Turnhalle Erbslet Villigen - spielt Komödie in zwei Akten von Pierre Chesnot Deutsche Fassung: Wolfgang Kirchner

spielt

Komödie in zwei Akten von Pierre Chesnot
  Deutsche Fassung: Wolfgang Kirchner
     Dialektbearbeitung: Fritz Klein
           Breuninger Verlag

          Regie: Enrico Maurer

 Turnhalle Erbslet Villigen

Freitag, 8. März 2019, 20.00 Uhr
Samstag, 9. März 2019, 20.00 Uhr

Freitag, 15. März 2019, 20.00 Uhr
Samstag, 16. März 2019, 20.00 Uhr
Sonntag, 17. März 2019, 13.30 Uhr

Info & Reservationen
ab 18. Februar 2019, 09.00 Uhr

www.theatervilligen.ch

Telefonische Reservation E-Mails werden nicht berücksichtigt!
Tel. 0900 320 320
Jeweils Montag bis Freitag zu Bürozeiten
(Tarif: Fr. 1.00/Minute)

Aufführungsplan / Festwirtschaft

Freitag, 8. März 2019
18.00 Uhr     Türöffnung
18.30 Uhr     Nachtessen, Kuchenbüffet, Bar
20.00 Uhr     Theater

Samstag, 9. März 2019
18.00 Uhr    Türöffnung
18.30 Uhr    Nachtessen, Kuchenbüffet, Bar
20.00 Uhr    Theater
Menü         Boeuf Bourguignon (Rind), Kartoffelstock und Gemüse allerlei,   Fr. 22.00
             dazu Salat „Mimosa“
             für den kleinen Hunger ab Karte

Die Wirtschaft wird von der Theatergruppe geführt.

Freitag, 15. März 2019
18.00 Uhr     Türöffnung
18.30 Uhr     Nachtessen, Kuchenbüffet, Bar
20.00 Uhr     Theater

Samstag, 16. März 2019
18.00 Uhr    Türöffnung
18.30 Uhr    Nachtessen, Kuchenbüffet, Bar
20.00 Uhr    Theater
Sonntag, 17. März 2019
11.30 Uhr     Türöffnung
12.00 Uhr     Mittagessen, Kuchenbüffet
13.30 Uhr     Theater
Menü         Rahmschnitzel, Teigwaren und Salat                              Fr. 18.00
             Fitnessteller                                                   Fr. 16.00
             für den kleinen Hunger ab Karte

Die Wirtschaft wird von Feuerwehrverein und vom Düda-Verein geführt.

Theatergruppe Villigen spielt

      Komödie in zwei Akten von Pierre Chesnot - Dialektbearbeitung: Fritz Klein - Breuninger Verlag

                                        Regie: Enrico Maurer
Magali Bavaud lebt in einer schönen Villa im Süden Frankreichs. Sie fühlt sich seit Jahren einsam, denn ihr
Mann ist U-Boot-Kommandant und des Öfteren für längere Zeit auf Tauchfahrt. François Martigue, ein mehr
oder weniger bekannter Fernsehregisseur, ist seit Jahren nicht nur ihr bester Freund, sondern auch, welche
Ironie, ihr Liebhaber. Wieder ist Monsieur Bavaud für drei Monate unter Wasser und François wohnt während
dieser Zeit, zwecks Motivsuche, bei Magali. Er ist ebenfalls verheiratet und lässt seine Frau im Glauben,
jeweils im Hotel Mimosa zu logieren. Diesmal nur dumm, dass seine Frau ihm nachreist um die gute Seeluft in
Südfrankreich zu geniessen und François bei dieser Gelegenheit die vergessene Brieftasche zu bringen. Bei
Magali und François läuten die Alarmglocken und François, der vor Ideen nur so sprüht, verwandelt das
Wohnzimmer der Bavauds kurzerhand in eine Hotellobby und die Zimmer werden mit Nummern versehen. Ein
Schild „Hotel Mimosa“ wird auf der Strasse angebracht und gespannt erwartet man Frau Martigue. Doch
auch andere Gäste treffen nach und nach im Hotel Mimosa ein und die Situation für Magali und François wird
immer brenzliger. Ein Schweizer Ehepaar, das sich auf der Hochzeitsreise befindet, wie auch der lebensmüde
Monsieur Legris, tragen nicht zur Entspannung der Situation bei! Auch die "leichte" Dame Chantal sowie ihr
"Kunde" Bernard lösen ziemliche Verwirrung aus. Als dann noch unverhofft Louis Bavaud nach Hause kommt,
und natürlich sein Haus nicht wiedererkennt, ist François' Einfallsreichtum gefragter denn je…

Hotel Mimosa ("Pension complète") gilt als brillanter Klassiker des französischen Boulevardtheaters und
bietet aberwitzige Situationskomik sowie feinster Humor par excellence. Sie werden Tränen lachen vor
Schadenfreude!

Für die Aufführungen werden die Schauspieler mit Mikrofonen ausgestattet.

Schauspieler und Mitwirkende

François Martique                   Fernsehregisseur, Liebhaber von Magali        Heinz Geissberger
Magali Bavaud                       einsame Ehefrau eines U-Boot-Kommandanten     Bettina Leutwiler
Cécile Martique                     Ehefrau von François Martique                 Jacqueline Schwarz
Peter Müller                        Hotelgast aus der Schweiz                     Georg Süss
Heidi Müller                        Hotelgast, Ehefrau von Peter                  Martina Laube
Monsieur Legris                     von seiner Frau verlassener Hotelgast         Daniel Achermann
Chantal                             Hotelgast, Prostituierte                      Nina Waser
Nadine Dubois                       Hotelgast                                     Angelika Steigmeier
Pierre Blanc                        Hotelgast, Liebhaber von Nadine               Sandro Hug
Louis Bavaud                        U-Boot-Kommandant, Mann von Magali            Peter Wülser
Emma Faber                          Mutter von Magali                             Béatrice Steigmeier
Oscar                               Mann von Nadine                               Daniel Schatzmann
Bernard                             Freier                                        Pascal Schwarz
Laura                               Taxichauffeuse                                Jaël Berweger

Vorspann                            Renate Steffen, René Baumann
Frisuren                            Vroni Baumann
Maske                               Marie Turk, Sabrina Schwarz
Bühnenbau Technik                   Christoph Schwarz mit Team
Werbung                             Marie Turk, Renate Steffen

Hallenplan

Reservationen

unter

www.theatervilligen.ch
oder
telefonisch gemäss
Flyer

Wenn Sie vor dem Theater
bei uns essen möchten, geben
Sie bitte die Bestellung mit
der Platzreservierung auf.
Das Essen wird vor dem
Theater bis 15 Minuten vor
Beginn serviert.
Nach dem Theater gilt:
Es het solang’s het.

Lassen Sie sich von unserer
Festwirtschaft verwöhnen.

Eintritt:                      Fr. 20.-
Kinder am Sonntag:             Fr. 10.-

Wir hoffen, dass Sie einen vergnüglichen und unbeschwerten Abend mit
uns verbringen werden.

Bitte berücksichtigen Sie unsere Gönner
Active Trade GmbH                                     Remigen
Allianz Suisse Versicherungsgesellschaft AG           Wallisellen
Amaryllis Floristik, Isabelle Keller                  Brugg
Angerlechner Feinmechanik                             Siggenthal Station
Architektur+Baumanagement GmbH, André Jacquat         Villigen
Autogarage Pichler und Wegmüller                      Villigen
Besserstein Wein AG                                   Villigen
Bruno Willi Akustik und Beleuchtungstechnik           Herznach
Buono Delikatessen- und Biofachhandel                 Brugg
Café-Confiserie Papillon, Peter und Marianne Wülser   Lauffohr
Carosserie Marcel Wieser                              Villigen
Fahrschule, Gino Fedrizzi                             Villigen
Ganzheitliche Gesundheitspraxis, G. & D. Piot         Villigen
Gasthof Bären AG                                      Remigen
Genossenschaft Migros Aare, Migros Kulturprozent
Getränke Egli + Co                                    Würenlingen
Heizungen, Sanitär, Kurt Wernli                       Remigen
Holcim (Schweiz) AG                                   Würenlingen
IBB Energie AG                                        Brugg
Jakob Vogt AG, Autogarage, Carosserie                 Villigen
Jost Elektro AG                                       Brugg
Landi Wasserschloss                                   Gebenstorf
Ledergerber Rasen-, Garten- und Kommunalgeräte        Villigen
Maler Beni, Beni Pergjokaj                            Villigen
Meier Getränke AG                                     Brugg
meyerstoren GmbH Sonnen- & Wetterschutz               Schwaderloch
Möbel Meier AG                                        Brugg
Neue Aargauer Bank AG                                 Baden
Pneu-Center Zilliox AG                                Siggenthal Station
R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung              Gebenstorf
Raiffeisenbank Böttstein                              Kleindöttingen
raumlabor.ch, Architekten, Dieter Schwarz             Villigen
Rechtsanwalt & Notar, Dr. Ernst Kistler               Brugg
Restaurant Frohsinn                                   Würenlingen
Restaurant Hirschen, n&s haute cuisine GmbH           Villigen
Schäpper Plattenbeläge GmbH                           Riniken
Schwarz Kurt                                          Villigen
Schwarz Landmaschinen, Christoph Schwarz              Villigen
Seilerei, Kurt Keller                                 Villigen
taro architekten                                      Würenlingen
Tourismus Region Brugg                                Brugg
Valiant Bank AG                                       Bern
VOLG Detailhandels AG                                 Villigen
Weinbau, Schebi Baumann                               Villigen
Weingut Schödler, Daniel Blanco + Judith Schödler     Villigen
Wernli-Metzg, Roger Wernli                            Remigen
Zaugg Anton                                           Villigen