Hotel- und Gastgewerbe. Lichtlösungen zum Wohlfühlen - www.osram.de/gastgewerbe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.osram.de/gastgewerbe „Alice“ Suite, Hôtel Le Seven, Paris, Frankreich Hotel- und Gastgewerbe. Lichtlösungen zum Wohlfühlen.
ÜBER OSRAM
Die Zukunft des Lichts gestalten mit OSRAM
Im Lichtmarkt vollzieht sich ein umfassender Technologie- Mit einer klaren Fokussierung auf das Thema Licht unter-
wandel. Halbleiterbasierte Technologien, wie LED und OLED, stützt OSRAM seine Kunden aktiv, die beste Wahl für ihre
eröffnen für die Kunden neue Möglichkeiten in Bereichen individuellen Bedürfnisse zu treffen. Mit mehr als 40000
wie Effizienz, Lichtqualität und Flexibilität. OSRAM nimmt Mitarbeitern in rund 150 Ländern entwickelt OSRAM deshalb
dabei als Premium-Anbieter eine führende Rolle ein. weltweit maßgeschneiderte Lösungen für die spezifischen
Anforderungen seiner Kunden.
Seit mehr als 100 Jahren steht die Marke OSRAM im globalen
Beleuchtungsmarkt für innovative und nachhaltige Entwick-
lungen. Heutzutage ist OSRAM einer der weltweit größten
Anbieter von Produkten und Lösungen für vielfältige Kunden-
bedürfnisse – von LED-Modulen über Lampen und Leuchten
bis hin zu hocheffizienten Lichtmanagementsystemen.
2
ÜBER OSRAM
Passion for light, solutions for life.
Wandel ist Teil unserer DNA. OSRAM entwickelt intelligente
und nachhaltige Produkte, um die Erhaltung der weltweiten
Ressourcen zu unterstützen und die Lebensqualität durch
Licht zu verbessern. Künstliche Beleuchtung ist verantwort-
lich für rund 20 Prozent des weltweiten Stromverbrauchs.
Somit könnte hoch energieeffiziente Beleuchtung weltweit
so viel CO2 einsparen, wie ein Wald mit der zweifachen
Größe Italiens absorbieren würde. Aktuell erwirtschaften
wir bereits mehr als 70 Prozent unseres Umsatzes mit
energiesparenden Lichtlösungen.
Die LED-Technologie ist dabei bereits heute ein entscheiden-
der Faktor. Der Anteil von LED-basierten Produkten am
Gesamtumsatz von OSRAM beträgt mittlerweile etwa 25
Prozent. OSRAM deckt die gesamte LED-Wertschöpfungs-
kette ab: von der Komponente bis zur Lichtmanagement-
Lösung. Mit bislang rund 8000 LED-Patenten hat OSRAM
einen maßgeblichen Einfluss auf die technische Weiterent-
wicklung der LED-Technologie.
OSRAM ist als „Pure Light Player“ eine starke globale Marke
und prägt als Innovationsführer in allen Anwendungs- und
Technologiebereichen den Weg in die digitale Zukunft der
Lichtindustrie.
Geschäftsjahr 2011 (30.September 2011)
3
An jedem Ort für Atmosphäre sorgen:
Beleuchtung für Hotel- und Gastgewerbe
4
EINLEITUNG
Menschen besuchen Hotels aus den unterschiedlichsten Gründen. Um sich zu erholen, zu arbeiten, zu genießen oder etwas
zu erleben. Doch ganz egal warum sie ein Haus betreten, sie wollen sich zu Hause fühlen – ob für Wochen, Tage oder nur für
wenige Stunden.
Die richtige Beleuchtung ist ein wichtiger Baustein beim Kreieren einer Atmosphäre, in der sich die Menschen wohlfühlen.
Mit einem umfassenden Portfolio aus innovativen und energieeffizienten Leuchten, Lampen, LED-Modulen und Licht-
managementsystemen unterstützt OSRAM Sie bei der Schaffung einer solchen Lichtatmosphäre – für die unterschiedlichsten
Hoteltypen genauso wie für jeden einzelnen Hotelbereich.
Wir machen alles was Licht ist.
Und Licht ist alles, was wir machen.
Über OSRAM 2-3
Einleitung 4-5
Fassade 6-7
Lichtwerbung 8-9
Lobby 10-11
Rezeption 12-13
Flur und Verkehrsfläche 14-15
Gästezimmer 16-17
Restaurant und Bar 18-19
Konferenzraum 20-21
Fitness und Wellness 22-23
Keller und Garage 24-25
Produkte 26-27
Lichtmanagementsysteme 28-29
LED-Kompetenz 30-31
Siteco 32-33
Traxon 34-35
Broschüren- und Katalogübersicht 36-37
5
SUBAPPLIKATION
Yas Viceroy Hotel, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate
„Was eine perfekte Lichtlösung für Fassaden
auszeichnet? Ein Maximum an Aufmerksamkeit
bei einem Minimum an Aufwand.“
Enrico Tamaro · Responsible Traxon Business Development · OSRAM Italien
6
FASSADE
Schon von weitem Charakter zeigen: Fassade
Die Fassade spielt eine entscheidende Rolle bei der Wahr-
nehmung eines Hotels. Hier zeigt sich sein Charakter nach
außen, hier werden die Menschen aufmerksam auf den Stil,
das Ambiente und die Besonderheiten des Hauses.
Als integraler Bestandteil der Fassade betonen Beleuch-
tungslösungen von OSRAM die Besonderheiten der Archi-
tektur, ohne sie zu beeinträchtigen. Über intelligente
Sensorik und Steuerungen lassen sich die Systeme der Au-
ßenhelligkeit anpassen und sorgen bei allen Witterungsbe-
dingungen für einen nachhaltigen Eindruck. In Verbindung
mit flexiblen, farbigen LED-Modulen können mit Kontroll-
einheiten für die dynamische Steuerung einzigartige Effekte
erzeugt werden. Sinnvoll kombiniert und eingesetzt sorgen
diese Technologien jederzeit für ein Höchstmaß an Aufmerk-
samkeit.
Wall Washer Shield AC XB
Strahler für Beleuchtung aus weiter Entfernung,
IP66
Colored T5 HE
farbige Lampe für die Akzentuierung/Identifikation
POWERBALL HCI®-TS
verbesserte Version für mehr Licht und bessere
Farbwiedergabe
LINEARlight Flex® Protect
flexibles lineares LED Modul, IP67
EASY Color Control
Lichtsteuerung für statische und dynamische
Beleuchtung für RGB- und Weißlicht
Sensoren
für tageslichtabhängige Regelung oder präsenz-/
bewegungsabhängige Steuerung
7
LICHTWERBUNG
„80 Prozent aller Informationen nehmen Menschen
mit den Augen auf. Licht von OSRAM sorgt dafür,
dass es die Richtigen sind.“
Michael Lindner · Accountmanager Fachhandel · OSRAM Deutschland
Effizient auffallen: Lichtwerbung
Mit Lichtwerbung Aufmerksamkeit zu erzielen, ist heutzu-
tage nicht einfach. Die Menschen werden mit Informationen
überflutet, einzelne Schriftzüge ins Bewusstsein der
Passanten zu rücken, ist schwieriger als jemals zuvor.
Innovative Technologien von OSRAM helfen Ihnen bei der
Lösung dieser Aufgabe. Neben ihrem geringen Energie-
verbrauch überzeugen sie vor allem mit ihrer besonders
langen Lebensdauer. Das Ergebnis: höchste Aufmerk-
samkeit, äußerste Flexibilität bei maximaler Effizienz, und
das besonders wartungsarm.
LUMILUX® XXT T8-Familie
extrem lange Lebensdauer und hohe
Zuverlässigkeit (niedrige Gesamtbeleuchtungs-
kosten)
SubstiTUBE® Advanced im KVG-Betrieb
LED-Ersatz für T8-Leuchtstoffröhren für robuste
Beleuchtungsaufgaben im KVG-Betrieb
BackLED
flexibles LED-Modul für gleichmäßige
Hinterleuchtung
DALI® MCU
einfache manuelle Dimmlösung für bis zu
25 DALI-EVG, bei Parallelschaltung bis zu 100
EASY Color Control
Lichtsteuerung für statische und dynamische
Beleuchtung für RGB- und Weißlicht
Sensoren
für tageslichtabhängige Regelung und
bewegungsabhängige Steuerung
8
Hotel Atlantic Kempinski, Hamburg
9
SSUBAPPLIKATION
SU
UBA
BAPPLI
PPPPLI
LIKATI
KATTIIO
KA ONN
Hotel Concorde, Berlin
Für die perfekte Atmosphäre: Lobby
Wie beim Zusammentreffen mit anderen Menschen entscheidet beim
Betreten eines Hotels der erste Eindruck. Gerade die Beleuchtung der Lob-
by spielt deshalb eine wichtige Rolle bei der Beurteilung durch die Gäste.
Der Schlüssel dabei liegt im Zusammenspiel des dekorativen und des funk-
tionalen Lichts: Eine gute Beleuchtung sorgt neben einem wohligen Ambiente
immer auch für eine leichtere Orientierung der Gäste. OSRAM-Technologi-
en unterstützen Sie dabei, eine möglichst angenehme Atmosphäre im
Eingangsbereich herzustellen.
10LOBBY
„Der beste erste Eindruck?
Fühlen Sie sich wie zu Hause!“
Lee Richards · Director, Global Key Account Management Group
Traxon United Kingdom
LUNIS® Q PARATHOM® Classic A Advanced 320°
dimmbare Deckenleuchte mit anpassbarer hocheffizientes, dimmbares warmweißes Licht
Farbtemperatur
Tecario® COINlight® AR111
vielseitiger Lichtkanal in Einbau-, Anbau- oder einfache Integration in AR111-Leuchten
Pendelmontage
OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM LINEARlight Flex®
dimmbar in verschiedenen Variationen flexibles lineares LED-Modul
HALOGEN ECO PRO CLASSIC B EASY Color Control
direkter Ersatz für die übliche Glühbirne Lichtsteuerung für statische und dynamische
Beleuchtung für RGB- und Weißlicht
LUMILUX® T5 SEAMLESS (HE und HO) DALIeco
durchgehendes Licht ohne dunkle Stellen oder 2-Kanal-DALI-System für tageslichtabhängige
Schatten Regelung mit Präsenzfunktion
11REZEPTION
OSRAM DULUX® T/E PLUS
Einen angenehmen Empfang bereiten: Rezeption sehr kompakt und dimmbar
PARATHOM® PRO MR16 Advanced
Die Rezeption ist ein Ort der Kommunikation. Die Beleuch- Ersatz für MR16-Niedervolt-Halogen-Reflektor-
tung sollte den Kontakt zwischen Gast und Mitarbeiter also lampen
so angenehm und entspannt wie möglich machen.
POWERBALL HCI®-TF
Rezeptionsbeleuchtung von OSRAM macht es besonders sehr kompakt
einfach, eine ausgewogene Mischung aus Arbeitslicht und
atmosphärischem Licht herzustellen. Mit intelligenten Steu-
erungssystemen sorgt sie dafür, dass unterschiedlichste LINEARlight-DRAGON® Slim
Lichtquellen wie direktes und indirektes Licht jederzeit op- dünnes lineares LED-Modul in robustem
timal kombinert werden können. Aluminiumgehäuse
LINEARlight Flex®
flexibles lineares LED-Modul
DALI® MCU
einfache manuelle Dimmlösung für bis zu
25 DALI-EVG, bei Parallelschaltung bis zu 100
LEDVANCE® Powerspot M EASY Color Control
frei ausrichtbare Leuchte für Schienensysteme Lichtsteuerung für statische und dynamische
Beleuchtung für RGB- und Weißlicht
Tecario® DALIeco
vielseitiger Lichtkanal in Einbau-, Anbau- oder 2-Kanal-DALI-System für tageslichtabhängige Re-
Pendelmontage gelung mit Präsenzfunktion
12Hotel Radisson Blu, Frankfurt
„Ein perfekter Empfang ist einfach der beste Anfang.“
Isabel Zündorff · Application Manager Hospitality · OSRAM Deutschland
13Hotel Silken Puerta América, Madrid, Spanien
„Das richtige Licht gibt jedem Raum eine Struktur
– und jedem Gast ein Gefühl der Sicherheit.“
Ana Isabel Sequeira · Sales Marketing Communications · OSRAM Portugal
14FLUR UND VERKEHRSFLÄCHE
Mit Sicherheit wohlfühlen:
Flur und Verkehrsfläche
Die langgestreckte und gleichmäßige Form jedes Flures
weckt bei den meisten Menschen ein Gefühl der Unsicher-
heit. Deshalb ist gerade hier die Wahl des richtigen Lichts
entscheidend.
Beleuchtungslösungen von OSRAM geben Fluren und
Verkehrsflächen eine räumliche Struktur und verwandeln
sie so in großzügige, angenehm wirkende Bereiche.
Lichtstarke Einbauleuchten und besonders intensive LED-
Lichtquellen sorgen für ein sicheres Gefühl, intelligente
Lichtmanagementsysteme für einen sparsamen und
effizienten Betrieb.
CW 91/96
Wandeinbauleuchte mit Abschlussring
aus Edelstahl
LEDVANCE® DOWNLIGHT L
starke Einbauleuchte
OSRAM DULUX® SQUARE
besonders flaches Design und homogenes Licht
LUMILUX® T5 SEAMLESS (HE und HO)
durchgehendes Licht ohne dunkle Stellen oder
Schatten
PARATHOM® PRO PAR16 Advanced
Ersatz für PAR16-Halogenlampen
DRAGONpuck®
effiziente Alternative zu MR11-/MR16-Beleuchtung
mit bis zu 100 lm/W
Sensoren
für tageslichtabhängige Regelung oder präsenz-/
bewegungsabhängige Steuerung
15GÄSTEZIMMER
„Eintreten, Knopf drücken, wohl fühlen:
moderne Beleuchtungslösungen machen
es dem Gast ganz einfach.“
Michael Reithmeier · Senior Director OSRAM Lighting Services Global Lighting Design
OSRAM Deutschland
Auf alle Wünsche einstellen: Gästezimmer
Warum fühlen sich Menschen in ihrem Zuhause zu Hause? Weil sie es
selber exakt auf ihre Bedürfnisse und Vorlieben abgestimmt haben. Eine
gute Beleuchtungslösung bietet Ihren Gästen die Möglichkeit, genau das
auch in Ihrem Hotelzimmer zu tun.
Lösungen von OSRAM machen die Anpassung der Beleuchtung zum Kin-
derspiel, egal ob Ihre Gäste entspannen, arbeiten oder lesen möchten. So
können Sie zum Beispiel mit Hilfe einer Kombination aus dimmbaren De-
ckenleuchten und innovativen Steuerungselementen ganz einfach Helligkeit
und Verteilung des Lichts im Raum selbst steuern.
16Fraunhofer FutureHotel, Duisburg
KIT Halo Pro LUMILUX® T5 SEAMLESS (HE und HO)
einfach zu benutzende Halogen-Einbauleuchte durchgehendes Licht ohne dunkle Stellen oder
Schatten
LUNIS® Q COINlight® Pro
dimmbare Deckenleuchte mit anpassbarer einfache Integration in MR16-Leuchten
Farbtemperatur
OSRAM DULUX® SUPERSTAR MINI BALL DALI® MCU
besonders kompakt einfache manuelle Dimmlösung für bis zu
25 DALI-EVG, bei Parallelschaltung bis zu 100
HALOGEN ECO PRO CLASSIC A EASY Touch Panel
direkter Ersatz für die übliche Glühlampe 2 in 1: Bedienschnittstelle und Steuergerät mit
vielfältigen Funktionen
LEDinestra®
langlebiger Ersatz für stabförmige Glühlampen
17Kreuzfahrtschiff „Celebrity Solstice“
Für Atmosphären sorgen: Restaurant und Bar
Restaurants und Bars besuchen Gäste zu den unterschiedlichsten Anlässen
und Gelegenheiten. Vom eher dezenten und zurückhaltenden Ambiente beim
Essen bis hin zur aufregenden Atmosphäre bei Partys muss eine Vielzahl
von Stimmungen hergestellt werden können.
Mit modernen und flexiblen Beleuchtungslösungen von OSRAM lassen sich
verschiedene Lichtkonzepte in einem Raum realisieren. So kann die Licht-
stimmung jederzeit ganz einfach perfekt auf den jeweiligen Bedarf ein-
gestellt werden. Dabei sind speziell LED-Lösungen so kompakt, dass sie
sehr einfach in die Architektur integriert werden können. Gleichzeitig wird
durch eine ausreichende Beleuchtung von Laufwegen und Arbeitsflächen
jederzeit die Sicherheit des Personals gesorgt.
18RESTAURANT UND BAR
„Der Service im Hintergrund,
der Gast im Vordergrund
und der Genuss im Mittelpunkt
– perfekt.“
Andreas Bär · SSL Regionalmanager · OSRAM Deutschland
1PXL BOARD COINlight® AR111
leicht zu installierendes Plattenmodulsystem einfache Integration in AR111-Leuchten
in RGB
DECOSTAR® 51 ECO LINEARlight Flex®
vereint Wirtschaftlichkeit und Lichtstärke mit flexibles lineares LED-Modul
höchster Qualität
OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM Twist DALI® PROFESSIONAL
sehr kompakt und dimmbar Lichtsteuerung für große oder mehrere Einzel-
räume
LUMILUX® T5 SEAMLESS (HE und HO) EASY Color Control
durchgehendes Licht ohne dunkle Stellen oder Lichtsteuerung für statische und dynamische
Schatten Beleuchtung für RGB- und Weißlicht
PARATHOM® Classic A Advanced 320°
effiziente Alternative zu herkömmlichen
Glühlampen
19KONFERENZRAUM
Auf jeden Anlass einstellen: Konferenzraum
Konferenzräume sind Multifunktionsräume. Hier finden Prä-
sentationen genauso statt wie Diskussionsrunden, große
Events ebenso wie stilles Arbeiten in großen Gruppen
– teilweise sogar alles an einem einzigen Tag.
Moderne Lichtsteuerungen von OSRAM machen eine
spezielle Beleuchtung für all diese Situationen so einfach
wie möglich. Dank moderner Touchscreen-Steuerungen
erlauben sie es Ihren Gästen sogar, durch bereits vor-
programmierte Lichtszenarien die erforderliche Licht-
stimmung einfach zu wählen – vom Vortragslicht über Licht
für konzentriertes Arbeiten bis hin zu anregendem Licht für
Brainstormings.
Apollon® II
kombiniert zeitloses Design mit höchster Effizienz
Quadrature® 2 LED
ausgezeichnetes Design in Verbindung mit
hervorragender Lichtqualität
OSRAM DULUX® T/E PLUS
sehr kompakt und dimmbar
HALOSTAR® ECO
ideal für „Sternenhimmel“ und Möbelleuchten
LUMILUX® T5 SEAMLESS (HE und HO)
durchgehendes Licht ohne dunkle Stellen oder
Schatten
PARATHOM® PRO MR16 Advanced
Ersatz für MR16-Niedervolt-Halogen-Reflektor-
lampen
COINlight® AR111
einfache Integration in AR111-Leuchten
LINEARlight Flex®
flexibles lineares LED-Modul
DALI® PROFESSIONAL
Lichtsteuerung für große oder mehrere Einzel-
räume
EASY Touch Panel
2 in 1: Bedienschnittstelle und Steuergerät mit
vielfältigen Funktionen
20Hotel InterContinental, Düsseldorf
„Wo gearbeitet wird, muss sich die Beleuchtung
auf die unterschiedlichsten Anforderungen einstellen
können. Im besten Fall auf Knopfdruck.“
Hans-Peter Birkhofer · Head of New Business Development · OSRAM Deutschland
21FITNESS UND WELLNESS
„Wellness spielt in modernen Hotels
eine entscheidende Rolle. Und das Licht
dabei gleich mehrere.“
Keith M. Pierce · National Account Manager · OSRAM SYLVANIA, USA
Hotel Bayerischer Hof, München
22Erholen und aktiv sein: Fitness und Wellness
Wellness- und Fitness-Bereiche moderner Hotels sind zwei
Bereiche, in denen die richtige Beleuchtung zwei grund-
verschiedene Aufgaben erfüllen muss: Aktivieren und für
Erholung sorgen.
Moderne Lichtlösungen von OSRAM unterstützen Gäste bei
der Entspannung genauso wie bei sportlichen Tätigkeiten.
So erzeugen zum Beispiel indirekt strahlende LED-Licht-
quellen farbiges und weiches Licht, das die Erholung fördert.
Lichtstarke Leuchten und Lampen hingegen steigern die
Leistung und Motivation der Sportler.
CL Wand
feuchtigkeitsbeständige Wandleuchte mit
schraubenloser Glasabdeckung
LEDVANCE® DOWNLIGHT M DIM
mittelgroße und gleichzeitig leistungsstarke
LED-Einbauleuchte, dimmbar
HALOSTAR® ECO
ideal für „Sternenhimmel“ und Möbelleuchten
LUMILUX® T5 HO CONSTANT
optimiert für heiße Umgebungstemperaturen
PARATHOM® PRO MR16 Advanced
Ersatz für MR16-Niedervolt-Halogen-Reflektor-
lampen
LINEARlight Flex® Protect
flexibles lineares LED-Modul, IP67
DALI® PROFESSIONAL
Lichtsteuerung für große oder mehrere Einzel-
räume
EASY Color Control
Lichtsteuerung für statische und dynamische
Beleuchtung für RGB- und Weißlicht
23Bavaria Parkgaragen, München 24
KELLER UND GARAGE
„In Räumen ohne Tageslicht bietet die richtige
Beleuchtung Orientierung und Sicherheit. Und wir
die optimalen Lösungen.“
Lawrence Chan · Senior Manager, Business Development, Asia Pacific · OSRAM China
AQUALINE™ T5
Für Orientierung sorgen: Keller und Garage effiziente Langfeld-Feuchtraumleuchte
Monsun® LED
In Tiefgaragen und Kellerräumen erschwert das fehlende energieeffiziente LED-Feuchtraumwannen-
Tageslicht die Orientierung. Die richtige Beleuchtung hilft leuchte mit einer Systemlebensdauer von bis zu
40.000 Stunden
dabei, das Sicherheitsgefühl der Gäste zu erhöhen. Deshalb
müssen diese Bereiche an 365 Tagen im Jahr 24 Stunden OSRAM DULUX® T/E PLUS
am Tag perfekt ausgeleuchtet sein, was besonders energie- sehr kompakt und dimmbar
effiziente Lösungen nötig macht.
Beleuchtungslösungen von OSRAM helfen, Begrenzungen, LUMILUX® T5 HO CONSTANT
Hindernisse und andere Personen rechtzeitig wahrzu- optimiert für Außenanwendung oder heiße,
nehmen und sich zurechtzufinden. Dabei überzeugen vor kompakte Leuchten
allem LED-Leuchten nicht nur mit ihrer besonders hohen
Effizienz, sondern auch mit einer außergewöhnlich langen SubstiTUBE® EXT Advanced
Lebensdauer. LED-Ersatz in T8-Form mit externem EVG für
neue Leuchten
DALI® PROFESSIONAL
Lichtsteuerung für große oder mehrere
Einzelräume
Sensoren
für bewegungsabhängige Steuerung
25PRODUKTE
Produkte Fassade LIchtwerbung Lobby Rezeption
> 1PXL Board
> Apollon® II
> AQUALINE™ T5
> CL Wand
> CW 91 / 96
> KIT Halo Pro
> LEDVANCE® DOWNLIGHT L
> LEDVANCE® DOWNLIGHT M DIM
> LEDVANCE® Powerspot M ●
> LUNIS® Q ●
> Monsun® LED
> Quadrature® 2 LED
Leuchten
> Tecario® ● ●
> Wall Washer Shield AC XB ●
> Colored T5 HE ●
> DECOSTAR® 51 ECO
> HALOGEN ECO PRO CLASSIC A
> HALOGEN ECO PRO CLASSIC B ●
> HALOSTAR® ECO
> LEDinestra®
> LUMILUX® T5 HO CONSTANT
> LUMILUX® T5 SEAMLESS (HE und HO) ●
> LUMILUX® XXT T8-Familie ●
> OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM ●
> OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM Twist
> OSRAM DULUX® SQUARE
> OSRAM DULUX® SUPERSTAR MINI BALL
> OSRAM DULUX® T/E PLUS ●
> PARATHOM® Classic A Advanced 320° ●
> PARATHOM® PRO MR16 Advanced ●
> PARATHOM® PRO PAR16 Advanced
> POWERBALL HCI®-TF ●
> POWERBALL HCI®-TS ●
Lampen
> SubstiTUBE® Advanced im KVG-Betrieb ●
> SubstiTUBE® EXT Advanced
> BackLED ●
> COINlight® AR111 ●
> COINlight® Pro
> DRAGONpuck®
Lichtmanagementsysteme LED-Module
> LINEARlight-DRAGON® Slim ●
> LINEARlight Flex® ● ●
> LINEARlight Flex® Protect ●
> DALI® MCU ● ●
> DALI® PROFESSIONAL
> DALIeco ● ●
> EASY Color Control ● ● ● ●
> EASY Touch Panel
> Sensoren ● ●
26PRODUKTE
Flur und Gästezimmer Restaurant Konferenzraum Fitness und Keller und
Verkehrsfläche und Bar Wellness Garage
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● ●
●
● ●
● ● ● ●
●
●
●
● ●
●
●
●
●
● ●
●
●
● ●
●
●
● ● ● ●
● ●
● ●
● ●
27LICHTMANAGEMENTSYSTEME
Das richtige Licht,
in der richtigen Menge,
zur richtigen Zeit, Das richtige Licht senkt den Energieverbrauch, fördert das
Wohlbefinden und erhöht die Leistungsbereitschaft. Neben
am richtigen Ort. der technischen und architektonischen Lichtplanung über-
nehmen deshalb Lichtmanagementsysteme (LMS) einen
wichtigen Part bei der ganzheitlichen Lichtgestaltung.
Dank modernem Energieeinsparungen dank innovativer Steuergeräte
und Sensoren, tageslichtabhängige Regelungen, dyna-
mische RGB- und Weißlichtanwendungen oder manuelles
Lichtmanagement. Aufrufen einzelner Lichtszenen – mit Lichtmanagement-
systemen von OSRAM können Sie all dies und noch viel
mehr realisieren. Ob in Leuchten integriert oder als eigen-
ständiges System, unsere Lichtmanagementlösungen sind
stets auf die spezifischen Anforderungen des jeweiligen
Anwendungsbereichs angepasst.
28
28LICHTMANAGEMENTSYSTEME
OSRAM bietet professionelle Lichtmanagementsysteme
für die Industrie-, Shop-, Hospitality-, Büro-, Straßen- und
sogar Architainmentbeleuchtung. Mit ENCELIUM – dem
kompletten Lichtmanagementsystem auf Gebäudelevel –
lassen sich höchstmögliche Energieeinsparungen, eine
kurze Amortisationszeit und eine deutliche Verbesserung
der Arbeitsplatzbeleuchtung erreichen. Zusammen
mit einer benutzerfreundlichen 3D-Software sowie frei
adressierbaren Schalt- und Dimmfunktionen ermöglicht
es ENCELIUM, jederzeit und überall das passende Licht
in optimaler Qualität zu erzeugen, ohne dafür mehr Energie
als nötig zu verbrauchen. Dank der Kombination von
Tageslicht- und Präsenzsensorik, einer variablen Lasten-
verteilung und dem Voreinstellen von Lichtniveau und
Betriebsdauer lassen sich Energieeinsparungen von bis
zu 75 % realisieren. ENCELIUM kann hierbei in das
vorhandene Gebäudemanagementsystem integriert
werden.
e:cue Lichtmanagementsysteme sind die erste Wahl,
wenn es um die Umsetzung umfassender LED-basierter
Architainmentanwendungen geht. Als führender Hersteller
für die Realisierung von hochwertigen und dynamischer
Lichtlösungen lassen sich alle Lichtprojekte auf höchstem
Niveau professionell darstellen.
Street Light Control (SLC) ist das perfekte Lichtmanage-
mentsystem für die Straßenbeleuchtung. SLC erlaubt die
individuelle Regelung und Überwachung einzelner Licht-
punkte und das Programmieren bedarfsgerechter Beleuch-
tungsszenarien. Durch die gezielte bedarfsgerechte
Steuerung der Beleuchtung wird der Energieverbrauch
nachweislich um bis zu 40 % pro Jahr gesenkt und auch
CO2-Ausstoß und Lichtverschmutzung werden entsprech-
end reduziert. Die zentrale Überwachung und Analyse der
Anlage führt zu einer Optimierung der Wartungsplanung
und einer Reduzierung der damit einhergehenden Kosten.
Zusätzlich wird die Verkehrssicherheiterhöht, da das
Beleuchtungsniveau den tatsächlichen Erfordernissen
angepasst wird.
29LED-KOMPETENZ VON OSRAM
Lichtlösungen von heute mit
hervorragender Effizienz
LED-Technologie von OSRAM sorgt für perfekte Beleuchtung in allen Anwendungsbereichen
Die innovative LED-Technologie von OSRAM bietet Herstel- Hervorhebung von architektonischen Details wie Fassaden,
lern von Leuchten ebenso wie Lichtplanern und Endkunden Türmen oder ganzen Gebäuden verwendet werden, um nur
wesentliche Vorteile. einige Beispiele zu nennen.
Durch ihre herausragende Energieeffizienz, hohe Lichtqualität Als hoch kompetenter und erfahrener Hersteller bietet OSRAM
und zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten sind die heutigen eine breite Palette von LED-Produkten an – von LED-Lampen,
LEDs äußerst flexible Lichtquellen. Ihre Robustheit sowie ihre Modulen, Light Engines, Treibern und Steuergeräten bis zu
extrem lange Lebensdauer sorgen für geringe Wartungsan- kompletten Leuchten. Sogar maßgeschneiderte LED-Module
forderungen und lange Wechselintervalle, was zu niedrigen können produziert werden, um individuelle Anforderungen
Gesamtbetriebskosten über die Nutzungsdauer führt. zu erfüllen. Dank der perfekt aufeinander abgestimmten
Bauteile kann alles einfach miteinander kombiniert werden,
LED-Produkte von OSRAM können fast überall eingebaut wodurch sich hocheffiziente, anwenderfreundliche LED-
und genutzt werden: Sie bieten perfekte Beleuchtung in Systemlösungen ergeben.
häuslichen und industriellen Umgebungen ebenso wie im
Büroumfeld. Sie sorgen für eine angenehme Atmosphäre
in Restaurants, Hotels, Shops und anderen öffentlich
zugänglichen Bereichen. Im Außenbereich können sie zur
30LED-KOMPETENZ VON OSRAM
31SITECO
Siteco – eine leistungsstarke Ergänzung
32SITECO
Leuchten und Beleuchtungssysteme machen heutzutage
mehr als zwei Drittel des weltweiten Beleuchtungsmarktes
aus. Mit der erfolgreichen Akquisition der Siteco Beleuch-
tungstechnik GmbH hat die OSRAM AG ihr Produkt-
portfolio um ein umfangreiches Spektrum von Innen- und
Außenleuchten ergänzt und damit ihren Ruf als Premium-
Anbieter von Beleuchtungslösungen weiter gefestigt.
Die Akquisition von Siteco und die damit verbundene
Synergie von OSRAM und Siteco Know-how, beispiels-
weise für LED-Beleuchtungssysteme, vielseitig einsetzbare
Steuerungstechnik, hoch entwickelte Lichtmanagement-
systeme sowie klassische Energiesparlampen und
Leuchten, hat die Position beider Unternehmen auf dem
weltweiten Markt für Beleuchtungstechnologie zusätzlich
gestärkt.
Weitere Informationen zu Sitecos innovativen Beleuchtungs-
lösungen finden Sie unter www.siteco.com, wo Sie auch
Kataloge und Broschüren herunterladen oder bestellen
können.
33TRAXON
Doppelte Power für neue Lichtideen:
OSRAM und Traxon Technologies
Traxon Technologies ist mit seiner Marke e:cue weltweit in Abu Dhabi, dem Esprit Flagship Store in Frankfurt und
führend in nachhaltigen und intelligenten Komplettlösun- der Christusstatue in Rio de Janeiro erfolgreich umgesetzt.
gen für Festkörperbeleuchtung und deren Steuersysteme. Das Produktportfolio des Unternehmens hat viele renom-
Mit einem umfangreichen Partnernetzwerk setzt Traxon mierte Preise gewonnen, wie den iF Design Award, den
Technologies kreative Visionen in unvergessliche Licht- Red Dot Design Award und den LFI Innovation Award,
erlebnisse um und verleiht Architektur, Gastgewerbe und und steht deshalb für Innovation, ästhetisches Design
Verkaufsräumen auf der ganzen Welt das besondere Etwas. und Kreativität.
Die Leitmotive des Unternehmens sind Flexibilität, Traxon Technologies, seit 2009 ein Joint Venture mit Be-
Schlichtheit und Innovation. Diese Werte formen und teiligung von OSRAM, wurde 2011 vollständig von OSRAM
lenken jeden Arbeitsprozess, von der Produktentwicklung übernommen. Durch den gegenseitigen Know-how- und
über die Planung und das Projektmanagement vor Ort bis Technologietransfer sowie die Nutzung von Synergien
hin zur perfekt auf den Kunden zugeschnittenen Lösung. konnte diese Übernahme die globale Präsenz von OSRAM
weiter ausbauen.
Zu den Kunden und Partnern von Traxon Technologies
gehören weltweit führende Unternehmen in Lichtdesign, Weitere Informationen zu Traxons innovativen Beleuchtungs-
Architektur und Technik. In Zusammenarbeit mit diesen lösungen finden Sie unter www.traxontechnologies.com,
Unternehmen haben Traxon und e:cue weltweit über 4000 wo Sie auch Kataloge und Broschüren herunterladen oder
Lichtinstallationen in Architektur-Ikonen wie dem Yas Hotel bestellen können.
34TRAXON
35www.osram.de/buero www.osram.de/einzelhandel www.osram.de
Bürogebäude. Einzelhandel. Industrie/Logistik.
Lichtlösungen, mit denen man arbeiten kann. Lichtlösungen, die Wünsche wecken. Lichtlösungen, die richtig was schaffen.
Bürogebäude. Einzelhandel. Industrie/Logistik.
Lichtlösungen, mit denen man Lichtlösungen, die Wünsche Lichtlösungen, die richtig
arbeiten kann. wecken. was schaffen.
www.osram.de www.osram.de/sport
Städte, Straßen, Wege und Plätze. Sportstätten.
Lichtlösungen für Sicherheit und Atmosphäre. Lichtlösungen, die begeistern.
Städte, Straßen, Wege und Plätze. Sportstätten.
Lichtlösungen für Sicherheit und Lichtlösungen, die begeistern.
Atmosphäre.
36BROSCHÜREN- UND KATALOGÜBERSICHT
www.osram.de www.osram.de www.osram.de
LED Programm
inkl. Lichtmanagementsysteme
Leuchtenprogramm Lichtprogramm
2012 2012/2013
2012
LED-Lichtdesign Indoor-Leuchten LED-Lampen
LED-Module Outdoor-Leuchten LED-Systeme
LED-Lichtquellen Halogenlampen
LED-Vorschaltgeräte und Dimmer Kompaktleuchtstofflampen
Lichtmanagementsysteme Leuchtstofflampen
LED-Lampen Entladungslampen
LED-Leuchten Display- und Signallampen
Allgemeinbeleuchtung
Elektronische Betriebsgeräte
Lichtmanagementsysteme
- * ( ) 5 * / ( 4 : 4 5 & . 4 " / % 4 0 - 6 5 * 0 / 4
Beleuchtung Stehleuchten Fassaden- und Wegeleuchten
Ambiente & Akzent Langfeldleuchten Stadt- und Parkleuchten
Mediale Lösungen Downlights Straßenleuchten
Fassadenlösungen Wand- und Deckenleuchten Leuchten für besondere
Steuersoftware Verkaufsmöbelleuchten Anwendungen
Control Engines Lichtbandsysteme Scheinwerfer und Fluter
Benutzerterminals Feuchtraumleuchten Spiegelwerfersysteme
Interfaces & Accessoires Hallenleuchten Tunnelleuchten
Spiegelwerfersysteme Lichtmanagement
Fassaden- und Wegeleuchten
Lichtmanagement
37www.osram.de/gastgewerbe
RM&S MK AB Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
7ZZK002DE 07/12 OSRAM CR
OSRAM AG
Hauptverwaltung
Hellabrunner Straße 1
81543 München
Tel. +49 (0) 89-6213-0
Fax +49 (0) 89-6213-20 20
www.osram.deSie können auch lesen
