SPORT Sportanlagen Beleuchtung von Sportstätten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPORT
Sportanlagen
Beleuchtung von Sportstätten
1
2
Inhalt
04
Schréder, Ihr Partner
für Qualität
05
Warum mit LED ?
06
Fussballfelder
12
Tennisplatz
16
Sporthalle
18
OMNIstar
19
OMNIblast Gen2
20
INDUflood
21
INDUbay Gen3
22
Masten und Zubehör
25
Steuerung
26
Referenzen
34
Glossar
3
Schréder, Ihr Partner
für Qualität
Ob Fussballfeld, Tennis- oder Badmintonplatz, Inline-Skaterhockey, Eisbahn, Turnhalle
oder aber Nachtskipiste, mit Ihrem Partner Schréder finden Sie eine Beleuchtung mit
LED-Technologie für einen besseren Komfort der Sportler, die geltende Normen einhält
und bedeutende Energieeinsparungen erlaubt.
Vertrauen Sie uns: Gerne beraten wir Sie und stellen Ihnen unsere Lösungen vor, wenn
nötig in Zusammenarbeit mit vertrauenswürdigen Anbietern.
Schréder bietet folgende Leistungen:
• Persönliche Beratung durch in diesem Bereich spezialisierte Techniker
• Ein detailliertes Projekt mit Plänen und photometrischen Untersuchungen
• Eine detaillierte Offerte für das jeweilige Projekt
• Eine Lösung, die die Richtlinien der Schweizer Licht Gesellschaft (SLG) und derwww.schreder.com
betreffenden Sportverbände erfüllt
• Eine umfassende Schulung für Ihre Installateure durch unsere Teams
• Leuchten und Masten, die speziell für diese Art von Anlagen konzipiert sind
• Organisation und Koordination, wenn die Anbringung per Helikopter erfolgt
• Regulierung der Scheinwerfer vor Ort bei der Installation
• Lichtmessung und Verfassen eines Protokolls für Sportverbände wie SFV, IAAF, UEFA
usw.
• Lösungen für eine bessere Steuerung, nutzungsabhängige Absenkung der Beleuchtung,
DMX-RDM Vorführungen
JEDES PROJEKT IST EINZIGARTIG!
Schréder stellt Ihnen seine Kompetenzen zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns, damit
wir Ihnen eine Ihren Bedürfnissen und Ihrer Nutzung entsprechende Offerte machen
können.
4
Warum mit LED ?
Sportbeleuchtung mit LED bietet zahlreiche Vorzüge, denn es besteht ein beträchtliches
Energiesparpotenzial, dank eines geringeren Stromverbrauchs und der vielen Möglichkeiten
des Lichtmanagements und der Absenkung der Beleuchtung. Zudem besitzen die
Lichtquellen eine längere Lebensdauer, die Lichtverschmutzung in der Umgebung wird
stark reduziert und die Beleuchtung kann sofort eingeschaltet werden.
In der folgenden Tabelle wird eine LED-Leuchte mit einer 2 kW HID-Leuchte verglichen.
POURQUOI
DISPOSER DU BON ÉCLAIRAGE AMÉLIORE L’EXPÉRIENCE DES SPECTATEURS, DES JOUEURS,
DES CAMÉRAMEN, DES TÉLÉSPECTATEURS ET DE TOUS LES AUTRES INTERVENANTS
OÙ
DES PETITES SALLES POLYVALENTES AUX GRANDS STADES EN PLEIN AIR,
NOS SOLUTIONS S’ADAPTENT À VOS BESOINS SPÉCIFIQUES. SCHRÉDER A LA SOLUTION
IDÉALE POUR VOTRE SITE
QUOI
SCHRÉDER PROPOSE DES SOLUTIONS OPTIMISÉES POUR TOUS LES TYPES D’ÉVÈNEMENTS
SE DÉROULANT DANS LES INFRASTRUCTURES SPORTIVES.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14/21
RÉFRENCES
SCHRÉDER SWIIS SA A DÉJÀ RÉALISÉ PLUSIEURS PROJETS À DÉCOUVRIR
5
FUSSBALLFELDER
Beleuchtung eines 100 x 64 m grossen
Feldes
Produkte, die für ein Wettkampf-Spielfeld eingesetzt werden
OMNIblast 3 Modul (288 LED) OMNIblast 2 Modul (192 LED)
Produkt, das für ein Trainingsfeld eingesetzt wird
OMNIstar kit
Bedarfstabelle (gemäss SLG 302: 2018)
Beleuch-
Gleichmäs- Gleichmäs- Farbwie- Blendungs-
Benützungszweck tungsstärke sigkeit sigkeit dergabe-
E av horizontal bewertung GR
E min : E av E min : E av index Ra
(Lux)
Trainings-Felder ≥80 ≥0.4 ≥0.2 ≥60
Schema für die Mastaufstellung (gemäss SLG 302: 2018)
Bereich in dem keine Leuchten platziert werden dürfen
Sicherheitsabstand
Zur Reduktion der Blendung und zur Gewährleistung einer guten Gleichmässigkeit der
Beleuchtungsstärke auf dem Spielfeld ist die Lichtpunkthöhe (LpH = Höhe der Leuchten) zu
bestimmen. Dabei ist zu beachten, dass der Neigungswinkel des Lichtstärkemaximums des
Scheinwerfers zur Senkrechten kleiner 70 Grad sein muss. Generell sind jedoch folgende
Mindestwerte einzuhalten: :
• kleinere Spielfelder Lph=14m, für 6 Leuchtengruppen
• Spielfelder 64 x 100 m LpH=16m, für 4 und 6 Leuchtengruppen
LpH=18m, für 4 Leuchtengruppen
• Spielfelder 68 x 105 m und grösser LpH=18m
Damit kann die Blendung für Spieler, Zuschauer und Umgebung minimal gehalten werden.
7
VERMEIDEN VON BLENDUNG / LICHTVERSCHMUTZUNG
Es müssen Scheinwerfer mit geeigneter Asymmetrie verwendet werden, um Beeinträchtigungen
durch Blendung zu vermeiden. Bei der Wahl der Scheinwerfer und ihrer Optiken darf in Bezug
auf die Senkrechte ein Wert von 70° nicht überschritten werden.
Schematische Abbildung
Mit EN-Norm konform Nicht Norm konform
BEISPIEL FÜR EINE STANDARDINSTALLATION MIT OPTIMALER
KONFIGURATION 100X64M
Für diese Art von Installation verwendet man idealerweise 6 Masten von 16 m Höhe mit
12 OMNIblast1-Scheinwerfern. Folgende Messergebnisse (ohne TV-Übertragung) wurden
erzielt:
Amateur-Ligen
gewünschtes erhaltenes
Niveau Niveau
(gemäss SLG)
Beleuchtungsstärke Eav horizontal (lx) 120 122
Gleichmässigkeit Emin/Eav 0.50 0.77
Gleichmässigkeit Emin/Emax 0.30 0.61
Beleuchtungsanlage Farbtemperatur (Minimum) 60 >70
Wartungsfaktor 0.80 0.902
Ohne TV-Übertragungen
Stromeinsparung: über 12 kW im Vergleich zu einer HID-Installation
1
Lebensdauer Restlichtstrom @TQ 25°C (40’000h - L90B10 / 115’000h - L80B10)
2
Da nach einer Nutzung von 40’000 bis 100’000 Stunden (je nach Produkt und Konfigurationen) ein Reststrom von 90%
garantiert ist, wurde der berücksichtigte Wartungsfaktor logischerweise angepasst. Da die Abnutzung weniger gross ist als bei
HID-Leuchten, reicht ein einfacher Unterhalt mit Reinigung der Abdeckungen, um die erforderlichen Werte zu bewahren.
8
Blendungsbewertung
GR
Blendungsrichtwerte (gemäss SLG : 301 - 2018)
Richtung 0° 34
Evaluation GR
Richtung 30° 40
Richtung 60° 42 unerträglich 90
Richtung 90° 44 80
Richtung 120° störend 70
42
60
Richtung 150° 40 RA limite
erträglich 50
Richtung 180° 34
40
Richtung 210° 40
bemerkbar 30
Richtung 240° 42
20
Richtung 270° 44
nicht bemerkbar 10
Richtung 300° 42
Richtung 330° 40
Auswirkung auf die Umgebung
9
LICHTVERSCHMUTZUNG RUND UM DAS SPIELFELD
Horizontale Beleuchtung: Auf diesem Bild erkennt man die Reichweite der
horizontalen Restbeleuchtung von 10 lx.
Vertikale Beleuchtung: Nachfolgend ein Auszug aus der Norm EN 12193, der die
maximal erlaubte Störwirkung für Aussenbeleuchtungsanlagen aufzeigt.
nach oben
Licht am
Lichtstärke der Leuchte gerichtetes
Immissionsort
Licht
Umweltzone
E v lx I cd ULR
vor nach vor nach
%
Geltungszeit Geltungszeit Geltungszeit Geltungszeit
1 1
Dunkle Bereiche, wie z. B.
Nationalparks oder geschützte 2 0 2’500 0 0
Stätten
Bereiche mit geringer
Gebietshelligkeit, wie z. B.
5 1 7’500 500 5
Industriegebiete oder Wohngebiete
in ländlicher Umgebung
Bereiche mit mittlerer
Gebietshelligkeit, wie z. B.
10 2 10’000 1’000 15
Industriegebiete oder Wohngebiete
in Vororten
Bereiche hoher Gebietshelligkeit,
wie z. B. Stadtzentren und 25 5 25’000 2’500 25
Geschäftszentren
1
Im Fall, dass eine Geltungszeit nicht gegeben ist, dürfen die höheren Werte nicht überschritten werden und die
niedrigeren Werte sollten vorzugsweise als Grenzwerte herangezogen werden.
10ERGEBNISSE MIT FOTOS
11TENNISPLATZ
Beleuchtung eines Tennisplatzes
Produkte, die für ein Wettkampf-Spielfeld eingesetzt werden
OMNIblast 2 Modul (192 LED)
Produkt, das für ein Trainingsfeld eingesetzt wird
OMNIstar en kit
Bedürfnisse (Gemäss SLG306 :2018 Tennis)
Bedarfstabelle
Beleuch- Aussenan-
Gleichmäs- Farbwieder-
tungsstärke lagen Blen-
Benutzung sigkeit U2
E av horizontal gabeindex Ra dungsbewer-
E min : E av
(Lux) tung GR
Training ≥300 ≥0.6 ≥60Anlage mit zwei Masten an den Aussenseiten Abstand von der Netzlinie: 10...12m
Lichtpunkthöhen bei mehreren nebeneinander liegenden Plätzen
13BEISPIEL FÜR EINE STANDARDINSTALLATION
Für diese Art von Installation verwendet man idealerweise Masten von 12 m Höhe mit 8
OMNIblast-Scheinwerfern.
Gleichmässigkeit Gleichmässigkeit
E min E max E av
E min : E av E min : E max
Platz 1 410 lx 612 lx 522 lx 0.79 0.67
Platz 2 410 lx 612 lx 522 lx 0.79 0.67
Stromeinsparung: über 8 kW im Vergleich zu einer HID-Installation
1415
SPORTHALLE Beleuchtung einer Sporthalle Produkte, die für ein Wettkampf-Spielfeld eingesetzt werden OMNIstar en kit INDUflood INDUbay 16
BEISPIEL FÜR EINE STANDARDINSTALLATION
Für diese Art von Installation verwendet man idealerweise 12 Leuchten 2*250W ersetzt
durch 12 INDUflood 205W. In diesem Fall sind die Ergebnisse wie folgt :
Gleichmässigkeit Gleichmässigkeit
E min E max E av
E min : E av E min : E max
Maße 510 lx 778 lx 603 lx 0.85 0.66
Stromeinsparung: über 4 kW im Vergleich zu einer HID-Installation
Bedarfstabelle (Gemäss SLG304 : 2018)
Beleuchtungsstärke Gleichmässigkeit U1
Sportart
E av horizontal (Lux) E min : E av
Farbwieder-
Wettkampf Wettkampf gabeindex Ra
Wettkampf Wettkampf
National + Regional
Training National + Regional
Training
International International
Basketball
Football
Handball
Radsport ≥750 ≥500 ≥300 ≥0.7 ≥0.7 ≥0.5 ≥60
Volleyball
Judo
Ringen
Badminton
Fechten
≥750 ≥500 ≥300 ≥0.7 ≥0.7 ≥0.5 ≥60
Unihockey
Tischtennis
Aerobic
Gymnastik
Kunstturnen
Tanz ≥500 ≥300 ≥300 ≥0.7 ≥0.7 ≥0.5 ≥60
Geräteturnen
Leichtathletik
Rollkunstlauf
Boxen (Ring)
Boxen ≥500
≥2’000 ≥1’000 ≥0.8 ≥0.8 ≥0.5 ≥80
Trainings- ≥300
bereich)
17Entscheidende Vorteile
• Eine echte Alternative zu HID-Leuchten für
Hochleistungsanwendungen
• Kosteneffektivität und Effizienz zur Maximierung von
Einsparungen hinsichtlich Energie- und Wartungskosten
• Flexibilität: modulare Lösung mit zahlreichen
Lichtverteilungen
• Für Leistung mit Sicherheit und Komfort
• Erhältlich mit Treibereinheit für Fernbedienung
• Anpassung der Photometrie vor Ort
• Zahlreiche Befestigungsmöglichkeiten
• Ballwurfsicher
OMNItar IP 66
20’000 bis
72’000 lm IK 08
OMNIstar
Die modulare LED-Lösung
für Hochleistungsanwendungen
OMNIstar setzt neue Massstäbe und bietet eine
vorteilhafte LED-Alternative zu HID-Leuchten
für industrielle Anwendungen bei minimalen
Gesamtbetriebskosten während der gesamten
Lebensdauer.
OMNIstar beleuchtet Räume, die hohe Lumenpakete
erfordern mit den Vorteilen einer LED-Lösung: geringer
Energieverbrauch, verbesserte Sichtbarkeit dank weissem
Licht, geringer Wartungsaufwand und extrem lange
Lebensdauer.
Die grosse Flexibilität – dank zahlreicher Photometrien
und vielfältiger Befestigungsmöglichkeiten, die eine
Kombination von bis zu drei LED-Einheiten erlauben –
macht OMNIstar zu einer leistungsstarken, polyvalenten
Lösung.
OMNIstar kann mit den Steuerungssystemen von Owlet
kombiniert werden, was eine ständige Anpassung der
Beleuchtungsstärke an den tatsächlichen Bedarf des
jeweiligen Ortes und Augenblicks ermöglicht.
Produkt-
datenblatt :
18Entscheidende Vorteile
• Entspricht den Vorschriften des internationalen
Sportverbands
• Modularer Ansatz für Hochleistungsanwendungen
(1:1-Ersatz für bis zu 2000 W)
• Kompatibel mit UHD-/HD-/4K-Übertragungen Super Slow
Motion Wiedergaben (flimmerfrei)
• Hoher Farbwiedergabeindex (70, 80 oder 90) und
TV-Farbkonsistenz (TLCI >85+)
• Sofortiges Ein-/Ausschalten und Unterhaltungsmodus
(optional für dramatische/theatralische Effekte)
• Sportoptik basierend auf der BlastFlexTM-Technologie mit
breitem Linsensortiment
• Neigungswinkel vor Ort einstellbar
• Ballwurfsicher
OMNIblast OMNIblast OMNIblast
GEN2 GEN2 GEN2
1 2 3
11’900 bis 23’800 bis 35.700 bis
72’000lm 150’000lm 225’000lm
OMNIblast GEN2
Unübertroffene Kombination
aus Leistung und Flexibilität
OMNIblast GEN2 wurde als ideale Beleuchtung
für Sportstätten und andere sehr großflächige
Anwendungsbereiche mit einem Bedarf an einer hoch
effizienten und flexiblen Lösung.
Diese neue LED-Lösung bietet eine Alternative mit
bewährten Vorteilen für herkömmliche Beleuchtungen
mit 800W-, 1000W-, 1500W- und 2000W-Lampen.
OMNIblast GEN2 gewährleistet ein hohes
horizontales und vertikales Beleuchtungsniveau,
um den hohen Anforderungen von Sportverbänden
und TV-Sendern gerecht zu werden. Das modulare
Konzept der optischen Einheiten bedeutet, dass
für eine größtmögliche Vielfalt 1, 2 oder 3 Module
am selben Ausleger montiert werden können und
die Lichtverteilungen und Lumenpakete ideal an
die Anforderungen des zu beleuchtenden Bereichs
angepasst sind.
OMNIblast GEN2 ist mit warm-, neutral- oder
kaltweißen LEDs sowie mit RGB-LEDs für theatralische
Effekte erhältlich.
Produkt-
datenblatt :
19Entscheidende Vorteile
• Äußerst effizient bei niedrigen Betriebskosten
• Drei Größen und zahlreiche Lichtverteilungen als
Alternative zu Entladungslampen von 50 bis 400 W
• Ein Design für ein stimmiges Gesamtbild bei verschiedenen
Anwendungen
• Hohe Energieeinsparungen im Vergleich zu Systemen mit
herkömmlichen Entladungslampen
• Dimmbar für zusätzliche Energieeinsparungen
• Zahlreiche Lichtverteilungen für individuelle Ansprüche
• Lange Lebensdauer dank des robusten Designs
• Ballwurfsicher
INDUflood IP 66 1 -1 0V DA L I
6’000 bis
35’000lm IK 08
INDUflood
Effiziente und vielseitige
Beleuchtung für Innen- und
Außenbereiche
Die INDU FLOOD ist dank zahlreicher Kombinations-
möglichkeiten von Lumenpaketen und Lichtverteilungen
eine effiziente und vielseitige Beleuchtungslösung für
industrielle Umgebungen.
Die kompakte Leuchte ist in vier Größen erhältlich,
um dem individuellen Beleuchtungsbedarf gerecht zu
werden. Sie wird mit einem Montagebügel geliefert
und kann dadurch vor Ort für eine präzise Lichtlenkung
eingestellt werden. Mit der INDU FLOOD können
Entladungslampen von 50 bis 400 W optimal ersetzt
werden.
Neben Energieeinsparungen bietet die Leuchte noch
weitere Vorteile. Das helle weiße Licht garantiert
eine ausgezeichnete Sichtbarkeit und eine bessere
Farbwahrnehmung.
Dank ihres robusten Designs mit hoher Schutzart
kann die INDU FLOOD auch bei rauen Umgebungs-
bedingungen über einen langen Zeitraum eine hohe
Leistung erbringen.
Produkt-
datenblatt :
20Entscheidende Vorteile
• Eins-zu-Eins-Ersatz für HID-Scheinwerfer bis 400W
• Hohe Energieeinsparung gegenüber Systemen mit
herkömmlichen Entladungslampen
• Licht nach Bedarf-Funktion mit optionalem Bewegungssensor
• Notfall-Beleuchtung optional mit Batterie
• Visueller Komfort (UGRMasten Für die Installation einer Aussenanlage bieten wir je nach Bedarf Spezialmasten mit einer Höhe von 12, 14, 16, 18 oder 20 Metern an. Es werden Berechnungen gemacht, um sicherzustellen, dass die ausgewählten Masten das Gewicht der vorgesehenen Leuchten tragen können. Eine Installation auf bereits bestehenden Masten ist möglich. In diesem Fall müssen aber zunächst statische Tests durchgeführt werden um sicherzustellen, dass die Leuchten ohne Gefahr darauf installiert werden können. 22
Zubehör
Je nach ausgewählter Leuchte ist eine Reihe spezifischer Zubehöre verfügbar, um die
bestmöglichen Lichtergebnisse zu erhalten.
OMNIblast
Hood : wird verwendet, um Rückstrahlungen oder die Beleuchtung bestimmter Elemente zu
vermeiden.
Blendlamellen - horizontal
Blendlamellen - vertikal : Die Anstrahlung der Zuschauer vermeiden
23OMNIstar
Diverse Befestigungen, um möglichst viele Bedürfnisse zu
erfüllen
INDUbay
Zwei Befestigungsarten
Eine U-Bügel-Halterung für eine vielseitige Montage
Ein Haken zur Montage mit einer Ketten-Aufhängung
24Lichtsteuerung
Eine Mehrzweckhalle wird für verschiedene Aktivitäten genutzt wie Sportstunden,
Mannschaftstrainings und Wettkämpfe, aber für auch lokale Veranstaltungen wie Vorträge
oder Theateraufführungen. Die Beleuchtung muss vor allem die Sicherheit und einen
bestimmten Komfort gewährleisten, soll aber auch eine Senkung der Betriebskosten
ermöglichen. Im Idealfall ist sie über ein einfach bedienbares, massgeschneidertes
Kontrollsystem einstellbar, um den Anforderungen der verschiedenen Nutzer gerecht zu
werden.
Mehrere Optionen :
• Eine einfach bedienbare Schalttafel erlaubt dem Standortbetreiber, ein vordefiniertes
Beleuchtungsniveau einzustellen (zum Beispiel: off, 75 Lux, 150 Lux, 300 Lux oder 500
Lux) – gemäss programmierten Szenarien, um den verschiedenen Nutzungen perfekt
zu entsprechen.
• Bewegungsmelder: Vergisst jemand, die Beleuchtung auszuschalten, meldet ein Sensor
das Ausbleiben von Bewegungen und schaltet die Leuchten nach einer vordefinierten
Dauer aus.
Bei Aussenanlagen sorgen Owlet Kontrollsysteme dafür, dass die Lichtstärke den
tatsächlichen Bedürfnissen entsprechend eingestellt wird, was eine beträchtliche
Senkung der Energiekosten erlaubt. Die Scheinwerfer können programmiert werden. Jede
Leuchte kann jederzeit aktiviert/deaktiviert und ihre Intensität verändert werden. Der
Betriebszustand, Energieverbrauch und Ausfälle werden gemeldet und mit detaillierter
Zeitangabe und präziser Geolokalisierung in einer Datenbank erfasst. Owlet hilft den
Betreibern der Anlage, ein gutes Beleuchtungsniveau sicherzustellen und gleichzeitig die
Betriebskosten zu senken.
Dynamische Lichtspiele. Um Animationen zu erzeugen und das Fanerlebnis zu erhöhen,
können Betreiber von Infrastrukturen vorprogrammierte Szenarien einsetzen wie
«Lichtwellen», die über die Zuschauerränge gleiten, oder für spontanere Aktionen jede
Leuchte einzeln kontrollieren.
25Nationale Referenzen
SPORTGELÄNDE VON AVENCHES – 2016 bis 2018
Der FC Avenches ist ein Amateurfussballklub, der in der dritten Liga spielt. Die Beleuchtung
seines Spielfelds war nicht mehr angemessen, weshalb man sich entschied, sie zu ersetzen.
Der FC Avenches suchte eine effiziente Beleuchtungslösung mit LEDs, um den Wartungsaufwand
zu verringern. Zudem wollte man eine moderne Beleuchtungslösung, die mit dem neuen, vor
kurzem erbauten Sportzentrum in Einklang steht.
Der Kunde wollte den Schwerpunkt auf eine innovative, zukunftsgerechte Beleuchtung legen
und folgende Sportanlagen mit LEDs ausstatten:
1. Fussballplatz (Hauptfeld)
Die Beleuchtung des Fussballplatzes erbrachte nicht mehr die erforderliche Leistung,
weshalb sie ausgetauscht werden musste. Die Wahl fiel auf LED-Leuchten, um Energie
zu sparen und den Wartungsaufwand beträchtlich zu senken.
OMNIstar erwies sich als die überzeugende Lösung. Gekoppelt mit einem System zur
Absenkung der Beleuchtung, bietet sie hervorragende technische Merkmale, so dass
dieses Feld als Erstes der Schweiz LED-homologiert werden konnte.
Insgesamt wurden 36 OMNIstar 144 LEDs 1A mit einem System zur Regulierung der
Lichtstärke installiert.
Dank dieser neuen Installation erfüllt der Fussballplatz jetzt die Beleuchtungsstandards,
die für offizielle Spiele der zweiten Liga gelten. Zudem wird die Lichtverschmutzung
gemindert und der Energieverbrauch um fast 40% reduziert, ohne Absenkung der
Beleuchtung und bei fast null Wartungskosten.
2. Fussballfeld der Junioren
Zur Beleuchtung des Juniorenfussballplatzes wurde OMNIblast gewählt. Wir installierten
5 Masten, die mit 5 OMNIblast 3. Gen 1 bestückt sind.
3. Tennisplatz
Zum Sportgelände gehören auch 3 Tennisplätze, auf denen wir 6 Masten und 12
OMNIblast Gen 2 installiert haben.
4. Eisbahnen
Schréder Swiss Schréder Swiss hat zudem eine Eishalle und eine Outdoor-Eisbahn mit
14 bzw. 8 OMNIstar ausgestattet
2627
FUSSBALLPLATZ COURRENDLIN – 2017 Für diese Felder wurden 16 OMNIblast 3 Gen 1 216 LEDs mit Masten installiert. SPORTANLAGE REPOSOIR NYON - 2017 Da die nördlichen Quartiere von Nyon stark wachsen, hat die Stadt den Bau des Schul- und Sportkomplexes Le Reposoir beschlossen. Er umfasst Räume für 480 Kinder und öffentliche Sporteinrichtungen mit Turnhallen und einem Schwimmbad. Das langgestreckte Schulgebäude im Zentrum verbindet die Schwimmhalle mit der Mehrzweckhalle. Alle Baukörper sind als Pavillons konzipiert, die durch hölzerne, vertikal gegliederte Fassaden strukturiert und so architektonisch vereinheitlicht sind. Die drei Bauten sind infrastrukturell im Untergeschoss miteinander verbunden. Schréder Swiss SA wurde mit der Beleuchtung der Schwimmhalle dieses Komplexes beauftragt. Dazu wurden 25 OMNIstar 144 LEDs installiert. 28
Multisporthalle ROSSEMAISON - 2015
Eine neue Multisporthalle wurde im Jahr 2016 in Rossemaison eröffnet. Der Standort des
Gebäudes wurde neben der bestehenden Gymnastikhalle gewählt. Diese neue Multisporthalle ist
grundsätzlich für den SHC Rossemaison, der als Skater-Hockey Club in der LNA spielt , sowie für
den Volleyballclub konstruiert. Es ist aussenstehenden Betreibern jedoch möglich, diese Halle für
andere Anlässe zu mieten. Der Bodenbelag ist so konzipiert, dass er für verschiedenste Sportarten
benutzbar ist. Der Club musste eine flexible Beleuchtung wählen, die jedoch verschiedene
spezifische Beleuchtungskriterien erfüllt, die für die Durchführung von Europameisterschaften
verlangt wird. Die OMNISTAR mit der regulierbaren Beleuchtungsintensität ist die ideale Lösung.
Es wurden total 28 Omnistar 700mA mit 144 LED, mit der Optik 2261 asymmetrisch,
installiert.
BELMONT-SUR-LAUSANNE - 2015
Die Sportanlage in Belmont ist die erste Sporthalle, die durch die Firma Schréder Swiss mit
einer LED Beleuchtung bestückt wurde. Nach der Sanierung dieser Sporthalle haben sich die
Technischen Betriebe der Stadt entschieden, diese Anlage mit der Leuchte Omnistar auszurüsten.
Nach unserem Angebot für eine optimale Beleuchtung, wurden 8 Omnistar 144 LED mit
Photometrie 5136 asymmetrisch und 4 Omnistar 144 LED mit Photometrie 5120 symmetrisch,
installiert.
Die Omnistar sind zusätzlich bestückt mit einer Steuerung mit der Funktion 1 - 10V, welche die
permanente Regulierung der Lichtintensität ermöglicht. Für diese Sportanlage die ideale Lösung,
werden doch verschiedenste Veranstaltungen in diesem Gemeindesaal durchgeführt.
29FUSSBALLPLATZ IN CHEVENEZ - 2018 Die Beleuchtung des Fussballplatzes Chevenez wurde renoviert. Wir ersetzten 12 Scheinwerfer (mit je 2 kW) durch 12 OMNIblast Gen2 Scheinwerfer mit insgesamt 17 kW. Der Kunde wollte eine LED-Beleuchtung der neuesten Generation installieren, um die Lichtverschmutzung möglichst gering zu halten und gleichzeitig Energie zu sparen. Die Wahl des Kunden fiel auf OMNIblast Scheinwerfer, weil sie eine Installation mit Neigungswinkeln zwischen 0 und 5° erlauben. Dies erlaubt, Unannehmlichkeiten, die durch eine Anlage dieser Grösse entstehen können, auf ein Minimum zu reduzieren, was mit den alten, zuvor installierten HID-Scheinwerfern nicht möglich war. Der Fussballplatz bietet nun eine mittlere Beleuchtungsstärke von 186 lx und eine Gleichmässigkeit von 75% und 50%. Die Messungen der Lichtverschmutzung rund um den Fussballplatz sind sehr zufriedenstellend (siehe Foto). 30
Internationale
Referenzen
MTK STADIUM DE BUDAPEST - 2016
Das neue Hidegkuti Nándor Stadion in Budapest wurde am 13. Oktober 2016 eröffnet. Es bietet
Platz für bis zu 6.000 Zuschauer und hat eine UEFA-Kategorie 3.
Die Beleuchtung spielt eine entscheidende Rolle für den Erfolg eines jeden Sportplatzes und die
Manager des Stadions wollten nur neueste Sporttechnologie verwenden. Sie suchten nach einer
Lösung, die die beste Lichtqualität auf dem Spielfeld garantieren würde, um perfekte Bedingungen
für die Spieler und die Fans zu gewährleisten. Da das Stadion für internationale Fußballspiele
verwendet wird, muss die Beleuchtungsstärke auf dem Platz den Kriterien der UEFA und der FIFA
entsprechen sowie die für die hochwertige Fernsehübertragung (über 1.500 Lux) erforderlichen
Niveaus. Die Manager wollten auch eine Lösung, die die Möglichkeit von dynamischen Lichteffekten
bieten würde, das Stadion während der Spiele zum Leben zu erwecken und eine einzigartige
Erfahrung für Spieler und Fans kreiert.
Insgesamt wurden 216 OMNIblast 3 - Leuchten auf dem Stadiondach installiert. Sie werden durch
das DMX-Protokoll gesteuert, das es ermöglicht, jeden Scheinwerfer einzeln ein- und auszuschalten
oder in Lichtszenen zu synchronisieren, um eine dynamische Unterhaltungsbeleuchtung vor,
während und nach den Spielen zu erzeugen.
Die Scheinwerfer können auch gedimmt werden, um sich an andere
Veranstaltungen im Stadion wie z. Bsp. dem Training anzupassen. Diese
Flexibilität gibt dem Management die Möglichkeit, das Stadion für nicht-
sportliche Veranstaltungen (wie Konzerte) zu nutzen und zusätzliche
Einnahmen zu generieren.
.
31DAS MAVERIK CENTER (USA) – 2017 Das Maverik Center ist eine Mehrzweckarena mit insgesamt 10’100 Sitzplätzen. Die im West Valley City im Bundesstaat Utah der USA gelegenen Arena, ist die Heimstätte der Utah Grizzlies, der Hockeymannschaft der ECHL (Ostküsten-Hockey-Liga). Außerdem ist sie eines der führenden Entertainment-Center in Utah, denn dort werden regelmäßig Konzerte, kulturelle Veranstaltungen, Konferenzen sowie viele weitere Aktivitäten durchgeführt. Vor der LED-Modernisierung erfüllte die Beleuchtung nicht mehr den Anforderungen der lokalen Fernsehübertragung. Zudem entschlossen sich die Manager, ein Team für die NHL zu gründen, so dass eine LED-Beleuchtungslösung, die den NHL-TV-Standards entspricht, notwendig wurde. Zusätzlich musste die neue Lösung flexibel genug sein, um die Beleuchtungserfordernisse einer Vielzahl von Unterhaltungsveranstaltungen zu erfüllen und gleichzeitig die Lichtqualität zu verbessern, den Energieverbrauch zu senken und das Unterhaltungserlebnis zu verbessern. Wegen ihres geringen Energieverbrauchs, ihrer Ein-/Ausschaltbarkeit und ihrer Programmierbarkeit für unterhaltsame Lichtshows war eine LED-Beleuchtungslösung die offensichtliche Wahl. Nach der Analyse mehrerer Lösungen entschied sich das Facility Management für OMNIstar von Schréder. Diese Hochleistungsleuchte erfüllt nicht nur die notwendigen Footcandles und CRI für die Fernsehübertragung, sondern liefert auch kristallklare Fernsehbilder für die Zuschauer zu Hause. Durch seine Dimmbarkeit, passt sich das OMNIstar-System auch an Beleuchtungsniveaus an, die von verschiedenen Aktivitäten benötigt werden, wodurch der Energieverbrauch minimiert wird und gleichzeitig eine sichere und komfortable Umgebung für Teilnehmer und Zuschauer gleichermaßen geschaffen wird. Darüber hinaus bietet OMNIstar auch dynamische Lichteffekte, um eine moderne, unterhaltsame Atmosphäre bei Veranstaltungen zu schaffen. Die Tage, an denen mechanische Rollläden benötigt wurden, um einen Blackout-Effekt zu erzeugen sind nun gezählt! Insgesamt wurden im Maverik Center 76 OMNIstar-Leuchten installiert. Die Anlage ist begeistert von der 72%-igen Senkung der Energiekosten und der Flexibilität des Systems. 32
DAS SCHWIMMBAD VON ANS - 2015
Das neue Schwimmbad in Ans wurde mit einem großem nach Süden ausgerichteten Erker
entworfen, um das natürliche Tageslicht im Schwimmbad voll auszuschöpfen.
Dennoch kommt das Schwimmbad aufgrund des belgischen Klimas und der langen Öffnungszeiten
nicht ohne Innenbeleuchtung aus. Die Lösung „LED-Technologie, die sich ihrer Umgebung
anpasst“ war ideal für dieses modern gebaute Gebäude. Es schöpft das Tageslicht voll aus, in
dem es die Beleuchtungssituation (Tages- und Kunstlicht) zu jeder Zeit den vorgeschriebenen
Beleuchtungsanforderungen anpasst. Das hat zur Folge, dass das Schwimmbad eine sehr gute
Energiebilanz aufweisen kann.
Schréder bot die Lösung „LED-Technologie, die sich ihrer Umgebung anpasst“, die aus 36
OMNIstar Leuchten (144 LED), 4 Helligkeitssensoren und einem Steuerungssystem besteht.
Das Steuerungssystem interpretiert die vom Sensor verschickten Daten und wandelt diese in
DALI Befehle um, damit die Intensität der Beleuchtungslösung automatisch an das natürliche
Umgebungslicht angepasst wird.
Beim Aspekt des Energieverbrauchs ohne den Instandhaltungsvorteil in Betracht zu ziehen, bietet
Schréders Lösung eine Amortisationszeit in weniger als 4 Jahren.
Nach einigen Monaten der Aktivität ist AnSports, die für den Betrieb des Schwimmbades
verantwortliche Kapitalgesellschaft, absolut zufrieden. Obwohl diese mit einem Handbetrieb
ausgestattet ist, operiert das Beleuchtungssystem fortwährend im Automatikmodus, da somit
die erforderlichen Beleuchtungsniveaus und die Einheitlichkeit dauerhaft gewährleistet sind.
Keine übermäßige Beleuchtung – aber auch nicht zu wenig. Das Schwimmbad in Ans bietet
ein komfortables Umfeld für die Nutzer, und verbraucht gleichzeitig nur die absolut nötige
Energiemenge. Da die Variationen in der Lichtintensität subtil und fortgeschritten sind, bleiben
diese nicht wahrnehmbar. Sie stören die Aktivität der Schwimmer und Mitarbeiter nicht, wodurch
diese das Beste aus ihren Freizeitaktivitäten - in einem perfekt beleuchteten Umfeld - holen
können.
33Glossar
Begriff Symbol Dimens. Erklärung
Beleuchtungsstärke E Lux Menge Lichtstrom pro Flächeneinheit
E av Lux av = average = mittlere
Beleuchtungsstärke
E min Lux minimale Beleuchtungsstärke
E max Lux maximale Beleuchtungsstärke
Eh Lux horizontale Beleuchtungsstärke
Ev Lux vertikale Beleuchtungsstärke
Gleichmässigkeit gleichmässige Verteilung der
U Beleuchtungsstärke (Uniformity)
E min / E max et E min / E av
Wartungswert Beleuchtungsstärke, die nicht
E av Lux
unterschritten werden darf
Wartungsfaktor Verhältnis von Wartungswert
zu Neuwert. Berücksichtigt die
Mf
Alterung und Verschmutzung einer
Beleuchtungsanlage
Farbtemperatur scheinbare Farbe der Lichtquelle,
TF Kelvin
gemessen in Kelvin
Farbwiedergabeindex Güte mit der eine bestimmte
Ra 0-100 Lichtquelle die Referenzfarben
wiedergibt
Lichtstärke Die Lichtstärke jeder einzelnen
I cd Lichtquelle in der potenziellen
Störrichtung in cd
Der Anteil des Lichtstroms der
Leuchte(n), der oberhalb der
ULR Horizontalen abgestrahlt wird, wenn
die Leuchte(n) sich in ihrer installierten
Position und Lage befindet/befinden
Blendungsrate Glare Grad der Blendung einer
Rating GR 10-90 Beleuchtungsanlage an einem
bestimmten Beobachtungspunkt
Gemäss SLG301 : 2018 Grundlagen allgemein
3435
Schréder Swiss SA Schréder Swiss SA Schréder Swiss AG
ZI de l’Ecorcheboeuf Route de Chandoline 27 Mittlere Strasse 3
1084 Carrouge 1950 Sion 3600 Thun
T. 021 903 02 35 T. 027 456 28 61 T. 033 221 65 50
info@schreder.ch sion@schreder.ch thun@schreder.ch
www.schreder.ch
Copyright © Schréder S.A. 2018 - Executive Publisher: Stéphane Halleux - R-Tech S.A. - rue de Mons 3 - B-4000 Liège (Belgium) - The information, descriptions and illustrations herein are of only an indicative
nature. Due to advanced developments, we may be required to alter the characteristics of our products without notice. As these may present different characteristics according to the requirements of individual
36
countries, we invite you to consult us.Sie können auch lesen
