Sommer 2018: des einen Freud', des anderen Leid
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 2018 Freitag, den 17. August 2018 Preis: 0,35 EUR (Abo: 0,30 EUR) Nummer 08
Sommer 2018: des einen Freud‘, des anderen Leid
Unser Naturfreibad am Schwefelbach übt derzeit eine enorme Anziehungskraft auf Johanngeorgenstädter und
Gäste unserer Stadt aus – und das bereits kurz nach Öffnung, wie unser Foto zeigt. Das ist kein Wunder bei der
Hitze, die seit Wochen ganz Deutschland stöhnen lässt. Dabei sind wir in unserer Höhenlage von den extremen
Auswirkungen der Wettersituation, wie sie sich beispielsweise in größeren Ballungszentren zeigen, größtenteils
verschont.
Wir bedanken uns an dieser Stelle bei der Standortentwicklungsgesellschaft, ganz besonders jedoch bei allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern vor Ort und dem Verein Bergstadtfitness Johanngeorgenstadt e. V. für ihr En-
gagement.
Genießen Sie also ruhig eine erfrischende Abkühlung in unserem Bad, so lange es möglich ist, denn der nächste
Winter kommt bestimmt…
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen noch einen schönen Sommer in unserer Stadt!
Ihr Bürgermeister Holger Hascheck
Johanngeorgenstadt Seite
Wichtiger Hinweis:
Parksonderregelungen sind nur noch bis
Jahresende gültig
Portrait Johann Georg III. restauriert Sehr geehrte Verkehrsteilnehmer,
die in den vergangenen Jahren getroffenen Parksonderregelun-
Am 3. August 2018 konnte das erste von drei Gemälden Säch-
gen (Parkerlaubnis) für das Parken im Stadtgebiet Johanngeor-
sischer Regenten, die in diesem Jahr durch Frau Mothes restau-
genstadt werden zum 31.12.2018 aufgehoben und verlieren ab
riert werden, an Bürgermeister Hascheck übergeben werden:
dem 01.01.2019 ihre Gültigkeit.
Es können für das Jahr 2019 neue Parkerlaubnisse formlos
beim Ordnungsamt der Stadtverwaltung beantragt werden.
Meinlschmidt
Ordnungsamt
Hallenbad öffnet wieder
Durch die Diplom-Restauratorin Reni Mothes aus Leipzig Ab dem 3. September 2018 ist das Hallenbad an der Schulstra-
(s. Foto) wurde das Gemälde einer Kopie des Bildnisses „JO- ße nach der Sommerpause zu folgenden Öffnungszeiten
HANN GEORG III. ELECT SAXON“ in mühevoller Kleinar- wieder geöffnet:
beit wieder aufbereitet.
Johann Georg III. wurde am 24.05.1647 in Dresden geboren montags 15:00 – 17:00 Uhr öffentliches Schwimmen
und starb am 27.10.1691 in Tübingen. Er war der einzige Sohn für Eltern mit Kleinkindern
des sächsischen Kurfürsten Johann Georg II. 19-jährig heira- mittwochs 14:30 – 16:00 Uhr öffentliches Schwimmen
tete er die Prinzessin von Dänemark, mit der er zwei Söhne für Senioren
bekam: Johann Georg IV. und Friedrich August I., „den Star- 16:00 – 18:00 Uhr öffentliches Schwimmen
ken“. für alle
Der Maler dieses Gemäldes ist unbekannt. Dieses Bild war donnerstags 16:00 – 20:00 Uhr öffentliches Schwimmen
sehr fleckig und mit Firnis überstrichen, wobei wahrscheinlich für alle
zuviel verwendet wurde. Erst durch das Abtragen dieser dunk- freitags 15:00 – 19:00 Uhr öffentliches Schwimmen
len Schicht wurde das Bild wieder erkennbar und die Farben für alle
kommen nun deutlich zum Vorschein.
Die Rahmen bereitet Herr Thomas Röber aus Johanngeorgen- Außerhalb dieser Zeiten und samstags von 09:00 bis 12:00
stadt auf, indem er sie abgeschmirgelt und neu mit Blattgold Uhr können für Gruppen Hallennutzungszeiten nach Abspra-
belegt. che mit dem Badverantwortlichen, Herrn Reuschel, unter der
Für die Restaurierung dieser Gemälde hat die Stadt eine Tel.-Nr.: 03773/58507 vereinbart werden.
60%ige Zuwendung in Höhe von 3.000 € vom Freistaat Sach-
sen erhalten zur Erhaltung und Pflege von Kulturdenkmalen. Während der Herbstferien vom 08.10. bis 19.10.18 bleibt das
Diese Steuermittel werden auf der Grundlage des von den Ab- Bad geschlossen.
geordneten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haus-
haltes gestellt. Außerdem wird die Restaurierung durch eine Neubert
von Herrn Röber initiierte Spendenaktion unterstützt. Hauptamtsleiterin
Johanngeorgenstadt Seite 2
„Tag des offenen Denkmals“
am 9. September 2018
„Entdecken, was uns verbindet“ heißt das Motto des bundes-
weiten Tags des offenen Denkmals 2018. Damit nimmt es Be-
zug auf das Europäische Kulturerbejahr 2018, das in Deutsch-
land unter dem Motto „Sharing Hertitage“ steht. Die Besucher
können auf Spurensuche europäischer Einflüsse in deutschen
Denkmalen gehen.
In der Stadt öffnen in diesem Jahr zwei Einrichtungen ihre Tü-
ren:
1. Heimatstube:
- Präsentation der erzgebirgischen Traditions- und
Volkskunst,
- gezeigt werden u. a. eine historische Stube, ein Kaufmanns-
laden, eine Schuster-, Handschuhmacher-, Schwibbogenbau- Regionales Gastgeberverzeichnis geht in
und Schnitzerwerkstatt, eine funktionstüchtige Wäsche- die dritte Auflage
mangel und die Ausstellung über die Gründungsgeschichte
der Stadt durch böhmische Exulanten Das neue Gastgeberverzeichnis für die Region Schwarzenberg,
- 13:00 – 17:00 Uhr geöffnet, Führungen nach Bedarf; Breitenbrunn, Johanngeorgenstadt, Grünhain-Beierfeld, Lau-
ein Schwibbogenbauer, Klöppelfrauen und Schnitzer zeigen ter-Bernsbach und Raschau-Markersbach geht in die nächste
ihr Handwerk, Vorführung der Wäschemangel, Imbiss- Auflage. Alle bekannten Gastgeber in den Ortschaften, auch in
angebot. Johanngeorgenstadt, bekamen hierzu entsprechende Informa-
tionen zugesandt. Die neue Gastgeberübersicht, welche wie-
2. Pferdegöpel: der in Zusammenarbeit mit dem regionalen Tourismusverband
- Er besteht aus pyramidenförmigem Göpelstuhl und ange- TVE e. V. gestaltet wird, soll dann für die Jahre 2019 und 2020
brachtem Treibehaus, das über der Schachtöffnung gültig sein.
steht; beide Gebäudeteile wurden ganz oder teilweise
verbrettert bzw. mit Schindeln gedeckt; funktionell wichtigstes Die Anzeigenschaltung ist für alle Unterkünfte noch bis
Bauteil ist die senkrecht stehende Göpelspindel, die über zum 22.08.2018 möglich.
einen Querbaum von zwei Pferden gedreht wird.
Auch die 3. Auflage der Broschüre präsentiert sich dabei wie-
- 10:00, 11:00, 13:00, 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr Führungen, der zweigeteilt. So werden alle beteiligten Unterkünfte und
- 13:00 – 16:00 Uhr Schauschmieden von Hufeisen mit Herrn touristischen Attraktionen, die sich mit einer Anzeige präsen-
Roßbach im Außengelände tieren möchten, wieder in einer regionalen Auskopplung für
- Gegenüber dem Pferdegöpel befindet sich die Traditions- die sechs Kommunen und im Gesamtverzeichnis für das ganze
gast-stätte „Zum Pferdegöpel“ mit einem breiten Imbiss- Erzgebirge vorgestellt. Der Vorteil für die abgebildeten Un-
angebot. terkünfte ist eine deutlich größere Reichweite durch die hohe
Auflage von insgesamt 60.000 Heften, die auf regionalen und
Auf der Website www.tag-des-offenen-denkmals.de ist das überregionalen Tourismusmessen sowie über die lokalen Tou-
bundesweite Programm veröffentlicht. Besucher können dann ristinformationen verteilt werden.
im breiten Angebot der Veranstaltungen stöbern und sich eine Die Erstellung des Verzeichnisses wird finanziell unterstützt
Denkmaltour planen. durch die Gemeindeverwaltungen der Kommune; auch wir als
Stadt leisten dazu unseren Beitrag. Dadurch kann den Gastge-
bern ein attraktiver Anzeigenpreis garantiert werden.
Johanngeorgenstadt Seite 3Mit der Erstellung des Gastgeberverzeichnisses wird die bis- Grünschnittabfall z. B. in den Wertstoffhöfen Schwarzenberg
herige gute regionale touristische Kooperation der teilnehmen- (Gelände der Landkreisentsorgung, Str. der Einheit 90) oder
den Orte gemeinsam mit dem Verein Ferienland Westerzge- Eibenstock (Schneeberger Str. 23) zu den dortigen Öffnungs-
birge e. V. fortgesetzt. Bereits in den Jahren 2014 und 2016 zeiten gebührenpflichtig zu entsorgen.
wurde gemeinsam ein Gastgeberverzeichnis für die Folgejahre
Bernd Gündel
aufgelegt.
Leiter des Städtischen Bauhofes
Weitere Informationen zum Thema sind erhältlich in unserer
Touristinformation, Tel.: 03773/888222, beim Tourismus-
Marketing Ferienland Westerzgebirge, Tel.: 037756/1504 und
in der Schwarzenberg-Information, Tel.: 03774/22540. Schiedsstelle geöffnet
Jeden ersten Dienstag im Monat ist die Johanngeorgenstädter
Neubert Schiedsstelle im Beratungszimmer 007 im Erdgeschoss des
Hauptamtsleiterin Rathauses in der Zeit von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr geöffnet.
Telefonisch erreichbar ist die Schiedsstelle dort unter
03773/888244, außerdem unter 03773/883966.
Im Fokus – Ländlicher Raum Roswitha Lüttge Thomas Röber
Westerzgebirgische Leistungsschau zeigt im Friedensrichterin stellv. Friedensrichter
Wernesgrüner Gutshof Vielfalt der Region
Welche Fördermöglichkeiten bietet das LEADER-Programm Pilzberatung im Rathaus
für die ländlichen Raum? Welche Projekte wurden bereits er-
Seit Juli und voraussichtlich bis Oktober findet jeden Montag
folgreich umgesetzt? Wie vielfältig ist das Westerzgebirge?
von 16:00 bis 18:00 Uhr im Beratungszimmer des Rathauses
Diese und weitere Fragen werden am 8. September 2018 in
eine Pilzberatung statt.
Wernesgrün beantwortet.
Besonders in unserer waldreichen Gegend sind viele Pilz-
Erstmals ist der Verein Zukunft Westerzgebirge e. V. mit sei-
suchende unterwegs und nicht alle sind kundig. Herr Frank
nem LEADER-Regionalmanagement Gastgeber für die we-
Demmler, Pilzsachverständiger der deutschen Gesellschaft für
sterzgebirgische Leistungsschau.
Mykologie (DGfM) aus Lauter-Bernsbach will daher auch für
Im Wernesgrüner Brauereigutshof können Interessierte einen
die Johanngeorgenstädter eine Pilzberatung durchführen.
ganz besonderen Tag erleben, an dem sich u. a. von 11:00 bis
17:00 Uhr Handwerker, Vereine und Organisationen präsen- Hascheck
tieren. Es werden ganztägig verschiedene LEADER-Projekte Bürgermeister
vorgestellt. Die Gäste werden von der Vielfalt der Fördermög-
lichkeiten überrascht sein. Mit LEADER-Förderungen wur-
den bereits zahlreiche Wohnträume junger Familien möglich,
konnten Ortszentren aufgewertet und Unternehmen unterstützt
werden.
Weitere Informationen gibt es unter
www.zukunft-westerzgebirge.eu oder telefonisch
03771/7196040 bzw. 03771/7196041.
Ahziehstübl
AWO-Ortsverein
Johanngeorgenstadt
Angebot zur Grünschnittentsorgung und Zum Kanzelstein 7
zum Holzverkauf im Bauhof
Derzeit bieten wir im städtischen Bauhof Brennholz (ver- Öffnungszeiten:
schiedene Längen) zum Preis von 10,00 Euro pro m³ zum
Verkauf an. Interessenten können samstags in der Zeit von dienstags 10:00 bis 12:00 Uhr
09:00 bis 12:00 Uhr das Holz zur Selbstabholung im Bauhof
erwerben. Für Rückfragen steht auch Frau Grimm in der Stadt- und
verwaltung (Tel. 03773/888279) zur Verfügung. donnerstags 14:00 bis 16:00 Uhr
Es gibt weiterhin das Angebot der Grünschnitt-Entsorgung
aus privaten Grundstücken des Stadtgebietes im Städtischen Wir nehmen gut erhaltene und saubere Kleidung zu den Öffnungszeiten
oder auch nach telefonischer Absprache immer entgegen.
Bauhof für alle Einwohner der Stadt Johanngeorgenstadt. Die
Eine Abholung ist in Ausnahmefällen möglich.
Annahme erfolgt jeden Samstag in der Zeit von 09.00 Uhr
bis 12.00 Uhr im Gelände des Bauhofes am Silberweg. Kontakt für Rücksprachen:
Entsprechend der Gebührensatzung des Zweckverbandes Ab-
fallwirtschaft Südwestsachsen betragen die Gebühren 2018
Frau Hanspach 0173/3740910
- pro Sack Grünschnittabfall 1,00 €
- pro PKW-Anhänger Grünschnittabfall 4,00 €.
Es steht daneben jedem Bürger die Möglichkeit offen, seinen
Johanngeorgenstadt Seite 4In eigener Sache Kaffeenachmittag mit der Volkssolidarität
Die neunte Ausgabe des „Nachrichtenblattes für Johanngeor-
Die Ortsgruppe Johanngeorgenstadt der Volkssolidarität Aue-
genstadt und Umgebung – Amtsblatt der Stadt Johanngeorgen-
Schwarzenberg e. V. lädt alle Mitglieder und Freunde jeweils
stadt“ 2018 erscheint am 28. September. Bitte beachten Sie,
am
dass Redaktionsschluss hierfür am Montag, 10.09.2018, ist.
Mittwoch, den 22. August 2018 und
am 19. September 2018 um 14.00 Uhr,
in den Gasthof Steinbach (bei Familie Stiehler) recht herzlich
ein.
Für Kaffee, Kuchen und Musik ist gesorgt. Wir freuen uns auf
zahlreiche Teilnahme.
i. A. Birgit Reinhold
Weitere Veranstaltungstipps
24.08.2018 16. Sachsen Classic
ca. 09:00 – 11:30 Uhr Wertungsprüfungen unterhalb des
Wohngebiets
und 13:00 - 15:30 Uhr „Am Pulverturm“
ca. 13:00 – 15:10 Uhr Zeitkontrolle Höhe „Platz des
Bergmannes“/Schwefelwerkstraße
25.08.2018, 14:00 Uhr Altstadtfest unter dem Motto
„Klompen, Kaas und Tulpjes“ –
ein Ausflug nach Holland
(s. Nachrichtenblatt Nr. 07/2018)
25.08.2018, 10:00 Uhr Moorexkursion
Treffpunkt: Gasthaus Henneberg
01.09.2018, 10:00 Uhr Kräuterexkursion
Treffpunkt: Erbgericht Oberjugel
09.09.2018, 14:00 Uhr 21. Westerzgebirgscup im
Crosslauf
mit Kinderlauf bis AK 6
Loipenhaus Johanngeorgenstadt
Rassegeflügelzüchter Johanngeorgenstadt 14.09.2018, 19:00 Uhr Vortrag „Vielfalt der Torfmoose
und ihrer Lebensräume“
1902 e. V. lädt ein zum Sommerfest Grundschule Johanngeorgenstadt
am 1. und 2. September 2018
15.09.2018, 09:00 Uhr Geführte Wanderung
Im Gelände der „Hühnerfarm“ „Plattenberg über Heinrichstein“
gibt es Treffpunkt: Grenzübergang
am Samstag, den 01.09.2018 Gebühr: 5 € mit Gästekarte 3 €,
ab 14:00 Uhr Personalausweis nicht vergessen!
Musik für Jung und Alt mit der
Discothek „Kontrast“ 15.09.2018 Konzert mit dem Veeh-Harfen-
bis ca. 01:00 Uhr. Ensemble
Fürs leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt! nachmittags im Haus der Hoffnung
Am Sonntag, den 02.09.2018 15.09.2018, 10:00 Uhr Naturexkursion
von 10:00 bis 13:00 Uhr Treffpunkt: Gasthaus Henneberg
„Frühschoppen“. Veranstaltungen Tinker-Fee, Schwarzenberger Str. 49,
Tel. 0176 21641369:
Unser Verein hofft auf viele Gäste und wünscht viel Spaß! 19.08., 10:00 – 12:00 Uhr Häkeleinhorn zusammensetzen
und nähen
Der Vorstand
16.09., 14:00 – 16:00 Uhr Kerzen selbst gestalten
Johanngeorgenstadt Seite 5Nun sagen wir auf Sponsorenlauf der Einhorngruppe der
Wiederseh‘n… AWO-Kita „Weg ins Leben“
Mit einem lachendem und einem weinendem Auge sagen wir Lange geplant fand am 30. Juni 2018 endlich der Lauf der
„Auf Wiederseh‘n“ in unserem Kindergarten in jedem Jahr Läufe in Johanngeorgenstadt statt: der Sponsorenlauf!
zum traditionellen Zuckertütenfest den Schulanfängern. So
auch am 03.08.2018, als gegen 15:30 Uhr mit einer DVD, ge- Mit viel Hingabe hatten die Kinder der Einhorngruppe bei der
staltet von Herrn Daubner, unsere Feier eröffnet wurde. In Er- Plakatgestaltung, dem Eintrittskartendruck, bei der Getränke-
innerung brachten uns Fotos der Kinder, wie schnell aus klei- organisation und natürlich beim gesamten Ablauf und dem Or-
nen unbeholfenen „Zwergen“ selbständige und selbstbewusste ganisieren der Sponsoren geholfen.
Jungen und Mädchen wurden, die ab dem 13.08.2018 unsere
Grundschule besuchen werden.
Nach diesem Rückblick erwartete uns im Vestibül ein riesiger
Zuckertütenbaum und allerlei weitere Überraschungen.
In einer lustigen Lesestunde stellte uns unsere „Leseoma“
Frau Meyer das Buch „Vom Ernst des Lebens“ vor und ließ die
Spannung auf 100% ansteigen. Spannung worauf? Natürlich
darauf, ob es für jedes Kind eine Zuckertüte gibt.
Bei sonnigem Wetter übernahmen sie den Einlass, verteilten
die Eintrittskarten und freuten sich über zusätzliche kleine
Spenden. Danach ging es für alle an den Start.
Gestartet wurde in zwei Gruppen zu je 2 Durchgängen, 5 Mi-
nuten pro Lauf.
Alle Kinder hielten tapfer durch und liefen, was das Zeug hielt,
um ihre Sponsoren stolz zu machen.
So gab es 1, 2, 3, 4... 26 Mappen, die uns an die Kindergar-
tenzeit erinnerten, viele gute Wünsche für die Schulzeit und
natürlich eine selbst gebastelte Zuckertüte.
Nach der Verabschiedung der Eltern und einer Grillbratwurst
ging es ins Schaubergwerk „Glöckl“, wo Herr Vollert Berg-
baugeschichte und „Mystik“ den Kindern auf liebevolle Art
nahe brachte.
Vielen herzlichen Dank, es ist immer ein tolles Erlebnis.
Auf dem dunklen Nachhause- bzw. Kindergartenweg ging es
durch den Gespensterwald – im Nachhinein hatten natürlich
nur die Erzieherinnen Angst. Noch fast topfit feierte man eine
Pyjamaparty bis um Mitternacht.
Am nächsten Morgen war der Spuk vorbei und die Eltern hol-
ten liebe, brave und noch müde Kinder nach dem Frühstück
vom Kindergarten ab. Welche Party Eltern feierten, werden Und weil es so viel Spaß machte, wurde kurzerhand noch eine
wir nicht verraten. zusätzliche Gruppe eröffnet: viele Papas liefen zur Freude der
An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei allen fleißigen Einhorngruppe einen Extradurchgang.
Helfern des Zuckertütenfestes bedanken, besonders bei den
Mitarbeitern im „Glöckl“ und der Familie Daubner, die unsere Auf diesem Weg wollen wir uns bei allen Sponsoren, Eltern,
Feier abrundeten. Helfern, Erziehern und unserem Sozialassistenten bedanken
Wir bedanken uns auch bei allen Eltern für die vertrauensvol- und freuen uns auf eine Wiederholung!
le Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren und wünschen
Cornelia Rödig
den Kindern viel Spaß beim Lernen in der Schule und den El-
tern Geduld und immer ein „lachendes Auge“.
Das Team der AWO-Kita „Weg ins Leben“
Johanngeorgenstadt Seite 6Was ist los unterm ten. So ging es sowohl im „Kids-Race“ über 4 Kilometer, als
auch bei den Erwachsenen über 23, 46 oder gar 69 Kilometer
Regenbogen auf eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Strecke rund
REWE-Erlebnistag um die „Stadt des Schwibbogens“.
Endlich war es wieder soweit. Die Kinder der Rasselbande aus
dem evangelischen Kindergarten „Regenbogen“ machten sich
auf den Weg zum REWE-Markt in Johanngeorgenstadt. Sie
hatten sich schon sehr darauf gefreut.
Auf sie warteten nicht nur Klara Karotte, Mia Müsli und Willi
Wasser, sondern auch eine spannende Markt-Rallye und ein
gesundes, sehr leckeres Frühstück.
Beim „Kids-Race“ gingen knapp 30 Nachwuchssportler auf
die 4 km lange Strecke.
Der Massenstart erfolgte dieses Jahr auf der Schwefelwerk-
wiese. Den Zuschauern bot sich dabei ein imposantes Bild der
startenden Biker.
Erstmals stand diesmal auch eine Bachdurchquerung auf dem
Programm, die den über 200 Sportlern ihr ganzes fahrerisches
Können abverlangte. Bei wechselhaften Wetterbedingungen
durfte der WSV 08 erstmals auch ein Duo begrüßen, welches
die Königsdistanz von 69 Kilometern auf dem Tandem bewäl-
tigte.
Der Vormittag war einfach zu schnell vorbei. Aber jedes Kind
durfte in der Woche danach mit seinen Eltern ein vom REWE-
Markt gefülltes, selbstgebasteltes Körbchen abholen.
Es war für alle Kinder und Mitarbeiterinnen ein schöner und
erlebnisreicher Vormittag.
Und so möchten wir uns alle recht herzlich bei Herrn Schnei-
der und allen REWE-Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen be- Nach 23 Kilometern auf der Zielgerade: Benjamin Großstück
danken. vom ESKB-Team.
Das Team und die Rasselbande aus dem Direkt nach dem Wettkampf verabschiedete sich der WSV 08
evangelischen Kindergarten „Regenbogen“ in die verdiente Spätsommerpause. In den verschiedenen Trai-
ningsgruppen werden nun die Grundlagen für die anstehende
Wintersaison gelegt.
Du hast Lust auf Wintersport? Dann melde dich bei uns und
werde ein Teil unseres WSV 08-Nachwuchsteams! Aktuelle
Bike-Marathon feiert 15-jähriges Jubiläum Trainingszeiten und Ansprechpartner findest du im Internet
auf unserer Website www.wsv08johanngeorgenstadt.de.
Am 22.07.2018 erlebte der beliebte Kamm-Bike-Cross seine
bereits 15. Auflage.
Maximilian Beyer
Wie schon in den letzten Jahren wurden für die Sportler aus
Deutschland und Tschechien verschiedene Distanzen angebo- WSV 08 Johanngeorgenstadt
Johanngeorgenstadt Seite 7Musik, Spiel und Spaß zu den Gartenfesten Die Platzierung in der Disziplin „Luftpistole“:
1. Markus Gündel
in Johanngeorgenstadt 2. Marcel Henschler
Am 04.08.2018 feierte unsere Sparte „Edelweiß“ wieder ihr 3. René Leonhardt
Gartenfest.
Die Platzierung in der Disziplin „Luftgewehr“:
Das Wetter meinte es sehr gut mit uns und wir konnten uns so 1. Hans Jörg Hahn
über Besuchermangel nicht beklagen. 2. Jörg Donath
Unsere Kaffeestube verkaufte wieder „lecker Kuchen“ und 3. Nicol Ebert
Kaffee. Wer das Deftige liebt, hatte die Auswahl von Brat-
wurst, Schaschlik, Steak mit Pommes und Fischsemmel.
Für unsere kleinsten Gäste war die Feuerwehr wieder da und
auf der Hüpfburg konnte ordentlich getobt werden.
Für die musikalische Umrahmung spielte die Liveband „Head-
line“ auf. Auch unsere Losbude, die mit vielen schönen Prei-
sen bestückt war, verkaufte sich im Nu aus.
Zum guten Gelingen unseres Festes haben viele Sponsoren
unserer Stadt beigetragen, bei denen wir uns auf diesem Wege
bedanken möchten: Glück-Auf-Apotheke, Erzgebirgssparkas-
se, REWE-Markt, Buch- und Papiereck Stahlmecke, Raum-
ausstatter Vulturius, Physiotherapie K. Ott, Physiotherapie
Leopold & Ackermann, Fahrschule Leopold, DM I. Busch, Dr. Ein großes Lob gebührt den Muttis der Gartensparte, die in
U. Bosch, Grenzlandreisen, Alex-Touristik, Blumenhaus Thor- Eigeninitiative die gesamte Kinderanimation gestaltet haben.
mann, Kaufring A. Ott, Bäckerei Schönfelder, fuß-fit-Zentrum,
Gaststätte & Pension „Schanzenblick“, Elektro-Claus GmbH, Der Vorstand bedankt sich bei allen Mitgliedern, die das
Mocca-Milch-Eisbar M. Rückschloß, Lottoannahme K. En- Gartenfest mit vorbereitet, mitgestaltet und durchgeführt ha-
gelhardt, Fußpflege M. Weigel. ben. Außerdem danken wir den Sponsoren, Bürgermeister
Danke auch an alle Johann’städter, die uns so zahlreich be- Hascheck und vor allem den Bürgern unserer Stadt, die wieder
sucht haben! so zahlreich erschienen sind.
Der Vorstand Der Vorstand
Auch im 55. Jahr ihres Bestehens feierte die Gartensparte
„Sonnenblick“ am 13. und 14.07.2018 das traditionelle Gar-
tenfest. Dabei machte das Wetter unserem Namen alle Ehre.
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Unsere Gottesdienste:
29. Juli 2018
Stadtkirche 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
5. August 2018
Neustadtkirche 08:45 Uhr Sakramentsgottesdienst
Stadtkirche 10:00 Uhr Gottesdienst, zugleich
Kindergottesdienst
12. August 2018
Dieter Rind (im Foto rechts) und Klaus Weissmann (2. v. links) Neustadtkirche 08:45 Uhr Gottesdienst
wurden für 50-jährige Mitgliedschaft geehrt. Stadtkirche 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Einer von vielen Höhepunkten war das Programm der sparte- 19. August 2018
neigenen „Chaotentruppe“ – besonders die Stepptanzvorfüh- Neustadtkirche 08:45 Uhr Gottesdienst
rung von Sonja und Gunter hat großen Gefallen gefunden. Stadtkirche 10:00 Uhr Familiengottesdienst zum
Schützenkönig im Schießwettbewerb wurde Hans Jörg Hahn, 90. Jubiläum des Bestehens
den Frauenpokal holte sich Nicol Ebert. Die Kinderpokale gin- des evang. Kindergartens
gen an in Johanngeorgenstadt
1. Nuri Hahn
26. August 2018
2. Patrize Ebert
Stadtkirche 14:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst
3. Max Weigel
Johanngeorgenstadt Seite 82. September 2018 Sonntag, 26.08.2018
Neustadtkirche 08:45 Uhr Gottesdienst 10:00 Uhr Sonntagsschule für Kinder ab 3 Jahre
Stadtkirche 10:00 Uhr Gottesdienst, zugleich +++SONDERVERANSTALTUNG+++
Kindergottesdienst 14:00 Uhr Sommerfest des „Christlichen Erho-
lungs--hauses“ mit anschließendem
9. September 2018 Konzert
Neustadtkirche 08:45 Uhr Gottesdienst Ort: „Christliches Erholungshaus“ Am
Stadtkirche 10:00 Uhr Gottesdienst Wäldchen 13, Bei ungünstigem Wetter im
Haus der Hoffnung.
16. September 2018
Neustadtkirche 08:45 Uhr Gottesdienst Mittwoch, 29.08.2018
Stadtkirche 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst 19:30 Uhr Frauenstunde
Familiengottesdienst Freitag, 31.08.2018
anlässlich des 90jährigen Jubiläums unseres 19:30 Uhr Jugendstunde mit offenem Treff für junge
Kindergartens Leute
Dazu feiern wir am Sonntag, Sonntag, 02.09.2018
19.08.2018, 10:00 Uhr einen 10:00 Uhr Sonntagsschule für Kinder ab 3 Jahre
Familiengottesdienst. +++SONDERVERANSTALTUNG+++
14:30 Uhr Familienstunde im Haus der Hoffnung,
Wir können dankbar und froh auf neun Jahrzehnte des Beste- bei schönem Wetter mit Hüpfburg.
hens unserer Kindergarteneinrichtung zurückblicken.
Es hat wechselvolle Zeiten gegeben. Mittwoch, 05.09.2018
Ende 1998 ist der Kindergarten aus dem Lazarusstift umgezo- 19:30 Uhr Bibelstunde
gen in den neuerrichteten, modernen Neubau am Kirchplatz.
Freitag, 07.09.2018
Von Anfang an war dieser Kindergarten in Trägerschaft unse- 19:30 Uhr Jugendstunde mit offenem Treff für junge
rer Kirchgemeinde. Leute
Gleichwohl ist er auch offen für die Kinder aus nichtchrist-
lichen Familien, die sich hier wohlfühlen. Seit Jahren trägt Sonntag, 09.09.2018
unser Kindergarten auch einen Namen: Kindergarten „Regen- 10:00 Uhr Sonntagsschule für Kinder ab 3 Jahre
bogen“. +++SONDERVERANSTALTUNG+++
Dazu haben wir auch ein passendes Logo (siehe oben). Der 14:30 Uhr „HOPE TO GO – Hoffnung zum
Regenbogen wird auch eine Rolle in diesem Familiengottes- Mitnehmen“
dienst spielen. Thema: „Wäre Gott ein guter
Schachspieler?“, Referent: Ronald Seidel
Der Kirchenvorstand
Imbiss im Anschluss
Weitere Termine und Veranstaltungen finden Sie in unseren
Kirchlichen Nachrichten.
Landeskirchliche Gemeinschaft Johann-
georgenstadt
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlich ein ins „Haus
der Hoffnung“, Schwefelwerkstraße 1:
Freitag, 17.08.2018
19:30 Uhr Jugendstunde mit offenem Treff für junge
Leute
Sonntag, 19.08.2018
10:00 Uhr Sonntagsschule für Kinder ab 3 Jahre
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde
Mittwoch, 22.08.2018
19:30 Uhr Bibelstunde
Freitag, 24.08.2018
19:30 Uhr Jugendstunde mit offenem Treff für junge
Leute
Johanngeorgenstadt Seite 9Mittwoch, 12.09.2018 Diese Möglichkeit wurde vom Freistaat extra neu geschaffen,
19:30 Uhr Frauenstunde um den Insekten und Vögeln, v. a. Wiesenbrütern, unter die
Arme zu greifen.
Freitag, 14.09.2018
19:30 Uhr Jugendstunde mit offenem Treff für junge Solche Flächen sollten auch von den Bürgern und Kommunen
Leute nicht als unordentliche Wirtschaftsweise betrachtet werden,
sondern als wichtigen und notwendigen Beitrag zum Erhalt
Sonntag, 16.09.2018 unserer Insekten und Vögel.
10:00 Uhr Sonntagsschule für Kinder ab 3 Jahre Aber auch Kommunen, Bauhöfe und Straßenmeistereien,
19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde Schulen, Kindergärten usw. können durch eine naturverträgli-
Mittwoch, 19.09.2018 chere Bewirtschaftung, zum Beispiel durch späte und weniger
19:30 Uhr Bibelstunde häufige Mahd, einen Beitrag leisten.
Ebenso können Bürger, die Haus, Garten oder sonstige Flä-
Weitere Informationen im Internet unter www.lkg-johanngeor- chen haben, schnelle Hilfe anbieten durch insektenfreundli-
genstadt.de und www.HausDerHoffnung.info che Wiesenpflege (ohne Mähroboter!), kleine Brachflächen,
Nisthilfen, heimische Obst- und Laubgehölze und vieles mehr.
Man wird überrascht sein, wie schnell Vögel, Schmetterlinge,
Wildbienen und co. und ihr Nachwuchs die Veränderungen
Römisch-Katholische Pfarrei Schwarzen- wahrnehmen und nutzen.
Es entstehen ganz neue kleine Welten und es macht sehr viel
berg, Außenstelle Johanngeorgenstadt Freude, das zu beobachten. Wir tun nicht nur der Tier- und
Pflanzenwelt, sondern auch uns selbst und unserem Nach-
19.08.2018 11:00 Uhr Hl. Messe wuchs einen großen Gefallen.
26.08.2018 11:00 Uhr Hl. Messe – 54. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Kirchweihfest
14:30 Uhr Ökumenische Mehr Informationen zum Insekten- und Vogelschutz erhalten
Kirchweihandacht mit Sie beim Landschaftspflegeverband Westerzgebirge e. V. oder
gemeinsamem auf der Internetseite natur-im-erzgebirge.de. Kontakt: Land-
Kaffee im Anschluss schaftspflegeverband Westerzgebirge, Dorfstraße 48, 08289
02.09.2018 11:00 Uhr Hl. Messe Schneeberg; Luise Eichhorn, Tel. 03772/24879; Mail: luise.
09.09.2018 11:00 Uhr Hl. Messe eichhorn@lpvwesterzgebirge.de.
16.09.2018 17:00 Uhr Hl. Messe
Wenn nicht anders angegeben, sind die Gottesdienste/Veran-
staltungen alle in der St.-Petrus-Canisius-Kapelle, August-Be-
bel-Straße 48, Johanngeorgenstadt.
Wir gratulieren herzlich
zum Geburtstag
Liebe Leserinnen und Leser unseres Nachrichtenblattes,
wir übermitteln auf diesem Weg allen Jubilaren unserer
Bergstadt herzlichste Gratulation und beste Wünsche für
weitere glückliche Jahre bei guter Gesundheit.
Insekten und Vögel brauchen Hilfe Aufgrund der seit dem 25.05.2018 geltenden EU-
Datenschutzgrundverordnung ist die Veröffentlichung
Die Meldungen und Berichte über den besorgniserregenden der Geburtstage und weiterer persönlicher Jubiläen ohne
Rückgang der Insekten und Vögel machen Angst und niemand persönliche schriftliche und langfristig dokumentierte
kann uns wirklich sagen, welche Auswirkungen es am Ende Einverständniserklärung der Jubilare nicht mehr möglich.
haben wird, wenn sich die Entwicklung weiter so fortsetzt. Es Deshalb müssen wir derzeit leider auf die bisher an dieser
ist 2 vor 12 und höchste Zeit zu handeln. Stelle erschienenen persönlichen Glückwünsche verzichten.
Dabei ist natürlich die Politik gefragt, aber auch auf regionaler Wenn Sie weiterhin die Veröffentlichung Ihrer persönlichen
und lokaler Ebene gibt es durchaus Möglichkeiten, etwas für Jubiläen wünschen, so füllen Sie bitte die nachfolgende
unsere heimische Tier- und Pflanzenwelt zu tun und das auch Einverständniserklärung aus und geben sie im Bürgerbüro der
kurzfristig. Stadtverwaltung ab.
Deshalb bitten der Landschaftspflegeverband Westerzgebirge
Unabhängig davon ergeht nochmals der Hinweis, dass gemäß
e. V. und der Kreisverband Aue-Schwarzenberg des Natur-
des Bundesmeldegesetzes (BMG) gegen die Übermittlung
schutzbundes (NABU) alle Landwirte, die seit diesem Jahr
Ihrer persönlichen Daten an Mandatsträger, Presse oder
bestehende Möglichkeit zu nutzen, 10 % geeigneter Wiesen-
Rundfunk Widerspruch eingelegt werden kann.
flächen als rotierende Brache, aber nicht an der Feldblockgren-
Formulare dazu erhalten Sie im Bürgerbüro der Stadtverwaltung
ze stehen zu lassen, ohne finanzielle Verluste oder Sanktionen
zu den gewohnten Öffnungszeiten.
befürchten zu müssen. Falls EU-Förderung auf den Flächen
besteht, können die 10 % bei GL1-, GL2- und GL5-Maßnah- Hascheck
men trotzdem durchgeführt werden. Bürgermeister
Johanngeorgenstadt Seite 10EINVERSTÄNDNISERKLÄRUNG
zur Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen im „Nachrichtenblatt für
Johanngeorgenstadt und Umgebung – Amtsblatt der Stadt Johanngeorgenstadt“
Gemäß des Bundesmeldegesetzes (BMG), das am 01.11.2015 in Kraft getreten ist, dürfen Veröffentlichungen in
den Amtsblättern der Städte und Gemeinden für die in § 50 Abs. 2 BMG geregelten Altersjubiläen – das heißt,
70. Geburtstag sowie jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag –
sowie Ehejubiläen (Goldene Hochzeit, Diamantene Hochzeit usw.) erfolgen, soweit die Bürger gegen die
Übermittlung ihrer Daten nicht Widerspruch eingelegt haben. Die seit dem 25.05.2018 geltende
Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) sieht nun bezüglich der Veröffentlichung o. g. Jubiläen ausdrücklich die
schriftliche Einverständniserklärung jedes einzelnen vor.
Ich (Name, Vorname) ………………………………………………….,
geboren am ……………………,
(Anschrift) …………………………………………………,
erkläre hiermit gegenüber der Stadt Johanngeorgenstadt mein Einverständnis zur weiteren Veröffentlichung
meines
Altersjubiläums* Ehejubiläums* (Datum ……………………….)
gemäß Artikel 13 DSGVO im „Nachrichtenblatt für Johanngeorgenstadt und Umgebung – Amtsblatt der Stadt
Johanngeorgenstadt“ (* Zutreffendes bitte ankreuzen).
Diese Einverständniserklärung kann jederzeit widerrufen werden.
………………………………. ………………………………
Johanngeorgenstadt, Datum Unterschrift
✂
01.09.2018/ 02.09.2018
DS Ingolf Beierlein
Bahnhofsstraße 3,
08340 Schwarzenberg 03774/22677
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst 08.09.2018/ 09.09.2018
Für den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst gilt auch in Sach- DM Petra Müller
sen die bundeseinheitliche Rufnummer 116117. Karlsbader Str. 45,
08340 Schwarzenberg 03774/22325
Bitte wählen Sie ausschließlich diese Telefonnummer für die
Inanspruchnahme eines Hausbesuches des jeweils Dienst ha- 15.09.2018/ 16.09.2018
benden Arztes. Die bundeseinheitliche Notrufnummer 112 Dr. Birgit Trommler
bleibt davon unberührt. Erlaer Straße 20,
08340 Schwarzenberg 03774/23215
Dienstbereitschaft der Zahnärzte 22.09.2018/23.09.2018
DS Uwe Schürer
18.08.2018/ 19.08.2018 Straße der Einheit 55,
Dr. René Tzscheutschler 08340 Schwarzenberg 03774/21249
Bahnhofsstr. 11b,
08340 Schwarzenberg 03774/22398
Dienstbereitschaft der Apotheken
25.08.2018/ 26.08.2018
DS Uwe Mehlhorn
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken ist jeweils für die
Annaberger Straße 88,
Zeit von 18.00 Uhr bis 08.00 Uhr festgelegt; andere Zeiten
08352 Raschau 03774/81167
sind gesondert ausgewiesen. Sie gilt für folgende Termine und
Apotheken:
Johanngeorgenstadt Seite 1117.08.2018 Schalom-Apotheke am Rathaus Schönheide 17.09.2018 Apotheke Schönheide
037755/55700 037755/2236
18.08.2018 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg 18.09.2018 Adler-Apotheke Schwarzenberg
03774/61191 03774/23232
19.08.2018 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg 19.09.2018 Neustädter Apotheke Schwarzenberg
03774/61191 03774/15180
20.08.2018 Heide-Apotheke Schwarzenberg 20.09.2018 Schalom-Apotheke am Rathaus Schönheide
03774/23005 037755/55700
21.08.2018 Land-Apotheke Breitenbrunn 21.09.2018 Heide-Apotheke Schwarzenberg
037756/179088 03774/23005
22.08.2018 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg 22.09.2018 Adler-Apotheke Schwarzenberg
03774/61191 03774/23232
23.08.2018 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg 23.09.2018 Adler-Apotheke Schwarzenberg
03774/1744488 03774/23232
24.08.2018 Galenos-Apotheke Eibenstock 24.09.2018 Land-Apotheke Breitenbrunn
037752/4122 037756/179088
25.08.2018 Neustädter Apotheke Schwarzenberg 25.09.2018 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg
03774/15180 03774/61191
26.08.2018 Neustädter Apotheke Schwarzenberg 26.09.2018 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/15180 03774/1744488
27.08.2018 Rosen-Apotheke Raschau 27.09.2018 Galenos-Apotheke Eibenstock
0800/8100600 037752/4122
28.08.2018 Auersberg-Apotheke Eibenstock
037752/2061 Informationen zur jeweils Dienst habenden Apotheke befinden
29.08.2018 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt sich am Eingang der Glück-Auf-Apotheke,
03773/50005 Eibenstocker Straße 70, Tel. 50005.
30.08.2018 Apotheke Schönheide
037755/2236
31.08.2018 Adler-Apotheke Schwarzenberg
03774/23232 Der DRK-Blutspendedienst informiert
01.09.2018 Schalom-Apotheke am Rathaus Schönheide
037755/55700 Wir hoffen weiter auf Ihre Hilfe
02.09.2018 Schalom-Apotheke am Rathaus Schönheide und Unterstützung bei der Gewinnung
037755/55700 von Blutspenden.
03.09.1018 Neustädter Apotheke Schwarzenberg Die nächste Blutspendeaktion in Johanngeorgenstadt findet
03774/15180 statt am:
04.09.2108 Apotheke zum Berggeist Schwarzenberg
03774/61191 Samstag, den 25.08.2018, in der Zeit
05.09.2018 Heide-Apotheke Schwarzenberg von 08:30 Uhr und 12:30 Uhr
03774/23005 in der Grundschule, Schulstr. 15 in Johanngeorgenstadt.
06.09.2018 Land-Apotheke Breitenbrunn
037756/179088 Ihr DRK-Blutspendedienst
07.09.2018 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt
03773/50005
08.09.2018 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg
03774/1744488
09.09.2018 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg Suchtprobleme? Hier gibt es Hilfe!
03774/1744488
10.09.2018 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg Die Begegnungsgruppe Johanngeorgenstadt des Blauen
03774/1744488 Kreuzes i. D. für Alkoholgefährdete, Alkoholkranke und de-
11.09.2018 Galenos-Apotheke Eibenstock ren Angehörige treffen sich jeweils am Freitag, 17.08.2018,
037752/4122 31.08.2018 und 14.09.2018, um 19.00 Uhr, im „Haus der
12.09.2018 Apotheke im Kaufland Schwarzenberg Hoffnung“ der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Schwefel-
03774/1744488 werkstraße 1.
13.09.2018 Auersberg-Apotheke Eibenstock Öffnungszeit der Diakonie-Suchtberatung im Rathaus: diens-
037752/2061 tags, 08.30 – 12.30 Uhr, Tel. 03773/888244;
14.09.2018 Glück-Auf-Apotheke Johanngeorgenstadt Gruppengespräche in der Zeit von 10.00 bis 11.00 Uhr.
03773/50005
15.09.2018 Land-Apotheke Breitenbrunn Gespräche sind nach Vereinbarung auch außerhalb der Öff-
037756/179088 nungszeiten möglich, Tel. 03771/154140.
16.09.2018 Land-Apotheke Breitenbrunn
037756/179088
Johanngeorgenstadt Seite 12Lauschnacht berührt die Sinne
Stimmungsvoll wie die Musik war das Ambiente rings um den
Pavillon am Platz des Bergmanns am Abend des 28. Juli. Er-
freulich viele Musikliebhaber waren gekommen, um den Jo-
hanngeorgenstädter Vicente Patíz zu erleben.
Nach dem eindrucksvollen Konzert erreichte uns folgender
Leserbrief:
„Vicente Patíz‘ Lauschnacht in
Johanngeorgenstadt Vicente Patíz taucht ein in das Lichtermeer seines Publikums.
Zufällig waren wir aus familiären Gründen vom 27. bis 29. Vicente versteht es ausgezeichnet, die entstehenden Pausen
Juli in Johanngeorgenstadt. zum Umstimmen der Gitarre mit lustigen Anekdoten und Ge-
Da ich schon im Vorfeld von Vicentes Lauschnacht erfahren schichten zu seinen Stücken auszufüllen, wie zum Beispiel die
habe, war unsere erste Anlaufstelle die Touristinformation in erzgebirgische Gitarristenweisheit beim Stimmen:
Johanngeorgenstadt, um uns Karten für die Lauschnacht zu „A stimmt e net und E stimmt a net“. Natürlich kam auch seine
kaufen. 42 saitige Gitarre „Tierra“ zum Einsatz.
19:30 Uhr sollte es losgehen. Ich hatte mich schon darauf
eingestellt, dass wir eventuell dem Konzert stehend lauschen
müssen. Dem war aber nicht so. Vor dem Pavillon waren
Klappstühle aufgestellt und man konnte gemütlich sitzen. Für
das leibliche Wohl sorgte Frank Rößler mit seinem Team. Für
den Ernstfall, der Gott sei Dank nicht eingetreten ist, stand
eine Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr von Johanngeor-
genstadt bereit.
Neben den Melodien zum Träumen gab es auch Stücke mit
Foto: Heike Maiwald „Rums“, wie „Flying Kangaroo“, wo auch eine Mundharmo-
nika zum Einsatz kam.
Fast pünktlich erschien Vicente auf der Bühne und eröffnete
seine Lauschnacht mit den Worten „haben wir ein Glück“. Denn Und so verging die Zeit wie im Fluge und ruck zuck war es fast
am Nachmittag sah es noch so aus, als würde die Lauschnacht 23:30 Uhr, als Vicente nach einer Zugabe von zwei Stücken
ins Wasser fallen. Und um uns die Hitze der letzten Tage etwas die Lauschnacht beendete.
vergessen zu lassen war Vicentes erster Titel „First Snow“. In
den folgenden Stunden verzauberte uns Vicente mit wunder- Wer sich also davon überzeugen will, dass ein einzelner Mann
schönen Melodien und nahm uns so mit auf eine Traumreise auf der Bühne ein orchestrales Feuerwerk entfachen kann und
in ferne Länder. keineswegs langweilig ist, sollte bei der nächsten Lauschnacht
unbedingt live dabei sein. Danke Vicente!
Viele dieser Stücke sind auf seiner neuen CD „Alegria“ zu
hören. Aber auch Altbekanntes, fast schon Vicente-Klassiker Klaus Fritsch
wie „Song for my Dad“, „Hommage“ und „Farfalla“ waren Schwendi/Baden-Württemberg
zu hören.
Johanngeorgenstadt Seite 13Nächste Energieberatung
der Verbraucherzentrale Sachsen in Das Smartphone wird zur Geldbörse
Johanngeorgenstadt Erzgebirgssparkasse startet Mobiles Bezahlen
im Rathaus, Eibenstocker Str. 67, Ab sofort in ganz Deutschland und weltweit
Beratungszimmer Erdgeschoss, Zimmer 007: kontaktlos mit dem Smartphone bezahlen mit
der neuen App „Mobiles Bezahlen“ für Android
Donnerstag, 06.09.2018, 15.00 – 17.00 Uhr und einem Sparkassen-Girokonto
zu den Themenbereichen:
Ab sofort können Kunden der Erzgebirgssparkasse ihre Ein-
Energie sparen im Haushalt
käufe im Einzelhandel einfach und sicher mit dem Smartpho-
Heizungs- und Regelungstechnik
ne bezahlen.
Strom- und Heizkostenabrechnung
Die neue App „Mobiles Bezahlen“ verwandelt NFC-fähige
Baulicher Wärmeschutz
Android-Smartphones in eine digitale Geldbörse.
Einsatz regenerativer Energien
Der Service funktioniert ab sofort überall dort, wo schon jetzt
Fördermöglichkeiten
kontaktlose Kartenzahlungen möglich sind – und das weltweit.
Ausleihe/Anleitung Strommessgeräte
„Egal ob bar, mit Karte, online oder mobil – sowohl Händler,
als auch Kunden können je nach Situation und Präferenz ent-
Telefonische Voranmeldungen sind erforderlich und wer-
scheiden, welche Zahlungsart für sie die Beste ist“.
den erbeten im Bürgerbüro Rathaus unter 03773/888254 oder
-256 bzw. 0341/6962929 (Dipl.-Ing. Lutz Hörnig).
Flächendeckend verfügbar und bequem
In Deutschland funktioniert „Mobiles Bezahlen“ schon jetzt
Einladung zur Teilnahme an rund 75 Prozent der Kartenterminals.
Wer teilnehmen möchte, muss die „Mobiles Bezahlen“-App
am 8. Hospiz-Spendenlauf… herunterladen und die eigene Sparkassen-Card (girocard) hin-
…am 9. September 2018, terlegen.
um 10.00 Uhr – Wird eine Sparkassen-Kreditkarte (Mastercard) hinterlegt,
Start am Terrassencafé kann sogar an Millionen Kassen weltweit mobil bezahlt wer-
den.
Unter dem Motto „Nicht nur laufen, sondern laufend helfen“ Im Handel reicht es dann, zum Bezahlen das Handy mit ak-
laden wir alle Firmen, Vereine, Vertreter von Schulen Kinder- tiviertem Display an das Kartenterminal der Kasse zu halten.
gärten und jeden interessierten Läufer sowie „Nicht-Läufer“ Bei Zahlungen bis 25 Euro muss nicht mal eine PIN eingege-
ganz herzlich ein. ben werden.
Zum Lauf: Wer möchte, kann die Sicherheitseinstellung für Zahlungen in
- es gibt keine Altersbegrenzung; JEDER kann mitmachen der App auch erhöhen.
- man kann rennen, gehen, nordic walken oder Runden mit
dem Kinderwagen spazieren Ein Höchstmaß an (Daten-)Sicherheit
- Laufstrecke: für Kinder rund um den Teich, für Erwachsene
um das Haupthaus Die Sparkassen-App „Mobiles Bezahlen“ ist einfach zu bedie-
Anmeldung bitte bis zum 06.09.20186 nen und erfüllt gleichzeitig die hohen Sicherheitsstandards der
1. online unter www.erlabrunn.de Deutschen Kreditwirtschaft für Kartenzahlungen hinsichtlich
2. Läuferblatt-Download unter www.erlabrunn.de Datenschutz, Transaktionssicherheit und Missbrauchsschutz
per Fax: 03773/61025 oder Email: spendenlauf@erlabrunn.de in vollem Umfang.
persönliche Abgabe an der Pforte Ein separates Konto oder eine separate Karte sind nicht erfor-
Jedes Kind bekommt eine Medaille und jeder Teilnehmer kann derlich. Jede Smartphone-Zahlung wird, wie eine
sich eine Urkunde ausdrucken lassen! herkömmliche Kartenzahlung, vom Konto des Kunden abge-
Wem es aus gesundheitlichen Gründen versagt ist selbst zu bucht. Und selbstverständlich verbleiben sämtliche Daten zu
laufen, der kann auch gern als Sponsor „seinen Sportler/sei- jeder Zeit bei der Sparkasse und werden nicht an Dritte weiter-
ne Sportlerin“ unterstützen. Läufer können auch ihr eigener gegeben oder verkauft.
Sponsor sein. Motivieren Sie Ihre Familie, Freunde und Be-
kannten zur Teilnahme. Bargeldversorgung bleibt bestehen
In diesem Jahr dürfen wir den musikalischen Ausnahmekünst-
„Mobiles Bezahlen“ ist, neben der neuen Echtzeit-Überwei-
ler Vicente Patíz bei uns begrüßen – mit Autogrammstunde.
sung und dem Handy-zu-Handy-Bezahlverfahren Kwitt,
Weitere Informationen zum Lauf erhalten Sie unter Tel. ein neuer, innovativer Service, den Sparkassen-Kunden auf
03773/61020 oder unter www.erlabrunn.de Wunsch nutzen können.
Johanngeorgenstadt Seite 14Damit erweitern die Sparkassen ihr Angebot an Bezahlmög- Mit iPhones kann „Mobiles Bezahlen“ noch nicht genutzt wer-
lichkeiten deutlich. Voraussetzung für „Mobiles Bezahlen“ ist den, da Apple die entsprechende Schnittstelle in den Geräten
die Teilnahme am Online-Banking. nicht freigegeben hat.
Die App ist seit 30. Juli 2018 bei Google Play verfügbar und
kann auf allen NFC-fähigen Android-Smartphones ab Version
5.0 genutzt werden.
Anzeigen:
Johanngeorgenstadt Seite 15Großes Puppentheater für Groß und Klein mit Kasperle
und seinen Freunden
Der Puppenpalast gastiert im Rahmen seiner Jubiläumstournee
15 Jahre Puppenpalast
am Dienstag, 28. August 2018, 16:00 Uhr
in der Sport- und Begegnungsstätte „Franz Mehring“
Johanngeorgenstadt Seite 16
in der Eibenstocker Straße 36 in Johanngeorgenstadt.
Karten gibt es ab 15:30 Uhr an der Tageskasse.
Die Eintrittspreise sind gestaffelt. Karten gibt es zwischen
3,90 Euro und 8,90 Euro an der Tageskasse.
Ermäßigungskarten liegen in Kindergärten aus.
In diesem Jahr erleben der Kasper und seine Freunde wieder
neue spannende Abenteuer im Märchenwald. Rumpelstilzchen,
Carlos der Rabe und das Krokodil sind ebenfalls mit dabei.
Das Märchen wird in fünf Akten aufgeführt und ist geeignet
für Kinder ab zwei Jahre. Das Puppentheater lädt außerdem
die Kinder zum Mitmachen ein.
Spieldauer: etwa 55 Minuten.
Der Puppenpalast ist bekannt für seine farbenfrohen Kulissen
und die außergewöhnliche Bühne in Form einer alten Ritter-
burg und gehört zu den größten reisenden Puppenbühnen
Deutschlands.Sie können auch lesen
