED
                                                                Mittler Lebensdauer                                                                                                                                           Mittler Lebensdauer
                                                                                                                                          40 000 h                                                                                                                                                      40 000 h
                                                                Leuchtmittel*                                                                                                                                                 Leuchtmittel*
                                                                Lichtausbeute                                                             102 lm/W                                                                            Lichtausbeute                                                             100 lm/W
                                                                Lampenfassung                                                       10 W LED COB                                                                              Lampenfassung                                                       10 W LED COB
                                                                Maximale Leistung                                                              120 W                                                                          Maximale Leistung                                                               240 W
                                                                Verfügbare                                                                                                                                                    Verfügbare
                                                                                                                                             48 V DC                                                                                                                                                          48 V DC
                                                                Nennspannungen                                                                                                                                                Nennspannungen
                                                                Dimmbar                                   100 %     66 %      33 % Blinkmodus
                                                                                                                                                           Größen und Verpackung                                              Dimmbar                                   100 %     66 %     33 %        Blinkmodus
                                                                Mittlere Lebensdauer                                                                                                                                          Mittlere Lebensdauer
                                                                Batterie                                       4h     6h          12 h            8h        Hüllengröße                             ø 75 cm / h 60 cm         Batterie                                       4h     6h        12 h                8h

                                                                Wiedereinschaltzeit                                                             Sofort                                                      von 130 cm        Wiedereinschaltzeit                                                              Sofort
                                                                                                                                                            P400TA Höhe Stativ                               bis 410 cm
                                                                Stromversorgung                                      Batterie 13Ah-lithium 48 V                                                                               Stromversorgung                                     Batterie 13Ah-lithium 48 V
Größen und Verpackung                                                                                                                                       Nettogewicht Ballon                                     3.7 kg
                                                                                                           Verschiedene Farben, ohne Reflek-                                                                                                                           Verschiedene Farben, ohne Reflektor
                                                                Hüllenvarianten                                                                                                                                               Hüllenvarianten
 Hüllengröße                            ø 60 cm / h 45 cm                                                 tor oder mit umgekehrtem Reflektor                Standardversion : Metallbehälter (integrierter Griff)                                                          oder mit umgekehrtem Reflektor
                                                                                                                                                                                                                              * Unter normalen Einsatzbedingungen
                                                von 130 cm      * Unter normalen Einsatzbedingungen                                                         Behältergröße                         L 60 x l 48 x h 22 cm
 P400TA Höhe Stativ                              bis 410 cm
                                                                                                                                                            Inhalt: 1x komplette Lichtballon mit LED (ohne Stativ),
 Höhe Stativ (Pro-Pack-Version)                       230 cm   Sicherheit                                                                                   2 Batteries, 2 Ladegeräts, 1 Bedienungsanleitun,                 Sicherheit
                                                                                                                                                            1 Handschuh, 1 Reparatur-Set Hülle
 Nettogewicht Ballon                                    3 kg
                                                                Material schwerentflammbar                                                                  Nettogewicht ohne Stativ                                22 kg    Material schwerentflammbar
 Pro-Pack-Version (Griff und Rollen)                            Silberreflektor zur Optimierung der Beleuchtung unter dem Ballon                                                                                             Silberreflektor zur Optimierung der Beleuchtung unter dem Ballon
                                                                                                                                                            Pro-Pack-Version (Griff und Rollen)
 Behältergröße                         L 67 x B 51 x h 26 cm    und zur Vermeidung der Lichtverschmutzung                                                                                                                    und zur Vermeidung der Lichtverschmutzung
                                                                                                                                                            Behältergröße                         L 143 x B 41 x h 27 cm
 Inhalt: Version Metallbehälter + 1x Teleskopstange             Material regen- und staubgeschützt                                               IP54                                                                        Material regen- und staubgeschützt                                                 IP54
                                                                                                                                                            Inhalt: same as mettalic box + P400TA stand
 Nettogewicht mit Stativ                               20 kg    Luftwiderstand Ballon                                                        80 km/h                                                                         Luftwiderstand Ballon                                                       80 km/h
                                                                                                                                                            Nettogewicht mit Stativ                                 38 kg

| 14                                                                                                                                     sirocco S Serie   sirocco S Serie                                                                                                                                         15 |
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
sirocco S Serie Ersatzteile und Zubehör

                                                       P400TA*
                                                       Max. Höhe: 415 cm
                          P350TA                       Min. Höhe: 130 cm
                          Max. Höhe: 380 cm            Gewicht: 10 kg
                          Min. Höhe: 115 cm            Benötigte Aufstellfläche:
                          Gewicht: 5 kg                130 cm
                          Benötigte Aufstellfläche:    * Spezialadapter wird für Pro-Pack
                          90 cm                        benötigt (Sirocco LED 6 000 lm und
                                                       LED 12 000 lm)

                          Sandsack
                          Gewicht: 12 kg
                                                       Freihändig arbeiten
                                                       Gewicht: 0.8 kg
                                                       (verfügbar für Sirocco LED 6 000 lm,
                                                       12 000 lm)

                          45° Knickausleger

                          Energie-Pack                 Wandler
                          2 or 4 48 V Batterie         12 V - 150 W
                          (für Sirocco LED 6 000 lm,   (nur für Sirocco LED E27)
                          12 000 lm)

                                                       Hülle
                                                       mit Reflektor oben (Standard)

                          Verpackung
                          Pro-Koffer:                  Hülle
                                                       mit Reflektor unten
                          L 67 x B 51 x h 26 cm

                                                       Hülle
                                                       ohne Reflektor

Ersatzteile und Zubehör                                                                       17 |
Sirocco REDTECH-SORTIMENT - Katalog 2021 - Airstar
> sirocco M
> die Einstiegsklasse von Redtech                                                                                                         > das Wesentliche des Redtech-Sortiments

sirocco 400 Redtech                                                                                                                       sirocco 700 Redtech
                                                                                                                        NEU                                                                                                                                       NEU
                                                   > Beleuchtungsdaten                                                                                                                        > Beleuchtungsdaten
                                                   Lichtkernbereich nach EN 1838                                                                                                              Lichtkernbereich nach EN 1838
                                                                                                                             1 963 m²                                                                                                                                   3 216 m²
                                                   (Notbeleuchtung)                                                                                                                           (Notbeleuchtung)
                                                   Verkehrsbereich mit niedriger                                                                                                              Verkehrsbereich mit niedriger
                                                                                                                              452 m²                                                                                                                                     706 m²
                                                   Gefahrenstufe nach EN 12464-2 Standard                                                                                                     Gefahrenstufe nach EN 12464-2 Standard
                                                   Licht unter dem Ballon                                                                                                                     Licht unter dem Ballon
                                                                                                                                155 lx                                                                                                                                     322 lx
                                                   (4 m Lichtpunkthöhe)                                                                                                                       (4 m Lichtpunkthöhe)
                                                   Maximale Lumen                                                           33 000 lm                                                         Maximale Lumen                                                           66 000 lm
                                                   Farbtemperatur: Tageslicht                                                 5 000 K                                                         Farbtemperatur: Tageslicht                                                 5 000 K

                                                                                     Radius       12 m           25 m                                                                                                           Radius       15 m           32 m

                                                                                     Fläche      452 m²         1 963 m²                                                                                                        Fläche      706 m²         3 216 m²

                                                                                               EN 12464-2       EN 1838                                                                                                                   EN 12464-2       EN 1838
                                                                                  Standard        (5 lx)         (0,5 lx)
                                                                                                                                                                                                                             Standard        (5 lx)         (0,5 lx)

                                                   > Technische Daten                                                                                                                         > Technische Daten
                                                   Lichtquelle                                 Airstar LED Matrix : 6 x 5 500 lm                                                              Lichtquelle                                Airstar LED Matrix : 12 x 5 500 lm
                                                   Mittler Lebensdauer                                                                                                                        Durchschnittliche
                                                                                                                            50 000 h                                                                                                                                    50 000 h
                                                   Leuchtmittel*                                                                                                                              LED-Lebensdauer*
                                                   Maximale Leistung                                                           250 W                                                          Maximale Leistung                                                           500 W
                                                                                                                         132 lm/W                                                                                                                                   132 lm/W
                                                   Lichtausbeute                                                                                                                              Lichtausbeute
                                                                                                                      5 892 lm/kg                                                                                                                                10 153 lm/kg
                                                   Verfügbare                                                                                                                                 Verfügbare
                                                                                                     100~240 VAC / 50-60 Hz                                                                                                                     100~240 VAC / 50-60 Hz
                                                   Nennspannungen                                                                                                                             Nennspannungen
                                                                                              Hauptstromversorgung oder 1 kVA                                                                                                            Hauptstromversorgung oder 1 kVA
                                                   Stromversorgung                                                                                                                            Stromversorgung
                                                                                                               Stromerzeuger                                                                                                                              Stromerzeuger
                                                                                         Verschiedene Farben, ohne Reflektor                                                                                                        Verschiedene Farben, ohne Reflektor
                                                   Hüllenvarianten                                                                                                                            Hüllenvarianten
                                                                                             oder mit umgekehrtem Reflektor                                                                                                             oder mit umgekehrtem Reflektor
                                                   Luftwiderstand Ballon                                                    100 km/h                                                          Luftwiderstand Ballon                                                    100 km/h
> Redtech                                                                                                                                 > Redtech
                                                   Material schwerentflammbar                                                                                                                 Material schwerentflammbar
                                    IEC-60598-1,   * Unter normalen Einsatzbedingungen                                                                                       IEC-60598-1,     * Unter normalen Einsatzbedingungen
 Zertifizierungen                                                                                                                          Zertifizierungen
                                        CE, IP54                                                                                                                                 CE, IP54
 Umfang des Mesh-Netzwerks
                                          100 m    > Größen und Verpackung                                                                 Umfang des Mesh-Netzwerks
                                                                                                                                                                                    100 m     > Größen und Verpackung
 zwischen zwei Ballons                                                                                                                     zwischen zwei Ballons
 Lichtsteuerung                Airstar Light App   Hüllengröße                                                 ø 70 cm / H 37 cm           Lichtsteuerung                 Airstar Light App   Hüllengröße                                               ø 100 cm / H 50 cm
                                                   Nettogewicht Ballon                                                          5,6 kg                                                        Nettogewicht Ballon                                                          6,5 kg
                                                   P500TA Höhe Stativ                                         von 160 bis 530 cm                                                              P500TA Höhe Stativ                                         von 160 bis 530 cm
             AIRSTAR LIGHT APP                                                                                                                              AIRSTAR LIGHT APP
                                                   Transporttasche                                          L 86 x B 30 x H 30 cm                                                             Transporttasche                                          L 86 x B 30 x H 30 cm
                                                   Inhalt: kompletter Ballon, 1 Transporttasche, 1 Bedienungsanlei-                                                                           Inhalt: kompletter Ballon, 1 Transporttasche, 1 Bedienungsanlei-
                                                   tung, 1 Umschlag Reparaturset. Optionaler Stativ und Sandsäcke.                                                                            tung, 1 Hüllen Reparaturset. Optionaler Stativ und Sandsäcke.

| 20                                                                                                                    sirocco M Serie   sirocco M Serie                                                                                                                     21 |
> leistungsstarke Beleuchtung mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis                                                                 > 132 000 lm für weniger als 10 kg

sirocco 1000 Redtech                                                                                                                    sirocco 1300 Redtech
                                                                                                                     NEU                                                                                                                                         NEU
                                                  > Beleuchtungsdaten                                                                                                                       > Beleuchtungsdaten
                                                  Lichtkernbereich nach EN 1838                                                                                                             Lichtkernbereich nach EN 1838
                                                                                                                           4 071 m²                                                                                                                                   6 500 m²
                                                  (Notbeleuchtung)                                                                                                                          (Notbeleuchtung)
                                                  Verkehrsbereich mit niedriger                                                                                                             Verkehrsbereich mit niedriger
                                                                                                                            907 m²                                                                                                                                     1 963 m²
                                                  Gefahrenstufe nach EN 12464-2 Standard                                                                                                    Gefahrenstufe nach EN 12464-2 Standard
                                                  Licht unter dem Ballon                                                                                                                    Licht unter dem Ballon
                                                                                                                              542 lx                                                                                                                                     704 lx
                                                  (4 m Lichtpunkthöhe)                                                                                                                      (4 m Lichtpunkthöhe)
                                                  Maximale Lumen                                                          99 000 lm                                                         Maximale Lumen                                                         132 000 lm
                                                  Farbtemperatur: Tageslicht                                                5 000 K                                                         Farbtemperatur: Tageslicht                                                 5 000 K

                                                                                    Radius       17 m          36 m                                                                                                           Radius       25 m           45,5 m

                                                                                    Fläche      907 m²        4 071 m²                                                                                                        Fläche      1 963 m²       6 500 m²

                                                                                              EN 12464-2      EN 1838                                                                                                                    EN 12464-2       EN 1838
                                                                                 Standard        (5 lx)        (0,5 lx)
                                                                                                                                                                                                                           Standard         (5 lx)         (0,5 lx)

                                                  > Technische Daten                                                                                                                        > Technische Daten
                                                  Lichtquelle                                Airstar LED Matrix : 18 x 5 500 lm                                                             Lichtquelle                                Airstar LED Matrix : 24 x 5 500 lm
                                                  Durchschnittliche                                                                                                                         Mittler Lebensdauer
                                                                                                                           50 000 h                                                                                                                                   50 000 h
                                                  LED-Lebensdauer*                                                                                                                          Leuchtmittel*
                                                  Maximale Leistung                                                          700 W                                                          Maximale Leistung                                                           920 W
                                                                                                                         141 lm/W                                                                                                                                  143 lm/W
                                                  Lichtausbeute                                                                                                                             Lichtausbeute
                                                                                                                      11 511 lm/kg                                                                                                                             14 042 lm/kg
                                                  Verfügbare                                                                                                                                Verfügbare
                                                                                                    100~240 VAC / 50-60 Hz                                                                                                                     100~240 VAC / 50-60 Hz
                                                  Nennspannungen                                                                                                                            Nennspannungen
                                                                                         Hauptstromversorgung oder 1,5 kVA                                                                                                             Hauptstromversorgung oder 2 kVA
                                                  Stromversorgung                                                                                                                           Stromversorgung
                                                                                                           Stromerzeuger                                                                                                                                Stromerzeuger
                                                                                        Verschiedene Farben, ohne Reflektor                                                                                                       Verschiedene Farben, ohne Reflektor
                                                  Hüllenvarianten                                                                                                                           Hüllenvarianten
                                                                                            oder mit umgekehrtem Reflektor                                                                                                            oder mit umgekehrtem Reflektor
                                                  Luftwiderstand Ballon                                                   100 km/h                                                          Luftwiderstand Ballon                                                     100 km/h
> Redtech                                                                                                                               > Redtech
                                                  Material schwerentflammbar                                                                                                                Material schwerentflammbar
                                 IEC-60598-1,     * Unter normalen Einsatzbedingungen                                                                                        IEC-60598-1,   * Unter normalen Einsatzbedingungen
 Zertifizierungen                                                                                                                        Zertifizierungen
                                     CE, IP54                                                                                                                                    CE, IP54
 Umfang des Mesh-Netzwerks
                                        100 m     > Größen und Verpackung                                                                Umfang des Mesh-Netzwerks
                                                                                                                                                                                   100 m    > Größen und Verpackung
 zwischen zwei Ballons                                                                                                                   zwischen zwei Ballons
 Lichtsteuerung               Airstar Light App   Hüllengröße                                               ø 116 cm / H 64 cm           Lichtsteuerung                 Airstar Light App   Hüllengröße                                                 ø 138 cm / H 77 cm
                                                  Nettogewicht Ballon                                                         8,6 kg                                                        Nettogewicht Ballon                                                          9,4 kg
                                                  P500TA Höhe Stativ                                        von 160 bis 530 cm                                                              P500TA Höhe Stativ                                          von 160 bis 530 cm
             AIRSTAR LIGHT APP                                                                                                                            AIRSTAR LIGHT APP
                                                  Transporttasche                                        L 108 x B 30 x H 30 cm                                                             Transporttasche                                          L 108 x B 30 x H 30 cm
                                                  Inhalt: kompletter Ballon, 1 Transporttasche, 1 Bedienungsanlei-                                                                          Inhalt: kompletter Ballon, 1 Transporttasche, 1 Bedienungsanlei-
                                                  tung, 1 Hüllen Reparaturset. Optionaler Stativ und Sandsäcke.                                                                             tung, 1 Hüllen Reparaturset. Optionaler Stativ und Sandsäcke.

| 22                                                                                                                  sirocco M Serie   sirocco M Serie                                                                                                                     23 |
sirocco M Serie Ersatzteile und Zubehör

                          P500TA                      P600TA
                          Max. Höhe: 530 cm           Max. Höhe: 660 cm
                          Min. Höhe: 160 cm           Min. Höhe: 210 cm
                          Gewicht: 16 kg              Gewicht: 23 kg
                          Benötigte Aufstellfläche:   Benötigte Aufstellfläche:
                          165 cm                      200 cm

                          P500AH
                          Max. Höhe: 530 cm
                          Min. Höhe: 160 cm
                          Benötigte Aufstellfläche:
                          165 cm

                          Sandsack
                          Gewicht: 12 kg              Hülle
                                                      mit Reflektor oben (Standard)

                          Ausleger

                                                      Hülle
                                                      mit Reflektor unten

                          Kippvorrichtung

                                                      Hülle
                                                      ohne Reflektor
                          45° Knickausleger

Ersatzteile und Zubehör                                                           25 |
> flex
> für mittel- und langfristige Einsätze auch unter schwierigen Bedingungen (Feuchtigkeit, Kälte, Wind,…)

flex HI-T 4 000 W
flex by Airstar                                               Beleuchtungsdaten
                                                                                                                                                                       “

                                                                                                                                                      > Empfehlungen
Die Hülle aus gewebten Stoff wird durch einen Rahmen aus       Lichtkernbereich nach EN1838                                                                               […] Der Airstar LED-Ballon ist ideal für schwieriges
                                                                                                                                     22 500 m²
gebogen Stangen aufgespannt (kein Gebläse). Entwickelt         (Notbeleuchtung)                                                                                        Gelände, z.B. steilen Böschungen; im Gegensatz zu
für einen längerfristigen oder dauerhaften Einsatz mit         Verkehrsbereich mit niedriger                                                                           herkömmlichen Lichtgiraffen kompakt (wichtig, wenn der
hoher Windstabilität.                                                                                                                 4 700 m²                         Arbeitsbereich knapp ist) und weitaus kostengünstiger.
                                                               Gefahrenstufe nach EN12464-2 Standard
                                                               Licht unter dem Ballon                                                                                  Für die umständliche Lichtgiraffe wird für jedes Set ein
Standardversion                                                (7 m Lichtpunkthöhe)
                                                                                                                                           600 lx                      Zugfahrzeug benötigt.
                                                                                                                                                                       Highways England haben berichtet, dass die Lichter sehr
                                                               Maximale Lumen                                                     440 000 lm
                                                                                                                                                                       innovativ und im Vergleich zu anderen Beleuchtungsarten
                                                               Farbtemperatur: Neutral                                                 4 000 K                         eine enorme Verbesserung sind.

                                                                                                                                                                       Alan McHale
                                                                                                                                                                                                                                ”
                                                                                                                                                                       Director of Applewood Developments (Großbritannien)

                                                                                                                                                                       “
                                                                                                Radius      0       36 m            80 m
                                                                                                 Fläche     0     4 700 m²      22 500 m²                                 Unsere Firma ist auf Arbeiten in Aussenbereichen
                                                                                                           EN 12464-2 (5lx)                                            spezialisiert. [...] In den vergangenen Jahren haben wir
                                                                                              Standard
                                                                                                                  EN 1838 (0,5lx)                                      mit den Airstar-Leuchtballons gearbeitet, vor allem für
                                                                                                                                                                       die Nachtarbeit auf Autobahnen.
                                                              Wie man die Zeichnung liest: innerhalb eines Radius von 80 m, entspricht einer
                                                              Fläche von 22 500 m², erfüllen die Lichtballons die Anforderungen der EN1838.
                                                                                                                                                                       Heutzutage arbeiten wir nicht mehr mit Fltlichtern, da sie
                                                                                                                                                                       ein blendendes und flaches Licht ausbreiteten, was die
                                                              Technische Daten                                                                                         Schatten vergrößerte und die Sicht veränderte. Mit den
                                                                                                                                                                       Lichtballons können wir viel besser sehen. Die Beleuchtung
                                                               Leuchtmittel                                                   4 x 1 000 W HI-T                         ähnelt dem Tageslicht und es gibt keine Schattenbereiche
                                                               Mittler Lebensdauer
                                                                                                                                       8 000 h
                                                                                                                                                                       und kein grelles Licht, was für die Sicherheit sehr wichtig
                                                               Leuchtmittel*                                                                                           ist. Diese Vorteile sind sehr wichtig für die Arbeiter, aber
                                                               Lichtausbeute                                                          68 lm/W                          auch für die Autofahrer, die nicht mehr vom Flutlicht
                                                               Lampenfassung                                                                 E40                       geblendet werden. Die Sicht ist so gut, dass wir das Licht
                                                                                                                                                                       unserer Maschinen nicht brauchen. Dies bietet einen
                                                               Maximale Leistung                                                      6 400 W
                                                                                                                                                                       sehr hohen Arbeitskomfort. Ich kann mir nicht vorstellen,
                                                               Verfügbare                                                                                              nachts ohne Lichtballons zu arbeiten!
                                                                                                                                230 V / 50 Hz
Größen und Verpackung                                          Nennspannungen
                                                               Vorschaltgerät                                         4 x 1 000 W magnetic                             Als wir auf der Autobahn arbeiteten, benutzte eine
 Hüllengröße                         ø 140 cm / h 130 cm
                                                               Wiedereinschaltzeit                                                     ~ 10 min                        Firma für Markierungsarbeiten ihr eigenes Licht. Aber sie
 Ballon Kartongröße                L 103 x B 56 x h 56 cm                                                                                                              schätzen das Airstar-Beleuchtungssystem so sehr, dass
                                                                                                           Hauptstromversorgung or 9 kVA
 Vorschaltgerät Kartongröße         L 34 x B 27 x h 25 cm      Stromversorgung                                                                                         sie es seitdem immer benutzen. Es besteht kein Zweifel
                                                                                                                          Stromerzeuger
 Flex HI-T 4000 W auf Lichtmast
 Gesamtgewicht ohne
                                                      20 kg
                                                               Hüllenvarianten
                                                                                                          Verschiedene Reflektorfarben, mit
                                                                                                             Reflektor unten, ohne Reflektor
                                                                                                                                                                       an dem mehr an Sicherheit, die es bietet.

                                                                                                                                                                       M. Paquier
                                                                                                                                                                                                                                ”
                                                               * Unter normalen Einsatzbedingungen
 Lichtmast
                                                                                                                                                                       Gebietsleiter, Eurovia (Frankreich)
 Nettogewicht Ballon                                  17 kg
                                                              Sicherheit
 Flex HI-T 4000 W HI-T ohne Vorschaltgerät
 Gesamtgewicht ohne                                            Material schwerentflammbar
                                                      30 kg
 Vorschaltgerät                                                Silberreflektor zur Optimierung der Beleuchtung unter dem Ballon
 Nettogewicht Ballon                                  28 kg    und zur Vermeidung der Lichtverschmutzung

 Vorschaltgerät                                  4 x 12 kg     Material regen- und
                                                                                                                                            IP54
                                                               staubgeschützt
 Inhalt: 1x komplette Lichtballon (ohne Stativ),
                                                               Luftwiderstand Ballon                                                 130 km/h
 4 Leuchtmittel, 1 Bedienungsanleitun, 1 Handschuh,
 1 Reparatur-Set Hülle

| 28                                                                                                                                           flex                                                                                   29 |
> Sirocco-Sortiment
                                                     1300 REDTECH

                                      1000 REDTECH

                        700 REDTECH

                 400 REDTECH

      PRO-PACK
Übersichtstabelle

                                                                   sirocco S                                                                                                                              sirocco M                            flex

                                          LED             LED                LED              LED                                                                        400              700              1000             1300              HI-T
                                          E27          6 000 lm           12 000 lm        24 000 lm                                                                    Redtech          Redtech          Redtech          Redtech          4 000 W

 Beleuchtungsdaten                                                                                                               Beleuchtungsdaten

 Lichtkernbereich nach EN 1838                                                                                                   Lichtkernbereich nach EN 1838
                                         450 m²         480 m²                 700 m²       1 000 m²                                                                    1 963 m²         3 216 m²         4 071 m²         6 500 m²        22 500 m²
 (Notbeleuchtung)                                                                                                                (Notbeleuchtung)

 Maximale Lumen                         7 500 lm        6 150 lm           12 300 lm       24 600 lm                             Maximale Lumen                        33 000 lm        66 000 lm        99 000 lm        132 000 lm      440 000 lm

 Lichtausbeute                          50 lm/W        102 lm/W            102 lm/W        102 lm/W                              Lichtausbeute                          132 lm/W         132 lm/W         141 lm/W        143 lm/W          68 lm/W

 Farbtemperatur                         2 700 K         4 750 K                4 750 K       4 750 K                             Farbtemperatur                         5 000 K          5 000 K          5 000 K          5 000 K          4 000 K

 Technische Daten                                                                                                                Technische Daten

 Lichtquelle                              LED             LED                   LED            LED                               Lichtquelle                              LED              LED              LED              LED              HI-T

 Durchschnittliches Leben                                                                                                        Durchschnittliches Leben
                                        25 000 h       40 000 h            40 000 h         40 000 h                                                                    50 000 h         50 000 h         50 000 h         50 000 h         8 000 h
 LEDs / Lampen *                                                                                                                 LEDs / Lampen *
 Maximale Leistung /                                                                                                             Maximale Leistung /
                                         150 W           60 W                  120 W         240 W                                                                       250 W            500 W            700 W            920 W           6 400 W
 Energieverbrauch                                                                                                                Energieverbrauch
                                        100~120
                                                                                                                                                                      100~240 V AC     100~240 V AC     100~240 V AC     100~240 V AC        230 V
 Verfügbare Nennspannungens              230 V          48 V DC            48 V DC          48 V DC                              Verfügbare Nennspannungens
                                                                                                                                                                        50~60 Hz         50~60 Hz         50~60 Hz         50~60 Hz          50 Hz
                                       50~60 Hz
 Verfügbare Nennspannung                                                                                                         Verfügbare Nennspannung
                                         Nein            Nein               Nein             Nein                                                                        Nein             Nein             Nein             Nein
 Wiederzündung (benötigte                                                                                                        Wiederzündung (benötigte                                                                                   ~ 10 min
                                       anwendbar       anwendbar          anwendbar        anwendbar                                                                   anwendbar        anwendbar        anwendbar        anwendbar
 Wiedereinschaltzeit der Lampe)                                                                                                  Wiedereinschaltzeit der Lampe)
                                      Hauptstromver-                                          Haupts-                                                                 Hauptstromver-   Hauptstromver-   Hauptstromver-   Hauptstromver-   Hauptstromver-
 Stromversorgung                       sorgung oder     Batterie               Batterie   tromversorgung                         Stromversorgung                       sorgung oder     sorgung oder     sorgung oder     sorgung oder     sorgung oder
                                         Batterie                                           oder Batterie                                                             Stromerzeuger    Stromerzeuger    Stromerzeuger    Stromerzeuger    Stromerzeuger
 Airstar Light-App                                                                                                               Airstar Light-App
                                          Nein           Nein                   Nein          Nein                                                                         Ja               Ja               Ja               Ja              Nein
 Mesh-Netzwerk                                                                                                                   Mesh-Netzwerk

 Gewicht                                                                                                                         Gewicht

 Nettogewicht nur Ballon                  2,7 kg          3 kg                  3 kg          3,7 kg                             Nettogewicht nur Ballon                 5,6 kg           6,5 kg           8,6 kg           9,4 kg            17 kg

* Unter normalen Einsatzbedingungen                                                                                             * Unter normalen Einsatzbedingungen

| 32                                                                                                        Übersichtstabelle   Übersichtstabelle                                                                                                      33 |
Vergleich beleuchteter Flächen

                                     I-T   4 000 W
                              flex H

                2
           m
            0
          50
       22

                                                300 Redtech
                                      i ro cco 1
                                    s
                          2                       sirocco 1000 Re
                                                                       dte
                         m                                                ch
                                2                    sirocco
                                   40 0

                              m                              70
                                        0

                                                              0R
                    65

                                     71

                                    2                           ed
                                    m           sirocco 400       t
                                           2
                                                                            ec
                                                   2        R
                                                m sirocco ed
                                 16

                                        3 m0002                               h
                               32

                                                      si    L
                                             m 2 siro rocc
                                                            te 12 0 00 sirocc
                     700 m 21 96

                                                              ch
                                                              ED ED 6 0 lm
                        48 - 1

                                              m        cc
                      45 0 0

                                                                 o L E2 7
                                                                    o

                                                                      00 l m -

                                                                  oL
                                                          ED
                                               0 00 l m      24

| 34                                                                              Vergleich beleuchteter Flächen   35 |
FRANCE
   MADE IN
                          www.airstar-light.com
© Airstar I Crédits photos : Airstar, Aurélie Jeannette, Prolutech, Mithra Vision I 2021
Sie können auch lesen