Leubsdorfer Lokalanzeiger 30. Jahrgang - September 2020 - Amts- und Informationsblatt für die Gemeinde Leubsdorf mit den Ortsteilen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leubsdorfer
Lokalanzeiger 30. Jahrgang - 1. September 2020
Amts- und Informationsblatt für die Gemeinde Leubsdorf mit den Ortsteilen
Leubsdorf, Marbach, Schellenberg und HohenfichteAmtliches 09 I 2020
Bekanntmachungen 8 – Siedlung
9 – Am Mühlgraben
10 – Loheweg
Beschluss Nr. 36/2020
11 – Gartenstraße
Beschluss zur Rückgabe Fördermittelbescheid „Straßenbeleuch-
12 – Zufahrt zu den Wohngrundstücken Marbacher
tung Höllberg“
Str. 11, 15
(9 Ja-Stimmen von 9 anwes. Gemeinderäten)
13 – Waldstraße
14 – Lindnerweg
Beschluss Nr. 37/2020
15 – Weg am Grundstück Dorfstraße 8
Beschluss Ermächtigung des Bürgermeisters zur Vergabe Maler-
16 – Weg am Grundstück Dorfstraße 11
arbeiten für zwei Klassenzimmer in der Grundschule
17 – Weg am Grundstück Dorfstraße 4
(9 Ja-Stimmen von 9 anwes. Gemeinderäten)
18 – Zufahrt zu den Wohngrundstücken Marbacher
Str. 7, 9
Beschluss Nr. 38/2020
19 – Marbacher Straße
Beschluss zum Anbau Carport auf Flurstück 464/4 und 464/10,
2) Öffentliche Feld- und Waldwege:
Gemarkung Marbach
1 – Zu den Kirschbäumen
(9 Ja-Stimmen von 9 anwes. Gemeinderäten)
3) Beschränkt-öffentliche Wege und Plätze:
1 – Rad-Wanderweg
Beschluss Nr. 39/2020
1a – Rad-Wanderweg
Beschluss zur Errichtung Doppelgarage auf Flurstück 1077b,
2 – Hohlweg
Gemarkung Leubsdorf
Weitere Einzelheiten ergeben sich aus den Bestandsblättern.
(9 Ja-Stimmen von 9 anwes. Gemeinderäten)
Hinweis:
Beschluss Nr. 40/2020 Die Eintragungsverfügung sowie die Straßenbestandsblät-
Beschluss Verkauf Flurstück 486/15 und Teilfläche von 486/19, ter der oben bezeichneten Straßen und Wege liegen ab
Gemarkung Leubsdorf dem Tag der öffentlichen Bekanntgabe für die Dauer von
(9 Ja-Stimmen von 9 anwes. Gemeinderäten) vier Wochen (01.-30.09.2020) in der Gemeindeverwaltung
Leubsdorf, Marbacher Str. 2, 09573 Leubsdorf während der
Beschluss Nr. 41/2020 Öffnungszeiten zur Einsicht aus.
Beschluss zur Anschaffung von Büromöbel für das Rathaus Die Eintragungsverfügung gilt mit Ablauf der vierwöchigen
(9 Ja-Stimmen von 9 anwes. Gemeinderäten) Auslegungsgfrist ab der öffentlichen Bekanntmachung
gegenüber der Allgemeinheit als bekanntgegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Eintragungsverfügung kann innerhalb eines
Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Öffentliche Bekanntmachung Gemeinde Leubsdorf, Marbacher Straße 2, 09573 Leubsdorf
Eintragungsverfügung für das Straßenbestandsver- einzulegen.
zeichnis der
- Gemeindestraßen (Gemeindeverbindungs-, Ortsstraßen)
- beschränkt öffentliche Wege und Plätze Leubsdorf, 13.08.2020
- öffentliche Feld- und Waldwege Dirk Fröhlich, Bürgermeister
genaue Bezeichnung der Straße:
Sammelverfügung – siehe dazu Pkt. II dieser Verfügung
Stadt/Gemeinde: Landkreis:
Leubsdorf OT Schellenberg Mittelsachsen Glasfaser-Ausbau: Mehr Tempo für Leubsdorf
- Ab Ende 2020 schnelles Internet
Anlass:
- Rund 800 Haushalte profitieren
Berichtigung der Eintragungen gemäß § 3 i.V.m. §§ 4 und 5
StrBeVerzVO, Anpassung an die tatsächlichen Die Telekom baut ihr Netz in Leubsdorf in Teilen des Ortsteils
Verhältnisse der und rechtlichen Anforderungen Hohenfichte sowie in den Ortsteilen Marbach und Schellenberg
Inhalt der Eintragung: aus. Rund 800 Haushalte bekommen ab Ende 2020 schnelles
Im Ergebnis der Bestandsaufnahme der öffentlichen Stra- Internet. Das neue Netz ist so leistungsstark, dass Arbeiten und
ßen, Wege und Plätze der Gemeinde Leubsdorf infolge der Lernen zuhause, Video-Konferenzen, Surfen und Streamen
doppischen Haushaltsführung in den Kommunen wird das gleichzeitig möglich sind. Das maximale Tempo beim Herunter-
Bestandsverzeichnis der Gemeinde Leubsdorf OT Schellenberg laden steigt auf bis zu 250 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und
über die Gemeindestraßen, öffentlichen Feld- und Waldwege beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s. Dafür wird das Unterneh-
sowie beschränkt-öffentlichen Wege und Plätze ergänzt und men rund acht Kilometer Glasfaser verlegen und sechs Verteiler
korrigiert. aufstellen oder mit moderner Technik ausstatten.
Die Korrektur betrifft: „Wir treiben die Digitalisierung in Stadt und Land voran. Jetzt
1) Gemeindestraßen: ist auch Leubsdorf dabei“, sagt Hendrik König, Regionalma-
a) Gemeindeverbindungsstraße nager der Deutschen Telekom. „Unsere Planung steht. Firmen
1 – Scheibenstraße werden beauftragt, Genehmigungen für die Baustellen einge-
4 – Kreherberg holt. Bald rollen die Bagger.“
b) Ortsstraßen
2 – Scheibenstraße Zwischen der örtlichen Vermittlungsstelle und dem Verteiler
3 – Scheibe am Straßenrand verlegt die Telekom Glasfaserkabel. Das erhöht
5 – Kreherberg das Tempo der Datenübertragung deutlich. Die grauen Kästen
6 – Dorfstraße am Straßenrand werden zu Mini-Vermittlungsstellen umge-
7 – Zufahrt zu den Wohngrundstücken Marbacher Str. 8, 10 baut. Hier wandelt sich das Lichtsignal in ein elektrisches Signal.
209 I 2020 Amtliches
Von dort geht es über das bestehende Netz zum Anschluss des Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, liebe
Kunden. Die Übertragungstechnik beseitigt elektromagne-
Kulturfreunde,
tische Störungen und ermöglicht dadurch höhere Bandbreiten.
am 18. März 2020 ist das Coronavirus in unser Aller Leben
Der Weg zum schnellen Anschluss
getreten und hat unseren Alltag auf den Kopf gestellt. Auch
Mehr Informationen zur Verfügbarkeit und zu den Tarifen der
am Kulturverein „Lindenhof“ Leubsdorf e.V. ging diese Situati-
Telekom:
on nicht spurlos vorüber. Leider mussten auch wir einige Veran-
- www.telekom.de/sachsen
staltungen absagen. So fiel der Irische Abend, das Konzert mit
- Neukunden: 0800 330 3000 (kostenfrei)
Ludwig Müller und auch der Tanz in den Mai dem Coronavirus
- Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kostenfrei)
zum Opfer. Ich hoffe es ist möglich diese bald nachzuholen.
- Kleine und mittlere Unternehmen 0800 330 1300 (kostenfrei)
Wer noch Karten für den Irischen Abend hat kann diese im
Das Netz der Telekom in Zahlen Rathaus wieder zurückgeben!
Das Glasfasernetz der Telekom ist über 500.000 Kilometer lang.
Normalerweise läuft zu diesem Zeitpunkt gerade die Planung
Zum Vergleich: Das deutsche Autobahnnetz misst rund 13.000
für das kommende Veranstaltungsjahr auf Hochtouren. Lei-
Kilometer. Die Telekom plant, in diesem Jahr rund 50.000 Kilo-
der ist es uns zurzeit nicht möglich große Veranstaltungen zu
meter Glasfaser zu bauen. Einen Kilometer Glasfaser zu verle-
planen, da die Lage noch sehr ungewiss ist. Dennoch möchten
gen kostet im Schnitt 70.000 Euro.
wir an den schon länger vereinbarten Veranstaltungen festhal-
Deutsche Telekom AG ten. Dies betrifft den Rock ‘n Roll Abend mit den Firebirds am
Corporate Communications 31.01.2021 und das Klavierkonzert im März 2021. Die Disco am
Georg von Wagner, Pressesprecher 24.10.2020 müssen wir jedoch absagen. Da Discos bis 31.10.2020
Weitere Informationen für Medienvertreter: nicht veranstaltet werden dürfen und auch das Hygienekon-
www.telekom.com/medien zept für solch eine Veranstaltung unseren Rahmen des Mög-
www.telekom.com/fotos lichen sprengen würde!
www.twitter.com/telekomnetz
Auch wenn in dieser Situation nicht viel los ist, sind wir nicht
www.facebook.com/deutschetelekom
untätig. Für 2021 ist wieder ein Kalender in Arbeit, dieser wird
www.telekom.com/blog
alte Ansichten aus unseren Ortsteilen enthalten. Der Verkauf
www.youtube.com/telekomnetz
startet im Oktober.
www.instagram.com/deutschetelekom
www.telekom.com/25-jahre-ag Der Verkauf unserer Kalender 2020, mit Fotos unseres Foto-
wettbewerbes brachte einen Erlös von 700 Euro. In unserer
Jahreshauptversammlung haben wir festgelegt den Betrag
Glasfaser für Brand-Erbisdorf, Leubsdorf und um 300 Euro aufzustocken. Somit werden wir 1000 Euro in
Lichtenberg unsere Wanderwege Infrastruktur investieren. Für das Geld
sollen Bänke angeschafft werden. Des Weiteren haben wir am
- Maximales Tempo: 1GBit/s ab Ende 2022
Vereinswettbewerb der LEADER Region teilgenommen und
- Schnelle Anschlüsse für rund 400 Haushalte
800 Euro gewonnen. Dieses Geld fließt in ein Theaterstück
Die Deutsche Telekom hat die öffentliche Ausschreibung für
für Kinder und Jugendliche, in dem man auf einfache Art und
den Netzausbau in Brand-Erbisdorf, Leubsdorf und Lichtenberg
Weise Probleme und Gefahren des Alltags erklärt bekommt.
gewonnen. Rund 400 Haushalte können ab Ende 2022 mit
Im November werden wir wieder ein Märchen aufführen und
maximalem Tempo im Internet surfen. Die Anschlüsse bieten
auch die Geschichten unterm Weihnachtsbaum sind wieder fest
eine Geschwindigkeit bis zu 1 Gigabit pro Sekunde beim Her-
eingeplant!
unterladen. Beim Heraufladen sind es bis zu 500 Megabit pro
Sekunde. Damit hat der Kunde den schnellsten Anschluss für Bedanken möchten wir uns bei den vielen Besuchern und Fans
Streaming, Gaming und Homeoffice gleichzeitig. Die Telekom unserer Veranstaltungen, wir hoffen Euch bald wieder im Lin-
wird rund 61 Kilometer Glasfaserkabel bis ins Haus verlegen denhof begrüßen zu können. Bleibt bitte alle schön gesund
und 19 neue Netzverteiler aufstellen. und haltet euch an die Hygieneregeln.
„Wir freuen uns, dass wir mit unserem Angebot die Stadt
Brand-Erbisdorf und die Gemeinden Leubsdorf und Lichtenberg Die Mitglieder vom Kulturverein
überzeugen konnten“, sagt Hendrik König, Regionalmanger
der Deutschen Telekom. „Wir legen heute den Grundstein
für die digitale Zukunft in Brand-Erbisdorf, Leubsdorf und
Lichtenberg“. Die Telekom steigt nun in die Feinplanung für
den Ausbau ein. Sie wählt eine Tiefbau-Firma aus und bestellt
Material. Parallel dazu holt sie Baugenehmigungen ein. Sobald
alle Leitungen verlegt und alle Verteiler aufgestellt sind, erfolgt
die Anbindung ans Netz der Telekom. Anschließend können die
Kunden die neuen Anschlüsse buchen.
Glasfaser gibt es nur gemeinsam Erster bundesweiter Warntag
Damit die Telekom zügig ausbauen kann, benötigt sie die am 10. September 2020
Unterstützung der Eigentümer der Immobilien. „Glasfaser gibt
es nur gemeinsam“, sagt Regionalmanager Hendrik König. „Für In Deutschland findet am 10. September 2020 erstmals ein bun-
den Anschluss an das schnelle Netz brauchen wir das schriftliche desweiter Warntag statt.
Einverständnis des Eigentümers. Sonst dürfen wir sein Gebäude Dabei soll die Bevölkerung für Gefahrenlagen sensibilisiert
nicht mit Glasfaser anschließen“. Die Telekom kontaktiert des- sowie die Warnmittel und Warnsignale bekannter gemacht
halb die Eigentümer direkt, sobald die Kommune die notwen- werden. Um 11.00 Uhr ertönen die Sirenen im Landkreis mit
digen Kontaktdaten weitergegen hat. dem Signal „Warnung vor einer Gefahr“. Gegen 11.20 Uhr wird
für die Sirenen das Signal „Entwarnung“ ertönen.
Deutsche Telekom AG
Corporate Communications Zusätzliche Informationen findet man unter:
Georg von Wagner, Pressesprecher www.bundesweiter-warntag.de
3Amtliches 09 I 2020
Neues Bundesmeldegesetz
Entsorgungstermine
Damit wir Ihren Geburtstag auch in Zukunft veröffentlichen
Ortsteil Leubsdorf können, benötigen wir von Ihnen eine Zustimmungserklärung.
Restmüllbehältnisse: Donnerstag, den Bei eventuellen Fragen stehen wir Ihnen unter der Rufnummer
10.09.20 und 24.09.20 037291 / 172314 gern zur Verfügung.
Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke:
Dienstag, den 01.09.20, 15.09.20 und 29.09.20
Blaue Tonne für Papier und Pappe: Freitag, den 18.09.20 Einverständniserklärung zur Veröffentlichung
Ortsteil Hammerleubsdorf im Leubsdorfer Lokalanzeiger
Restmüllbehältnisse: Freitag, den 11.09.20 und 25.09.20 Geburtstage ab dem 70. Lebensjahr, sowie des Besuches zum
Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Montag, den 14.09.20 und 80., 85. und dann jedes weitere Jahr durch den Ortsvorsteher
28.09.20 bzw. Bürgermeister
Blaue Tonne für Papier und Pappe: Freitag, den 18.09.20
Hiermit erteile ich,
Ortsteil Hohenfichte Name und Vorname……………… Geburtsdatum.......................
Restmüllbehältnisse: Mittwoch, den 02.09.20, 16.09.20, 30.09.20 Anschrift (Straße, Hausnummer) ………………………...………..
Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Montag, den 14.09.20 und evtl. Ehe- / Lebenspartner
28.09.20 Name und Vorname……………… Geburtsdatum.......................
Blaue Tonne für Papier und Pappe: Dienstag, den 08.09.20 Anschrift (Straße, Hausnummer) ………………………...………..
Ortsteil Metzdorf Einwilligungserklärung nach Art.6 Abs. 1 Buchstabe a) DSGVO
Mit meiner Unterschrift erkläre ich mich einverstanden, dass
Restmüllbehältnisse: Freitag, den 11.09.20 und 25.09.20
die Gemeinde Leubsdorf meinen Namen, Vornamen, die Ort-
Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Montag, den 14.09.20 und
schaft, in der ich wohne, sowie die Art des Geburtstagsjubilä-
28.09.20
ums veröffentlichen darf.
Blaue Tonne für Papier und Pappe: Freitag, den 18.09.20
Widerrufsrecht bei Einwilligung: Meine Einwilligung kann
ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die
Ortsteil Marbach/ Grüner Wald Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Wider-
Restmüllbehältnisse: Donnerstag, den 10.09.20 und 24.09.20 ruf erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht
Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Dienstag, den 01.09.20, berührt.
15.09.20 und 29.09.20
Blaue Tonne für Papier und Pappe: Freitag, den 18.09.20 Der Widerruf ist zu richten an:
Gemeinde Leubsdorf | Marbacher Straße 2 | 09573 Leubsdorf
Ortsteil Schellenberg Ort, Datum Unterschrift Unterschrift (Ehe-/Lebenspartner)
Restmüllbehältnisse: Donnerstag, den 10.09.20 und 24.09.20 Einverständniserklärung bitte im verschlossenen Briefum-
Gelbe Tonne und Wertstoffsäcke: Dienstag, den 01.09.20 und schlag im Rathaus Gemeindeverwaltung Leubsdorf, Marba-
15.09.20 und 29.09.20 cher Straße 2 abgeben.
Blaue Tonne für Papier und Pappe: Dienstag, den 08.09.20
Glückwünsche im September
ab dem 70. Lebensjahr
Die Gemeindeverwaltung Leubsdorf,
Schadstoffsammlung die Ortschaftsräte der Ortsteile sowie
die Seniorenbetreuung gratulieren
Mittwoch, den 09. September 2020
folgenden Bürgerinnen und Bürgern
16:45 – 17:30 Uhr in Hohenfichte – Glascontainerplatz am ganz herzlich und wünschen Gesundheit
Bahnhof und persönliches Wohlergehen.
17:45 – 18:30 Uhr in Schellenberg – Parkplatz Getränkemarkt
In Leubsdorf:
können haushaltsübliche Kleinmengen an Schadstoffen abge- Frau Erika Wichert am 05. September zum 80. Geburtstag
geben werden. Herr Anton Przybyla am 07. September zum 71. Geburtstag
Frau Renate Weise am 07. September zum 81. Geburtstag
Frau Ruth Gürtel am 08. September zum 88. Geburtstag
Herr Hubert Sieber am 08. September zum 85. Geburtstag
Herr Winfried Bumberger am 09. September zum 87. Geburtstag
Herr Christian Kunze am 12. September zum 83. Geburtstag
Frau Edith Pauli am 14. September zum 90. Geburtstag
Frau Ingeburg Schmidt am 14. September zum 70. Geburtstag
Frau Krimhilde Hübler am 16. September zum 75. Geburtstag
Kontakt Schiedsstelle in Leubsdorf Herr Christian Eckardt am 17. September zum 83. Geburtstag
Herr Horst Loose am 23. September zum 86. Geburtstag
Friedensrichterin: Frau Sabine Glinka Frau Elfriede Domann am 23. September zum 83. Geburtstag
Frau Helga Eppendorfer am 23. September zum 75. Geburtstag
Sprechzeit nach tel. Vereinbarung Frau Brigitte Kramer am 24. September zum 80. Geburtstag
unter: 0171 / 5727130 Frau Marie Hötzel am 26. September zum 89. Geburtstag
Frau Ingrid Meusel am 26. September zum 76. Geburtstag
409 I 2020 Amtliches
In Marbach:
Herr Herbert Brieskorn am 13. September zum 83. Geburtstag Die Arztpraxis Uhlig in Leubsdorf bleibt
vom 04.09. – 22.09.2020 geschlossen.
Herr Werner Einhorn am 15. September zum 87. Geburtstag
Frau Marianne Weigel am 20. September zum 84. Geburtstag
Vertretung:
Herr Manfred Limbach am 21. September zum 85. Geburtstag
Frau Elfriede Schmidt am 27. September zum 84. Geburtstag Dr. Ihle, Eppendorf, Telefon: 037293/292
Dr. Gläser, Grünhainichen, Telefon: 037294/1250
Das Fest der „Eisernen Hochzeit“ feiern am 24. September die
Eheleute Siegfried und Marlene Baumann. zusätzlich vom 04. bis 11.09.2020
Praxisgemeinschaft Dr. Klotz/Dr. Steinert
In Schellenberg: Augustusburg, Telefon 037291/6401
Frau Brigitte Oehme am 12. September zum 85. Geburtstag
Frau Eva Berger am 23. September zum 71. Geburtstag
Frau Liane Buschmann am 30. September zum 82. Geburtstag
In Hohenfichte: Notruf
Frau Lena Ruttloff am 10. September zum 94. Geburtstag
Frau Helga Uhlig am 19. September zum 86. Geburtstag Polizeinotruf Telefon: 110
Feuerwehr und Rettungsdienst Telefon: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon: 116 117
Krankentransport Telefon: 0371 19222
Apothekennotdienst Telefon: 22833
Kassenärztlicher
Giftnotruf Telefon: 0361 730-730
Bereitschaftsdienst Frauen in Not Telefon: 0800 116016
Der Notfalldienst beginnt Montag, Dienstag und Donnerstag (bundesweite mehrsprachige
19.00 Uhr, Mittwoch und Freitag 14.00 Uhr sowie Samstag, Beratung rund um die Uhr)
Sonntag, an den gesetzlichen Feiertagen und Brückentagen
7.00 Uhr. Er endet jeweils am nächsten Tag 7.00 Uhr. Schwangere in Not Telefon: 0800 40400203
Es wird kein kassenärztlicher Bereitschaftsdienst mehr veröf- Telefonseelsorge Telefon: 0800 1110111 oder
fentlicht. Bürger, die außerhalb der üblichen Sprechzeiten drin- 0800 1110222
gende ambulante ärztliche Hilfe benötigen, erreichen über die Elterntelefon Telefon: 0800 11105504
seit dem 16.04.2012 eingeführte bundesweit einheitliche Bereit-
schaftsnummer den jeweiligen Bereitschaftsdienst in der Nähe. Kinder- und Jugendtelefon Telefon: 0800 1110333
Für medizinische Notfälle ist weiterhin die 112 zuständig! „Nummer gegen Kummer"
für Kinder und Jugendliche Telefon: 116 111 5
Pflegetelefon Telefon : 030 20179131
Bankkarten-Sperrung Telefon: 01805 021021
Bereitschaft Zahnarzt
Sperrung elektronischer Medien Telefon: 116 116
Sprechzeiten:
Sonnabend, Sonn- und Feiertagen sowie Brückentagen jeweils Quelle: www.landkreis-mittelsachsen.de
von 09.00 bis 11.00 Uhr, außerhalb der Sprechzeiten besteht
Hausbereitschaft.
Eine Veröffentlichung der zahnärztlichen Notfalldienste erfolgt
nur noch in der jeweiligen Tagespresse bzw. unter:
„Vergessene Produkte sächsischer
www.kvs-sachsen.de oder
www.zahnaerzte-in-sachsen.de/app/patienten/notfalldienst Fahrzeughersteller“ – Sonderaus-
Hier können Sie sich tagaktuell über die Zahnärztebereitschaft
stellung bis 11.04.2021
informieren. Wer weiß schon, dass die Chemnitzer Wanderer-Werke nicht
nur Autos und Motorräder produziert haben, sondern auch
Schreibmaschinen? Genau solchen „Vergessenen Produkten
sächsischer Fahrzeughersteller“ geht die gleichnamige Sonder-
Bereitschaft Apotheken ausstellung im Motorradmuseum Schloss Augustusburg auf
den Grund. Das Museum gehört zu den bedeutendsten und
31.08. – 06.09.2020 umfangreichsten Zweiradsammlungen Europas und zeigt auf
Hirsch-Apotheke Gelenau Tel.: 037297/7284 beeindruckende Art und Weise die sächsische Industriekultur
Apotheke am Brühl Oederan Tel.: 037292/4139 im Rahmen des Fahrzeugbaus.
07.09. – 13.09.2020 Öffnungszeiten:
Apotheke am Park Flöha Tel.: 03726/784761 täglich | April – Okt 9.30 – 18 Uhr | Nov – März 10 – 17 Uhr
Eintritt:
14.09. – 20.09.2020 Sonderausstellung ist im Eintritt für das Motorradmuseum inkl.
Apotheke an der Kuppe Gornau Tel.: 03725/344015 6 € Erwachsene/5 € ermäßigt/16 € Familien/Kinder bis 6 Jahren
frei
21.09. – 27.09.2020
Linden Apotheke Zschopau Tel.: 03725/23814 Mehr Informationen unter: www.die-sehenswerten-drei.de
Apotheke Niederwiesa Tel.: 03726/2318 E-Mail: presse@die-sehenswerten-drei.de
Augustusburg/Scharfenstein/Lichtenwalde
28.09. – 05.10.2020 Schlossbetriebe gGmbH
Stadt-Apotheke Flöha Tel.: 03726/2745 09573 Augustusburg/Sachsen | Tel.: 037291 38010
Fax: 037291 38024
5Amtliches 09 I 2020
Bürgerpolizist in Leubsdorf Augustusburger Turmkonzerte
Schloss Augustusburg:
Herr Andreas Wahsner, Polizeihauptkommissar
05.09.2020, 18:00 – 18:30 Uhr
Kontakt: jeden 3. Dienstag im Monat 12.09.2020, 18:00 – 18:30 Uhr
im Gemeindegebiet unterwegs 26.09.2020, 18:00 – 18:30 Uhr
Sprechzeit: bei Bedarf bitte im Rathaus,
Unter dem Motto "Töne von Herzen für die Welt" sollen die
Marbacher Str. 2, EG, melden
Augustusburger Turmkonzerte allen Zuhörern Mut machen und
Tel.: 037291 / 17230 vor allem Freude bringen. Jeden Samstag um 18 Uhr erklingen
kleine Konzerte für alle zu Hause, unterwegs oder beim Spazie-
ren. Die Konzerte finden in diesem Jahr vom 6. Juni bis zum 3.
Oktober anstelle des Augustusburger Musiksommers statt, um
über Distanzen hinweg die Herzen der Menschen mit Musik zu
berühren.
Am 12.09.2020 hören Sie:
Von Turm zu Turm:
Ein Jagdhorn grüßt Augustusburger Bläser
(Stadtkriche & Schloss Augustusburg)
Beginn: Immer 18:05 Uhr nach dem großen Geläut der Stadt-
kirche St. Petri
Standorte der Ensembles:
SPIELPLAN SEPTEMBER 2020 Stadtkirche St. Petri, Aussichtsplateau des Kirchturmes, Kirch-
platz 1
Fr 04.09.2020 – 19 Uhr und/oder
Das letzte Mal Schloss Augustusburg, historischer "Trompeterstuhl", Ein-
Komödie von Emmanuel Robert-Espalieu gangsportal Altstadtseite
Wo habe ich die beste Sicht und beste Akustik?
Sa 05.09.2020 – 19 Uhr Je nach Windrichtung kann es akustische Unterschiede geben.
Das letzte Mal Wir empfehlen Ihnen das Gelände zwischen Stadtkirche, Markt
Komödie von Emmanuel Robert-Espalieu und Schloss (Luftlinie ca. 200m). Insbesondere das neue Areal
rund um die Schlosslinde eignet sich sehr gut zum Verweilen bei
Musik, Abendsonne und Blick auf den Kirchturm.
Fr 11.09.2020 – 19 Uhr
Die Nachbarn
Schauspiel von Jason Hall
Sa 12.09.2020 – 19 Uhr
Die Nachbarn Was man tief in seinem Herzen besitzt,
Schauspiel von Jason Hall kann man durch den Tod nicht verlieren.
Fr 18.09.2020 – 19 Uhr Tief bewegt von der herzlichen Anteilnahme, den
One-Way-Ticket zum Mond Blumen, Geldzuwendungen, tröstenden Worten,
Absurde Komödie von Emmanuel Robert-Espalieu gesprochen und geschrieben, sowie das letzte
ehrende Geleit für unseren lieben Verstorbenen
Sa 19.09.2020 – 19 Uhr
One-Way-Ticket zum Mond Günter Jensch
Absurde Komödie von Emmanuel Robert-Espalieu
*11.09.1943 † 20.07.2020
Fr 25.09.2020 – 19 Uhr
One-Way-Ticket zum Mond
Absurde Komödie von Emmanuel Robert-Espalieu möchten wir allen Verwandten, Bekannten,
Freunden, Nachbarn, ehemaligen Arbeitskollegen,
Sa 26.09.2020 – 19 Uhr Schul- und Sportfreunden, den Ortshandwerkern
One-Way-Ticket zum Mond auf das Herzlichste danken.
Absurde Komödie von Emmanuel Robert-Espalieu
In Liebe und bleibender Erinnerung
Eintritt 20 e · Tel.: 037291 69254
E-mail: info@schlosstheater-augustusburg.de Ehefrau Walburg
www.schlosstheater-augustusburg.de Tochter Katrin mit Ingo
seine Enkel Vicy und Vincent
609 I 2020 Amtliches
DAS tanz-und bewegungszentrum holt
MOVITA® nach Sehellenberg
Wer sich regelmäßig bewegt, ,,So wird zum Beispiel nicht gehüpft
lebt gesünder, bleibt länger fit und es finden keine Übungen auf
und fühlt sich wohler. Deshalb dem Boden statt."
bietet DAS tanz- und bewe-
Der Ablauf einer MOVITA®Stunde
. ..·
gungszentrum ab sofort das ge-
sundheitsorienlierte Tanz- und sieht in etwa so aus: Nach einer
Fitnesstraining MOVITA® an, kurzen Erwärmung werden unter
-...,
das sich speziell an Frauen im schiedliche Gymnastik - und Fit
besten Alter richtet. Nach dem nessübungen gemacht, bei denen
großen Zuspruch im 1. Halbjahr teilweise auch Utensilien zum Ein
'Nup
p gibt es nun 2 weitere Schnupper satz kommen.Anschließend lernen
G�p
Q 'l:fl� kurse, in denen interessierte Da die Teilnehmerinnen dann leichte
o.,. men das Programm vier Wochen und zugleich stimmungsvolle T än
lang zum Sonderpreis testen ze, bevor es zum Schluss eine Ent
können. spannungsphase gibt. Das gesam
te Programm dauert 60 Minuten
Das MOVITA®-Konzept wurde in und findet komplett auf Musik statt.
enger Zusammenarbeit mit Medi „Die Freude an der Bewegung
zinern entwickelt und wird mittler steht dabei immer im Mittelpunkt",
weile deutschlandweit angeboten. so Stephanie Liebers.
Gemeinsam mit eigens für das Pro
gramm ausgebildeten Trainern ver Interessierte Damen können das
4 WOCHEN FÜR NUR 30 €! bessern die Teilnehmerinnen bei Programm vier Wochen lang für
Tanzen, Fitness und Lifestyle für Damen im besten Alter. MOVITA® ihre Koordination, Balan nur 30,- Euro testen.
ce, Kraft und Ausdauer. Gleichzei Der Starttermin ist der Dienstag,
Testen Sie MOVITA® zum Sonderpreis und teilen Sie mit tig wird die mentale Vitalität trainiert 08. September (10:00 Uhr).
anderen die Freude an Musik und Tanz! und aktiv möglicher Altersdemenz Anmeldungen nimmt DAS tanz-
vorgebeugt. und bewegungszentrum tele
Dienstag, 08.09.2020 fonisch unter 0371-69575422 oder
„Das Unterrichtsprogramm von online auf www.movita-chemnitz.de
10:00 Uhr MOVITA® ist speziell auf die Be entgegen.
dürfnisse älterer Damen ausge Die Kurse finden in der
Infos und Anmeldung: richtet", betont Stephanie Liebers Freizeitfabrik Flöhatal,
DAS tanz- und Bewegungszentrum (Trainerin), die das neue Bewe Höllmühle 14 a, in Leubsdorf
gungskonzept im tanz-und bewe statt.
Zschopauer Str. 48 · 09111 Chemnitz· Tel. 0371 - 69575422 gungszentrum unterrichtet. MOVITA®
7Kirchliches 09 I 2020
Kirchennachrichten 14. Sonntag nach Trinitatis, 13. September 2020
September 2020 Leubsdorf 09.00 Uhr Gottesdienst mit anschließender
KV-Wahl
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schellenberg 14.00 Uhr Erntedankfest mit anschließender
Borstendorf – Schellenberg – Leubsdorf KV-Wahl – Pfr. Schieritz
Borstendorf 10.00 Uhr Erntedankfest mit anschließender
KV-Wahl – Pfr. Schieritz
Es ist Sonntag, 28. Juni 2020.
Dankopfer für die eigene Kirchgemeinde und in Schellenberg
Ich suche nach Gedanken für
für die „Missionarinnen der Nächstenliebe“ und in Borstendorf
diesen Artikel in der Septem-
für ein Biogarten-Projekt in Bishnica in Albanien (Kurzbericht)
ber-Ausgabe.
Wie wird sich die Situation bis
dahin entwickeln? Was wird
15. Sonntag nach Trinitatis, 20. September 2020
dann wichtig sein? - Schon Leubsdorf 10.00 Uhr Erntedankfest
mehrfach hörte ich die Frage: Borstendorf 09.30 Uhr Konfirmations-Gottesdienst
„Was ist für uns aus dem – Pfr. Schieritz
Umgang mit der Krise wert,
bewahrt zu werden? Die Gemeindeglieder von Schellenberg sind herzlich nach Leubs-
dorf und Borstendorf eingeladen.
Deshalb ein Abschnitt aus der Predigt von Rainero Cantalames- Dankopfer in Leubsdorf für ein Biogarten-Projekt in Bishnica
sa (Prediger im Vatikan)): in Albanien (Kurzbericht) und in Borstendorf für die Auslän-
„Die Pandemie des Coronavirus hat uns abrupt von der größ- der- und Aussiedlerarbeit der Landeskirche und die eigene
ten Gefahr aufgeweckt, der Menschen seit jeher ausgesetzt Kirchgemeinde
sind: der Täuschung über die Allmacht. Es bedurfte lediglich
dieses kleinen Elements der Natur, eines Virus, um uns daran 16. Sonntag nach Trinitatis, 27. September 2020
zu erinnern, dass wir sterblich sind, dass militärische Macht Leubsdorf 08.30 Uhr Lektoren-Gottesdienst
und Technologie nicht ausreichen, um uns zu retten. Dazu eine
Schellenberg 10.00 Uhr Gottesdienst in neuer Form mit Taufe
historische Begebenheit: Während er in der St. Pauls Kathedra-
und Konfirmation – Pfr. Schieritz
le in London Fresken malte, war der Künstler James Theophil
an einem bestimmten Punkt so begeistert von seinem Fresko, Die Gemeindeglieder von Borstendorf sind herzlich nach Leubs-
dass er zurücktrat, um es besser sehen zu können – und nicht dorf und Schellenberg eingeladen.
wusste, dass er über den Rand des Gerüstes fallen würde. Sein Dankopfer für die eigene Kirchgemeinde
Assistent unten sah die Gefahr kommen, erkannte blitzschnell,
dass hochzurufen die Katastrophe nur beschleunigt hätte. 17. Sonntag nach Trinitatis, 4. Oktober 2020
Ohne lange zu überlegen, tauchte er einen Pinsel in Farbe Borstendorf 10.00 Uhr Fest-Gottesdienst anlässlich des
und schleuderte ihn in die Mitte des Gemäldes. Der Meister 200-jährigen Kirchweih-Jubiläums
sprang entsetzt vor. Seine Arbeit wurde beschädigt, aber er – Predigt: Prof. Johannes Berthold
war gerettet.
Die Gemeindeglieder von Leubsdorf und Schellenberg sind
Gott tut dies manchmal mit uns: Er stört unsere Projekte, um herzlich nach Borstendorf eingeladen.
uns vor dem Abgrund zu retten, den wir nicht sehen. Aber Dankopfer für die eigene Kirchgemeinde
wir müssen aufpassen, dass wir nicht getäuscht werden. Gott
ist nicht derjenige, der den Pinsel auf das funkelnde Fresko Ob Kindergottesdienste stattfinden, können wir
unserer technologischen Gesellschaft schleuderte. zum jetzigen Zeitpunkt nicht sagen. Bitte infor-
Gott ist unser Verbündeter, nicht der Verbündete des Virus! mieren Sie sich auf unserer Internetseite
Gott sagt: Ich weiß wohl, was ich für Gedanken über euch www.kirche-leubsdorf.de.
habe; Gedanken des Heils und nicht des Unheils, euch eine
Hoffnung und Zukunft zu geben. (Jeremia 29,11)
Wenn diese Geiseln Strafen Gottes wären, würde unverständ-
lich bleiben, warum sie nicht nur boshafte, sondern auch gute Kirchenvorstand
Menschen treffen und warum die Armen normalerweise die Dienstag, 1. September 2020, 19.00 Uhr in Leubsdorf
schlimmsten Konsequenzen zu tragen haben. Sie sind nicht
schlimmere Sünder als die anderen.
Was gilt es zu bewahren? Z.B.: Selbst-Bewunderung zu hinter-
fragen!
Einfacher leben! Fragen: Was sagt Gott dazu? Konfi-Treff
Die Konfirmanden der 7. und 8. Klasse treffen sich am Samstag,
dem 05.09.2020, 8.00 bis 12.00 Uhr im Pfarrhaus Leubsdorf.
Unsere Gottesdienste Konten der Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Borstendorf-Schellenberg-Leubsdorf:
13. Sonntag nach Trinitatis, 6. September 2020
Leubsdorf 08.30 Uhr Predigt-Gottesdienst – Pfr. Schieritz für Spenden: Sparkasse Mittelsachsen
Schellenberg 10.00 Uhr Abendmahls-Gottesdienst – Pfr. Schieritz IBAN: DE74 8705 2000 0190 0314 68 BIC: WELADED1FGX
Borstendorf 10.00 Uhr Gottesdienst – ausgestaltet von der
Jungen Gemeinde für Kirchgeld: Bank für Kirche und Diakonie
IBAN: DE59 3506 0190 1611 8000 25 BIC: GENODED1DKD
Dankopfer für die Diakonie Sachsen
809 I 2020 Kirchliches
Wenn es möglich ist, wollen wir uns in Herr Rudolf Gerhard Werner aus Borstendorf im Alter von 85
Jahren.
folgenden Kreisen treffen:
“Gott, du lässt mich erfahren viele und große Angst und machst
Leubsdorf: mich doch wieder lebendig und holst mich wieder herauf aus
Kirchenchor: jeden Dienstag, 19.30 Uhr den Tiefen der Erde. Du tröstest mich.“ Psalm 71, 20+21
Kurrende: jeden Montag, 17.30 Uhr
Christlich bestattet wurde in Leubsdorf
Posaunenchor: jeden Mittwoch, 19.30 Uhr
Frau Johanna Christa Riedel, geb. Rehwagen aus Leubsdorf im
Kinderkreis: jeden Dienstag, 16.30 Uhr Alter von 85 Jahren.
Männerkreis: Donnerstag, 17. September, 19.30 Uhr “Jesus sagt: Siehe, ich komme bald; halte, was du hast, dass
Frauenkreis: Donnerstag, 3. September, niemand deine Krone nehme!” Offenb. 3,11
Sommerausfahrt, Treffpunkt: 18.00 Uhr
Frau Christa Maria Fischer, geb. Hunger aus Leubsdorf im Alter
Rochhausenplatz
von 90 Jahren.
Seniorenkreis: Mittwoch, 2. September, 14.00 Uhr
„Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist und deine
Hauskreis: jeden Donnerstag, 19.30 Uhr
Wahrheit, so weit die Wolken ziehen.“ Psalm 36,6
Gebet für Deutschland: Sonntag, 13. September, 18.00 – 21.30 Uhr
Junge Gemeinde: jeden Freitag, 19.30 Uhr
Gebet für Gemeinde: jeden Freitag, 18.30 – 19.15 Uhr
Erntedankfeste in unserer Kirchgemeinde
in der Kirche
Schellenberg – 13. September 2020
Schellenberg: Auch in diesem Jahr wollen wir mit unseren Gaben wieder die
Kirchenchor: jeden Montag, 19.30 Uhr Arbeit der „Missionarinnen der Nächstenliebe“ in Chemnitz
Seniorenkreis: Mittwoch, 9. September, 15.00 Uhr unterstützen. Sie kümmern sich um Obdachlose und Bedürftige
Kinderkreis: Samstag, 5. + 26. September, 9.30 Uhr in der Stadt. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Gaben:
Ehepaarkreis: Samstag, 12. September, 19.30 Uhr am Freitag, dem 11.09.20 von 15.30 Uhr bis 17.30 Uhr oder
Treff der Frau: Dienstag, 8. September, 19.30 Uhr am Samstag, dem 12.09.20 von 9.00 bis 11.00 Uhr in die Kirche
Eltern-Kind-Kreis: Mittwoch, 2. September, 9.00 Uhr bringen.
Junge Gemeinde: jeden Freitag, 19.30 Uhr Das Erntedankfest feiern wir am Sonntag, dem 13.09.2020,
Landeskirchl. 14.00 Uhr in unserer Kirche mit anschließender Kirchenvor-
Gemeinschaft: jeden Montag, 19.30 Uhr standswahl.
Leubsdorf – 20. September 2020
Die Leubsdorfer Erntedankgaben werden wieder an den von
der Oederaner Kirchgemeinde ins Leben gerufenen „Brotkorb“
gegeben, der Lebensmittel an Bedürftige abgibt.
Kirchenvorstandswahl 2020 Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Gaben am Samstag, dem 19.09.20
In den vorangegangenen Kirchennachrichten hatten wir schon von 13.00 – 15.00 Uhr in der Kirche abgeben.
mitgeteilt, dass im September landeskirchenweit neue Kirchen- Achtung, Helfer gesucht! Wer gern beim Schmücken der Kirche
vorstände gewählt werden. Für unsere vereinigte Kirchgemein- mithelfen möchte, melde sich bitte bei Mandy Eckardt (Tel.
de wird es einen gemeinsamen Kirchenvorstand geben und 176201). Vielen Dank!
Ortsausschüsse in Borstendorf, Leubsdorf und Schellenberg Den Gottesdienst zum Erntedankfest feiern wir am Sonntag,
werden diese Arbeit unterstützen. dem 20.09.20 um 10.00 Uhr in unserer festlich geschmückten
Kirche.
Zur Wahl stehen folgende Kandidaten:
In Borstendorf:
Ronny Auerbach, Stephan Ranfeld, Heidi Swigon, Dirk Wolf
In Leubsdorf:
Telefonische Erreichbarkeit der Pfarrämter
Eric Dalke, Björn Hofmann, Dominik Kiebler, Matthias Richter Leubsdorf – S. Eckardt: 6310
In Schellenberg: jeden Dienstag, 9.00 – 12.30 Uhr
Philipp Oehme, Cora Otto, Ivo Sieber, Steffen Ullmann,
Sprechzeit Pfarrer Schieritz:
René Weber, Christine Weise
Dienstag, 15. September, 15.30 – 17.30 Uhr
Wir laden alle Gemeindeglieder, die konfirmiert sind oder
Schellenberg – Ch. Weise: 20864
deren Konfirmation geplant ist, herzlich ein, am Wahltag,
Öffnungszeiten: Dienstag: 09.00 – 11.30 Uhr;
Sonntag, den 13.09.2020 in Borstendorf (10.00 Uhr), in Leubs-
Donnerstag: 16.00 – 17.30 Uhr
dorf (9.00 Uhr) und Schellenberg (14.00 Uhr) für die Ev.-Luth.
(Urlaub: 17. – 24. September 2020)
Kirchgemeinde Borstendorf-Schellenberg-Leubsdorf die Kan-
didaten ihres Vertrauens zu wählen. Bis zum Dienstag, dem Borstendorf – Ch. Weise: 037294/1365
09.09.2020 können Wahlscheine für die Briefwahl beantragt Öffnungszeiten: Montag: 14.00 – 17.00 Uhr
werden. Der noch amtierende Kirchenvorstand dankt allen (außer am 21. September 2020)
Gemeindegliedern für das Interesse und die Beteiligung an der
Friedhofsmeister T. Ranfeld: 037291/12914 bzw. 0175/7588803
kommenden Wahl.
Internetseite der Kirchgemeinde:
Alle Informationen zu den Veranstaltungen in unserer Kirchge-
meinde finden Sie auch auf unserer Internetseite:
Leid in unserer Kirchgemeinde www.kirche-leubsdorf.de.
Christlich bestattet wurde in Borstendorf
Frau Irmgard Charlotte Rüger, geb. Vogel aus Borstendorf im Im Namen der Mitarbeiter und Kirchvorsteher grüße ich alle
Alter von 86 Jahren. Leser und Gemeindeglieder in Schellenberg, Marbach, Leubs-
“Ich will dich nicht verlassen und nicht von dir weichen. Sei dorf, Hammerleubsdorf und der Kolonie.
getrost und unverzagt.“ Josua 1, 5 - 6
Ihr Pfarrer Bernd Schieritz
9Ortsteile 09 I 2020
Informationen aus
den Ortsteilen
Seniorenverein Leubsdorf e. V.
Liebe Senioren von Leubsdorf, unsere nächste Ausfahrt zum Der Ortschaftsrat Schellenberg und
und die
Geiseltalsee findet am 25. September 2020 statt. Volkssolidarität Mitgliedergruppe
Mitgliedergruppe Schellenberg
Abfahrt ist 8:00 Uhr in Eppendorf. An der Borstendorfer Straße
laden alle Senioren der Gemeinde Leubsdorf
werden wir gegen 8:15 Uhr sein. Kassieren werde ich im Bus. und Umgebung zu einem geselligen
Nachmittag ein.
Wer noch mitfahren will, bitte bei mir melden.
Das Geiseltal entstand, nach 330 Jahren Bergbau, und ist der Für musikalische Stimmung sorgt
größte künstlich geschaffene See Deutschlands. Er ist umge- Conny Schmerler aus Flöha.
Flöha.
ben von historischen Kulturstätten und herrlichen Weinbergen.
Mittagessen ist in einer Keramikscheune mit Einkaufsmöglich-
keiten. Danach findet eine Fahrt mit dem "Geiseltal-Express" Wann: 24.09.2020 (Donnerstag)
Donnerstag)
um den See inklusive Halten am Weinberg "Goldener Steiger" Wo: Freiwillige Feuerwehr
statt. Schellenberg
Beginn: 14:30 Uhr
Für den Vorstand Martin Schubert
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Quelle: https://pixabay.com
Seniorenbetreuung Marbach
Seniorengymnastik
Wir treffen uns Dienstag, den 8. September und 29. September Freizeit Fabrik Flöhatal
2020, jeweils um 14.00 Uhr im Gemeinschaftsraum der ehem.
Schule. Höllmühle 14 a • 09573 Leubsdorf OT Schellenberg
Tel. 037291/20323 • Fax: 037291 / 172231
Bewegung in der Gruppe ist leichter und macht mehr Spaß.
Also einfach mal reinschauen. Wir freuen uns über jeden Inte- Folgende sportliche Aktivitäten nach Anmeldung:
ressierten.
MOVITA Mobilität/ Vitalität / Tanz
Tanzen, Fitness und Lifestyle für Damen im besten Alter
– einfach mal ausprobieren!!!
Schon viele begeisterte Frauen machen mit!!!
Kurstermin: DIENSTAG um 10 Uhr im Saal
Weitere Informationen oder Anmeldungen unter 037291 20323
in der Reiseagentur Berthold oder im Tanz- und Bewegungs-
zentrum Chemnitz 0371 695 754 22
Treffen der „Woll- Mädels“
Seniorenbetreuung Schellenberg Dienstag 01.09., 18 – 20 Uhr
Einmal im Monat treffen sich interessierte Frauen, um gemein-
Leider musste unser Frühlingsfest im April wegen Corona aus- sam kreativ tätig zu sein. Dabei werden Handarbeiten wie Stri-
fallen. Nun haben wir eine neue Zusammenkunft als Vereins- cken und Häkeln ausgeführt, aber auch neue Ideen ausprobiert
fest geplant. mit verschiedenen Materialien wie Beton, Farben, Holz, Seile
Es findet am Donnerstag, den 24. September 2020 um 14:30 Uhr und vieles mehr. Diesmal probieren wir uns an Makramee
wie immer im Feuerwehrgerätehaus Schellenberg statt. (alte/ neue Knotentechnik) aus.
Wir freuen uns immer über neue Interessentinnen – kommen
Wir laden alle Senioren sowie interessierte Bürger unserer Sie vorbei und schauen uns mal über die Schultern!
Gemeinde dazu ein. Für Unterhaltung wird die bei allen
bekannte Conny Schmerler aus Flöha sorgen. Das Organisati- Trauercafe, Familien- oder Firmenfeier ?
onsteam freut sich auf zahlreichen Besuch.
Sie suchen einen gemütlichen, schönen und modernen Ort für
einen Trauercafe, Geburtstag, Schulanfang oder Ähnliches?
Jörg Porstmann Dazu empfehlen wir Ihnen gern unsere niveauvollen Räume.
Ortsvorsteher
1009 I 2020 Ortsteile
Wir bieten Ihnen einen kleinen gemütlichen Raum für bis zu „Wanderlatsch e.V.“ Schellenberg
20 Personen im Erdgeschoss sowie einen großen Saal für bis zu
50 Personen. Moderne Technik, Bestuhlung, Tische und Geschirr Haben Sie Lust an Bewegung, dann können wir Ihnen anbie-
sind vorhanden. ten, einfach mal mit uns gemeinsam Wanderluft zu „schnup-
pern“, kostenfrei und unverbindlich!
>>> Gern übernehmen wir auch die notwendigen Vorberei-
tungen für Sie >>> Schauen Sie sich doch einfach mal bei uns Veranstaltungen September 2020
um! Wir freuen uns über Ihr Interesse. Freitag – Sonntag, Wanderwochenende in Stützengrün
04. – 06.09. 2 Nächte/ HP, mit Programm
Reiseagentur Simone Berthold und Erlebnissen
Das Reisebüro ist wieder geöffnet – jedoch bitte ich um eine
vorherige telefonische Terminvereinbarung unter Mittwoch, Wanderstammtisch mit Informationen
037291/ 20 323 oder 0173/ 94 70 943. 30.09. und neue Routenplanung,
18.30 Uhr im Vereinsraum
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 14 – 18 Uhr Vorankündigung Oktober 2020
(nach Absprache) Sonntag, Wanderung in der Umgebung von
11. Oktober Lengefeld, ca. 10-12 km, Start mit Pkw
8.30 Uhr am Verein
Für bestehende bzw. bereits gebuchte Reisen erhalten Sie Stor-
no- bzw. Umbuchungsmöglichkeiten gern auch als telefonische
Mittwoch, Wanderstammtisch mit Informationen und
Beratung oder per E-Mail von mir.
28. Oktober neue Routenplanung, 18.30 Uhr
www.reisen-berthold.de reisen.berthold@yahoo.de
im Vereinsraum
Nähere und weitere Informationen, Anregungen, Wünsche
Zur Einhaltung bestimmter hygienischer Voraussetzungen bzw.
und Anmeldungen zu den einzelnen Wanderungen unter
Maßnahmen bitten wir dringend um Voranmeldung zu den
037291/ 20 323 oder 0173/ 94 70 943
einzelnen Wanderungen jeweils bis Donnerstag vorher.
Des Weiteren können einzelne Wanderungen immer noch von
den jeweiligen Veranstaltern oder von uns abgesagt werden.
11Ortsteile 09 I 2020
In Leubsdorf zu vermieten…… Taxi Richter
2-Zi-Whg., 50m², Bad mit Wanne, 1. OG
Küche eingebaut, 225 € + NK/HK Sven Richter
+ 1 PKW-Stellplatz und 1 Keller Tel. 03 72 94/9 66 05 • Fax: 03 72 94/9 62 05
Funk 01 72/3 46 38 94 • E-Mail: info@taxi-sven-richter.de
Besichtigung nach telefonischer Absprache
Kolonie 3 a • 09573 Leubsdorf
jederzeit möglich.
Fam. Henkelmann
- Krankenfahrten aller Kassen
037291-12391 oder 0157-79777377 - Fahrten zur Bestrahlung, Chemotherapie, Dialyse
- Ausflugsfahrten bis 8 Personen
- Flughafenzubringer
- Rollstuhlbus
Andreas Ullrich
Maurermeister Bauunternehmen
Bauleistungen:
Steuern sparen!
www.lsthv.de
„Von Mensch zu Mensch“
Neubau . Altbausanierung . Putz . Vollwärmeschutz
Grünhainichener Straße 89b
Wir beraten Sie in Ihren steuerlichen Angelegenheiten
09573 Leubsdorf OT Marbach
und bearbeiten Ihre
Tel.: 03 72 91 /1 24 07 . Fax: 03 72 91/1 75 78
Funk: 01 79/ 5 37 34 66
Einkommensteuererklärung
Unsere Beratung findet im Rahmen einer Mitgliedschaft statt,
ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit,
Renten und Unterhaltsleistungen
®
An Ihrer Seite in Zeiten Lohnsteuerhilfe
für Arbeitnehmer e.V. . Lohnsteuerhilfeverein . Sitz Gladbeck
des Abschieds. Beratungsstelle:
Eppendorf . Albertplatz . Tel. (037293) 8 99 34
Über den Tod spricht
Aaron Bestattungen
GbR
man nicht.
Wieso eigentlich?
Tag & Nacht (037293) 7 07 07 Bei uns finden Sie nicht nur
Sachverstand, sondern auch Verständnis.
Freiberger Str. 13 – 09575 Eppendorf Eberhard Kunze
ANTEA Bestattungen GmbH
Sprechen Sie uns auch gern zum TAG UND NACHT
Telefon (037292) 39 20
Thema Vorsorge zu Lebzeiten an. Chemnitzer Str. 36, 09569 Oederan
Andreas Kunze
www.antea-eberhard-kunze.de
info@aaron-bestattungen.de www.aaron-bestattungen.de qualitätszertifizierter
Bestattungsdienstleister
ZEIT FÜR MENSCHEN
Impressum Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Leubsdorf, Bürgermeister Dirk Fröhlich, Telefon: (03 72 91) 17 23 0, Fax: (03 72 91) 17 23 19
Verantwortlich für den Inhalt und Anzeigen:
Die Redaktion, Marika Pretschner, Telefon: (03 72 91) 17 23 14, E-Mail: m. pretschner@leubsdorf-sachsen.de
Verantwortlich für Satz und Druck:
Druckerei Emil Gutermuth, Am Wasserwerk 7, 09579 Grünhainichen, Telefon: (03 72 94) 87 27 80, Fax: (03 72 94) 8 72 78 78
Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe: 16. September 2020
12Sie können auch lesen
