Uzuki Festival mürzzuschlag - S8. INTERNATIONALES
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
8. INTERNATIONALES
S uzuki Festival
01.08. - 04.08.2013
mürzzuschlag
Spiel und Spaß mit
der Geige im Sommer
nach der Suzukimethode
Play and have fun with the violin this
summer working with the Suzuki method.Dozenten | teachers
Claudio Forcada - London
Isabel Morey Suau - Kiel
Mag. Simone Mustein - Mürzzuschlag, Graz
Elisabeth Schmetterer - Mürzzuschlag, Wien
Mag. Monika Witzany - Wien
Mag. Heinz Moser [Cello, Kontrabass] - Leoben
Mag. Lisa Charvat [Musikwerkstatt] - Mürzzuschlag, Wien
Korrepetition | correpetition
Neil Fellows - Kiel
Mag. Eduard Lanner - Wildon
Infos zum Kurs | information
Anmeldeschluss: registration deadline: 20.05.2013
Kursbeginn: 01.08.2013
beginning: 9:00 Uhr | 9:00 am Toni Schruf Volksschule
Mürzzuschlag
Kursende: 04.08.2013
ending: 11:00 Uhr | 11:00 am Abschlussmatinee bis ca. 13 Uhr
final matinee
Kursgebühr: € 130,-
charge for teaching: (Geschwisterpreis, Pre-Twinkler | siblings € 70,-)
Mittagsmenü: Erwachsene | adults € 7,50 (inkl. Wasser und Saft)
charge for lunch: Kinder | kids € 5,- (inkl. Wasser und Saft)
Kontakt: Elisabeth Schmetterer
contact: 0043 664 525 38 73
elisabeth_schmetterer@gmx.at
Johannes Brahms Musikschule Mürzzuschlag
Wiener Str. 80, 8680 Mürzzuschlag, Austria
Tel. 0043 3852 4614, Mail: musikschule@mzz.at
www.brahmsmusicschool.at
8. Internationales Suzuki Festival MürzzuschlagProgramm | program
Heft 1 | book 1 alles bis Perpetual Motion Nr. 1-9
(außer „Ihr Kinderlein kommet” Nr. 5)
Suzuki Etüde Nr. 12
Bach Menuett 1 Nr. 13
Heft 2 | book 2 Bach Musette* Nr. 02
Weber Jägerchor* Nr. 03
Paganini Hexentanz Nr. 08
Thomas Mignon-Gavotte Nr. 09
Heft 3 | book 3 Dvorak Humoreske Nr. 04
Bach Bourree* Nr. 07
Heft 4 | book 4 Seitz D-Dur/1.Satz Nr. 02
Vivaldi a-Moll/1.Satz Nr. 04
Heft 5 | book 5 Vivaldi a-Moll/2.Satz Nr. 02
Heft 6 | book 6 Händel F-Dur/2.Satz Nr. 02
Heft 7 | book 7 Bach Courante Nr. 06
Heft 8 | book 8 Eccles 1.+2. Satz Nr. 01
* revised edition
Das Suzuki-Celloprogramm wird dem Niveau der Teilnehmer entsprechend erstellt.
The Suzuki-program for cellists will be adapted to the level of the participants.
Liebe Eltern, liebe Kinder!
Für ein gutes Gelingen des Workshops bereitet bitte die Stücke mit den richtigen Strichen gut
auswendig vor! Please prepare the pieces well, so that you can play them by heart.
Orchester | orchestra
Zusätzlich zum Suzuki-Programm werden Orchesterstücke für alle Niveaus und Altersgruppen
erarbeitet. Die Noten hierfür werden per e-mail zugesandt.
In addition to the Suzuki-program we will work on several orchestra pieces for every level
and age. The sheet music will be sent to you by e-mail.
Einzelunterricht | solo lessons
Einzelunterricht ist bei jedem der Dozenten möglich.
Der Unterricht ist vor Ort extra und in bar zu bezahlen (50 Min. € 40,-, 25 Min. € 20,-)
Bei Interesse bitte entsprechendes Feld auf der Anmeldung ankreuzen (unverbindlich)
Solo lessons can be booked with each of the teachers on extra charge (50 min. € 40,-,
25 min. € 20,-) If you are interested, please mark it on the registration form.Konzerte | concerts
ERÖFFNUNGSKONZERT | opening concert
(mit solistischen Beiträgen der Teilnehmer)
01.08.2013 18:30 Uhr | 6:30 pm
Let’s play OPEN AIR
03.08.2013 16:30 Uhr | 4:30 pm
ABSCHLUSSMATINEE | final matinee
04.08.2013 11:00 Uhr | 11:00 am
Stadtsaal Mürzzuschlag
Unterkünfte | accommodation
Fam. RINNHOFER vlg. Hotel WINKLER Hotel KRAINER
Lammerbauer (direkt beim Kursort) A-8665 Langenwang,
Urlaub am Bauernhof Stadtplatz 3, Grazer Straße 12
Geiregg 10, 8680 Mürzzuschlag Tel.: +433854/2022
8680 Mürzzuschlag Tel.: 0043 3852 42000 Fax: DW 4
Tel.: 0043 3852 4435 Fax: DW 60 restaurant@hotel-krainer.com
www.urlaubambauernhof.at/lammer office@restaurant-winkler.at www.hotel-krainer.com
www.hotel-winkler.at
Nächtigung mit Frühstück: € 31,-
Kinder 4 - 12-jährige zahlen 50% Kinder bis 5 Jahre : JUFA Semmering
Kinder 2 - 4-jährige zahlen 25% Kinder bis 5 Jahre im Zimmer der
Kinder 0 - 2-jährige gratis
Grautschenhof 7-9
Eltern: gratis 8684 Spital am Semmering
Frühstück € 7,- Tel: +43(5)/7083-360
Halbpension (2-gängig) € 7,-
Fax: +43(5)/7083-361
Kinder von 6 bis 15 Jahren: semmering@jufa.eu
Gästehaus WALDHEIMAT www.jufa.eu/unterkuenfte/jufa-
Zimmer mit Frühstück € 28,-
Festwiese 2, 8665 Langenwang Zimmer mit HP (2-gängig) € 35,- semmering
Tel.: 0043 3854 25060
info@gaestedorf-waldheimat.at Erwachsene ab 16 Jahren
Unterkunft im Vierbettzimmer Zimmer mit Frühstück € 36,- Teichwirt URANI
(ab 3 Nächten) z.B.: Zimmer mit HP (2-gängig) € 43,- Lichtenbach 1
8692 Neuberg/Mürz
2 Erwachsene und 2 Kinder U15: Tel. & Fax: 03857/20555
Unterkunft: € 40,- info@teichwirt-urani.at
www.teichwirt-urani.at
!Unterkunft bei Gastfamilien
möglich!! Bei Interesse bitte
! Es wird empfohlen so
bald wie möglich zu
Kursleiterin kontaktieren. reservieren.Anmeldung| registration
Dozenten
Geige Cello Kontrabass
Vorname:
first name
Nachname:
surname
Straße:
street
Ort:
town
Telefon:
telephone
E-mail:
e-mail
Johannes Brahms Alter:
age
Musikschule Mürzzuschlag
Wiener Straße 80 Zur Zeit lernt mein Kind Stück Nr._____aus Suzuki Heft Nr.______
8680 MÜRZZUSCHLAG At present my child is working on piece Nr___in Suzuki book Nr___
ÖSTERREICH Für Cello/Kontrabass: folgende Stücke bereite ich für den Kurs vor:
I will prepare the following pieces:
Name des Lehrers:
teacher‘s name:
E-mail des Lehrers:
teacher‘s e-mail:
Telefon:
telephone:
Ich habe Interesse an Einzelunterricht
I am interested in solo lessons
Datum / Unterschrift der Eltern
Date / parents‘ signature
Überweisung
Dozenten
Überweisung der Kursgebühr bis 30.06.2013!
Das Mittagessen ist am Kursort zu bezahlen. Bitte nicht überweisen!
Empfänger: Stadtgemeinde Mürzzuschlag
Bank: Sparkasse Mürzzuschlag
BLZ / BIC: 20828 / SPMZAT21XXX
Kto. / Iban: 0000-003418 / AT352082800000003418
Verwendungszweck (wichtig!): Teilnahmegebühr Suzukifestival 2013
2 / 3810 / 8104 + Name des Kindes
Bei Abmeldung bis 10.07.2013 werden Ihnen 50% der Kursgebühr rückerstattet!Sie können auch lesen
