TIPPS FÜR ENTDECKER MITTELMEER - 10/2018 bis 02/2019 - Aida
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LEINEN LOS – Nutzen Sie bis kurz vor Reise beginn unsere attraktiven Online-Angebote auf www.aida.de/myaida! Falls Sie sich noch nicht entscheiden können, beraten wir Sie gern am Ausflugscounter an Bord. HIGHLIGHTS entspannt planen LAND IN SICHT
LIEBE AIDA GÄSTE Genießen Sie die Vorfreude auf Ihre Traumreise an Bord von AIDA und auf unvergessliche Erlebnisse an Land. Ihre Entdeckertouren können Sie schon jetzt planen. Wir haben eine Auswahl spannender Ausflüge für Sie zusammengestellt. Unser gesamtes Ausflugsprogramm finden Sie in Ihrem MyAIDA Reiseportal. Viel Spaß beim Entdecken! Ihr AIDA Ausflugsteam
AIDA ACTIVITIES 06 BIKING / PEDELEC GOLFAUSFLÜGE HIKING-AUSFLÜGE SCUDDY-AUSFLÜGE SEGWAY-AUSFLÜGE WASSERSPORT PORTUGAL S PA N I E N Barcelona AT L A N T I S C H E R BALEAREN Lissabon OZEAN Valencia Sevilla Cartagena Palma de Cádiz Mallorca Málaga MADEIRA Funchal M A RO K KO KANARISCHE INSELN Santa Cruz de La Palma Santa Cruz de Tenerife Puerto del Rosario San Sebastián de La Gomera ALGERIEN TIPP Wählen Sie Ihre Ausflugsziele in ausgewählten Häfen selbst und buchen Sie eine exklusive Privattour mit eigenem Pkw und Fahrer. Jetzt über MyAIDA reservieren! www.aida.de/myaida Hier finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm für alle Ziele Ihrer Reise Änderungen nach Drucklegung vorbehalten.
AUSFLUGSHÄFEN 08 PORTUGAL 10 FUNCHAL / MADEIRA 12 LISSABON 14 SPANIEN 16 BARCELONA 18 CARTAGENA 20 MÁLAGA 22 PALMA DE MALLORCA / MALLORCA 24 SEVILLA / CÁDIZ 26 VALENCIA 28 SPANIEN · KANARISCHE INSELN 30 PUERTO DEL ROSARIO / FUERTEVENTURA 32 SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERA / LA GOMERA 34 SANTA CRUZ DE LA PALMA / LA PALMA 36 SANTA CRUZ DE TENERIFE / TENERIFFA 38 MyAIDA 40 MIT AIDA AN LAND
6 AIDA ACTIVITIES AIDA ACTIVITIES EXKLUSIV NUR MIT AIDA: AKTIVE ENTDECKERAUSFLÜGE FÜR JEDEN GESCHMACK GOLFEN PLATZGANG AUF AUSGEWÄHLTEN GOLFPLÄTZEN BIKING / SCHNUPPERGOLFEN AUF DER DRIVING RANGE PEDELEC STÄDTETOUREN Fahren Sie über das blaue Meer zu den schönsten Greens und LANDSCHAFTSTOUREN schlagen Sie auf den besten Golfplätzen der Welt ab. Ganz PANORAMAFAHRTEN gleich, ob Einsteiger oder Fort geschrittener – wir bieten Ihnen individuelles Golfvergnügen an Bord und an Land.
AIDA ACTIVITIES 7 HIKING GEFÜHRTE HIKING-AUSFLÜGE ATEMBERAUBENDE AUSBLICKE HIGHLIGHTS DER BERGWELT WASSER- SPORT STRAND SCHNORCHELN SUP SEGWAY / SCUDDY SEGWAY-LIZENZKURSE GEFÜHRTE S EGWAY UND SCUDDY-TOUREN Hier finden Sie alle AIDA Activities für Ihre Reiseziele www.aida.de/myaida
8 PORTUGAL FUNCHAL / MADEIRA LISSABON PORTUGAL Lissabon AT L A N T I S C H E R OZEAN S PA N I E N STR ASSE VON G I B R A LTA R MADEIRA Funchal M A RO K KO IN LISSABON, der Stadt der sieben Hügel, schlägt das Herz Portugals. Enge Gassen locken mit Spaziergängen entlang historischer Fassaden, während Sie der Charme längst vergangener Zeiten verzaubert. Ein prächtig buntes Schauspiel heißt Sie in Funchal willkommen. Die exotischen Blütenmeere sind die Stars von Madeira und verzaubern Besucher im niemals endenden Frühling.
9 LAGE – Lissabon POLITIK – Portugal ist eine (ca. 550.000 Einw.) ist die parlamentarische Demo- Hauptstadt Portugals und liegt an der Mündung des kratie und Mitglied der EU. Rio Tejo am Atlantik. Madeira ist eine Provinz Funchal (ca. 112.000 Einw.) Portugals mit Sonderstatus. ist die Hauptstadt der südwestlich von Portugal Seit 1986 ist die Insel auch gelegenen Insel Madeira. Mitglied der EU. WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro. KLIMA Lissabon liegt in der subtro pischen Klimazone. Aufgrund SPRACHE der Nähe zum Atlantik sind die Sommer angenehm und die Winter mild. Auf Madeira liegen die Durchschnitts- PORTUGIESISCH, temperaturen im Winter bei AUF MADEIRA ca. 20 °C. Oftmals wird das AUCH SPANISCH, Klima Madeiras als „ewiger KATALANISCH Frühling“ bezeichnet. UND ARANESISCH Elevador de Santa Justa, Lissabon
10 FUNCHAL / MADEIRA Traumhafter Blick vom Aussichtspunkt Encumeada WESTLICHE INSELRUNDFAHRT Nordwärts geht es über Ribeira Brava, mit Stopp am Aussichtspunkt Encumeada, zur ältesten Stadt der Insel, São Vicente. Die Straße schlängelt sich vorbei an Wasserfällen bis nach Porto Moniz mit seinem vulkanisch geformten Meerwasser- Schwimmbecken. Nach Besichtigung der hübschen Ortschaft fahren Sie über das beeindruckende Hochplateau von Paúl da Serra in das Städtchen Calheta, wo es nicht nur den einzigen Sandstrand der Insel, sondern auch noch eine Zuckerrohr- mühle gibt. MAD 05 MIT DEM KATAMARAN ENTLANG DER KÜSTE Erleben Sie Madeira aus der Wasserpers- pektive. Bei einer Tour mit dem Katamaran geht es entlang der schroffen Steilküsten mit immer wiederkehrenden Einblicken in Täler, die in Millionen von Jahren ausgewaschen wurden. Vom Meer aus haben Sie einen wunderschönen Ausblick auf die Hauptstadt und die dahinter gelegenen Berge. Mit etwas Glück sehen Sie sogar Wale oder Delfine und während einer Ankerpause auf See haben Sie Gelegenheit zum Schwimmen Funchal und Schnorcheln. MAD 13 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
FUNCHAL / MADEIRA 11 MALERISCHE AUSSICHTEN Wenn Sie sich einmal so richtig an der Schönheit der Natur sattsehen möchten – hier ist Ihre Chance. Den Auftakt bildet der atemberaubende Blick vom Aussichtspunkt Eira do Serrado auf das zwischen Berghängen versteckte Nonnental. Weiter geht es zur höchsten Steilküste Europas, der Cabo Girão mit ihrer gläsernen Skybridge. Nächster „Hingucker“ ist das Fischerdorf Câmara de Lobos, das Sie zuerst vom Aussichtspunkt Pico das Torres bewundern und dann besuchen. In dem malerischen Ort können Sie den inseltypischen Cocktail Poncha verkosten. MAD 03 GEFÜHRTE WANDERUNG AUF MADEIRAS HÖHENZÜGEN (HIKING-TOUR) Eira do Serrado, einer der schönsten Plätze auf Madeira mit atemberaubender Sicht auf die Berge, ist der Ausgangspunkt Ihrer Wanderung. Von hier aus geht es mit dem AIDA Hiking-Guide ins Curral das Freiras (Nonnental), ein kleines abgeschiedenes Dorf im Herzen der Insel, wo einst die Nonnen Zuflucht vor den Piraten suchten, die Madeira häufig überfielen. Nach einem Aufstieg zum Boca dos Namorados wandern Sie entlang des Kammwegs mit Blick auf Kastanien- und Lorbeerwälder. MAD H01
12 LISSABON LISSABON MIT DER ELÉTRICO ENTDECKEN Wenn Sie mit der „Elétrico“ – Lissabons altehrwürdiger Straßenbahn – fahren, gewinnen Sie schnell den Eindruck, dass jeder Stadtteil ein anderes Jahr- hundert widerspiegelt. Romantik pur finden Sie im verwinkelten Altstadtviertel Alfama, während der Turm von Belém geradlinig auf einer kleinen Insel im Tejo thront. Im Hieronymuskloster steht der Sarkophag des Entdeckers Vasco da Gama, der Portugals Ruhm als große Seefahrernation begründete. Das 54 Meter hohe Entdecker- denkmal zieht Sie gleich beim ersten Anblick in seinen Bann. LIS 02 HIGHLIGHTS VON LISSABON MIT DEM BIKE ENTDECKEN (SOFT-AKTIV-BIKINGTOUR) Treten Sie gemütlich in die Pedale und entdecken dabei Lissabon! Sie radeln vorbei am Praça do Comércio in die Baixa zu den Sehenswürdigkeiten der Unter- stadt wie dem Praca da Figueira und dem Rossio. Weiter geht’s am Erdbeben- denkmal vorbei hinauf zum Parque Eduardo VII mit einem herrlichen Blick auf Lissabon und dann wieder bergab zu einem Aussichtspunkt auf die Christus- Statue sowie zur Brücke des 25. April in Richtung Hieronymuskloster. Nach einer kurzen Kaffeepause fahren Sie weiter zum Torre de Belém, dem Entdeckerdenkmal und entlang des Tejo zurück zum Schiff. LIS B01
LISSABON 13 Palácio Nacional de Queluz SINTRA, CASCAIS UND QUELUZ Das Städtchen Sintra liegt am westlichsten Punkt Europas. Wegen der üppigen Vegetation, des milden Klimas und der herrlichen Gärten verbrachten hier einst Könige und Hochadel die heißen Sommertage. Wie der perfekte Urlaub in der Gegenwart aussieht, erleben Sie im ehemaligen Fischerörtchen Cascais, das heute ein schicker Küstenort ist. Queluz erwartet Sie mit einer der größten Rokokoschlossanlagen Europas – ein besonders schönes Beispiel für die portu- giesische Architektur dieser Zeit. LIS 09 BENFICA – DAS STADION DER LICHTER Besuchen Sie eines der schönsten Stadien Portugals. Ein geführter Rund- gang durch das Stadion Benfica führt Sie u.a. auf die Pressetribüne, in die Umkleideräume der Gastmannschaft, den Souvenir-Shop und auf das Aller- heiligste: den grünen Rasen. Zum Abschluss der Tour können Sie das Stadion frei erkunden. Danach kehren Eingang ins Stadion Benfica Sie zurück zum Schiff. LIS 16 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
14 SPANIEN BARCELONA CARTAGENA MÁLAGA PALMA DE MALLORCA/MALLORCA SEVILLA/CÁDIZ VALENCIA FRANKREICH PORTUGAL S PA N I E N Barcelona BALEAREN- Valencia MEER Sevilla Murica Granada Palma de Mallorca Málaga Alicante Cádiz Cartagena Gibraltar A L B O R Á N M E E R M A R O K KO ALGERIEN SPANIEN IST EIN WAHRES KULTURPARADIES. Ob kulinarische Highlights, weltbekannte Museen mit einzigartiger Kunst oder lebensfrohe Volksfeste – Kulturliebhaber können in Spanien ebenso aus dem Vollen schöpfen wie Erholungs hungrige. Schließlich zählen die Strände der spanischen Küste zu den schönsten in Europa. Die perfekte Mischung für Ihren Aktiv- und Erholungsurlaub.
15 LAGE – Spanien (ca. 46 Mio. Einw.) liegt im Südwesten SPRACHE SPANISCH, Europas auf der Iberischen Halbinsel. Im Südosten ist das Land vom Mittelmeer umgeben. Die Nordküste und IN VIELEN ORTEN AUCH Teile der Westküste liegen am DER DIALEKT IBICENCO, Atlantik. Die Mittelmeerinsel PALMA: SPANISCH UND Palma de Mallorca gehört zum Königreich Spanien. MALLORQUÍ WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro. KLIMA An der Nordküste Spaniens herrscht atlantisches Klima mit milden Sommern und Wintern. Das Klima im Landesinnern ist ozeanisch- POLITIK – Das Königreich kontinental. Der Süden und Spanien ist eine parlamen die Balearen sind vom Mittel tarische Monarchie und meerklima geprägt. Mitglied der EU. Kirche Sant Bartomeu, Sóller
16 BARCELONA Blick auf Barcelona BARCELONA AUF EINEN BLICK Entdecken Sie die faszinierenden Facetten der katalanischen Hauptstadt! Über die Plaça de Catalunya gelangen Sie zum G otischen Viertel, einem der ältesten Teile Barcelonas, mit dem Kolumbus-Denkmal, e iner 60 Meter hohen Säule mit Bronzestatue des Amerikaentdeckers. Nach einem kurzen Fotostopp am olympischen Hafen fahren Sie weiter auf den etwa 170 Meter hohen Hausberg Montjuïc, der Ihnen als krönenden Abschluss eine herrliche Aussicht über die Stadt und den Hafen schenkt. BCL 16 EUROPAS GRÖSSTES FUSSBALL STADION: CAMP NOU Frei nach dem olympischen Motto „Dabei sein ist alles“ geht es für Sie am olympischen Dorf vorbei zum Stadion Camp Nou. In Europas größtem Fußball stadion, der Heimat des legendären FC Barcelona, können Sie einen Blick hinter die Kulissen des Spielbetriebs werfen. Von der Pressetribüne aus haben Sie einen Panoramablick in das Stadion. Sie besichtigen die Umkleidekabinen sowie das Spielfeld und dürfen sich beim Gang durch den Spielertunnel wie Lionel Stadion Camp Nou, Barcelona Messi fühlen. BCL 04 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
BARCELONA 17 BARCELONA KLASSISCH OHNE PARK GÜELL Erster Stopp Ihrer Panoramafahrt durch Barcelona ist Gaudís berühmte Basilika Sagrada Família. Nach den Plänen des Künstlers sollten auf den Emporen 1.500 Sänger, 700 Kinder und 5 OrgelnPlatz finden. Leider starb er vor der Fertigstellung – und so wird sie wohl immer unvollendet bleiben. Entlang der Plaça de Catalunya fahren Sie weiter zur Flaniermeile Las Ramblas. Ein Spaziergang durch das Gotische Viertel führt Sie zur Kathedrale St. Eulàlia, die der Märtyrerin Santa Eulàlia, der Schutzpatronin Barcelonas geweiht ist. BCL 11 CLUB DE GOLF DE BARCELONA Eingebettet in die Hügel außerhalb von Barcelona und heute einer der ältesten und herrschaftlichsten Golfplätze Kataloniens ist dieser Club ein Paradies für Golfer. Der 18-Loch-Championship-Course hat Par 72 und ist in die wunderbare Natur integriert. Sorgfältig angelegte Wasserhindernisse und Bunker sowie Mulden und Hügel bieten jedem Golfer die richtige Herausforderung. Ein sehr abwechslungsreicher und anspruchsvoller Championship-Course mit vielen Höhenunterschieden. BCL G01
18 CARTAGENA CARTAGENA KLASSISCH Zur Festung Castillo de la Concepción gelangen Sie bequem im Panoramaaufzug und genießen einen Traumblick über Cartagenas Altstadt. Spannend ist es aber auch in den tiefer gelegenen Regionen der Stadt. So befindet sich unter der Stierkampf- arena auf der Plaza del Ayuntamiento ein Amphitheater. Es wurde vermutlich im 1. Jahrhundert vor Christus gebaut und ist eines der ersten dieser Art in Spanien. Auf dem gleichen Platz befinden sich auch die Überreste der im spanischen Bürgerkrieg zerstörten Kathedrale Santa Maria la Vieja. CTG 01 GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG Oktopusse, Brassenschwärme, Trompetenfische, Schildkröten – die Rifflandschaf- ten vor Cartagena zählen zu den beliebtesten Schnorchelplätzen Spaniens. Unter Führung unseres AIDA Guides entdecken Sie auf diesem Ausflug die lebhafte Un- terwasserwelt an der Mittelmeerküste. Mit einem Tauchboot erreichen Sie zu- nächst ein nahe gelegenes Riff und erhalten eine Einweisung in den Schnorchel- sport. Auf zwei Schnorcheltauchgängen erkunden Sie im Anschluss die Vielfalt unter Wasser. Ein unvergessliches Highlight. CTG T05
CARTAGENA 19 Hafenstadt Alicante ALICANTE: HAFENSTADT A N DER COSTA BLANCA Die größte Stadt an der Costa Blanca ist Alicante. Ihre Ursprünge reichen zurück bis in die Zeit der Griechen, Römer und Araber. Die imposantesten Bauwerke der Altstadt sind die Kirche San Nicolás de Bari und das herrschaftliche Rathaus. Ein weiteres unbedingtes Muss für jeden Besucher ist das Castillo de Santa Bárbara. Die Festung liegt auf Alicantes gut 160 Meter hohem Hausberg Benacantil und bietet einen wundervollen Blick über die gesamte Bucht und die Stadt. CTG 04 UNIVERSITÄTSSTADT MURCIA Die Region um Murcia ist besonders für ihre Weine und das köstliche Obst bekannt. Warum das so ist, erfahren Sie im Kloster La Fuensanta, das der Stadt- heiligen von Murcia geweiht wurde und einen Traumblick auf die Obstplantagen verspricht. Unübersehbar ist auch die Kathedrale. Als Wahrzeichen der Stadt überragt ihr Turm weithin sichtbar die historischen Zunftstraßen. Der benach- barte Bischofspalast und das Römische Theater gehören ebenfalls zu Murcias Kathedrale Santa María kulturellem Erbe. C TG 03 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
20 MÁLAGA Maurische Baukunst – die Alhambra in Granada GRANADA: ALHAMBRA UND GENERALIFE Nur zwei Busstunden entfernt liegt am Fuße der Sierra Nevada das Juwel Granada mit dem großartigsten Bauwerk im maurischen Stil – der Palastanlage Alhambra. Ineinander übergehende Paläste, Verteidigungsanlagen und Innenhöfe vereinen sich zu einem architektonischen Meisterwerk, das Sie in fasziniertes Staunen ver- setzen wird. Der Palast von Karl V. und die Gärten des Palacio de Generalife, des Sommerpalasts der Kalifen, sind weitere Highlights, die Sie sehen sollten. MLG 01 DER FELSEN VON GIBRALTAR Mitten durch die schöne Landschaft Andalusiens, vorbei an den Ferienorten Torremolinos und Marbella, fahren Sie nach Gibraltar. Der britische Stadtstaat ist der einzige Ort in Europa, an dem freilebende Affen vorkommen. Und die lassen es sich auf „ihrem“ Affenfelsen gut gehen. Am Europa-Punkt, einer der engsten Stellen des Mittelmeeres, sollten Sie aber auch einen Blick auf Gibraltars Sehenswürdigkeiten werfen, wie die Tropfsteinhöhle von St. Michael‘s Cave, Panoramablick über den Felsen die 300 Meter ü ber dem Meeresspiegel von Gibraltar liegt. MLG 06 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
MÁLAGA 21 MÁLAGA KLASSISCH Die Festung Gibralfaro wurde im 14. Jahrhundert stolze 130 Meter über dem Meer erbaut. Hier oben liegt Ihnen ganz Málaga zu Füßen. Mächtige Mauern und Wachtürme ziehen sich den Berg hinunter und verbinden das Castillo mit einer weiteren maurischen Festung, der Alcazaba samt ihren prächtigen Gartenanlagen. Mit der Kathedrale in der Altstadt setzten die katholischen Könige dann ein beeindruckendes Zeichen ihres Triumphs über die Mauren. Als wohl wichtigstes Erbe der jüngeren Vergangenheit gilt das Geburtshaus von Pablo Picasso. MLG 03 PFLANZENPRACHT UND PICASSO MIT DEM BIKE (SOFT-BIKINGTOUR) Entdecken Sie bei einer Fahrradtour die schönsten Sehenswürdigkeiten Málagas. Sie passieren das Museo de Semana Santa und fahren am Ufer des Rio Guadal- medina in die Altstadt. Als wohl wichtigstes Erbe der jüngeren Vergangenheit gilt hier das Geburtshaus von Pablo Picasso an der Plaza de la Merced. Der Bau der maurischen Festung Alcazaba aus dem 11. Jahrhundert liegt hingegen schon etwas weiter zurück. Sehenswert ist auch die beeindruckende Architektur der Stierkampfarena. MLG B01
22 PALMA DE MALLORCA / MALLORCA PALMA KLASSISCH Man könnte sich in den verwinkelten Gassen der Altstadt verlaufen – wäre da nicht die mächtige Kathedrale La Seu als Orientierungshilfe. Das Meisterwerk gotischer Baukunst dominiert die Silhouette der Stadt. Paläste und Adelsvillen säumen den Weg zur Markthalle Mercat de l’Olivar, wo es südländisch temperamentvoll zugeht. Bei all dem Trubel haben Sie sich eine Pause in Palmas ältester Kaffeestube Ca’n Joan De S’Aigo verdient. PMI 01 ALTSTADTGASSEN UND STRAND MIT DEM BIKE (SOFT-AKTIV-BIKINGTOUR) Mit dem Bike geht es entlang des Jachthafens in die Altstadt zum Plaça de la Almoina, der Kathedrale und dem Königspalast. Vorbei am Parc de la Mar fahren Sie weiter zum Rathaus und dem schönsten Boulevard der Stadt: Passeig de la Rambla mit dem Plaça Major. Über das ehemalige jüdische Viertel Coll d’en Rabassa erreichen Sie die Küste und folgen den Stränden Can Pastilla und Les Meravelles. Ein kurzer Stopp bietet die Möglichkeit einer Erfrischung im Meer. PMI B01
PALMA DE MALLORCA / MALLORCA 23 Straßenbahn in Port de Sóller PORT DE SÓLLER UND NOSTALGISCHE EISENBAHN Sóller, an einer kreisrunden Bucht gelegen, ist der einzige Hafen an der Nord- westküste. Mit seinen Orangen-, Zitronen- und Olivenhainen gilt es als Obst- garten der Insel. Den „Roten Blitz“, eine gemütliche Schmalspurbahn, die Sóller und Palma über Viadukte und 13 Tunnel miteinander verbindet, lieben nicht nur Nostalgiker. Eine lange Tradition hat auch die Finca Can Det – eines der wenigen Landgüter, auf dem ökologischer Anbau betrieben wird und Olivenöl in seiner reinsten Form gepresst wird. PMI 02 DIE DRACHENHÖHLEN VON PORTO CRISTO Die Legende über die Drachenhöhlen rankt sich um kostbare Schätze. In den eindrucksvollen Tropfsteinhöhlen nahe dem Hafenstädtchen Porto Cristo soll ein Drache die Reichtümer der Piraten bewacht haben. T atsache ist: Der unter- irdische See in der Höhle ist einer der größten seiner Art. Eher luftig geht es weiter nach Manacor. Auf dem Weg dorthin prägen hunderte Windmühlen das landwirtschaftliche Zentrum Mallorcas. In Manacor hat man eine besondere Kunst perfektioniert: die Herstellung der weltberühmten Majorica Perlen, die sich kaum von echten Perlen Drachenhöhlen von Porto Cristo unterscheiden. PMI 05 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
24 SEVILLA / CÁDIZ Küstenpromenade, Cádiz DIE ALTSTADT VON CÁDIZ ZU FUSS Die Altstadt von Cádiz beeindruckt mit engen Gassen, kleinen Plätzen und historischen Bauwerken, die den Glanz der einstigen Handelsmetropole wieder aufleben lassen. Musikliebhaber wird auch das Geburtshaus des Komponisten Manuel de Falla interessieren. Es liegt auf dem Weg zum Torre Tavira, einem alten Wachturm. Von dessen Dachgeschoss ermöglicht die historische Camera obscura einen Rundblick auf die Stadt, deren Panorama die golden glänzende Kuppel der Kathedrale überstrahlt. CAD 01 KULINARISCH: SHERRY UND CÁDIZ Die Altstadt von Cádiz versprüht mit engen Gassen, kleinen Plätzen und weißen Flachdachhäusern afrikanisches Flair. Aber auch die modernen Teile der Stadt werden Sie bei Ihrem Rundgang begeistern. In der Heimat des Sherrys darf natürlich auch eine Weinkellerei auf dem Besichtigungsprogramm nicht fehlen. In Jerez de la Frontera können Sie in der bekannten Sandeman-Bodega kosten, was in den Kellergewölben in Holzfässern reift. Die erlesenen Tropfen werden als elegant und temperament- voll beschrieben – aber probieren Sie Sherry-Fässer selbst! CAD 05 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
SEVILLA / CÁDIZ 25 SEVILLA: DIE HAUPTSTADT ANDALUSIENS Von der Hauptstadt Andalusiens wissen seit „Carmen“ die Opernhäuser der Welt ein Lied zu singen. Das historische Zentrum Barrio de Santa Cruz bietet in seinen engen Gassen Schatten während der vielen Sonnenstunden. Aber auch im beeindruckenden Stadtpalast Casa Pilatos mit seinen wundervollen Gärten lässt sich ein kühles Plätzchen finden. Der großartige Palast im arabischen Stil dient als Museum und Residenz der Grafen von Madinaceli. Sevillas Kathedrale ist die drittgrößte der Welt und birgt ein berühmtes Grabmal: den Sarkophag von Christoph Kolumbus. CAD 03 GANZ CÁDIZ IN VIER STUNDEN MIT DEM BIKE (SOFT-BIKINGTOUR) Ihre Fahrradtour durch Cádiz verläuft entlang der Uferpromenade zum Plaza de San Juan de Dios. Der große Platz stammt aus dem Mittelalter und war lange Zeit das Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum. Nicht weit entfernt auf dem Domplatz befindet sich die Catedral Nueva mit ihrer goldenen Kuppel. Ein weiteres Highlight ist der alte Wachturm Torre Tavira. Von dessen Dachgeschoss ermöglicht die historische Camera obscura einen wunderbaren Rundblick auf die Stadt. CAD B01
26 VALENCIA VALENCIA KLASSISCH Das ambitionierte Projekt City of Arts and Science entstand auf dem alten Flussbett der Turia. Die historische Altstadt Valencias betreten Sie durch die Torres de Serranos, die einst Teil der alten Stadtmauern waren. Valencias Merkmal sind allerdings die Kirchtürme, die der Schriftsteller Victor Hugo einst gezählt haben will, während er auf dem Turm der gotischen Kathedrale stand. Schräg gegenüber dem Mercado Central im wunderschönen Jugendstil zieht ein gotischer Prachtbau alle Blicke auf sich: die Seidenbörse La Lonja de la Seda. VLC 01 GANZ VALENCIA MIT DEM PEDELEC (PEDELEC-BIKINGTOUR) Bei einer großen Stadtrundfahrt mit dem E-Bike kommen Sie am größten Aqua- rium Europas – dem Oceanogràfic – sowie dem Opern- und Kulturhaus Palacio de las Artes Reina Sofía vorbei. Durch das ehemalige Flussbett des Turia fahren Sie weiter bis zum Botanischen Garten und von dort in die historische Altstadt Valencias. Hier ist genug Zeit für Stopps an der Plaza de la Virgen, der gotischen Kathedrale, dem Mercado Central sowie dem Rathaus – und vielleicht auch noch für den Strand. VLC B04
VALENCIA 27 City of Arts and Science, Valencia VALENCIA UND TROPFSTEINHÖHLEN Der Mercado Central ist eine prächtige Markthalle im Jugendstil. Auf über 8.000 Quadratmetern drängen sich rund 1.300 Marktstände, an denen es so gut wie alles zu kaufen gibt. Schräg gegenüber zieht ein gotischer Prachtbau alle Blicke auf sich: Die Seidenbörse La Lonja de la Seda war einst Umschlagplatz für kostbarste Tuche. Weitaus moderner geht es in der City of Arts and Science zu. Ein besonderes Flussvergnügen erwartet Sie auch im Vall de Uxó. Dort fließt der San José unterirdisch durch Höhlen. Er schlängelt sich vorbei an atemberau- benden Tropfsteinen, die Sie bei einer Bootsfahrt mit faszinierenden Licht- und Schattenspielen bezaubern. VLC 03 OZEANEUM UND VALENCIAS ALTSTADT Sie fahren an der City of Arts and Science entlang durch die Torres de Serranos, die einst Teil der alten Stadtmauern waren, in den historischen Kern Valencias. Bei einem Rundgang durch die Stadt kommen Sie an den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie der gotischen Kathedrale, dem achteckigen Miguelet, vorbei. Anschließend fahren Sie in Europas größtes Ozeaneum – mit 45.000 Meeresbewohnern aus nahezu allen Lebens- Oceanogràfic, Valencia räumen unserer Weltmeere. VLC 05 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
28 SPANIEN · KANARISCHE INSELN PUERTO DEL ROSARIO / FUERTEVENTURA SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERA / LA GOMERA SANTA CRUZ DE LA PALMA / LA PALMA SANTA CRUZ DE TENERIFE / TENERIFFA KANARISCHE INSELN L A PA L M A Santa Cruz de La Palma TENER IFFA San Sebastián de Santa Cruz Puerto del Rosario La Gomera de Tenerife LA GOMERA FUERTEVENTURA M A RO K KO AT L A N T I S C H E R OZEAN SPANIEN IST EIN WAHRES KULTURPARADIES. Ob kulinarische Highlights, weltbekannte Museen mit einzigartiger Kunst oder lebensfrohe Volksfeste – Kulturliebhaber können in Spanien ebenso aus dem Vollen schöpfen wie Erholungshungrige. Schließlich zählen die Strände der spanischen Küste zu den schönsten in Europa. Die perfekte Mischung für Ihren Aktiv- und Erholungsurlaub.
29 POLITIK – Die zu Spanien LAGE – Teneriffa (ca. 1 Mio. gehörenden Kanarischen Einw.), Fuerteventura (ca. 110.000 Einw.), Inseln bilden eine autonome La Palma (ca. 81.000 Einw.) Gemeinschaft mit einem und La Gomera (ca. 21.000 Einkammerparlament. Einw.) gehören zum Kanarischen Archipel. Sie Der Sitz des Parlaments ist liegen im östlichen Zentral- in Santa Cruz de Tenerife atlantik, ca. 500 km vor der auf Teneriffa. marokkanischen Küste. WÄHRUNG – Zahlungsmittel ist der Euro. KLIMA Auf den Kanaren herrschen im Winter frühlingshafte Temperaturen von durch schnittlich 21 °C, an kühlen Tagen liegt die Temperatur SPRACHE selten unter 15 °C. SPANISCH Wallfahrtsort Candelaria bei Santa Cruz de Tenerife, Teneriffa
30 PUERTO DEL ROSARIO / FUERTEVENTURA Typische Windmühle auf Fuerteventura DIE GROSSE INSELRUNDFAHRT Am wohl schönsten Aussichtspunkt der Insel, dem Mirador Morro Velosa, können Sie in 650 Metern Höhe den Blick über die Insel schweifen lassen. Nicht weniger schöne Ausblicke bietet auch der Aussichtspunkt Los Reyes de Guanches. In der Casa Santa Maria erleben Sie eine Multivisionsschau über die Insel, bevor es nach Pájara und weiter nach Tiscamanita geht, wo Sie eine Aloe-vera-Farm besuchen. Den Abschluss Ihres Ausflugs bildet die Besichtigung eines Windmühlen- museums. FUE 02 TRANSFER NACH CORRALEJO: STRAND ODER SHOPPING Die weißen Naturstrände der Dünen von Corralejo sind ein wahres Paradies für Wassersportler und Strandurlauber. Für einen ausgiebigen Einkaufsbummel bietet sich das am Nordzipfel der Insel gelegene Fischerdörfchen gleichen Namens an. Boutiquen, Souvenirshops und Kunsthandwerksläden locken in Corralejo mit ihrem Angebot. Eine schöne Gelegenheit, um Souvenirs als Erinnerung an einen unvergesslichen Urlaub zu shoppen oder einfach nur das Strand von Corralejo Strandleben zu genießen. FUE 03 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
PUERTO DEL ROSARIO / FUERTEVENTURA 31 DIE KLEINE INSELRUNDFAHRT Der wohl schönste Ort der Insel ist die ehemalige Inselhauptstadt Betancuria in einem fruchtbaren, von hohen Bergen gesäumten Tal. Im Herrenhaus Casa Santa Maria erleben Sie kanarische Handwerkskunst und können in den Werkstätten beim Weben oder Töpfern zusehen. Bekannt geworden ist Fuerteventura auch für seine Aloe-vera-Produkte, die Sie während der Besichtigung einer Aloe-vera-Plantage kennen- lernen. Das Freilichtmuseum La Alcogida vermittelt eine Idee des bäuerlichen Lebens auf Fuerteventura vor Beginn des Tourismus. FUE 01 GEFÜHRTER SCHNORCHELAUSFLUG ZUR PIRATENINSEL LOS LOBOS Erkunden Sie die schöne Wasserwelt Fuerteventuras. Nach dem Bustransfer zur Tauchschule in Corralejo weist Sie ein AIDA Guide in den Schnorchelsport ein. Eine kurze Bootsfahrt bringt Sie zum Schnorchelgebiet vor der „Pirateninsel“ Los Lobos. Unter der Führung des AIDA Guides entdecken Sie den Lebensraum von Schwarmfischen, Muränen und vielen weiteren Meerestieren. Zurück am Sandstrand von Corralejo können Sie relaxen und den schönen Tag beim Baden ausklingen lassen. FUE T05
32 SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERA / LA GOMERA WANDERN IM NATIONALPARK GARAJONAY Herzstück La Gomeras ist der Nationalpark Garajonay in El Pajarito mit dem größten Lorbeer- wald der Kanaren und dem Naherholungsgebiet La Laguna Grande, einem ausgetrockneten Kratersee. Benannt ist der Park nach dem 1.487 Meter hohen Berg Garajonay. Für die Besteigung des Garajonay sollten Sie ein bisschen Puste mitbringen. Belohnt werden Sie mit fantastischen Aussichten und vielen wunderbaren Fotomotiven. Zurück geht es durch den Lorbeerwald, der übrigens als der größte zusammenhängende Lorbeerwald Europas gilt. GOM 03 GEFÜHRTER SCHNORCHAUSFLUG Von AIDA aus spazieren Sie zum Jachthafen. Nach einer kurzen Einweisung in den Schnorchelsport fahren Sie mit dem Boot entlang der grünen Ostküste zur Bucht La Cueva. Unter Führung eines AIDA Guides entdecken Sie auf einem Tauchgang die Wunder der Unterwasserwelt La Gomeras. Mit etwas Glück sehen Sie neben kleineren Schwarmfischen u.a. Barrakudas und Rochen. Mit dem Boot kehren Sie zurück zum Schiff. GOM T05
SAN SEBASTIÁN DE LA GOMERA / LA GOMERA 33 Kirche Nuestra Senõra de la Asunción, San Sebastián SAN SEBASTIÁN KLASSISCH Begeben Sie sich auf die Spuren Christoph Kolumbus’ am Kolumbus-Haus, in dem der Entdecker gewohnt haben soll, oder in der Kirche Nuestra Señora de la Asunción, in der er mit seiner Besatzung für guten Wind betete. Berühmt ist der Brunnen im Innenhof des alten Zollhauses. Hier soll Kolumbus seine Wasservorräte aufgefüllt haben. Der Torre del Conde (Turm des Grafen) wurde 1477 als Teil der Stadtmauer gebaut und schützte San Sebastián bereits zu Kolumbus’ Lebzeiten. GOM 02 KLEINE INSELRUNDFAHRT Wildromantisch zwischen hohen Berg- ketten liegt das Hermigua-Tal. Vom Mirador de Agulo haben Sie einen schönen Blick zum Teide auf der Nach- barinsel Teneriffa. Im Besucherzentrum Juego de Bolas erfahren Sie, welche Kräfte die Insel in Jahrmillionen formten. Der ehemalige Kratersee La Laguna Grande lädt anschließend zu einem Spaziergang ein. Auch ein Blickfang: Der 1.251 Meter hohe Felsschlot des Roque de Agando sieht dem Zuckerhut in Rio Roque de Agando de Janeiro verblüffend ähnlich. GOM 01 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
34 SANTA CRUZ DE LA PALMA / LA PALMA Caldera de Taburiente NATIONALPARK CALDERA DE TABURIENTE Der Nationalpark fasziniert mit seiner Wildheit. Felswände erheben sich beein- druckend mehr als 1.000 Meter hoch über Kiefernwälder. Erkaltetes Vulkangestein präsentiert sich mal als grauer Lavastrom, dann wieder als Kegel aus gelbem, violettem und rotem Schmelzmaterial. Wenn Sie sich nicht zu Fuß aufmachen mögen, sollten Sie auf jeden Fall einen Blick vom Aussichtspunkt wagen. In Breña Alta besuchen Sie danach eine Werkstatt, in der kanarisches Kunsthand- werk hergestellt wird. LAP 01 LA PALMAS VULKANISCHER SÜDEN In Fuencaliente drängt sich der eigenwil- lige Kontrast zwischen Weingärten und vulkanischen Kratern auf. Die Haupt- attraktionen von Fuencaliente sind die Vulkane San Antonio und Teneguía. Der 657 Meter hohe Vulkan San Antonio entstand vor etwa 3.200 Jahren. Im Besucherzentrum können Sie sich über seine Geschichte informieren. Eine Kostprobe des inseltypischen Weins bekommen Sie beim Rundgang durch eine Bodega, während der Töpferei- betrieb El Molino schönes Kunsthand- Lavalandschaften in Fuencaliente werk zu bieten hat. LAP 03 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
SANTA CRUZ DE LA PALMA / LA PALMA 35 LA PALMA KOMPLETT Dichtes, üppiges Grün überzieht die Berghänge und tiefen Schluchten des Biosphärenreservats Los Tilos. Hier treffen Sie auf den berühmten Lorbeerwald, der vor Millionen von Jahren den gesamten Mittelmeerraum überzog. Entlang der Bananen- plantagen spazieren Sie nach San Andrés y Sauces, bevor Sie in Las Nieves der Schutz- patronin der Insel, Nuestra Señora de las Nieves, einen Besuch abstatten. Im Nationalpark Fuencaliente warten danach noch die Vulkane San Antonio und Teneguía auf Sie. LAP 04 MIT DEM PEDELEC ÜBER LA PALMAS BERGE (PEDELEC-BIKINGTOUR) Nach einem kurzen Abstecher in die hübsche Altstadt von Santa Cruz de La Palma mit ihren Sehenswürdigkeiten folgt ein langer Anstieg mit herrlichen Aussichten bis zur Kirche Iglesia de la Virgen de las Nieves. Aber keine Angst, Sie werden auf dem Pedelec beim Fahren von einem Elektromotor unterstützt. Vom Aussichtspunkt Mirador de la Concepción fahren Sie durch kleine Berg- dörfer, vorbei an Bananenplantagen und entlang der Uferpromenade zurück zum Schiff. LAP B04
36 SANTA CRUZ DE TENERIFE / TENERIFFA NATIONALPARK CAÑADAS DEL TEIDE Wenn Sie den Eukalyptuswald La Esperanza durch- queren, erhaschen Sie einen ersten Blick auf den majestätischen Teide in der Ferne. Die Caldera de las Cañadas ist ein vulkanischer Einsturzkessel mit etwa 16 Kilometern Durchmesser, der zum Nationalpark Cañadas del Teide gehört. Meisterin Natur hat hier gekonnt mit Farben und Formen gespielt, so etwa am Mirador del Dedo de los Dios. Hier ragt die größte der bizarren Felsnadeln 30 Meter hoch in den Himmel. Den besten Blick darauf haben Sie vom Aussichtspunkt Los Roques de García. TEN 01 STAND-UP-PADDLING UND STRAND Stand-Up-Paddling (SUP) ist ideal, um die wunderschöne Küste von Teneriffa aktiv zu erleben. Mit dem Bus bringen wir Sie an einen der naturbelassenen Inselstrände. Nach der Einweisung durch unseren AIDA SUP-Guide, sammeln Sie erste praktische Erfahrungen in der Trendsportart. Im Anschluss starten Sie eine geführte Tour entlang der wunderschönen Inselküste. Danach haben Sie Zeit zum Baden und Relaxen am naturbelassenen Strand. TEN TS1
SANTA CRUZ DE TENERIFE / TENERIFFA 37 Farbenpracht im Loro Parque ERLEBNISWELT LORO PARQUE Mit 353 Arten und Unterarten fliegt und plappert im Vogelparadies Loro Parque die größte Ara-Kolonie der Welt durch die Gegend. Der wie ein tropischer Garten gestaltete Themenpark in Puerto de la Cruz gilt als einer der schönsten Europas und bietet neben den Papageien auch noch das größte Pinguinaquarium der Welt, ein Aquarium mit Haien und Unterwassertunnel, ein thailändisches Dorf und mehrere Tiershows. Ein tierischer Spaß für die ganze Familie. TEN 03 FAHRT DURCH DAS ANAGA-GEBIRGE Den Nordostzipfel der Insel prägt das gut 1.000 Meter hohe Anaga-Gebirge, dessen Berghänge steil abfallen. Kurvenreiche Straßen ziehen sich durch diesen erdge- schichtlich ältesten Teil Teneriffas. Für die Serpentinen werden Sie mit atemberauben- den Ausblicken belohnt. Einer der schönsten Orte der Insel ist Taganana. Im Mercedes- Wald wachsen die Methusalems unter den Lorbeerbäumen teilweise bis zu 20 Meter in die Höhe. Ebenfalls sehr sehenswert: die Anaga-Gebirge, Teneriffa Universitätsstadt La Laguna. TEN 02 Alle Ausflüge auf www.aida.de/myaida
38 AIDA AUSFLÜGE MyAIDA • ATTRAKTIVE ONLINE-ANGEBOTE • VORAB RESERVIEREN IHRE • AS GESAMTE AIDA AUSFLUGS- D VORTEILE PROGRAMM AUF • INDIVIDUELLER REISEKALENDER EINEN OHNE ÜBERSCHNEIDUNGEN BLICK • IE TICKETS LIEGEN ZU D REISEBEGINN IN IHRER KABINE IHR PERSÖNLICHES REISEPORTAL AUF www.aida.de/myaida ATTRAKTIVE ANGEBOTE SICHERN Auf www.aida.de/myaida können Sie sich attraktive Angebote für Ihre Lieblingsausflüge je nach Verfügbarkeit bis kurz vor Reisebeginn sichern. ALLE AUSFLÜGE ENTSPANNT AUSWÄHLEN In Ihrer digitalen Urlaubswelt steht Ihnen bereits vor Reisebeginn die komplette Auswahl unseres Ausflugspro- gramms zur Verfügung. Da bei einigen Ausflügen die Kapazitäten limitiert sind, empfehlen wir Ihnen die Reservierung bereits vor Urlaubsbeginn ganz e ntspannt vorzunehmen. An Bord brauchen Sie sich dann um nichts mehr zu kümmern. AIDA PREMIUM GÄSTE: Sie können Ihre Ausflüge auf MyAIDA bevorzugt als Erste aussuchen und reservieren. SIE ÄNDERN IHRE MEINUNG? Kein Problem, auf MyAIDA können Sie Ihre Ausflugsreservierungen bis kurz vor Reisebeginn ändern.
AIDA AUSFLÜGE 39 EINFACH ANMELDEN Highlights Hier finden Sie a lle AIDA Ausflüge, Activities, die geltenden Ausflugs bedingungen sowie wertvolle Tipps für die Planung Ihres p ersönlichen Urlaubsprogramms. www.aida.de/myaida Anmeldung Bitte melden Sie sich auf www.aida.de/myaida mit Ihrem Vor- und Nachnamen, Ihrer AIDA Buchungsnummer und Ihrem Passwort an. nser Tipp: AIDA Clubmitglieder haben die Möglichkeit, aus ihrer U Reiseübersicht im AIDA Clubportal direkt und ohne erneute Passwort eingabe zum MyAIDA B ereich zu wechseln. Log-in Nach dem Log-in klicken Sie auf Reiseplanung / Ausflüge und können im Anschluss für jeden Hafen Ihrer Reise den Lieblingsausflug auswählen und r eservieren. Zahlungen erfolgen ganz bequem per Überweisung, mit Ihrer Kreditkarte, via PayPal oder Sofort überweisung. Ausflugstickets Die Ausflugstickets liegen zu Reisebeginn in Ihrer Kabine für Sie bereit. Bei Fragen zu den Landausflügen stehen Ihnen unsere AIDA Scouts an Bord natürlich gern zur Verfügung. Alle Informationen finden Sie auch in unseren FAQ unter www.aida.de/myaida
40 AIDA AUSFLÜGE MIT AIDA AN LAND IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK QUALITÄT Saubere, bequeme Busse sind für uns ebenso selbstverständlich wie erfahrene Reiseleiter, die sich vor Ort bestens auskennen. SICHERHEIT Bei der Organisation unserer Ausflüge hat Ihre Sicherheit für uns höchste Priorität. Natürlich sind Sie auf jedem Ausflug versichert. RECHTZEITIG WIEDER AN BORD Nach jedem Ausflug bringen wir Sie recht zeitig zurück an Bord. Bei eventueller Verspätung wartet unser Kapitän auf Sie. QUALIFIZIERTE REISELEITER Die AIDA Bordsprache ist Deutsch und auch auf unseren Ausflügen werden Sie von deutschsprachigen Reiseleitern begleitet, wann immer es möglich ist. Diese sind jedoch in einigen Ländern kaum oder gar nicht verfügbar. In diesem Fall werden die Ausflüge von englischsprachigen Reiseleitern geführt. FAIRE PREISE Keine versteckten Extrakosten: Eintrittsgelder, Gebühren etc. sind, falls nicht ausdrücklich anders erwähnt, bereits im Ausflugspreis enthalten. PRIVATTOUREN: AUSFLÜGE MIT EIGENEM CHAUFFEUR In ausgewählten Häfen reservieren wir für Sie Pkws und Vans inklusive orts kundigen Fahrern (englischsprachig, kein Reiseleiter). Sie wählen die Besichti gungsziele. Ihr Fahrer bringt Sie dorthin und rechtzeitig zurück zum Schiff. Wie alle unsere Ausflüge können Sie auch Ihre Privattour schon vor der Reise über MyAIDA reservieren. BITTE BEACHTEN SIE: Pro Hafen ist eine limitierte Anzahl an Fahrzeugen verfügbar. Die Aufteilung des Ausflugspreises unter den Teilnehmern liegt in Ihrer Hand. Eventuell anfallende Zusatzkosten für Personen und / oder Fahrzeuge sind direkt vor Ort zu bezahlen. Eine Kreditkarte sollten Sie immer dabeihaben.
AIDA AUSFLÜGE 41 AUSFLUGSTICKET Das Ticket ist Ihre „Eintrittskarte“ für den Ausflug und wird zu Beginn eingesammelt. BORDKARTE Auch für Ihre Aus TREFFPUNKT flüge gilt: Bitte immer die Bordkarte Treffpunkt, Uhrzeit und mitnehmen! Sie ist Ihr Zugangs wichtige Hinweise finden ausweis zum Schiff. Sie auf Ihrem Ausflugs ticket. Bitte erscheinen Sie rechtzeitig am Treff GETRÄNKE Bitte nehmen Sie auf punkt. Dieser befindet Ausflügen ausreichend zu trinken sich an Bord oder auf mit. An welchen Orten des Schiffes der Pier, direkt an den Wasserflaschen erhältlich sind, Ausflugsbussen. können Sie der Bordzeitung AIDAheute entnehmen. HINWEISE FÜR UNTERWEGS SONNENSCHUTZ Zeigen Sie dem Sonnenbrand die kalte S chulter – Sonnen creme, Kopfbedeckung und Sonnenbrille nicht vergessen. KLEIDUNG Für Ihren Ausflug empfehlen wir Ihnen bequemes Schuh BARGELD Etwas Bar werk und funktionelle Kleidung. geld dabeizuhaben, ist auf Achten Sie bitte auf e ine dem jedem Ausflug hilfreich. An Kulturkreis des Gastlandes der R ezeption des Schiffes angemessene Bekleidung. So erfahren Sie mehr zu den aktu sollten beim Besuch r eligiöser ellen Umtauschmöglichkeiten. Stätten generell Knie und Schultern bedeckt sein. Weiter gehende Bekleidungsvorschriften WERTSACHEN Gehen Sie (z. B. in Tempeln oder Moscheen) auf Nummer sicher und lassen finden Sie in den Hinweisen zum Sie Wertsachen und Schmuck jeweiligen Ausflug. im Kabinensafe an Bord.
BIS BALD AN BORD
AIDAstella Von Mallorca nach Gran Canaria 1 25.10.2018 – 04.11.2018 AIDAmar Spanien & Portugal 3 07.12.2018 – 17.02.2019 AIDAmar Spanien, Portugal & Kanaren 16.12.2018 – 08.02.2019 www.aida.de34/18
Sie können auch lesen