S Blättle - Bibliothek Altach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60
132. JAHRGANG | KW 6
Donnerstag, 6. Februar 2020
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
GÖTZIS
Volkshochschule Götzis: Schnell – kompetent – innovativ und nahe am Kunden.
350 Angebote – vielfältige Weiterbildung mitten im Rheintal – Nachholen von
Schulabschlüssen, Sprachen, Kreativität, Gesundheit und vieles mehr.
Tel. 05523/551500, www.vhs-goetzis.at
VHS GÖTZIS HOHENEMS
START-Veranstaltung: „Ems blüht auf –
KOBLACH
SB Koblach: Faschingstanz mit den
Ihr Dach auch?“; Eintritt frei! Troubadours!
eg
Ihr Begleiter auf dem W
Freitag, 7. Februar 2020, 18 Uhr, Sonntag, 9. Februar 2020, 15 – 18 Uhr,
Löwensaal Gemeindesaal Dorfmitte
zum Erfolg!
ALTACH MÄDER
Der Musikverein Harmonie Tischfußballturnier – näheres im
lädt zum Ball unter dem Motto: Innenteil!
„schaurig schön“. Dienstag, 11. Februar 2020, 14 Uhr,
Samstag, 8. Februar 2020, 20 Uhr, KOM im Jugendtreff „4us“
Zeig uns dein Gesicht. Zeig uns was in dir steckt und bring deine verborgenen Talente an die Oberfläche. Wir suchen junge und engagierte Köpfe, die mitmachen, querdenken und sich einbringen. Wer Spaß an Technik hat, ist bei uns genau richtig. Wusstest du, dass Motorradteile für den Motocross-Weltmarktführer bei Collini beschichtet werden. Die Lehre bei Collini ist vielseitig und unser Ausbildungskonzept äußerst innovativ. Collini hat mehr als 120 Jahre Berufserfahrung in der Oberflächentechnik und betreibt 13 Produktionsstandorte. Schnuppertermine: 10.02.-11.02.2020 I 13.02.-14.02.2020 I 09.03.-10.03.2020 I 11.03.-12.03.2020 Sichere dir jetzt deinen Schnuppertermin für die Lehrberufe Oberflächentechnik und Elektrotechnik in Hohenems und werde Teil der Collini-Familie. Schick uns dazu einfach zuerst deine Bewerbung als Lehrling im Jobportal unter www.collini.eu und komm zum Schnuppern!
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
7. Woche
Allgemein Seite 2 Sonnen-Aufgang 7.37 Uhr
Hohenems Seite 8 Sonnen-Untergang 17.34 Uhr
Götzis Seite 20
s Montag, 10. 2.
Altach Seite 29 Scholastika, Wilhelm, Arnold, Clara
Koblach Seite 36
s Dienstag, 11. 2.
Mäder Seite 44 Marienged. v. Lourdes; Adolf,
Anzeigen Seite 47 Benedikt
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 69 d Mittwoch, 12. 2.
Reginald, Sigmar, Eulalia, Gosbert
IMPRESSUM EDITORIAL d Donnerstag, 13. 2.
Christiana, Gerlinde, Beatrix, Reinhild
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Volkshochschule Götzis
Johannes Neumayer, „Am 11. September 1990 treffen sich f Freitag, 14. 2.
Thomas Fruhmann, BA, im Gasthof Ochsen dreizehn Götzner Cyrill u. Method, Valentin, Bruno
redaktion@hohenems.at Bürgerinnen und Bürger und und be-
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Christine schließen, in Götzis eine VHS zu grün- f Samstag, 15. 2.
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at den, damit auch in Götzis das Angebot Siegfried, Jordan, Erich, Jovita
Altach: Sandra Nachbaur an Kursen, Vorträgen, Exkursionen
GÖTZIS
Koblach: Johannes Tschohl, BA verbessert wird. Mag. Christof Dünser g Sonntag, 16. 2.
Mäder: Sabine Simma wird beauftragt, für das Sommer Juliana, Elias, Liane, Alfred, Simeon
Adressen wie unten semester 1991 ein Programm mit
ca. 20 Veranstaltungen zu entwerfen.“
MEDIENINHABER So das Gründungsdokument! DAS WETTER
Stadt Hohenems und Seit 1990 hat sich viel getan, aber
Marktgemeinde Götzis unsere Struktur hat sich nicht verän- Fr 7.2. Sa 8.2.
Verantwortlicher Schriftleiter: dert: An der Spitze steht ein ehren-
Bürgermeister Dieter Egger amtlicher Vorstand, im Büro werkt ein
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt professionelles Management, für die
GmbH, Dornbirn Vielfalt des Programmes sorgen eine
ALTACH
Reihe nebenamtlicher Bereichsleiter
– das ist Volkshochschule!
ABGABETERMIN Vieles wird mit der Götzner Volkshoch-
-6° 5° -3° 7°
Abgabeschluss für Inserate ist schule verbunden: Eine Vielfalt von 0% 0%
jeweils Montag, 17 Uhr. Kursen, das Abendgymnasium, die Be-
Bei Feiertagen kann sich der rufsreifeprüfung, Deutsch-Integrations So 9.2. Ausblick
Annahmeschluss vorverlegen. kurse, die Vorbereitung auf die Poli-
zei-Aufnahmeprüfung, das Nachholen
ABO + ANZEIGEN des Pflichtschulabschlusses u.v.m.
Hohenems: Tel. 05576/7101-0, Wir sind nicht nur die größte VHS des
Fax DW 1139, Sandra Strammer, Landes Vorarlberg, wir bemühen uns KOBLACH
gemeindeblatt@hohenems.at; auch laufend um Qualitätskontrolle – 0° 10°
Abo: RS Zustellservice, die zahlreichen Zertifizierungen nach 10 % Temperatur
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at dem System EFQM beweisen das. Wir
Götzis: Tel. 05523/5986-42, sind ein verlässlicher Bildungspartner
Fax DW 8842, Christine Heinzle, in der Region – seit unserem Umzug
gemeindeblatt@goetzis.at
Altach: Tel. 05576/7178-132,
an den Garnmarkt 2013 betreiben wir
ein urbanes Bildungshaus im Herzen
DER MOND
Fax DW 57, Sandra Nachbaur, des Rheintals! Zunehmender Mond bis 8. Februar,
gemeindeblatt@altach.at Wir laden jetzt schon zu unserem 9. Februar Vollmond, abnehmender
Koblach: Tel. 05523/62875-2123, 30-Jahr-Jubiläum am Vormittag des Mond bis 22. Februar. Haare schnei-
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA 11. Oktober 2020 in unser „Haus“ ein; den; Malerarbeiten; Pflanzen umtop-
gemeindeblatt@koblach.at zuerst aber weisen wir auf die 300 Ver-
MÄDER
fen und umsetzen; Bäume und Sträu-
Mäder: Tel. 05523/52860-18, anstaltungen hin, die wir im Frühjahr cher pflanzen; Blumen gießen; Nagel-
Fax DW 20, Sabine Simma, 2020 starten. pflege; Mondkur – Abnehmen und Kör-
gemeindeblatt@maeder.at
Wolfgang Türtscher perpflege; Düngen; Obst- und Safttage;
Titelfoto: Adobe Stock Obmann und Gründungsobmann 1990 Obstbaumschnitt; Fensterputzen.
s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020 1
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, 9. Februar 2020
Die Anwesenheit des Arztes in der von 7 Uhr bis 19 Uhr:
Samstag, 8. Februar 2020 Ordination jeweils von 11 bis 12 Uhr Dr. Simon Mayer
Sonntag, 9. Februar 2020 und von 17 bis 18 Uhr. Götzis, Dr.-A.-Heinzle-Straße 41
jeweils von 7 bis 19 Uhr T 05523 51122 oder 0664 6301593
Dr. Philipp Staples Samstag, 8. Februar 2020
Hohenems, Nibelungenstraße 10a von 7 Uhr bis 19 Uhr:
T 05576 74058 Dr. Reinhard Längle
Koblach, Werben 9
Sprechstunden für dringende Fälle an T 05523 62895 oder 0664 2048690
Samstagen, Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von
17 bis 18 Uhr
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder NOTDIENSTE
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus-
arztes und außerhalb der Ordina arztes und außerhalb der Ordina Hohenems
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von tionszeit erreichen Sie in der Zeit von
Samstag, 8. Februar 2020
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: 7 – 19 Uhr in dringenden Fällen:
Sonntag, 9. Februar 2020
Zahnärztin
Freitag, 7. Februar 2020 Donnerstag, 6. Februar 2020
Carmen Cansado de Noriega, MSc
Dr. Gabriele Summer Dr. Werner Feuerstein
Dornbirn, Pfarrgasse 1
Hohenems, Graf-Maximilianstraße 5a Altach, Achstraße 12a
T 05576 74343 T 05576 75050 oder 0664 9781071
Die Anwesenheit des Zahnarztes
in der Ordination jeweils
Montag, 10. Februar 2020 Freitag, 7. Februar 2020
von 9 bis 11 Uhr.
Dr. Christiane Kaufmann Dr. Hans-Karl Berchtold
Hohenems, Nibelungenstraße 30 Götzis, Schulgasse 7
T 05576 76076 oder 0650 2012831 T 05523 64960 oder 0650 4014027 Bezirk Feldkirch
Dienstag, 11. Februar 2020 Montag, 10. Februar 2020 Samstag, 8. Februar 2020
Dr. Christoph Schuler Dr. Alper Bayrak Dr. Walter Benkeser
Hohenems, Goethestraße 4 Mäder, Brühl 3 Götzis, St. Ulrich Straße 29
T 05576 74020 oder 75497 T 05523 51569 oder 0680 2205876
Sonntag, 9. Februar 2020
Mittwoch, 12. Februar 2020 Dienstag, 11. Februar 2020 Dr. Federico Chilelli
Dr. Christiane Kaufmann Dr. Hans-Karl Berchtold Feldkirch, Leonhardsplatz 6
Hohenems, Nibelungenstraße 30 Götzis, Schulgasse 7
T 05576 76076 oder 0650 2012831 T 05523 64960 oder 0650 4014027 Die Anwesenheit des Zahnarztes
in der Ordination jeweils
Donnerstag, 13. Februar 2020 Mittwoch, 12. Februar 2020 von 17 bis 19 Uhr.
Dr. Philipp Staples Dr. Reinhard Längle
Hohenems, Nibelungenstraße 10a Koblach, Werben 9 Nähere Infos auf der Homepage:
T 05576 74058 T 05523 62895 oder 0664 2048690 http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Bei Notfällen die Nummer 141 Donnerstag, 13. Februar 2020
anrufen! Dr. Elisabeth Brändle
Götzis, Montfortstraße 4
Ordination geschlossen: T 05523 58308
Dr. Joachim Hechenberger bis 14. 2.
Dr. Martina Kraxner 10. bis 14. 2. Ordination geschlossen:
Dr. Gabriele Summer 10. bis 14. 2. Dr. Wolfgang Payer 10. bis 12. 2.
Dr. Kopf / Dr. Dünser 10. bis 14. 2.
2 s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 9. Februar 2020 Mittwoch, 12. Februar 2020
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Donnerstag, 6. Februar 2020 Oswald-Apotheke, Dornbirn, Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Moosmahdstraße 35 Hatlerstraße 25
von 8 bis 8 Uhr: Arbogast-Apotheke, Weiler, Vorderland-Apotheke, Sulz,
Elisabeth-Apotheke, Götzis, Walgaustraße 26 Müsinenstraße 50
Zielstraße 28 Zusatzdienst von 10 bis 12 und Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr von 17 bis 19 Uhr: Apotheke Kaulfus, Hohenems,
Montfort-Apotheke, Feldkirch, Nibelungen-Apotheke, Hohenems, Schloßplatz 5
Reichsstraße 87 Kaulbachstraße 5
HOHENEMS
Donnerstag, 13. Februar 2020
Freitag, 7. Februar 2020 Montag, 10. Februar 2020 Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden von 8 bis 8 Uhr:
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr: Apotheke im Messepark, Dornbirn,
Apotheke Kaulfus, Hohenems, St. Martin-Apotheke, Dornbirn, Messestraße 2
Schloßplatz 5 Eisengasse 25 Vinomna-Apotheke, Rankweil,
Marien-Apotheke, Rankweil, Stiegstraße 23
Samstag, 8. Februar 2020 Schleife 11 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: Apotheke „Zum heiligen Nikolaus,
von 8 bis 8 Uhr: Elisabeth-Apotheke, Götzis, Altach, Achstraße 22a
Stadtapotheke, Dornbirn, Zielstraße 28
Marktstraße 3
GÖTZIS
Montfortapotheke, Feldkirch, Dienstag, 11. Februar 2020 Die nächste Apotheke mit Bereit
Reichsstraße 87 Dienstbereitschaft für 24 Stunden schaft in Ihrer Nähe finden
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: von 8 bis 8 Uhr: Sie auch unter folgendem Link
Kreuz-Apotheke, Götzis, Apotheke “Zum heiligen Nikolaus”, bzw. QR-Code:
Hauptstraße 5 Altach, Achstraße 22a
Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr: http://www.apotheker.or.at/
Vinomna-Apotheke, Rankweil, internet/oeak/Apotheken.nsf/
Stiegstraße 23 webApothekenSuche!ReadForm
ALTACH
SONNTAGSDIENST NOTFALL- REDAKTIONELLE
DER KRANKEN- TELEFONNUMMERN BEITRÄGE
SCHWESTERN Feuerwehr: 122 Um einen besseren Lesefluss zu
Rettung: 144 gewährleisten, verzichten die
für Hohenems, Götzis, Altach, Polizei: 133 Redaktionen auf genderspezifische
Koblach und Mäder Euro-Notruf: 112 Formulierungen sowie die Nennung
Sonntag, den 9. Februar 2020, Bergrettung: 140 akademischer Titel. Werden mehrere
8 bis 12 Uhr: Gesundheitsberatung: 1450 Personen angesprochen, bezieht KOBLACH
Hohenems: Vergiftungs-Information: 01 406-4343 sich die Mehrzahlform auf alle
KPV Hohenems, T 05576 42431 Geschlechter.
Kummenbergregion: Trotz genauer Kontrollen unserer
KPV Altach, T 0699 11818387 Mitarbeiter kann es auch nach Redak-
tionsschluss noch zu Verschiebungen
bei Öffnungs- und Urlaubszeiten INSERATE
kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich
TIERÄRZTLICHER bei Bedarf online über die exakten Für den Inhalt und die Richtigkeit
der eingesandten Inserate sind
Ärzte- und Apothekennotdienste zu
NOTDIENST informieren. ausschließlich die Inserenten
Alle Angaben sind ohne Gewähr! verantwortlich.
Dienstbereitschaft laut telefonischer
MÄDER
Auskunft bei Ihrem Tierarzt.
s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020 3
SICHERHEIT „WINDCHILL“ – VERSTÄRKTES KÄLTEEMPFINDEN DURCH WIND Die kühlen Temperaturen im Winter Besonders Kinder sind gefährdet, da sind nicht zu unterschätzen. Wenn ihre Haut sehr sensibel und ihr Kälte- dann noch Wind dazu kommt, taucht empfinden noch nicht richtig ausge- zusätzlich der Effekt des „Windchill“ prägt ist. Mario Amann, Geschäftsfüh- – oder auch Windkühle genannt – rer von „Sicheres Vorarlberg“, hat fol- auf. gende Tipps: Durch diesen Wind fühlt sich die • Warme Kleidung in mehreren Schich- Temperatur auf der Haut noch kälter ten übereinander tragen. an. • Feuchte Kleidungsstücke rasch Beispielsweise bei einer Temperatur wechseln. von -5 °C, kombiniert mit Wind, der • Fäustlinge statt Fingerhandschuhen mit 15 km/h durchs Land zieht, fühlt verwenden. es sich für uns an, als hätte es weniger • Mütze und Schal nicht vergessen. als -10 °C. • Warme, nicht zu enge Schuhe tragen. Weitere Infos unter www.sicheresvorarlberg.at! SICHERHEIT TAG DER OFFENEN TÜR BEIM ROTEN KREUZ Für am Zivildienst interessierte junge macht ein Zivildiener den ganzen Tag? Männer veranstaltet das Rote Kreuz Wie sieht es mit den Arbeitszeiten Vorarlberg am Dienstag, dem 11. Fe- aus? Welche Entschädigung bekommt bruar 2020, in allen Dienststellen des ein Zivi? Und vieles mehr! Landes von 8 bis 18 Uhr einen Tag der Die einzige Voraussetzung, die ein Zivi offenen Tür – so auch in der Rot- mitbringen muss, ist seine Tauglich- kreuz-Abteilung Hohenems, Kaiserin- keit! Keine Voraussetzungen sind Füh- Elisabeth-Straße 8 in Hohenems. rerschein, EDV-Kenntnisse, Matura Zivildiener geben den Interessierten und Fremdsprachen. Informationen zur Rettungssanitä- Der Infotag ist nicht nur für alle jungen ter-Ausbildung für Zivis in Theorie und Männer mit Zivildienstbescheid ge- Praxis, informieren über die Ab- dacht, sondern auch für Jüngere bzw. schlussprüfung und die danach fol- Männer ohne Zivildienstbescheid, genden Aufgaben in den Rotkreuz-Ab- welche sich frühzeitig ein Bild vom teilungen. Außerdem geben die jun- Zivildienst beim Roten Kreuz machen gen Männer allgemeine Einblicke in möchten. Weitere Infos unter das neunmonatige Zivi-Leben: Was www.roteskreuz.at/vorarlberg! BILDUNG LEHRABSCHLUSS NACHHOLEN! Eine abgeschlossene Berufsausbil- einem passenden Angebot gesucht dung erhöht die Jobchancen, verrin- werden. gert das Risiko arbeitslos zu werden Im BIFO-Informationszentrum in und sorgt für ein höheres Einkom- Dornbirn können sich Interessierte men. Das „BIFO – Beratung für Bil- von Montag bis Donnerstag von 13.30 dung und Beruf“ informiert Men- bis 17 Uhr kostenlos und ohne Termin- schen, die bereits Berufserfahrung, vereinbarung über Möglichkeiten, aber noch keinen Lehrabschluss ha- einen Abschluss nachzuholen, infor- ben, über ihre Möglichkeiten, diesen mieren. Anfragen sind auch unter Tel. nachzuholen. 0800/010204 oder E-Mail info@bifo.at Es gibt verschiedene Möglichkeiten, möglich. einen Abschluss nachzuholen. Gerade Eine individuelle Bildungs- und Be- berufsbegleitende Angebote sind in rufsberatung ist nach Terminverein- Vorarlberg sehr beliebt. Bei einem Be- barung kostenlos in Dornbirn oder such im BIFO kann gemeinsam nach Feldkirch möglich. Weitere Infos unter www.bifo.at! 4 s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020
WIRTSCHAFT
FESTABEND DER GEWINNER
ALLGEMEIN
Im Rahmen eines Festabends im KOM mitgliedern freuten sich mit den gewann Elke Marte, über Gutscheine
in Altach wurden die Preise des Weih- über 250 Gästen über die großartigen amKumma im Wert von 600 Euro
nachtsgewinnspiels 2019 im Wert Preise. Hausherr, Bürgermeister Gott- freute sich Marianne Bösch und über
von über 20.000 Euro an die glück fried Brändle, der in Begleitung seiner den ersten Hauptpreis, Gutscheine
lichen Gewinner übergeben. Bürgermeisterkollegen der Region amKumma im Wert von 1000 Euro war
Durch den Abend führte Martin von Gerd Hölzl und Rainer Siegele ge Birgit Schwab begeistert.
Barabü, der die Gäste mit seinem kommen war, lobte die enge Zusam- Weitere Fotos in der Fotogalerie –
Charme und seinen Zaubereinlagen menarbeit der vier Gemeinden Altach, www.wirtschaftamkumma.at
begeisterte. Wirtschaft amKumma Götzis, Koblach und Mäder.
HOHENEMS
Obmann Manfred Böhmwalder und Den dritten Hauptpreis – Gutscheine
Isolde Nachbauer mit den Vorstands- amKumma im Wert von 400 Euro
GÖTZIS
ALTACH
KOBLACH
MÄDER
s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020 5
GESUNDHEIT
VORARLBERGER ÄRZTEBEREITSCHAFTSDIENST
RUND UM DIE UHR
Seit 1. Jänner 2020 gibt es in Vorarl- ziner konsultiert werden sollte, wird
berg einen neuen, landesweiten, ku- der Kontakt mit dem diensthabenden
rativen Bereitschaftsdienst der All Arzt hergestellt. Behandlungen finden
gemeinmediziner in der Nacht. grundsätzlich in der Ordination statt,
Patienten rufen zunächst bei der Ge- bei Bedarf werden aber auch Hausbe-
sundheitsberatung 1450 an und erläu- suche durchgeführt. Für versicherte
tern ihre gesundheitlichen Probleme. Patienten fallen keine Kosten an, die
Stellt sich dabei heraus, dass sofort Verrechnung erfolgt mit der sozialen
ein niedergelassener Allgemeinmedi- Krankenversicherung im Hintergrund. Foto: Gerhard Wirth
WIRTSCHAFT
„AUSGEZEICHNETER FAMILIENFREUNDLICHER BETRIEB“-GÜTESIEGEL
VERLIEHEN
Am Freitag, dem 31. Jänner 2020,
wurde im Messequartier in Dornbirn
das Gütesiegel „Ausgezeichneter fa-
milienfreundlicher Betrieb“ des Lan-
des Vorarlberg an insgesamt 115 Un-
ternehmen, Einrichtungen und Insti-
tutionen überreicht.
Die Prämierung von besonders fami
lienfreundlichen Vorarlberger Betrie-
ben ging in diesem Jahr in bereits
zwölfter Auflage über die Bühne. In
83 Fällen handelte es sich um Re-Zer-
tifizierungen. Von den ausgezeichne- Foto: Werner Micheli
ten Betrieben werden zusammen
rund 22.650 Mitarbeitende beschäf- renried gGmbH, Senecura Sozialzen- nehmen, die das Gütesiegel „Ausge-
tigt. Die Prämierung erfolgte in fünf trum Hohenems gGmbH, Landes- zeichneter familienfreundlicher Be-
Kategorien: Kleinbetriebe, Mittelbe- krankenhaus Hohenems trieb“ tragen, kontinuierlich zuge-
triebe, Großbetriebe, Non-Profit-Un- • Götzis: Immo-Agentur Maier GmbH, nommen. 2014/2015 waren es zum
ternehmen sowie öffentlich-recht Dorfelektriker Mittelberger GmbH, Vergleich gerade einmal 65 Betriebe
liche Unternehmen. DORF-Installationstechnik GmbH, mit zusammen 13.500 Beschäftigten,
Aus der Stadt Hohenems und den Ge- Jugend- und Bildungshaus St. Arbo- die eine Zertifizierung erhalten haben.
meinden der Region amKumma wur- gast, Volkshochschule Götzis, Sozial- Hinter den verliehenen Zertifikaten
den folgende Betriebe prämiert bzw. dienste Götzis gGmbH, Marktge- stehen eine ganze Reihe an vorbild
re-zertifiziert: meinde Götzis lichen Aktivitäten: Flexible Arbeits-
• Hohenems: TECTUM GmbH, INHAUS • Altach: ENJO International GmbH, zeitmodelle, Maßnahmen rund um die
Handels GmbH, Versluis Gastrono- Müller Bau GmbH & Co KG, Sozial- Karenz und den Wiedereinstieg, be-
mie GmbH, Büro für Berufsintegra zentrum Altach gGmbH sondere Väterförderungen, familien-
tionsprojekte Öhe GmbH, dafür Un- • Koblach: Amann Girrbach AG fördernde Serviceleistungen bis hin zu
ternehmens- und Personalberatungs Seit dem Start der Initiative vor zwei einem entsprechenden sprachlichen
GmbH, Senecura Sozialzentrum Her- Jahrzehnten hat die Zahl der Unter- Umgang mit dem Thema.
INFO DIE KOSTENLOSE ABFALL-APP
Nie wieder einen Abfalltermin versäumen und die wichtigsten Abfall-Informa
tionen auf einen Blick.
Jetzt ganz unkompliziert auf Ihrem Smartphone mit der abfallv-App.
Kostenlos in den App-Stores für Apple und Android-Systeme erhältlich.
6 s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020
Thermografie-Aktion
ALLGEMEIN
amKumma & Stadt Hohenems
t
Jetz und
e n
eld ktiver Verliert mein Haus Wärme? Wo? Wie viel? Warum?
a nm a
attr g
von rderun !
Fö ren Mit Thermografie, also Wärmebildern, werden die Wärmeverluste Ihres Hauses
ro fitie sichtbar. So können die Schwachstellen der Gebäudehülle erkannt werden.
p
HOHENEMS
Was wird gefördert?
Im Rahmen des e5-Programms fördern die e5-Gemeinden der
Region amKumma (Altach, Götzis, Koblach, Mäder) und die
Stadt Hohenems die Erstellung von Thermografien sowie eine
anschließende Energieberatung, mit hilfreichen Informationen zu
weiteren Unterstützungsangeboten rund um die Sanierung.
Wer wird gefördert?
Die Thermografieaktion richtet sich an Hauseigentümer, die sich
über den Sanierungsbedarf ihrer Immobilie informieren möchten.
Wie hoch sind die Kosten?
Der Check im Gesamtwert von 240 Euro wird von einem Ingenieur-
GÖTZIS
Achtung:
büro durchgeführt. Aufgrund der Förderung durch das Land Vorarl- Die durch die Region amKumma und Stadt Hohenems
berg und der Region amKumma bzw. der Stadt Hohenems bleibt geförderten Checks sind auf 75 Stück begrenzt.
Ihnen nur ein Selbstbehalt von 70 Euro. Entscheidend für die Förderung ist die Reihenfolge der
eingegangenen Anmeldungen.
Wie funktioniert´s?
Sie melden sich bis 31.03.2020 im Internet oder in Ihrem Gemeinde- Bei vorgehängten, hinterlüfteten Fassaden (=Gebäuden
amt an. Im Laufe der Heizperiode setzt sich das Ingenieurbüro be- mit einem Abstand zwischen Fassadenbekleidung und
züglich einer Terminvereinbarung mit Ihnen in Verbindung. Wärmedämmung) ist eine Thermografie nicht möglich!
ANMELDUNG
Die Anmeldung erfolgt online unter www.amkumma.at/thermografie-aktion oder in Ihrem
ALTACH
Gemeindeamt: Einfach diesen Coupon ausgefüllt im Bürgerservice abgeben. Bei Fragen zum Check steht Ihnen Isabella
Schnetzer (05523/5986-16, isabella.schnetzer@goetzis.at) gerne zur Verfügung.
Name: ...................................................................................... Adresse: .........................................................................................................
Telefon:.................................................................................... E-Mail: ............................................................................................................
Art des Gebäudes (zutreffendes ankreuzen): Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus mit max. 4 Wohneinheiten
Fassade: Bei Gebäuden mit vorgehänter hinterlüfteter Fassade ist eine Thermografie nicht möglich!
Mein Gebäude hat keine hinterlüftete Fassade
KOBLACH
Datenschutzerklärung:
Ich stimme zu, dass meine oben eingesetzten Daten bis zum 15.12.2020 zur Durchführung meines Auftrages „Thermografie-Aktion“
verwendet werden. Meine Daten, die Auftragsergebnisse sowie die Förderabwicklung werden über die verschlüsselte GoogleCloud
(USA) verarbeitet und den Projektpartnern - der Region amKumma, der Stadt Hohenems, dem Energieinstitut Vorarlberg und dem
durchführenden Ingenieurbüro - zugänglich gemacht. Diese Zustimmung kann jederzeit schriftlich per Brief an die Adresse eines
Projektpartners widerrufen werden.
Ich möchte über weitere Aktionen des e5-Programms informiert werden. Dafür darf die Region amKumma bzw. die Stadt
Hohenems meine Daten weiterhin nutzen.
MÄDER
Ort, Datum, Unterschrift: .................................................................................................................................................
Impressum: Die e5 Gemeinden amKumma & Stadt Hohenems in Zusammenarbeit mit
dem Energieinstitut Vorarlberg / Bilder: Energieinstitut Vorarlberg / Alle Angaben wurden
sorgfältig erhoben. Änderungen und Irrtum vorbehalten. Aus unzutreffenden Angaben
kann keine Schadensersatzpflicht geltend gemacht werden. Nachdruck nur mit vorheriger
Genehmigung des Herausgebers.
s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020 7
ALTACH www.altach.at
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
BIBLIOTHEK SOZIALES
BÜCHERRÜCKGABE EINFACH GEMACHT MITANAND
Z’MITTAGEASSA
Mit der Installation der Rückgabebox sen nach wie vor während der Öff-
können entliehene Bücher nun auch nungszeiten abgegeben werden“, er- Ein Angebot für alle älteren Men-
bequem außerhalb den Bibliotheks- klärt Leiterin Wilma Schneller. Das schen in Altach, vom MoHi und Sozi-
Öffnungszeiten retourniert werden. Prozedere der Rückgabe ist denkbar alreferat.
Ab sofort können entliehene Bücher einfach. Am Donnerstag, 13. Februar 2020 fin-
der Bibliothek quasi rund um die Uhr Außerhalb der Öffnungszeiten muss det um 11.30 Uhr das gemeinsame
HOHENEMS
HOHENEMS
retourniert werden. „Mit der neuen für die Rückgabe lediglich die Box ge- Mittagessen im Sozialzentrum statt.
Rückgabebox wird ein weiterer Mehr- öffnet und das Buch in den Schlitz ge- Wenn Sie gerne in Gesellschaft essen
wert für die Kunden geschaffen. Wich- steckt werden. gehen, sich mit Bekannten und Freun-
tig ist dabei, dass die Rückgabebox Während der Öffnungszeiten werden den treffen oder neue Menschen ken-
ausschließlich für Bücher gedacht ist. entliehene Medien weiterhin direkt in nen lernen möchten, sind Sie herzlich
Spiele, DVDs und andere Medien müs- der Bibliothek zurückgenommen. willkommen. Eine Anmeldung ist
nicht nötig, es sei denn, Sie möchten
sich vom „MoHi-Taxi“ abholen und
wieder heimbringen lassen. Rufen Sie
bitte bei Monika Ender unter der Tel.
Nr. 0680 3171887 oder bei Edeltraud
Lorenz Tel. Nr. 0680 2354889 an.
GÖTZIS
GÖTZIS
TÄGLICH AKTUELL
WWW.ALTACH.AT
ALTACH
ALTACH
PFARRE
FASNATSOIREE MIT HUMOR, HUT UND GITARRE
Im Altacher Pfarrzentrum findet am Lieder von Zulieferern und potentiel-
Mittwoch, den 12. Februar, 20.00 Uhr len Kunden eines Bestattungsunter-
ein humorvolles Musikkabarett von nehmers in den heimischen Bergen zu
und mit Konrad Bönig statt. hören sein.
Konrad Bönig kommt aus dem Spes- Dazu passend zeigen die Altacher
KOBLACH
KOBLACH
sart. Der Liebe wegen lebt er aber Soireen im Foyer „Grafik gegen den
schon die meiste Zeit seines Lebens Strich des Doyens“ der Vorarlberger
im Walgau und arbeitet hauptberuf- Grafiker, Nolde Luger, dem das vorarl-
lich im Sozialbereich. Seit 1988 singt berg museum eine Sonderausstellung
er eigene Lieder, seit 2005 braucht er widmet. Der Dornbirner, der dem hei-
eine Lesebrille. Die erste CD hieß mischen Verkehrsverbund (Stadtbus,
„Greatest Hitz“. Eine andere brachte Landbus...), dem Kabarett „Wühl
es bis zur Besprechung in Radio Vati- mäuse“ und durch Jahre auch den
kan. Bönig singt für Kinder („Tutuut, Bregenzer Festspielen ein Gesicht ge-
tutuut“) und Erwachsene, allein und geben hat, war in den 70- und 80-Jah-
mit Begleitung (diesmal vielleicht sei- ren für die Gestaltung der Zeitschrift
MÄDER
MÄDER
ner Tochter Nora / Cello, Ukulele). „Welt in Christus“ verantwortlich.
Bei der Fasnatsoiree auf der linken Reservierungen für das Fasnatsoiree
Empore des Pfarrzentrums Altach sind per Email unter pfarrzentrum@
werden freche und skurrile, böse, pfarre-altach.at oder telefonisch un-
herzzerreißende und sentimentale ter der Nummer 05576 42010 möglich.
s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020 29GEMEINDE STIMMUNGSVOLLER SENIORENBALL Essen, Trinken, Musik, Tanz und vor allem viel gute Laune standen beim Seniorenball 2020 auf dem Pro- gramm. Erstmals eingeladen waren in diesem Jahr auch alle Mitbürger des Jahrgangs 1949. Traditionell lädt die Gemeinde Altach ihre Senioren in der Faschingszeit zum Seniorenball. Über 200 Pensio- nisten ließen sich diese Möglichkeit nicht entgehen und verbrachten im festlich geschmückten Veranstaltungs- zentrum KOM feine Stunden. Die Gäste wurden dabei von Magic Paul verzaubert, Elmar Karlinger sorgte mit seinem Team für kulinarische Genüsse und zur Musik von den „Canaris“ wurde natürlich auch das Tanzbein geschwungen. Für die Organisation der Veranstaltung und die Bedienung der Gäste zeichneten die Bedienste- ten der Gemeinde Altach verantwortlich und so wurde bis spät in den Abend gemeinsam gefeiert. Einmal mehr ein sehr gelungener Seniorenball, der auch im Jahr 2021 bestimmt seine Fortsetzung finden wird. 30 s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN HOHENEMS
HOHENEMS GÖTZIS
GÖTZIS ALTACH
ALTACH KOBLACH
KOBLACH MÄDER
MÄDER
31
s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020WIRTSCHAFT
MÜLLER WOHNBAU ERRICHTET ERSTES „WOHNGSUND“ GEBÄUDE
Mit „wohngsund“ hat das Energieins-
titut Vorarlberg gemeinsam mit Pro-
fis aus der Bauwirtschaft ein Label
entwickelt, das garantiert zu schad-
stoffarmen Innenräumen führt. Es
wurde am vergangenen Donnerstag
im ersten „wohngsund“-zertifizier-
ten Gebäude in Dornbirn vorgestellt.
Schadstoffe aus Baumaterialien be-
lasten die Gesundheit. Das ist insofern
ungünstig, als dass die Menschen in
unseren Breitengraden 90% ihrer Zeit
in Innenräumen verbringen. Die Basis
für schadstoffarme Innenräume liegt
daher in der sorgfältigen Auswahl der
Baumaterialien. Da die Planer und
Handwerkerinnen mit einer Vielzahl
an Materialien konfrontiert sind, hat
das Energieinstitut Vorarlberg mit
dem Label „wohngsund“ eine Hilfe-
stellung bei der Materialwahl und für Gerhard Müller erläutert seinen ganzheitlichen Ansatz: Plusenergie, möglichst schadstofffrei,
Bauleute einen einfach bestellbaren trennbar und flexibel. Foto: Werner Micheli.
Qualitätsstandard geschaffen. Die Kri-
terien sind transparent und für alle setzung spielt das Handwerk, mit dem von Baumaterialien ist nicht nur ein
Ausführenden anwendbar. Sie betref- laut Müller die Zusammenarbeit rei- Beitrag zum gesunden Wohnen. „Ma-
fen zehn verschiedene Materialgrup- bungslos laufe. Die transparenten terialien, die für die Menschen schäd-
pen von Dichtungsbahnen bis zu Richtlinien des „wohngsund“-Labels lich sind, sind es meist auch für die
Dämmstoffen und vom Mauermörtel seien hilfreiche Leitplanken. Zugkräf- Umwelt“, erklärt Landesrat Rauch.
bis zum Wandbelag. Die Materialwahl tig sei aber schon allein die Tatsache, Das Gesamtpaket war es auch, dass
ist über eine ökologische Produktda- dass die Ausführenden bei der tägli- für die Eigentümerfamilie des ersten
tenbank denkbar einfach. Am Ende chen Verarbeitung der Materialien am „wohngsund“-zertifizierten Gebäudes
bestätigen eine kurze Checkliste und meisten von deren Schadstofffreiheit im Land den Ausschlag gegeben hat,
eine abschließende Luftgüte-Messung profitieren würden. „In Zukunft wol- einen Fokus auf die Materialisierung
die erfolgreiche Minimierung der len wir überhaupt nur noch positive ihres Wohnhauses zu legen. „Da der
Schadstoffe. Gebäude bauen, also Plusenergie, ökologische Fußabdruck eines Hau-
Gerhard Müller von Müller Wohnbau möglichst schadstofffrei, trennbar ses ohnehin schon groß ist, war es für
aus Altach ist ebenfalls von „wohng- und flexibel“, so Müller weiter. Und uns wichtig, zumindest in möglichst
sund“ überzeugt. Der Bauträger sieht sieht sich damit im Trend: „Ich bin vielen Bereichen das Thema Nachhal-
die Verantwortung über den Material- überzeugt, dass sich der Bau in dieser tigkeit mit in den Vordergrund zu stel-
einsatz bei sich. Deshalb befasst er Hinsicht im Umbruch befindet. In eini- len“, erläutert Bauherr Michael Sus-
sich auch schon seit geraumer Zeit mit gen Jahren werden sich Gebäude, die sitz. „Das Konzept hat uns von Anfang
nachhaltiger Materialwahl. Dass Mül- nicht diesem Standard entsprechen, an begeistert“, ergänzt seine Partnerin
ler Wohnbau der erste Bauträger ist, schlechter verkaufen. Nicht nur bei Manuela Pitterle. „Und dass die Um-
der ein Gebäude nach dem „wohng- Lebensmitteln wollen die Kunden wis- setzung ohne nennenswerte Mehrkos-
sund“-Standard errichtet und zertifi- sen, was drinsteckt.“ Das freut wieder- ten und Kompromisse über die Bühne
ziert hat, ist für Gerhard Müller daher um Energielandesrat Johannes gegangen ist, sowieso.“
Ehrensache. Die Hauptrolle in der Um- Rauch, denn die sorgfältige Auswahl
TÄGLICH AKTUELL
WWW.ALTACH.AT
32 s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020VEREINE
KIRCHENCHOR ST. NIKOLAUS ALTACH Veranstaltungen
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
Obfrau Elfriede Plangg begrüßte die sende Tätigkeit, die sie nun schon 30 Fr, 07. Februar
Sozialzentrum
Sänger, Ehrenmitglieder, Chorleiter Jahre zur vollsten Zufriedenheit von "Singnachmittag"
Robert Soster, Pfarrer Rainer Büchel Chorleitern und Chormitgliedern leis- Sozialzentrum, 15.00 Uhr
und Bürgermeister Gottfried Brändle tet. Neben dem Noten heraussuchen,
bei der Jahreshauptversammlung in die Chormappen legen, wieder her- Sa, 08. Februar
des Kirchenchores St. Nikolaus Al- ausnehmen, ins Archiv einordnen und Musikverein Harmonie
tach im Gasthaus Hirschen. so weiter kam heuer dazu, dass sie Or- "Musikball"
Plangg dankte dem neuen Chorleiter ganisten, Musiker und Solisten ge- KOM, 20.00 Uhr
und den Chormitgliedern für das En- sucht und gefunden hat. Mit großem
Mi, 12. Februar
HOHENEMS
HOHENEMS
gagement, die Begeisterung und das Applaus wurde ihr ein Geschenk über-
Frauennetzwerk
gegenseitige Vertrauen. Bei seiner ers- reicht. Auch die Kassiererin und die "Frauenfrühstück"
ten Jahreshauptversammlung führte Chronistin erfreuten die Anwesenden Sozialzentrum, 09.15 Uhr
der neue Chorleiter Robert Soster aus, mit ihren Berichten.
dass er mit dem Kirchenchor Altach Pfarrer Rainer Büchel verglich den Mi, 12. Februar
und dem bisher erreichten sehr zufrie- Chorleiter mit einem Gärtner, der alle Altacher Soireen
den ist und noch einiges vorhat. Die Stimmen zum Blühen bringt. Den "Aus dem Leben eines Bestatters"
von ihm in das Programm eingebau- Chorsängern dankte er für die Bereit- Fasnatsoiree
ten ursprünglich slowenischen Lieder schaft, ihre Stimmen zum Blühen zu Pfarrkirche, 20.00 Uhr
(von ihm arrangiert), haben den Vor- bringen und lud alle ein, je eine Tulpe
Do, 13. Februar
teil, dass der Kirchenchor Altach diese (hatte er mitgebracht) mit nach Hause MoHi und Sozialreferat
exklusiv interpretieren darf. Sie (wir) zu nehmen. Bürgermeister Gottfried "Mitanand z‘Mittageassa"
sind einzigartig in Vorarlberg! Brändle hieß den neuen Chorleiter
GÖTZIS
GÖTZIS
Sozialzentrum, 11.30 Uhr
Eine besondere Würdigung erfuhr an willkommen und dankte für das Enga-
diesem Abend Katharina Thaler. Die gement und den Einsatz des Chores Sa, 15. Februar
Bezeichnung „Notenarchivarin“ be- im Dorfleben und die schöne Zeit, die Katholische Jungschar
schreibt nur mangelhaft ihre umfas- er mit dem Chor erleben durfte. "05576 Ball"
KOM, 20.00 Uhr
Do, 20. Februar
Seniorenbund
"Faschingskränzchen im alta Häs"
GH Hirschen, 14.30 Uhr
Fr, 21. Februar
ALTACH
ALTACH
Pensionistenverband
"Faschingskränzle"
GH Hirschen, 15.00 Uhr
Fr, 21. Februar
Obst- und Gartenbauverein
"Spindelbaumschnittkurs" Theorie
Vereinsschopf im Bofel, 18.30 Uhr
Sa, 22. Februar
Obst- und Gartenbauverein
"Spindelbaumschnittkurs" Praxis
KOBLACH
KOBLACH
Vereinsschopf im Bofel, 14.00 Uhr
Di, 25. Februar
Interkultureller Eltern-Kind-Treff
"Pinocchio"
Der bestätigte Chorvorstand mit Pfarrer Rainer Büchel. KOM, 14.30 bis 17.00 Uhr
Fr, 28. Februar
Obst- und Gartenbauverein
"Reben u. Kiwi Schnittkurs"
Vereinsschopf im Bofel, 16.00 Uhr
So, 1. März
MÄDER
MÄDER
Funkenzunft
"Funken abbrennen"
Funkenplatz, 19.00 Uhr
Kinderfunken, 16.00 Uhr
s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020 33VEREINE
FUSSBALLERBALL FEIERTE FULMINANTES REVIVAL
Der legendäre Ball des CASHPOINT
SCR Altach feierte am vergangenen
Samstag nach mehrjähriger Pause
sein Comeback.
Das Veranstaltungszentrum KOM war zahlreichen Acts für ein sensationelles
bis auf den letzten Platz gefüllt und Programm. Die Lachmuskeln des Pub-
die zahlreichen Gäste erlebten ein tol- likums wurden ordentlich strapaziert
les Programm. Die Besucher durften und im Anschluss durfte mit Tanz,
sich auf alle Fälle über mehrere High- Livemusik und auch an der Bar bis in
Obmann Harald Oberdorfer (l.) und Alex lights freuen. Auf der Bühne sorgten die frühen Morgenstunden gefeiert
Brändle sorgten für viele Lacher Funktionäre, Spieler und Fans mit werden.
SPENDEN KIRCHLICHE
NACHRICHTEN
Pfarre Altach • Zum Gedenken an Günther Bau-
• Zum Gedenken an Herrn Gregor mann von Sieglinde Egle € 20,–. Gottesdienstordnung der
Giesinger von Wilhelm&Mayer € 30,–. • Zum Gedenken an Frau Margrit Pfarrkirche St. Nikolaus
• Zum Gedenken an Herrn Willibald Ender von Fam. Karl Schnetzer € 30,–,
Ornig von Erich und Ingrid Summer für meine Firmgota von Ingrid Ölz Donnerstag, 6. Februar:
€ 20,–. € 30,–. 18.00 Uhr Anbetung
Österreichische Krebshilfe Pater Hubert Kilga Freitag, 7. Februar:
Vorarlberg • Zum Gedenken an Herrn Heribert 7.15 Uhr Morgengebet
• Zum ehrenden Gedenken an Herrn Bösch von Frau Maria Bösch und Den Kranken wird die Kranken
Gregor Giesinger von Margit, Doris, diversen Spenden aus den Trauer kommunion gebracht.
Helga und Eva € 100,–. karten € 100,–.
• Zum Gedenken an Frau Margrit Samstag, 8. Februar:
Hospiz Vorarlberg Ender von Frau Irmgard Schnetzer, 18.30 Uhr Messfeier
• Zum lieben Gedenken an Lotte Achstr. 25 € 20,–. Pfarrcafé
Fawaz von Liselotte Heinzle, Altach
€ 25,–. Für die Spenden ein herzliches Ver- Sonntag, 9. Februar:
gelt’s Gott! 5. Sonntag im Jahreskreis
Krankenpflegeverein L1: Jes 58,7-10
• Zum Gedenken an Herrn Heribert L2: 1 Kor 2,1-5
Bösch von Maria Bösch mit Familien Ev: Mt 5,13-16
€ 200,–. 10.15 Uhr Messfeier
Helmut und Sigrun Komposch € 20,–. Pfarrcafé
• Zum Gedenken an Herrn Gregor
Giesinger von Regine und Franz Rüf Dienstag, 11. Februar:
€ 15,–. 9.30 Uhr Rosenkranz im Sozial
• Zum Gedenken an Frau Manuela zentrum
Marenetz von Werner und Hedwig 10.00 Uhr Messfeier im Sozialzentrum
Kreutz, Mäder € 20,–.
34 s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020Mittwoch, 12. Februar: CASHPOINT SCR Altach UTTC Altach
8.30 Uhr Beichtgelegenheit Spiele in der CASHPOINT Arena: Sams- 9. HOBBY-Tischtennisturnier der Alta-
ALLGEMEIN
ALLGEMEIN
9.00 Uhr Messfeier tag, 10:30 Uhr 1b – SV Frastanz, 13:00 cher Firmen & Ortsvereine am Sams-
anschließend Kaffee im Pfarrsaal Uhr 1.KM – FC Dornbirn; Donnerstag tag, 25. April 2020 in der Mittelschule.
18.00 Uhr Gebetsrunde, Kl. Saal (13.2.), 20:30 Uhr FC Mäder – FC Mont- Das größte Vorarlberger Hobbytisch-
lingen 1b; tennisturnier mit über 100 Teilneh-
Donnerstag, 13. Februar: mer. Bei freiem Eintritt erleben Sie
177er Spiel 2020: Das legendäre 177er
18.00 Uhr Anbetung mit Lobpreis spannende Spiele, sportliche Höchst-
Spiel geht heuer am Dienstag,
musik von Evelyn Giesinger leistungen und ein geselliges Beisam-
24.03.,19:00 Uhr bereits in die 7. Auf-
mensein. Ob jung und „alt“, alle sind
lage. Die Profis beweisen unter der
Ansprechpartner für Beerdigungen: herzlich willkommen. Halleneröff-
Anleitung unseres Club Caterers Gebi
Pfr. Rainer Büchel, nung: 12.30 Uhr, Turnierbeginn: 13.30
Hofpner am Herd ihre Kochkünste
Tel. Nr.: 0676 832408134 Uhr. Eine Mannschaft besteht aus
und bekochen unsere Gäste im KOM
HOHENEMS
HOHENEMS
3 Spielern. – Anmeldungen an: sieg-
mit köstlichen Speisen. Als Gast wer-
Öffnungszeiten des Pfarrbüros: mar.thomas@alphagate.eu
den Sie selbstverständlich von den
Montag, Dienstag, Mittwoch und SCRA-Profis bedient. Genießen Sie im
Freitag von 9:00-11:00 Uhr und am Wintersportverein
Kreise unserer Kampfmannschaft ei-
Donnerstag von 16:00 – 18:00 Uhr Schülerschirennen am Sonntag,
nen garantiert unvergesslichen
oder telefonisch unter der 23.2.2020 in Furx. Für alle Schüler der
Abend! Weitere Infos: www.scra.at
Tel. Nr.: 05576/42010. Altacher Schulen sowie alle Altacher,
die auswärts zur Schule gehen. Jahr-
Jahrgang 1950
Besuchen Sie uns auf der gang 2013-2005. 10.30 Uhr, Startnum-
Wir treffen uns am Freitag, 07. Februar
Homepage: mernausgabe ab 9.30 Uhr im Ziel.
2020 um 19.30 Uhr zur Ausflugsbe-
www.pfarre-altach.at Preisverteilung ca. 14.00 Uhr. Teilnah-
sprechung im Café Grubwieser. Bitte
me kostenlos inkl. Würstchen und Ge-
Weitersagen.
tränk; Anmeldung: www.wsvaltach.at.
GÖTZIS
GÖTZIS
Anmeldeschluss Do., 20.2.2020,
Krankenpflegeverein
12.00 Uhr. Informationen/Auskunft
VEREINSANZEIGER Mit dem Jahresmitgliedsbeitrag von
€ 30,– können Sie Mitglied werden.
über wetterbedingte Absage unter
www.wsvaltach.at.
Wenn Sie selber keine Hilfe und Unter-
Bibliothek stützung brauchen, ist Ihre Mitglied- Vereinsmeisterschaft am Sonntag,
Buchrückgabe rund um die Uhr: Seit schaft ein Solidarbeitrag für Menschen 23.2.2020 in Furx. 11.30 Uhr, Start-
vergangener Woche ist die Buchrück- in Altach, die zuhause betreut und ge- nummernausgabe ab 11 Uhr im Ziel.
gabe auch außerhalb der Öffnungs pflegt werden. Sie können den Mit- Preisverteilung ca. 14.00 Uhr. Anmel-
zeiten möglich. So funktioniert es: gliedsbeitrag bei den örtlichen Bank- dung: www.wsvaltach.at. Eingeladen
Klappe öffnen, Buch hineinlegen, instituten einzahlen. Kontaktadresse: sind alle Vereinsmitglieder. Es besteht
Klappe schließen, fertig! Um eine Be-
ALTACH
ALTACH
KPV Altach, Achstraße 8a. Die dienst- die Möglichkeit vor Ort die Mitglied-
schädigung der anderen Medien zu habenden Pflegepersonen sind er- schaft abzuschließen. Mitglieder kom-
vermeiden, wird darum gebeten, aus- reichbar von Mo-Fr von 8.00 bis 12.00 men in den Genuss von zahlreichen
schließlich Bücher im Buchrückgabe- Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr unter 0699 Angeboten und Ermäßigungen. Auch
kasten zu retournieren. 118 183 87, E-Mail: krankenpflegever- besteht ein umfangreicher Versiche-
Bücherbasar: Ab sofort werden wie- ein@altach.at. rungsschutz. Anmeldeschluss, Do.,
der gut erhaltene Bücher für unseren 20.2.2020, 12.00 Uhr. Informationen/
Bücherbasar am Samstag, 24.04.2020 Seniorenbund Auskunft über wetterbedingte Absage
angenommen. Die Seniorenbundmitglieder sind unter www.wsvaltach.at
herzlich eingeladen am Donnerstag
Hör mal rein: Wir haben unsere Hör- 20.2 2020 um 14:30 Uhr im Gasthaus ZemmahALTA –
buchabteilung für Erwachsene ausge-
KOBLACH
KOBLACH
Hirschen zum Faschingskränzle im Altacher Nachbarschaftshilfe
mistet und viele neuen Titel ange- alta Häß. Es wäre schön, wenn recht Sollten Sie einen Dienst benötigen,
kauft. Außerdem ergänzen zahlreiche viele im alta Häß kommen würden kontaktieren Sie uns von Montag bis
Hörbücher aus der Landesbücherei- und wenn es nur eine Latzschürze Freitag von 9.00 – 12.00 Uhr oder be-
stelle als Leihgabe unser Sortiment, oder eine originelle Kopfbedeckung suchen Sie uns im Büro. Die Öffnungs-
welche halbjährlich erneuert werden. ist. Es spielen für uns die GsibergDrei. zeiten sind jeweils am 1. und 3. Diens-
Medienverwaltung von Zuhause aus: Für gute Unterhaltung ist gesorgt. tag im Monat von 9.00 – 11.30 Uhr. Tel.
Über unseren Online-Katalog altach. 0664 88910153
litkatalog.eu können Sie Ihre Medien Die Seniorenbundmitglieder sind
jederzeit verlängern und Reservierun- herzlich eingeladen zur Bodensee- Neu: Die Computer- und Telefonhilfe
gen vornehmen. Holen Sie sich Ihren schifffahrt nach Konstanz am Freitag, wird aus dem Mensana-Programm
persönlichen Zugang! Öffnungszeiten: 15.05.2020. Details Jahrbuch Seite 57. jetzt in die Altacher Nachbarschafts-
MÄDER
MÄDER
DI + DO 15:00-20:00 Uhr, MI + SO 9:00- Preis EUR 41,-. Anmeldungen bei Pau- hilfe ZemmahALTA übernommen.
11:30 Uhr la Daniel Tel.06644362060, Anmelde-
schluss 28.02.2020
s’Blättle KW6 Donnerstag 6. Februar 2020 35Sie können auch lesen
