Sommer- & Herbstjournal 2011 - ein Jahr zum Feiern! - der perfekte Urlaub für zwei - Verwöhnhotel Kristall
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
[Sommer- & Herbstjournal]
[2011 – ein Jahr zum Feiern!]
[der perfekte Urlaub für zwei]
[ Wellness & Spa auf 1.000 m ] 2
Pertisau am Achensee/Tirol
[2]
[der perfekte Urlaub]
Verwöhnsommer im Kristall
Gibt es Erholsameres, als kostbare Momente entspannt
genießen zu dürfen? Freuen Sie sich mit uns auf einen
neuen sonnigen Bergsommer, auf herrlichen Herbst
am Achensee! Und vertrauen Sie uns auch 2011 Ihre
wertvolle Urlaubszeit an …
Wie immer: Ganz herzlich willkommen im Verwöhn-
hotel Kristall! Tanken Sie auch dieses Jahr sommer-
frische Energie in den Tiroler Bergen. Und spüren Sie
erneut, wie gut sich Urlaub am sonnigsten Platz von
Pertisau anfühlt.
Ums schmucke Verwöhnhotel bezaubert der Naturpark
Karwendel mit seinen klaren Gipfeln, duftenden
Sommerwiesen, idyllischen Wäldern und immer wieder
dem malerischen Achensee.
Im neu erweiterten Kristall begeistert die (noch umfassen-
dere) Verwöhn-Pension, bei der Sie nun auch nach-
mittags zu herzhaften Snacks und Kuchen vom Buffet
eingeladen sind. In den traumhaften neuen Romantik-
suiten schlafen Sie unterm Sternenhimmel, die
exzellente Küche genießen Sie in neuen Restaurants –
[Inhalt] und der neue Spa Kristall garantiert Wellness-Urlaub
vom Feinsten.
[2] Willkommen Ein umfangreiches Freizeitangebot macht Ihren Tirol-
Urlaub perfekt: Wandern, Biken, Paragleiten, Raften
[3] Das neue Kristall oder auch Golfen auf dem nur 250 m entfernten Golf-
platz Pertisau – wonach steht Ihnen der Sinn?
[4-5] Traumhafter Wohnkomfort
Lassen Sie uns auf das Leben anstoßen! Es ist schön für
[6-9] Verwöhnkulinarium uns, Ihnen perfekten Urlaub zu bieten.
[10-13] Kristall Spa Oase Wir freuen uns schon jetzt auf Sie –
Die Geschwister
[14-15] Kristall Inklusivleistungen
[16-17] Action Summer
[18-19] Golf
[20-23] Kristall Holiday Packages
[24-35] Wellness im Kristall
[36-37] Preise
[38-39] Wintervorschau
[Das neue Kristall] [3]
www.kristall-pertisau.at
Ausgezeichnet dank unserer Gäste!
Es ist uns ein Herzens-Anliegen, Sie zu begeistern. Und es ist schön, damit zu überzeugen:
Tripadvisor, eines der wichtigsten Internet-Portale für Hotelbewertungen, hat uns als Award of
Excellence Hotel prämiert. Das haben wir Gästen zu verdanken, die schon bei uns waren und
ihre Reiseerfahrung auf so positive Weise auf der Internetplattform mitteilen. Und wer sollte es
besser wissen, als Sie, unsere Gäste?
Ihre begeisterten Worte zu unserem Verwöhnhotel und den Aufenthalten bei uns haben uns
große Freude gemacht – und wir verstehen sie als wunderschöne Verpflichtung, auf diesem Weg
weiterzugehen! Damit Sie weiterhin sicher sein können, dass Sie bei uns am sonnigsten Platz
von Pertisau wirklich finden, was wir Ihnen Feines vom Kristall versprechen …
[4]
[Suite Romantik] [Suite Achensee]
[Suite Kristall de Luxe]
[Kristall Wohn(t)räume] [5]
www.kristall-pertisau.at
[Suite Kristall de Luxe]
[… in kuscheligen
Wohlfühlsuiten]
Wunderschöne Träume sind Ihnen hier sicher!
In unseren komfortablen Verwöhn-Doppelzimmern,
der Achensee Suite und den großzügigen Kristall
Suiten (er-)leben Sie Behaglichkeit mit Stil:
Das geschmackvolle Interieur in alpinem, hellen
Holzdesign vermittelt mit angenehmen Farben und
natürlichen Materialien ein edles, feines Ambiente.
Jedes Zimmer, jede Suite heißt Sie in eigenem Stil
freundlich willkommen – und lässt Ihre Seele ent-
spannen …
Genießen Sie im Kristall Platz für Ihre Liebe.
Orte für gemeinsames Glück – zum Beispiel
unterm funkelnden Sternenhimmel der neuen
Romantiksuiten!
[6]
[Panorama-Speisesaal]
[Weinstube]
[Räume zum Speisen] [7]
www.kristall-pertisau.at
[Notburgastube]
[Turmstube]
[8]
[Buffetbereich]
[Köstliches Kulinarium] [9]
www.kristall-pertisau.at
[Kulinarische Highlights
im Kristall]
Leicht und vital, herzhaft, frisch und auch mal deftig –
unser engagiertes Küchenteam verwöhnt Sie und Ihren
Gaumen aufs Beste! Selbstverständlich werden Ihre
Sonderwünsche auf spezielle Diät- oder Ernährungs-
wünsche gern erfüllt.
[Die beliebte ¾-Verwöhnpension]
• Was für eine liebevolle Überraschung schon am
Schlemmer-Frühstücksbuffet – Köstlichkeiten für
Langschläfer bis 10.30 Uhr!
• Am Nachmittag laden wir herzlich zur Vitaljause:
mal deftige, mal süße österreichische Schmankerln
von 14.30 bis 16.30 Uhr!
• Wählen Sie aus dem exzellenten Genießermenü am
Abend aus vier leckeren Möglichkeiten zwischen
österreichischen Spezialitäten und internationaler
leichter Küche
• Tägliches Feinschmecker-Käsebuffet
• 1 x wöchentlich Gourmet Vorspeisen-Buffet
• 1 x wöchentlich italienisches Buffet
• 1 x wöchentlich musikalisch umrahmtes Galadiner
• 1 x wöchentlich grandioses Dessert-Buffet
• Dienstag Abend Harfenmusik
• Sonntag Livemusik an der Hotelbar
• Täglich fein eingedeckter Tisch mit Kerzenlicht
• Fachkundige Beratung für gute, gepflegte Weine
[10] [Erlebnisdusche] [Freibad] [Hallenbad, 70m2]
[11]
www.kristall-pertisau.at
[Relaxlounge Wolke 7]
[Zirben-Bio-Sauna][12] [Schwitzbad Sommerwiese] [Finnische Sauna aus Tiroler Altholz]
[Kristall Spa-Oase] [13]
www.kristall-pertisau.at
[Zirben-Spa]
[Gentleman-Spa]
[1] Beauty- & Wellnessrezeption
[2] Salzreinigungs-Dampfbad
[3] Glücksschwitzbad Sommerwiese
[4] Infrarot-Kabine
[5] Finnische Sauna aus Tiroler Altholz
17 [6] Zirben-Bio-Sauna Panorama
8 [7] Relaxlounge Wolke 7
7
[8] Ruhestube mit Wasserbetten
6 10 11 13 [9] Erlebnis-Kneippweg mit Eisbrunnen
12 16
5
[10] Kristall-Spa
14
[11] Zirben-Spa
9 4
[12] Lady-Spa
18 2
3 [13] Gentleman-Spa
15
[14] Romeo & Julia – Private-Spa für zwei
19
[15] Hallenbad mit Jetstream-Anlage
[16] Ruheraum
[17] Freischwimmbad (Sommer)
[18] Panorama-Fitnessraum mit Hightech-Cardiogeräten
[19] Solarium[14]
[Kristall Inklusivleistungen]
[Verwöhn-Vorteile
sind für Sie inkludiert!]
• Begrüßungscocktail
• Kristall Verwöhnpension: Kulinarische Highlight
für jeden Gourmet [siehe S. 9]
• 3 mal wöchentlich wechselndes Angebot zu
Musik und Tanz
• Hochwertige Kosmetik-Auswahl von Styx
auf dem Zimmer
• Wöchentliches Aktivprogramm mit Wanderung,
Nordic Walking, Aqua Gymnastik
• Kostenfreie Nutzung des Kristall Spa mit
5 Saunavarianten, Innenpool, 3 Ruheräumen,
Außenpool und Liegewiese mit Lounge-Sesseln
• Infostunde zum Wellness- und Beautybereich
• Kostenlose Nutzung des Regionsbusses
Bei unserem betreuten Wochenprogramm lernen
Sie ausgewählte Bewegungsübungen und
wohltuende Entspannungsprogramme kennen –
und erleben, wie schön sich Fitness anfühlt![…Wellness inbegriffen!] [15]
www.kristall-pertisau.at
[Kristall Wellness- &
Wohlfühleinrichtungen]
Im Kristall ist umfassendes Verwöhnen inbegriffen.
Im ganzen Haus – und auf den 1.000 qm
Spa Oase, in der sich alles um Ihr Wohlfühlen dreht!
• Kuscheliger Bademantel für die Dauer Ihres
Aufenthalts sowie gratis Badepantoletten
• Leihbadetasche mit Badetüchern
• Außenpool vor Traumpanorama
• Liegewiese mit Lounge-Inseln
• Hallenbad mit 29° C und Jetstream-Anlage
• Saunadörfl mit Finnischer Sauna, Zirbenstuben-
Biosauna, Solereinigungs-Dampfbad, Glücks-
schwitzbad Sommerwiese und Kristallgrotte
• Relaxlounge Wolke 7, Ruhestube mit
Wasserbetten, Panorama-Ruheraum
• Nutzung des Panorama-Fitness-Raums mit
Hightech-Cardiogeräten
• Obst und frisches Quellwasser nach Belieben[16]
[Action Summer]
[Mountainbike und Radl fahren] [So viel zu sehen und zu tun]
Der Achensee gilt als Insider-Tipp für Biker: Die Region rund um den Achensee eignet sich
Ideal, um einfach aus Spaß aufs Rad zu steigen – hervorragend für Fahrrad- und Wandertouren und
und zum effektiven Aufbautraining. ist optimal für zahlreiche Abenteuer-Sportarten.
Das traumhafte Bergpanorama und der Achensee
bieten Ihnen ideale Voraussetzungen für Aktiv-
[Kristall-Biker Servicepaket] Erlebnisse aller Art. Für Action und Spannung ist
Dass Ihre Biker-Woche so herrlich wird, wie Sie sich jedenfalls gesorgt!
vorstellen, ist so gut wie sicher: Lust und Laune auf
Sport und Abenteuer bringen Sie mit – für den Rest [Kristall Action Summer]
sorgen wir!
Wie wäre es mit einem Paragleit-Flug bei der
• 5 Tage Leih-Mountainbike während Ihres örtlichen Flugschule? Oder mit Surfen, Kitesurfen,
Aufenthaltes Segeln, mit Mountainbiken, Raften, Canyoning,
• Ausführliche Biker-Infos und Tourenkarte Kanufahren, einer Runde Golfen und so vielem
• Persönliche Tipps und Tricks von unserem mehr ...
Vitaltrainer
• Vitales Biker-Energiepaket – Müsliriegel, Obst, Ihren unvergesslichen Aktivurlaub am Achensee
Energydrink in der Radlflasche organisieren wir Ihnen auf Anfrage gerne.
• Bike-Garage für Ihr eigenes Rad
• Eine geführte Bike-Tour rund um den Achensee • Ausführliche Umgebungs- und Aktivitätentipps
• Waschen & Trocknen Ihrer Sportbekleidung • Rofancoaster – mit 80km/h talabwärts
• Entspannung im Wellnessbereich • Organisation eines Tandemflugs am Rofan
• Mountainbiken im Karwendel und Rofangebirge
Paketpreis pro Person und Woche – • Besuch des Hochseilgartens in Kramsach
zusätzlich zum Pensionspreis nur � 85,- • Tauch-, Surf- oder Kite-Surfkurs am Achensee
• Paragleit-Flüge und -Kurse bei der örtlichen
Flugschule[Achensee Erlebnis-Card] [17]
www.kristall-pertisau.at
[Wandern]
[Die All-Inclusive-Card für die Region Achensee] [Das Kristall-Wander-
Genießen Sie folgende Attraktionen, so oft Sie wollen!
• Rofan- und Karwendel-Bergbahnen
Servicepaket]
Wandern Sie auf die schönsten Almen und • Wöchentlich betreute Genusswanderung zu den
Berggipfel und gondeln Sie bequem und schönsten Zielen – von einem Familienmitglied
gelenkschonend zurück ins Tal. oder dem Wanderführer aufmerksam begleitet.
• Ausrüstungsverleih – Rucksäcke, Teleskopstöcke,
• Achensee-Schifffahrt
Wanderkarte und Regenschutz werden leihweise
Erleben Sie eine traumhafte Bergkulisse vom
und unentgeltlich zur Verfügung gestellt.
größten See Tirol aus.
• Bei der Heimkehr genießen Sie die wohltuende
• Dampf-Zahnradbahn Wanderjause vom Buffet auf der gemütlichen und
Ein Trip nicht nur für Nostalgiefans: überdachten Kristall Panorama-Terrasse.
Die romantische Fahrt von Jenbach nach Seespitz • Und nach dem Wandern können Sie sich im
mit der ältesten Dampf-Zahnradbahn Europas neuen Spa Kristall himmlisch verwöhnen lassen!
begeistert alle!
Da ein überraschendes Picknick, dort eine gesellige
• Swarovski Kristallwelten
Einkehr oder auch ein unglaubliches Tiererlebnis
Lassen Sie sich verzaubern von Glanz und Magie
im Naturpark Karwendel ...
funkelnder Kristalle.
Ob zur Almrosenblüte Ende Juni oder zu einer der
Die Achensee Erlebnis-Card ist in der Wochen- beliebten Alm-Wanderungen im Herbst: Zauberhafte
pauschale „Bunte, schöne Herbsttage“ sowie in Momente in der Tiroler Natur sind Ihnen sicher.
der Goldenen Herbstttage-Pauschale enthalten.[18]
[Golf]
[Nur 250 Meter [Die Golf Spezialangebote
vom Golfparadies entfernt] für 3 oder 4 Nächte]
Die 18-Loch-Golfanlage von Pertisau ist der älteste Hier urlauben Sie 3 oder 4 Nächte. Bei 4 Nächten
Golfclub Tirols und nur 250 Meter vom profitieren dabei von den 7-Tagespreisen.
Verwöhnhotel Kristall entfernt. Das Golfjuwel befin- Das Royalbad ist inbegriffen – als Wohlfühlgeschenk
det sich auf 950 Meter Seehöhe zwischen dem an Sie!
Fuße des Karwendels und dem silberglänzenden
Achensee. Die Greens und Abschläge fügen sich [Die Golf-Spezialtage]
harmonisch in die Geländestruktur und in das Land- • 3 oder 4 Tage Verwöhnpension –
schaftsbild der Umgebung ein. Das neue Wohnen und Genießen
Clubhaus garantiert vor und nach dem Spiel eine • 1 x 30 Min. Privatstunde zur Verbesserung der
perfekte Atmosphäre. Als Mitgliedsbetrieb des Technik mit Golf Pro
Golfclubs Achensee können wir Ihnen als unserem • 1 x Greenfee am Golfplatz Pertisau
Gast 20 % Greenfee-Ermäßigung anbieten! • 20% Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Pertisau
• 20% Greenfee-Ermäßigung Alpengolf in
[Golf & Relax für 2 Nächte] Achenkirch
• 2 Übernachtungen in Ihrem Lieblingszimmer oder Suite • 1 x Sportmassage 25 Minuten
• 1 Greenfee am 18-Loch Golf- und Landclub • 1 x Royalbad in der Thalassowanne
Achensee oder 1 Einführungsstunde mit unserem
Golfpro oder einen Wellnessgutschein im Wert [Preise pro Person] 3 Tage 4 Tage
von � 35,- [09.07. – 17.09.2011]
• 20% Ermäßigung auf weitere Greenfees Suite Romantik € 420,- € 506,-
• 1 Teilkörpermassage im Kristall-SPA Suite Alpin de Luxe € 435,- € 526,-
• 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem Suite Kristall de Luxe € 465,- € 566,-
Frühstücks- und Nachmittagsbuffet Suite Achensee € 495,- € 606,-
• 5 Gänge Gourmetmenüs mit Themenabende wie:
Italienisch, Vorspeisen-oder Dessertbuffet [01.04. – 09.07.2011] &
• Benützung unseres gesamten Wellnessbereich mit [17.09. – 01.10.2011]
5 Saunen und Dampfbäder, Hallen- und Freibad
Suite Romantik € 399,- € 478,-
mit großer Liegewiese
Suite Alpin de Luxe € 414,- € 498,-
• 3 Ruhebereiche mit Schwebeliegen und
Wasserbetten sowie Fit & Fun-Center mit Suite Kristall de Luxe € 444,- € 535,-
High-Tech Cardio und Kraftgeräten Suite Achensee € 474,- € 578,-
[Preise pro Person]
[01.10. – 06.11.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall ab € 199,-
Suite Romantik € 387,- € 462,-
Suite Alpin de Luxe € 402,- € 482,-
Suite Kristall de Luxe € 432,- € 522,-
Suite Achensee € 462,- € 562,-[19]
www.kristall-pertisau.at
[Golf Spezialwochen]
[01.04. – 06.11.2011]
• 7 Tage Wohnen in der von Ihnen gewünschten
Zimmerkategorie
• ¾-Verwöhnpension mit allen Annehmlichkeiten
• 1 x 30 Min. Privatstunde zur Verbesserung der
Technik mit Golf Pro
• 3 x Greenfee am Golfplatz Pertisau
• 20 % Greenfee-Ermäßigung am Golfplatz Pertisau
• 20 % Greenfee-Ermäßigung Alpengolf in Achenkirch
• 1 x Sportmassage 25 Minuten
• 1 x Körperpackung nach Wahl in der
Soft-Pack-Liege
[Preise pro Person zum Pauschalpreis ab]
[09.07. – 17.09.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 804,-
Suite Romantik € 874,-
Suite Alpin de Luxe € 909,-
Suite Kristall de Luxe € 979,-
Suite Achensee € 1049,-
[01.04. – 09.07.2011] &
[17.09. – 01.10.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 755,-
Suite Romantik € 825,-
Suite Alpin de Luxe € 860,-
Suite Kristall de Luxe € 920,-
Suite Achensee € 1000,-
[01.10. – 06.11.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 727,-
Suite Romantik € 797,-
Suite Alpin de Luxe € 832,-
Suite Kristall de Luxe € 902,-
Suite Achensee € 972,-
Sie sparen bei dieser Pauschale � 105,-
pro Person und Woche![20]
[Kristall Holiday Packages]
[Frühlingserwachen & [Almrosen &
Wellness-Wanderwochen] Sommer-Wanderwochen]
[01.04. – 04.06.2011] [04.06. – 17.09.2011]
Alles beginnt zu grünen und blühen ... Jedes Jahr wieder verzaubern unsere berühmten
Genießen Sie die ersten herrlichen Sonnenstunden Almen mit dem betörenden Anblick und Duft der
von ganzem Herzen und tun Sie sich etwas Gutes! zart roséfarbenen Almrosen. Erleben Sie diesen
Blüten-Traum bei wunderbaren Ferientagen im
• 7 Tage Wohnen in der von Ihnen
Verwöhnhotel Kristall!
gewünschten Zimmerkategorie
• ¾-Verwöhnpension mit allen Annehmlichkeiten • 7 Tage Wohnen in der von Ihnen gewünschten
• 1 gefüllter Wander-Leihrucksack für Ihr Zimmerkategorie
leibliches Wohl • ¾-Verwöhnpension mit allen Annehmlichkeiten
• Geführte Almwanderungen durch die • 7 Tage Achensee Erlebnis-Card
erwachende Natur • 1 gefüllter Wander-Leihrucksack für Ihr
• Kinder im Zimmer der Eltern wohnen kostenlos leibliches Wohl
bis zum 12. Lebensjahr • Geführte Almwanderungen durch die
• Wellness Paket „Sommerduft“ bestehend aus: erwachende Natur
- 1 x reinigendes Ganzkörperpeeling • 1 Nachtkerzen-Cremebad in der Soft-Pack-Liege –
- 1 x Orangenblütenkörperpackung in der herrlich entspannend nach dem Wandern!
Soft-Pack-Liege
- 1 x Teilmassage – herrlich wohltuend nach dem [Wander-Pauschalpreis pro Person]
Wandern [04.06. – 09.07.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 650,-
[Frühlings-Pauschalpreis pro Person]
Suite Romantik € 720,-
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 644,-
Suite Alpin de Luxe € 755,-
Suite Romantik € 714,-
Suite Kristall de Luxe € 825,-
Suite Alpin de Luxe € 749,-
Suite Achensee € 895,-
Suite Kristall de Luxe € 819,-
Suite Achensee € 889,- [09.07. – 17.09.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 699,-
Suite Romantik € 769,-
Suite Alpin de Luxe € 804,-
Suite Kristall de Luxe € 874,-
Suite Achensee € 944,-[21]
www.kristall-pertisau.at
[Goldene Herbsttage] [Bunte, schöne Herbstnatur]
[vom 17.09. – 01.10.2011] [01.10. – 06.11.2011]
Die Tiroler Natur schmückt sich mit einem bunten Zauberhafte Wander- und Beautywochen:
Farbenkleid, über ihr strahlt ein zumeist blitzblauer Wandern Sie von Alm zu Alm, genießen Sie
Himmel, einige malerische weiße Wolkenfähnchen, entspanntes Nichtstun, herrlich gutes Essen und
fröhliche Stimmen im und ums Kristall, Kuscheldecken
Verwöhntwerden von Kopf bis zu den Füßen. Damit
im Garten und Wanderungen durch die herrliche
Sie die entspannenden und effektiven Treatments
Umgebung – erleben Sie mal wieder, wie traumhaft
das Leben sein kann! noch relaxter erleben: Wir gewähren in dieser
Urlaubszeit 20 % auf alle Beauty- und Vitalpackages.
• 7 Tage Wohnen in der von Ihnen gewünschten So können Sie mit noch mehr Spaß und Wohlgefühl
Zimmerkategorie all die Anwendung buchen, die Ihnen gut tun ...
• ¾-Verwöhnpension mit allen Annehmlichkeiten
• 7 Tage Achensee Erlebnis-Card • 7 Tage Wohnen in der von Ihnen gewünschten
• Gefüllter Wander-Leihrucksack für Ihr Zimmerkategorie
leibliches Wohl • ¾-Verwöhnpension mit allen Annehmlichkeiten
• Geführte Almwanderungen durch die • Gefüllter Wander-Leihrucksack, für Ihr
erwachende Natur leibliches Wohl
• Rosenblütenkörperpackung in der Soft-Pack-Liege • Geführte Almwanderungen durch die
für die Dame erwachende Natur
• Orangenblütenkörperpackung in der • Rosenblütenkörperpackung in der Soft-Pack-Liege
Soft-Pack-Liege für den Herrn für die Dame
• Anschließende Teilmassage mit warmem Aromaöl • Orangenblütenkörperpackung in der
Soft-Pack-Liege für den Herrn
[Goldener Pauschalpreis pro Person] • Anschließende Teilmassage mit warmem Aromaöl
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 624,- • 7 Tage Achensee Erlebnis-Card
Suite Romantik € 720,-
Suite Alpin de Luxe € 729,-
[Herbstnatur-Pauschalpreis pro Person]
Suite Kristall de Luxe € 799,- Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 591,-
Suite Achensee € 869,- Suite Romantik € 661,-
Suite Alpin de Luxe € 696,-
Suite Kristall de Luxe € 766,-
Suite Achensee € 836,-[22]
[Kristall Vorteilswochen]
[Kristall Jubiläums-Wochen] [Kristall Feel Well-Wochen]
[27.03. – 15.05.2011] [vom 09.07. bis 17.09.2011]
[15.10. – 06.11.2011]
Wenn Sie von Herzen gern wandern, entspannen
[24.11. – 17.12.2011] und verwöhnt werden: Lassen Sie es sich im Kristall
gut gehen und genießen Sie hier so viel Wellness
Ja, Sie haben richtig gelesen: Wir feiern unser 50tes
inklusive. In Ihrer Urlaubswoche ist ein Wellness-Gut-
Jubiläum des letzten Jahres mit Ihnen weiter. Und
schein im Wert von � 150,- pro Person und Woche
verlängern noch für diesen Sommer und Herbst das
attraktive Verwöhn-Angebot… inbegriffen. Freuen Sie sich auf tolle Behandlungen
im neuen Kristall-Spa.
Wenn Sie also schon immer mal in Ihrem ganz
• 7 Tage Wohnen im Wunschzimmer oder Suite
besonderen Traum-Wunschzimmer im Kristall
wohnen wollten, dann blättern Sie rasch auf die • ¾-Verwöhnpension mit allen Annehmlichkeiten
Seiten [36-37] dieses Prospekts. Suchen Sie sich • Kristall Wanderservice wie beschrieben
Ihren Wohn(t)raum heraus und genau dort werden • Wellness-Gutschein im Wert von
Sie in dieser Woche zum Spezialpreis residieren! � 150,- pro Person einzulösen nach Lust und
• 7 Tage Jubiläums-Programm auf Basis der Laune im Kristall-Spa
Verwöhnpension
• Wohnen Sie in Ihrem Wunschzimmer, [Feel Well-Pauschalpreis pro Person]
egal welcher Preiskategorie – sofern es zur
Verfügung steht! Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 723,-
Suite Romantik € 793,-
Suite Alpin de Luxe € 828,-
[Jubiläums-Pauschalpreis pro Person] € 590,-
Suite Kristall de Luxe € 898,-
Suite Achensee € 968,-
Sie sparen � 50,-.
[Unser Aktiv-Vitalpaket
zum Superpreis]
Buchbar zu jedem Wochenarrangement!
[Pertisauer Sommerduft]
• 1 reinigendes Ganzkörperpeeling
• 1 Orangenblüten-Körperpackung
in der Soft-Pack-Liege im Zirben-Spa
• 1 Teilmassage – herrlich wohltuend!
Sonderpreis � 69,-[Perfekte Urlaubstage] [23]
www.kristall-pertisau.at
[3, 4 oder 5 perfekte Urlaubstage] [Wellnessauszeit]
[01.04. – 06.11.2011] [01.04.-06.11.2011]
Kurzurlaube sind unerlässlich fürs schnelle Auftanken und 2 Tage nur für Sie, mit tollen Anwendungen
Relaxen. Ob mit den Partner oder mit der besten Freundin – zum Ausspannen und Genießen
bei uns werden Sie sich auf alle Fälle wohlfühlen. Verlängerungsnächte möglich!
• 3, 4 oder 5 Tage Wohnen im Wunschzimmer oder Suite • 2 Übernachtungen in Ihrem
• ¾-Verwöhnpension mit allen Annehmlichkeiten Lieblingszimmer oder Suite
• Diese Pauschale beinhaltet das Aktiv-Vitalpaket von Seite 20 • 1 Flasche Sekt erwartet Sie am Zimmer
[Preise pro Person] 3 Tage 4 Tage 5 Tage • 1 Pediküre
[09.07. – 17.09.2011] • 1 Teilkörpermassage im Kristall-SPA
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 353,- € 449,- € 545,- • 3/4 Verwöhnpension mit reichhaltigem
Suite Romantik € 383,- € 489,- € 595,- Frühstücks- und Nachmittagsbuffet
Suite Alpin de Luxe € 398,- € 509,- € 620,- • 5 Gänge Gourmetmenüs mit Themen-
Suite Kristall de Luxe € 428,- € 549,- € 670,- abenden wie: Italienisch, Vorspeisen-
Suite Achensee € 458,- € 589,- € 720,- oder Dessertbuffet
[01.04. – 09.07.2011] & [17.09. – 01.10.2011] • Benützung unseres gesamten Wellness-
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 332,- € 421,- € 510,- bereich mit 5 Saunen und Dampfbäder,
Suite Romantik € 362,- € 461,- € 560,- Hallen- und Freibad mit großer Liegewiese
Suite Alpin de Luxe € 377,- € 481,- € 585,- • 3 Ruhebereiche mit Schwebeliegen und
Suite Kristall de Luxe € 402,- € 521,- € 625,- Wasserbetten sowie Fit & Fun-Center mit
Suite Achensee € 437,- € 561,- € 685,- High-Tech Cardio und Kraftgeräten
[01.10. – 06.11.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 320,- € 405,- € 490,- [Spezialpreis pro Person]
Suite Romantik € 350,- € 445,- € 540,- Verwöhn-Doppelzimmer Kristall ab € 199,-
Suite Alpin de Luxe € 365,- € 465,- € 565,-
Suite Kristall de Luxe € 395,- € 505,- € 615,-
Suite Achensee € 425,- € 545,- € 665,-[24]
[Wellness im Kristall]
[Vital und schön]
[01.04. – 06.11.2011]
Schnell mal abtauchen und Entspannung pur tanken:
Als Muntermacher für Genießer sind Kristall Verwöhntage und
gezielte Wellness Treatments einfach nur traumhaft!
[Vital & schön für 3 Tage]
• 3 Tage Wohnen in der gewünschten Zimmerkategorie
• ¾-Verwöhnpension inklusive
• Gesichtsbehandlung für Damen oder Herren
• Alpquell-Ganzkörperpeeling mit Bergsalz
• Orangenblütenbad in der Thalassowanne
[Vital & schön für 4 Tage]
• 4 Tage Wohnen in der gewünschten Zimmerkategorie
• ¾-Verwöhnpension inklusive
• Gesichtsbehandlung für Damen oder Herren
• Wellness-Maniküre mit Peeling, Packung und Massage
• Körperbehandlung „Wasser“ - Begegnung mit dem Meer
von Ella Baché mit Peeling, Bad, Vier Elemente Massage,
Edel-Körpermaske
[Vital & schön für 5 Tage]
• 5 Tage Wohnen in der gewünschten Zimmerkategorie
• ¾-Verwöhnpension inklusive
• Gesichtsbehandlung für Damen oder Herren
• Körperbehandlung „Wasser, Erde, Feuer, Luft “ - Reise zum
Ursprung von Ella Baché inkl. Peeling, Spezial-Massage &
Körpermaske
[Preise pro Person] 3 Tage 4 Tage 5 Tage
[01.04. – 07.05.2011] & [01.10. – 06.11.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 377,- € 526,- € 632,-
Suite Romantik € 407,- € 566,- € 682,-
Suite Alpin de Luxe € 422,- € 586,- € 707,-
Suite Kristall de Luxe € 452,- € 626,- € 757,-
Suite Achensee € 482,- € 666,- € 807,-
[07-05. – 09.07.2011] & [17.09. – 01.10.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 389,- € 542,- € 652,-
Suite Romantik € 419,- € 582,- € 702,-
Suite Alpin de Luxe € 434,- € 602,- € 727,-
Suite Kristall de Luxe € 464,- € 642,- € 777,-
Suite Achensee € 494,- € 682,- € 827,-
[09.07. – 17.09.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 410,- € 570,- € 687,-
Suite Romantik € 440,- € 610,- € 737,-
Suite Alpin de Luxe € 455,- € 630,- € 762,-
Suite Kristall de Luxe € 485,- € 670,- € 812,-
Suite Achensee € 515,- € 710,- € 862,-[25]
www.kristall-pertisau.at
[Kristall Wellnesswochen
für Damen und Herren]
[01.04. – 06.11.2011]
Der Inbegriff von Wohlgefühl: Verwöhnt werden,
schöner, vitaler aussehen und sich herrlich erholen.
Das ist perfekter Urlaub im Kristall!
• 7 Tage Wohnen in der von Ihnen
gewünschten Zimmerkategorie
• ¾-Verwöhnpension mit allen Annehmlichkeiten
[Für Ladies]
• Gesichtsbehandlung, abgestimmt auf die
Bedürfnisse Ihrer Haut
• Augen-Spezialbehandlung für strahlende Augen
• Körperbehandlung „Feuer“ – schmelzender
Moment von Ella Baché inkl. Spezial-Massage &
zwei individuellen Körpermasken
• Royalbad nach Wahl in der Thalassowanne
• 2 Teilkörper-Massagen à 25 Minuten
[Für Gentlemen]
• Herren-Gesichtsbehandlung inkl. Pflegeberatung
• Ganzkörperpeeling mit Bergsalz
• Royalbad nach Wahl in der Thalassowanne
• Energie-Massage „Hot Stone“ mit warmen
Lavasteinen
• Ganzkörper-Massage 50 Minuten
[Preise pro Person] 7 Tage
[01.10. – 06.11. 2011] & 01.04. – 07.05.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 774,-
Suite Romantik € 844,-
Suite Alpin de Luxe € 878,-
Suite Kristall de Luxe € 948,-
Suite Achensee € 1018,-
[17.09. – 01.10.2011] & [07.05. – 09.07.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 801,-
Suite Romantik € 871,-
Suite Alpin de Luxe € 906,-
Suite Kristall de Luxe € 976,-
Suite Achensee € 1066,-
[09.07. – 17.09.2011]
Verwöhn-Doppelzimmer Kristall € 850,-
Suite Romantik € 920,-
Suite Alpin de Luxe € 955,-
Suite Kristall de Luxe € 1025,-
Suite Achensee € 1044,-[26]
Schön ist, wer mit sich im Reinen ist und von Innen
heraus strahlt. Gönnen Sie sich bewusst Zeit für
sich. Und treten Sie ein: In Ihre Oase der Schönheit
im Kristall!
Im Verwöhnhotel Kristall Spa haben wir Ihnen ein
Beauty-Areal eingerichtet, in dem Sie Ihre ganz
eigene Schönheit zum Leuchten bringen können.
Unterstützt von den achtsamen, kompetenten
Händen unserer Beauty-Mitarbeiterinnen, erleben
Sie jede Behandlung wie einen Kurzurlaub. Selbst-
verständlich mit einem genau für Sie passenden
Schönheits-Programm und besten Pflegeprodukten!
[Unser Tipp:
Wellness-& Beauty garantiert …]
Sichern Sie Ihre Wellness-Termine im Kristall-Spa
zusammen mit Ihrer Zimmerbuchung!
So können wir Ihre Wünsche am besten berück-
sichtigen – und Sie sich mit Sicherheit vorfreuen.[Sommer Highlights im Spa Kristall] [27]
www.kristall-pertisau.at
Völlig neu und attraktiv im Angebot. Edel im
Design und gewohnt liebevoll in der Ausstattung.
Freuen Sie sich über das neue und vielfältige Das umfassende Wellness-Naturprogramm für
Angebot in Sachen Wohlbefinden. Körperbehandlungen sowie Problemzonen-Wickel.
[Wir bieten Kosmetikbehandlungen
mit folgenden Produkten an]
Die beliebte Dekorativkosmetik – die Make-up-
Collection in den aktuellen Trend-Farben mit
Top-Qualität verspricht einfach gutes Aussehen.
Die ganzheitliche Kosmetiklinie – für Damen und
Herren. Entspannende Effekt-Rituale verleihen Ihrer
Haut sofortige Frische und Vitalität. Für sämtliche
Eine hochwertige, exklusive Linie mit dem Besten
Hautdefizite bieten wir maßgeschneiderte Lösungen
aus Österreichs Alpen auf Basis von Stuten- &
an. Durch die Konzentrationauf das Wesentliche
Ziegenmilch. Außer-gewöhnliche Pflege für sensible
sowie die Kompetenz unserer Mitarbeiter/innen
und anspruchsvolle Haut.
können wir Ihnen ein ideales Behandlungsergebnis
bei Gesichts- und Körperanwendungen anbieten. [Ein bisschen Kristall Beauty vorneweg …]
Auf den folgenden Seiten ein kleiner Auszug aus
dem Verwöhn-Angebot. Auf unserer Website
finden Sie mehr. Und natürlich beraten wir Sie
herzlich gerne auch schon telefonisch vorab zu
Ihrem Beauty-Urlaub bei uns im Kristall![28]
[Auszug aus dem Spa Kristall Angebot: Massagen]
[Massagen, die berühren] [Teilkörper-Massage]
Massage ermöglicht dem Körper, Stress abzubauen Hier wird Ihr Rücken sanft durchgeknetet. Die
und in sein natürliches, entspanntes Gleichgewicht verspannten Partien können sich beruhigen und
zurückzufinden. Wohlfühlhormone des Körpers behutsam dehnen.
(so genannte Endorphine) werden freigesetzt – 25 Minuten € 28,-
und Sie erfahren eine wohltuende innere Ruhe, die
der Regeneration des gesamten Organismus dient. [Aromaöl-Massage]
Die klassische Massage, mit warmen, hochwirksa-
Ein kleiner Urlaub für Körper, Geist und Seele:
men Edel-Ölen durchgeführt, garantiert Ihnen einzi-
Überzeugen Sie sich am besten selbst von den
gartiges Wohlbehagen von Kopf bis in die Fußspit-
begnadeten Händen unserer kompetenten,
zen. Wählen Sie Ihr Lieblings-Öl vor Ort!
freundlichen Therapeuten!
50 Minuten € 55,-
25 Minuten € 30,-
Wenn Sie bei der Massage Ihren geliebten Partner
bei sich haben wollen, laden wir ihn gerne zum
[Kräuterstempel-Massage]
Mitkommen ein! Der Körper wird mit einer pflegenden Ölmischung
Genießen Sie Ihre Massage – und auf dem nach traditioneller Thai-Technik massiert und
gemütlichen Wasserbett Harmonie und Kuschelzeit. anschließend mit heißen Kräuterstempeln, bear-
beitet. Die enthaltenen Kräuter entgiften, entschlacken
und festigen das Gewebe und es wird eine ange-
[Klassische Ganzkörper-Massage] nehme Tiefenwärme erzeugt.
Eine Wohltat für den gesamten Körper. Hier gilt: 90 Minuten € 89,-
Je öfter Sie sich an aufeinander folgenden Tagen
massieren lassen, umso nachhaltiger verschwinden [Hot-Stone-Massage]
Ihre Verspannungsschmerzen! Unterschiedlich große Lavasteine werden auf die
50 Minuten € 50,- Energiezentren des Körpers, wie Hände, Stirn, Brust,
Bauch oder unter den Nacken gelegt. Die warmen
Steine ermöglichen es dem Therapeuten, auf das
oberflächliche Warmkneten zu verzichten und sofort
mit der tiefgehenden Massage zu beginnen. Durch
die Wärme öffnen sich jene Energiezentren, die
sonst nicht so leicht erreicht werden. Diese Anwen-
dung sorgt für einen absoluten Energieschub!
90 Minuten € 81,-
[Lymphdrainage]
Eine entspannende Streich-Massage, die Schwellun-
gen mildert und den gesamten Organismus sanft
entschlackt und entgiftet.
50 Minuten € 55,-
[Antistress-Massage]
Mit sehr flacher Hand durchgeführt, schenkt sie
Wohlbefinden, Harmonie und Ruhe.
50 Minuten € 55,-
[Fußreflexzonen-Massage]
Zum Harmonisieren des ganzen energetischen
Systems.
50 Minuten € 55,-
[Sport-Massage]
Befreit gezielt von kleineren und größeren Beschwerden.
25 Minuten € 30,-[Bäder & mehr] [29]
www.kristall-pertisau.at
[Badefreuden in der Thalassowanne
im Kristall Spa]
Diese Anwendung sollten Sie auf jeden Fall in Ihrem
Urlaub genießen. Die Hightech-Wanne pumpt reinen
Sauerstoff in das Badewasser und bietet bis zu elf
verschiedene Gesundheits-Unterwassermassagen
an. Kleine Beschwerden wie leichte Verspannungen
und Muskelkater können sanft gelindert werden.
Der angenehme Entschlackungseffekt hilft gezielt bei
Darmträgheit im Urlaub.
40 Minuten Bad inkl. kurzem Nachruhen € 32,-
[Steinölbad]
Der beliebte Spa-Klassiker vom Achensee (Tirol),
denn hier wird das wertvolle Öl für das Wohl-
befinden des gesamten Bewegungsapparates
abgebaut. Steinöl tut gut nach sämtlichen körper-
lichen Betätigungen, mineralisiert und erfrischt.
[Lavendelölbad]
Durchblutungsfördernd und nervenberuhigend.
Duftet und ist einfach herrlich.
[Orangenblütenbad]
Das herrlich anregende Schönheitsbad für ein
sonniges Gemüt, pflegend und leicht nährend
für die Haut! Der Badehit, besonders beliebt [Körperpackungen
auch bei den Herren.
in der Soft-Pack-Liege]
[Algenbad] [Traumhaftes Entspannen
Dieses anregende Bad mit Meersalz und Algen wirkt
entschlackend und remineralisierend. Ein maritimes für Damen und Herren]
Powerpaket mit vitalen Wirkstoffen aus dem Meer. Schweben und relaxen Sie in der Soft-Pack-Liege:
Hier entspannen Sie, kuschelig verpackt, ohne mit
[Rosenblütenbad] dem Wasser in Berührung zu kommen und ohne
Der feine Duft von Rosenblüten und beruhigende Wärmeverlust im perfekt temperierten Wasserbett.
Inhaltsstoffen verwöhnen Körper und Geist. Zuerst wird auf Ihren Körper die gewünsche Essenz
Wunderbar harmonisierend und stimmungsaufhellend! aufgetragen und dieser in ein weiches Vlies gehüllt.
Durch die Wärmezufuhr öffnen sich die Hautporen,
[Welcher Zusatz Ihnen Gutes tut, und die Wirkstoffe des gewählten Produktes können
entscheiden Sie vor Ort] sich optimal entfalten.
Alle Anwendungen 45 Minuten € 41,-
[Bäder & mehr] Hier schenken wir Ihnen bei jeder Anwendung
Für noch mehr Verwöhnzeit: Kombinieren Sie das Ihr selbst gewähltes Aromaöl:
Badeerlebnis mit einer wohltuenden Anwendung • Tiroler Heusalz-Packung
oder Massage … • Rosenblüten
60 Min. mit Ganzkörperpeeling & Bad � 57,- • Orangenblüten
90 Min. mit Peeling, Bad & Teilmassage � 79,- • Alpine-Latsche
… oder gönnen Sie sich Badevergnügen für zwei in • Schokoloko
unserer Private Spa Suite! • Buttermilch[30]
[Körperbehandlungen nach Ella Baché]
[Wohlbefinden mit den 4 Elementen]
Dieses neuartige Konzept der Körperbehandlungen ist die Quelle von Gleichgewicht und Harmonie und nutzt
die Kräfte der vier Elemente Erde, Wasser, Feuer und Luft, welche die Energie im Körper wieder fließen lassen.
Die besonderen Massagen und Behandlungen stellen das Gleichgewicht und die Harmonie zwischen Körper und
Sinn her und sorgen so für ursprüngliches Wohlbefinden. Im Weiteren werden Sie jeweils abgestimmt auf die
unterschiedlichen Bedürfnisse und Stimmungen.
[Erde, Wasser, Feuer, Luft] – die Reise zum Ursprung
[Verjüngendes und erneuerndes Ritual mit Peeling, straffender Spezialmassage & Körpermaske]
Dieses Ritual entführt Sie auf eine sinnliche Reise, auf der Sie die Kräfte der vier Elemente erfahren. Alles, was die
Haut gegen die Zeichen der Zeit benötigt, vereint ein reichhaltiges, besonders regenerierendes Körperöl in sich.
Seine seltenen Wirkstoffe wie Myrrhe und Weihrauch verströmen wohltuende Düfte. Ein luxuriöses Zeremoniell für
die Sinne, um der Haut Jugendlichkeit zu schenken, sie zu glätten und zu straffen.
120 Min. 1 Person � 142,-
2 Personen � 241,-[31]
www.kristall-pertisau.at
[Wasser] [Luft]
Begegnung mit dem Meer Unbeschwertes Intermezzo
[Ganzheitliche Entschlackungs- und Frischebe- [Erfrischendes, belebendes Ritual für leichte Beine]
handlung, Thalasso-Peeling, Bad, Vier-Elemente- Aufgrund von unzureichender Durchblutung oder
Massage, Edel-Körpermassage] Überanstrengung fühlen sich die Beine bisweilen
Dieses Ritual schenkt Vitalität und Wohlbefinden. schwer und müde an. Das erfrischende und beleben-
Algen bauen Schlackenstoffe sowie eingelagertes de Ritual basiert auf dem Element Luft. Es verhilft
Wasser ab und regen den Stoffwechsel gezielt an. den Beinen dank der kühlenden Wirkung von Pfeffer-
Maritime Extrakte nähren die Haut mit wertvollen minz, Anis und Menthol zu luftiger Leichtigkeit. Die
Vitaminen und Spurenelementen und straffen sie. Beine sind entstaut, entschlackt und gestrafft. Der
Eine Wohlfühlbehandlung, welche auch Müdigkeit Fettstoffwechsel wird angeregt. Ein vitalisierendes
und Stress verschwinden lässt. Ritual für verfeinerte und klare Konturen.
150 Min. 1 Person € 170,- 45 Min. 1 Person € 58,-
2 Personen € 280,- 2 Personen € 98,-
[Erde] [Feuer]
Urkraft der Erde Schmelzendes Element
[Nährendes & entspannendes Ritual mit Luxus- [Entschlackendes Ritual mit straffender Spezialmas-
Peeling, Körperpackung und Vier-Elemente-Massage] sage, wärmender Körperpackung und anschließend
Die nährenden, entspannenden Rituale basieren auf kühlender Packung]
dem Element Erde und hüllen den Körper mit sanfter Hier können Sie sich bewusst fallen und dabei über-
und beruhigender Wärme und verführerischen flüssige Rundungen wortwörtlich schmelzen lassen.
Düften des Orients ein. Abgestorbene Hautzellen Das festigende Gel mit Gewürzextrakten, eine
werden sanft entfernt. Der Honig-Mandel-Körper- wärmende Kakao-Maske und die kühlende Pfeffer-
balsam regeneriert und nährt die Haut. die sanfte minz-Anis-Körpermaske entschlacken und straffen
Massage der vier Elemente löst Verspannungen, die Haut. Die perfekte Behandlung, um die Konturen
so dass Sie zuverlässig zu innerer Ruhe und Kraft zu verfeinern und Überschüssiges abzubauen.
zurückfinden. Ein exquisites Ritual für eine ausge-
100 Min. 1 Person € 130,-
glichene, unglaublich zarte und strahlende Haut.
2 Personen € 221,-
120 Min. 1 Person € 130,-
2 Personen € 221,-[32]
[Gesichtsbehandlungen nach Ella Baché]
[Wirksamkeit & Wohlbefinden]
Die Ella Baché Gesichtsbehandlungen beinhalten umfassende und maßgeschneiderte Lösungen, abgestimmt
auf die individuellen Bedürfnisse jeder Haut. Bei Ella Baché beginnt jede Behandlung mit einer Begrüßungs-
massage. Im weiteren Verlauf folgt, neben dem üblichen Behandlungsablauf, eine speziell von Ella Baché
entwickelte Gesichts-, Schulter- und Dekolleté-Massage, welche pure Entspannung schenkt.
[Gerne laden wir Sie nach der Gesichtsbehandlung auf ein dezentes Make-up ein]
[Frischecocktail] [Reinigung pur]
Frische-Behandlung für alle Hauttypen Behandlung für Mischhaut und fettende Haut
Sie wollen sich schnell etwas Gutes tun und einfach Hier werden sorgfältig abgestorbene Hautschüppchen
besser aussehen? Diese Behandlung sorgt für Frische entfernt und das Hautbild durch die absorbierende
und einen strahlenden Teint. Sie enthält einen Vitamin- Maske stark verfeinert. Einer weiteren Vermehrung
Cocktail, welcher auf den legendären Ella Baché- von Bakterienherden wird vorgebeugt und Entzündun-
Produkten basiert. Die Haut ist danach wohlig gen sind im Nu gemildert. Ihr Teint wirkt sofort
entspannt und vitalisiert. frischer und ist leicht mattiert.
60 Minuten € 69,- 90 Minuten € 75,-[33]
www.kristall-pertisau.at
[Feuchtigkeit pur] [Espresso]
Behandlung für feuchtigkeitsarme und trockene Haut Herren-Spezial-Behandlung von Ella Baché
Trockene und sich spannende Haut fühlt sich un- Ein einzigartiges Intensivkonzentrat und ein
angenehm an. Diese Behandlung ist für alle Haut- belebendes Spezialtreatment mit Grünem Kaffee
typen geeignet, denen es an Feuchtigkeit fehlt. Sie für sichtbaren Erfolg: Diese Behandlung schenkt
polstert die Haut auf und sorgt für ein unbe- Ihnen und Ihrer Männerhaut sofort und nachhaltig
schreiblich sanftes, zartes und geschmeidiges Vitalität und neue Spannkraft. Genau abgestimmt
Hautgefühl. Ein intensives Feuchtigkeitsbad macht auf die Bedürfnisse Ihrer Haut und verbunden mit
Ihre Haut weicher und elastischer. Sie fühlen sich einer entspannenden 4-Zonen-Massage – einfach
besser und sehen strahlend aus. herr-lich zum Energetisieren und für eine kraftvolle
90 Minuten € 79,- Ausstrahlung!
75 Minuten inkl. Pflegeberatung € 72,-
[Gegen Fältchen & Co]
Anti-Aging-Behandlung [Augenblicke]
Möchten Sie Ihre Haut glatter fühlen und etwas Augen-Spezial-Behandlung
aufpolstern? Schön, wie verlässlich hier Fältchen Diese Intensiv-Behandlung für strahlend schöne
sichtbar gemildert werden. Die Ergebnisse sind Augen sorgt mit sanfen Massagegriffen für Entspan-
spektakulär: Die Behandlung verfeinert Gesichts- nung. Die Augenmaske hilft wirksam bei Fältchen,
züge, glättet Fältchen, verleiht dem Teint sofortige geschwollenen Augen und Augenringen. Diese kann
Frische und jugendliches Aussehen. nur bei einer Gesichtsbehandlung integriert werden.
90 Minuten € 89,- 30 Minuten € 25,-
3 x 30 Minuten Augenbehandl. intensiv € 69,-[34]
[Romeo & Julia] – das Treatment für zwei Liebende des 21. Jahrhunderts
Die Produktlinie Romeo & Julia pflegt die trockene Haut und verwöhnt diese mit Zusätzen aus
Perlenextrakten und Goldpartikeln! Toll auch zur Mitnahme als Erinnerung zu Hause.
• Relaxen Sie gemeinsam bei dem reinigenden Luxuspeeling mit echtem Diamantenstaub und Goldpartikel.
• Das anschließende Sahne-Goldbad in der Doppelwanne ist ein wahrer Genuss.
• Nun ist genug Zeit für persönlichen Freiraum. Sie genießen völlig ungestört Ihre Kuschel-
Ruhezeit im Wasserbett. Ihr Glas Sekt ist schon gekühlt.
• Jetzt sind Sie beide ausgeruht und freuen sich bei der Rückenmassage auf gekonnte Fingerfertigkeit.
• Die Körperpackung aus edler Körpercreme tut der feuchtigkeitshungrigen Haut nur gut. Männlich für die Herren,
für Damen wählen wir die Packung mit feinen Goldpartikeln, dies ergibt einen zarten Schimmer auf der Haut.
120 Min. voller Glück und Freude für 2 Personen � 199,-
[Freundinnen-Tag]
Mal ganz entspannt miteinander Zeit haben – zum Reden, Verwöhntwerden und für ein Glas
prickelnden Prosecco. Für Mutter & Tochter und beste Freundinnen:
• Ganzkörper-Cremepeeling mit weichen Luffa-Partikeln für samtweiche Haut.
• Duftendes Aromaölbad in der Doppelbadewanne – herrlich zum gemeinsamen Abschalten:
Wählen Sie Ihren Lieblingsduft gern vor Ort – wir mischen ihn zum traumhaften
Goldschimmer-Bad!
• Je ein Glas Prosecco auf Ihre Wohlfühlzeit
• Wohltuende Körpermassage
• Zart-schmelzende Körperpackung mit feinem Goldschimmer – auf Wunsch mit verführerischem
Mango-Kokos-Duft
120 Min. Verwöhnzeit für 2 Personen � 199,-[Packages für Damen & Herren] [35]
www.kristall-pertisau.at
[Klein, aber fein] – für Damen
Wenn die Zeit genau passt für solche kleinen, wohlt-
[Ich mag mich] – uenden Momente und einfach so zwischendurch im
für Damen & Herren Kurzurlaub.
Nehmen Sie sich Zeit: Wohlfühlzeit für sich selbst. • Verwöhn-Gesichtsbehandlung, abgestimmt auf
Und lassen Sie sich in entspannenden Räumen die Bedürfnisse Ihrer Haut
verwöhnen mit allem, was gut tut … • Tages-Make-Up mit exklusiver Schminkberatung
Auch aufgeteilt auf zwei Tage buchbar! • Wellness-Maniküre
• Solarium (vor den Behandlungen genießen!) Ca. 2,5 Wohlfühlstunden nur € 134,-
• Verwöhn-Gesichtsbehandlung, abgestimmt auf
die Bedürfnisse Ihrer Haut
• Reinigendes Ganzkörperpeeling [Kurz und schmerzlos] – für Herren
• „Schokoloko“ – die Edel-Körperpackung Das schnelle Relax-Paket einfach so zwischendurch
in der Soft-Pack-Liege für die Dame oder und herrliche 1,5 Stunden Wohlgefühl …
• Orangen-Körperpackung für den Herren in • Gesichtsbehandlung, abgestimmt auf die
der Wasser-Schwebeliege Bedürfnisse Ihrer Haut und mit Pflegeberatung
• Aromaöl-Massage mit warmen Luxus-Ölen • Wunderbar entspannende Kopf-Massage
• Wellness-Maniküre für gepflegte, samtweiche
Spezialpreis statt € 191,- nur € 169,-
Herrenhände
Spezialpreis nur € 89,-
hein]
ss - Gutsc
r is t a ll Wellne
[ K
m2 ]
uf 1000
& Spa a
[Wellness
[Kristall Wellness-Gutschein]
Machen Sie Ihren Freunden, Bekannten und
Verwandten eine Freude – zum Geburtstag,
Hochzeitstag, zu Weihnachten und welchem
Anlass auch immer:
Verschenken Sie Verwöhnzeit!
Sprechen Sie uns gerne auf einen individuellen
Verwöhn-Gutschein nach Ihren Wünschen an.
Ihre Buchungshotline: +43(0)5243/5490[36]
[Preisliste Sommer & Winter 2011/12]
[Sommer]
A B C
Bei einer Buchung von Sonntag bis Donnerstag 09.07.11 - 07.05.11 - 01.04.11 -
profitieren Sie von den 7-Tages-Preisen! 17.09.11 09.07.11 07.05.11
17.09.11 - 01.10.11 -
Preise pro Person & Tag inklusive ¾-Verwöhnpension 01.10.11 06.11.11
1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage
[Verwöhn-Doppelzimmer
� 96,- � 89,- � 85,-
Kristall]
22m², mit Badewanne, WC,
Kosmetikspiegel, Haarföhn, 7 Tage 7 Tage 7 Tage
SAT-TV, Radio, Telefon, mit
� 89,- � 82,- � 78,-
Balkon.
[NEU! Suite Romantik] 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage
ca. 29 m², mit Sternenhimmel! � 106,- � 99,- � 95,-
Stilvolles Ambiente mit Dusche
oder Badewanne, WC,
Kosmetikspiegel, Haarföhn, 7 Tage 7 Tage 7 Tage
SAT-TV, Radio, Telefon, Kachel- � 99,- � 92,- � 88,-
ofen, Sitzecke, mit Balkon.
1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage
[Suite Alpin de Luxe] � 111,- � 104,- � 100,-
ca. 32 m², mit Dusche,
WC, Kosmetikspiegel, Haar-
föhn, SAT-TV, Radio, Telefon, 7 Tage 7 Tage 7 Tage
Sitzecke, mit Balkon. � 104,- � 97,- � 93,-
[Suite Kristall de Luxe] 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage
ca. 35 m², geräumig und � 121,- � 114,- � 110,-
lichtdurchflutet, mit Bad oder
Dusche, WC, Kosmetik-
spiegel, Haarföhn, SAT-TV, 7 Tage 7 Tage 7 Tage
Radio, Telefon, Sitzecke, mit � 114,- � 107,- � 103,-
Sonnen-Balkon.
1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage
[Suite Achensee]
� 131,- � 124,- � 120,-
ca. 42 m², großzügiger Wohn-
& Schlafraum, Bad und WC
getrennt, mit Kosmetikspiegel, 7 Tage 7 Tage 7 Tage
Haarföhn, SAT-TV, Radio, Tele-
� 124,- � 117,- � 113,-
fon, Kachelofen, mit Balkon.
Die Zimmer sind schematisch skizziert – geringfügige Abweichungen sind möglich!
Kurtaxe € 1,- pro Person & Tag (€ 1,50 ab 01.12.2011), Kinder bis 14 Jahre sind von der Kurtaxe befreit.[37]
www.kristall-pertisau.at
[Winter]
D E F G H
26.12.11 - 17.12.11 - 21.01.12 - 08.01.12 - 24.11.12 -
02.01.12 26.12.11 04.03.12 21.01.12 17.12.12
02.01.12 - 04.03.12 - 11.03.12 -
08.01.12 11.03.12 29.04.12
1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage
[Frühbucher-Bonus]
� 146,- � 101,- � 96,- � 89,- � 85,-
Buchen Sie bald und genießen Sie
am meisten: Als Frühbucher bis
7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 1. April 2011 erhalten Sie einen Bonus
� 134,- � 94,- � 89,- � 82,- � 78,- von 5 % bei Buchung ab 7 Tagen und
pro Zimmer bzw. Suite. (Ausgenommen
Weihnachts- und Silvesterwoche sowie
1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage Kristall Pauschal-Angebote.)
� 156,- � 111,- � 106,- � 99,- � 95,-
7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage [Stammgäste-Spezial]
� 144,- � 104,- � 99,- � 92,- � 88,- Ihre Treue wird belohnt!
Wenn Sie mehr als 40 Urlaubstage in
unserem Haus verbracht haben,
1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage
schenken wir Ihnen für Ihre aktuelle
� 161,- � 116,- � 111,- � 104,- � 100,- Buchung sowie auf sämtliche künftigen
Buchungen 5% Rabatt. Und ab
7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 99 Urlaubstagen erhalten Sie sogar 10%!
(Nicht zu kombinieren mit anderen
� 149,- � 109,- E 104,- E 97,- E 93,-
Angeboten und Rabatten!).
1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage
� 171,- � 126,- � 121,- � 114,- � 110,-
[Kinder-Ermäßigung]
Ihr Kind urlaubt im Kristall bis zum
7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 4. Geburtstag kostenlos!
� 159,- � 119,- � 114,- � 107,- � 103,- Vom 4. bis 6. Geburtstag € 31,-
Vom 6. bis 12. Geburtstag € 39,-
Vom 12. bis 14. Geburtstag -25%
1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage 1-6 Tage Alle Preise gelten pro Tag und Kind
� 181,- � 136,- � 131,- � 124,- � 120,- bei 2 voll zahlenden Personen im
Zimmer bzw. der Suite der Eltern
Familienzimmer mit Verbindungstür
7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage 7 Tage
zum Kinderzimmer auf Anfrage –
� 169,- � 129,- � 124,- � 117,- � 113,- hier bekommen Kinder bis 12 Jahre
eine Ermäßigung von 30%.[38]
[Winter-Vorschau 2011]
[Kristall Vorteilswochen]
Auf in das vielseitige Winterparadies Achensee – [18.03. – 29.04.2011]
zum abwechslungsreichen Urlauben im Kristall!
Genießen Sie dieses Extra-Schmankerl:
Pulverschnee im Sonnenschein, eine atem- Bei uns am Achensee haben Sie einen Wunsch frei!
beraubende, verschneite Bergwelt, klare Luft und Denn in den Kristall Vorteilswochen
traumhaftes Verwöhntwerden. Momente voller Glück: wohnen Sie in Ihrem Traum-Wunschzimmer des
Das sind Wintertage im Verwöhnhotel Kristall! Verwöhnhotels …
Genießen Sie zauberhaften Urlaub im weihnacht- Wenn Sie also schon immer mal auf eine unserer
lichen Kristall, Schneespaß auf Loipe, Piste oder beim Suiten oder Zimmer ein Auge geworfen hatten: Suchen
Schneeschuhwandern – und begrüßen Sie mit uns Sie Ihren Lieblingsraum rasch auf den Seiten [36-37]
wieder die ersten Frühjahrsboten. heraus. Und genau dort werden Sie in dieser Woche
zum Spezialpreise residieren!
Kristall Urlaub macht Lust auf Leben!
• 7 Tage Kristall-Programm auf Basis der
Sie wollen sich schon vorfreuen? Fordern Sie Verwöhnpension
gerne kostenlos unser Winter- und Frühjahrs- • Wohnen in Ihrem Wunschzimmer, egal welcher
journal an unter Tel. +43(0)5243/5490. Preiskategorie – sofern es zur Verfügung steht
[Kristall Verwöhn-Pauschalpreis pro Person] € 590,-[39]
www.kristall-pertisau.at
[Vorteils Spa-Paket]
• 1 Orangenblütenbad in der Wasser-Schwebeliege
im Zirben-Spa
• 1 Teil-Massage – herrlich wohltuend!
[Vorteil-Pauschalpreis] € 49,- statt € 67,-
Buchbar zu jedem Wochen-Arrangement
[Zubuchbare Raffinessen]
Überraschen Sie Ihren Partner mit:
• 1 Flasche Prosecco 0,75l € 21,-
• 1 Flasche Sekt 0,75l € 25,-
• 1 Flasche Schlumberger white secco 0,75l € 29,90
• 1 Flasche Champagner Pomery 0,75l € 69,-
• 1 Flasche Champagner Taitinger 0,75l € 73,-
• Blumen- oder Rosenstrauss ab € 30,-
• Kuschelfrühstück am Zimmer mit Sekt,
Rose und süßer Überraschung € 30,-
• Überraschungspaket für Verliebte € 49,-www.kristall-pertisau.at
[der perfekte Winter, Wellness & SPA-Urlaub]
[Nürnberg]
[Stuttgart] [München 92 km]
[Holzkirchen]
Mautfrei! [Inntaldreieck] Verwöhnhotel Kristall I A-6213 Pertisau am Achensee Nr. 51
[Rosenheim]
Tel. +43/(0)5243/5490 I Fax +43/(0)5243/5374-19
[Salzburg]
[Tegernsee]
[ll]
VERWÖHNHOTEL
[Pertisau] [Maurach] skype: kristall-pertisau
e-mail: info@kristall-pertisau.at I www.kristall-pertisau.at
[Innsbruck 50 km] [Kufstein]
[Arlberg]
[Schweiz]
[Autobahnausfahrt ]
[Achensee/Wiesing]
[Brenner] [Zillertal]
[Italien] Gestaltung: offenstein.com Fotos: www.huber-fotografie.at / TVB Achensee / Archiv Kristall
Belebtes Wasser
follow us on facebookSie können auch lesen
