Verdener Auktion 9. November 2019 - SUCCESS ALL OVER THE WORLD - Hannoveraner Verband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
BALLENTINES / Christoph Koschel Foto: Lafrentz
9. November 2019
Verdener Auktion
Reitpferde
HANNOVERANER | MEISTERWERKE DER ZUCHT | MASTERPIECES OF BREEDING 8/19
SUCCESS ALL OVER THE WORLD
Erfolg mit Hannoveranern
Sucess with Hanoverians
Das Jahr 2019 neigt sich dem Ende zu. Wieder waren deutsche Reiter auf Championaten in allen Disip-
linen mit Hannoveranern erfolgreich. Pferde mit dem Namenszusatz FRH sammelten Medaillen in der
Dressur und Vielseitigkeit. Dies zeigt, dass der Hannoveraner Verband durch seine vielen Verbindungs-
punkte ein System hat, das in der Gesamtkonzeption funktioniert.
Dies gilt auch für die Verdener Auktionen. Dank dem unvergleichlichen Konzept, das sich im Laufe der
Jahre immer weiter entwickelt und den Bedürfnissen der Zeit angepasst hat, können wir in diesem Jahr
G H I
das 70-jährige Jubiläum feiern. Hierüber sind wir besonders stolz und glücklich. Einen großen Anteil an
diesem Erfolg haben unsere Züchter, die uns ihre Pferde zur Verfügung stellen. Dafür sagen wir Danke!
German Horse Industry Danke, dass Sie es immer wieder schaffen, den Fortschritt, den wir in der Pferdezucht erreicht haben,
mit zu tragen und weiter zu entwickeln.
Jeden, der Pferde liebt, laden wir ein nach Verden zu kommen und mit uns gemeinsam unsere schönen
Pferde zu genießen. Versuchen Sie ihr Glück auf der Verdener Auktion! Derjenige, der einen Hannove-
raner hat, wird auch Erfolg haben.
Wir sind dankbar dafür, dass wir diese Euphorie spüren und weiter entwickeln dürfen.
The year 2019 is coming to an end. Again German riders were successful at championships in all discip-
lines with Hanoverians. Horses with the name affix FRH collected medals in dressage and eventing. This
shows that the Hannoveraner Verband has a system that works in the overall concept due to its many
connection points.
This also applies to the Veren Auctions. Thanks to the unique concept, which has developed over the
years and adapted to the needs of the times, we can celebrate our 70th anniversary this year. We are
particularly proud and happy about this. Our breeders, who give their horses to us, play an important
role in this success. For this we say thank you! Thank you for always supporting and developing the
progress we have achieved in horse breeding.
We invite everyone who loves horses to come to Verden and enjoy our beautiful horses together with
us. Try your luck at the Verden Auctions! Those who own a Hanoverian will also have success.
We are grateful that we can feel this euphoria and are allowed to develop it further.
Foto. FN-Archiv
Hans-Heinrich Meyer zu Strohen
Trainer der Auktionspferde / Trainer of the auction horses
2
ANSPRECHPARTNER ZEITPLAN
CONTACT PERSONS TIME SCHEDULE
Während der gesamten Vorbereitungszeit können die It is possible to follow the daily training of the
Auktionspferde bei der täglichen Arbeit besichtigt auction horses and to try the horses during the pre-
und nach telefonischer Absprache vom 30. Oktober- paratory training sessions from October 30 to
bis 8. November ausprobiert werden. November 8. Please arrange an appointment by
Das Ausprobieren erfolgt auf eigene Gefahr. telephone. Trying of the horses is at your own risk.
Dienstag, 29. Oktober Tuesday, October 29
Anlieferung der Reitpferde Delivery of the riding horses
Mittwoch, 30. Oktober bis Freitag, Wednesday, October 30 to Friday,
Jörg-Wilhelm Wegener Hans-Heinrich 1. November November 1
Tel. +49 (0) 151 - 15 35 21 41 Meyer zu Strohen 9.00 Uhr Individuelles Training der Reitpferde 9.00 am Individual training of the riding horses
Auktionsleiter Trainer der Auktionspferde
Auction Manager Trainer of the auction horses Samstag, 2. November Saturday, November 2
10.00 Uhr Auftaktpräsentation der Springpferde 10.00 am First presentation of the jumping horses
KUNDENSERVICE / CUSTOMER SERVICE 14.00 Uhr Auftaktpräsentation der Dressur- und 2.00 pm First presentation of the dressage and
Freizeitpferde leisure horses
Sonntag, 3. November Sunday, November 3
9.00 Uhr Individuelles Training der Reitpferde 9.00 am Individual training of the riding horses
Montag, 4. November Monday, November 4
9.00 Uhr Individuelles Training der Reitpferde 9.00 am Individual training of the riding horses
Dienstag, 5. November Tuesday, November 5
9.00 Uhr Individuelles Training der Reitpferde 9.00 am Individual training of the riding horses
Anna Baden Daniel Fritz Thomas Schönig Steffen Werner Mittwoch, 6. November Wednesday, November 6
Tel. +49 (0) 171 - 7 23 68 36 Tel. +49 (0) 175 - 2 71 03 02 Tel. +49 (0) 160 - 94 17 37 90 Tel. +49 (0) 171 - 4 48 96 92 13.00 Uhr Präsentation der Springpferde 1.00 pm Presentation of the jumping horses
ABaden@hannoveraner.com DFritz@hannoveraner.com TSchoenig@hannoveraner.com SWerner@hannoveraner.com 16.00 Uhr Präsentation der Dressur- 4.00 pm Presentation of the dressage
und Freizeitpferde and leisure horses
TIERARZT / VET AUKTIONSBÜRO / AUCTION OFFICE Donnerstag, 7. November Thursday, November 7
9.00 Uhr Individuelles Training der Reitpferde 9.00 am Individual training of the riding horses
Freitag, 8. November Friday, November 8
10.00 Uhr Freispringen der Springpferde 10.00 am Free jumping test of jumping horses
14.00 Uhr Individuelles Training der Reitpferde 2.00 pm Individual training of the riding horses
Samstag, 9. November Saturday, November 9
9.00 Uhr Finalpräsentation der Auktionspferde 9.00 am Final presentation of the auction
mit Parcourstest horses with jumping test
14.00 Uhr VERSTEIGERUNGSBEGINN 2.00 pm BEGINNING OF THE AUCTION
Dr. Frank Reimann Dr. Katharina Wiegand Anne Janßen Julia Fleischer
Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 55 Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 30 Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 39 Tel. +49 (0) 42 31 - 67 37 50
= Livestream unter www.hannoveraner.com/verdener-auktion/livestream/
Gesundheitsservice / Health Service KWiegand@hannoveraner.com AJanssen@hannoveraner.com JFleischer@hannoveraner.com
3 4
DER VERBAND STELLT SICH VOR SPRECHZEITEN – GESUNDHEITSSERVICE
WE MAY INTRODUCE VETERINARIAN SERVICE – DEPARTMENT OF HEALTH
Die Röntgenbilder der Auktionspferde kön- X-rays and clinical inspection reports of
nen Sie sich in der Praxis von Dr. Frank Reimann all auction horses are available in the vet office
zeigen und erläutern lassen und ebenfalls das from Dr. Frank Reimann for you to gain insights
klinische Untersuchungsprotokoll der and for further explanation if required.
Auktionspferde einsehen. During the following times you can consult Dr.
Zu folgenden Zeiten können Sie Dr. Frank Rei- Frank Reimann personally or at the telephone.
mann persönlich oder telefonsich konsultieren.
Mittwoch, 30. Oktober bis Freitag, Wednesday, October 30 to Friday,
1. November November 1
persönlich: 14 Uhr – 16 Uhr personal: 2 pm – 4 pm
Hans-Henning v. d. Decken Hartmut Wilking Jörn Wedermann telefonisch: 16 Uhr – 17 Uhr by phone: 4 pm – 5 pm
1. Vorsitzender Stellvertretender Vorsitzender Mitglied des geschäftsf. Vorstandes
Chairman Vice-president Member of the executive board Samstag, 2. November Saturday, November 2
persönlich: 12 Uhr – 13 Uhr / 16 Uhr – 18 Uhr* personal: 12 am – 1 pm / 4 pm – 6 pm*
Sonntag, 3. November Sunday, November 3
persönlich: 12 Uhr – 14 Uhr* personal: 2 pm – 4 pm*
Montag, 4. November Monday, November 4
persönlich: 13 Uhr – 16 Uhr personal: 1 pm – 4 pm
telefonisch: 16 Uhr – 17 Uhr by phone: 4 pm – 5 pm
Dienstag, 5. November Tuesday, November 5
persönlich: 13 Uhr – 16 Uhr personal: 1 pm – 4 pm
telefonisch: 16 Uhr – 17 Uhr by phone: 4 pm – 5 pm
Dr. Henrik von der Ahe Dr. Ludwig Christmann Ulrich Hahne Mittwoch, 6. November Wednesday, November 6
Stellvertretender Geschäftsführer Leiter Abteilung Zucht/Ausland Zuchtleiter persönlich: 15 Uhr – 16 Uhr / 18 Uhr – 20 Uhr* personal: 3 pm – 4 pm / 6 pm – 8 pm*
Deputy Business Manager Manager Breeding abroad Breeding Manager
Donnerstag, 7. November Thursday, November 7
persönlich: 13 Uhr – 16 Uhr personal: 1 pm – 4 pm
telefonisch: 16 Uhr – 17 Uhr by phone: 4 pm – 5 pm
Freitag, 8. November Friday, November 8
persönlich: 10 Uhr – 12 Uhr / 13 Uhr – 18 Uhr* personal: 10 am – 12 pm / 1 pm – 6 pm*
Samstag, 9. November Saturday, November 9
persönlich: 9.00 Uhr – 13.30 Uhr personal: 9 am – 1.30 pm
*telefonische Beratung flexibel, *flexible consultation via telephone possible,
i.d.R. in den Sprechzeiten normally during consultation hours
Service +49 (0) 42 31-67 37 55 E-Mail: vet@hannoveraner.com
5 6
DIE TITELSTORY
THE COVER STORY
BALLENTINES Ballentines – Das charmante Dressurpferd mit auffälliger Erscheinung
CHRISTOPH KOSCHEL
Am 24. April 2008 wurde Ballentines im Stall von Hartmut Kettelhodt, Kirchlinteln, geboren. Im Jahr 2011 ver-
kaufte sein Züchter den Belissimo M/Weltmeyer-Sohn über die Elite-Auktion in Verden. Er wurde als „charmantes
Dressurpferd mit auffälliger Gesamterscheinung“ in der Auktionsbroschüre beschrieben. Als er fünfjährig von
der Koschel Dressage GmbH übernommen wurde, war Ballentines der Spaß bei der täglichen Arbeit anzusehen,
bei kalten Temperaturen „bockte er gerne einmal wie ein kleines Wildschwein“, erinnert sich Christoph Koschel
schmunzelnd. Dass diese Power durchaus positiv war, zeigte sich sehr schnell. „Gerade sein Talent für die ver-
sammelnden Lektionen wie Passage und Piaffe ist sensationell und er zeigt diese Lektionen mit sehr viel Freude“,
kommt der Reiter aus dem Schwärmen nicht mehr heraus. Ballentines gewann siebenjährig bereits seine erste
S-Dressur und bestritt zehnjährig seinen ersten internationalen Grand-Prix. „Vielleicht etwas später als manch
anderes Pferd, aber er brauchte einfach ein bisschen länger“, schildert Christoph Koschel „In der täglichen Arbeit
und dem täglichen Umgang ist Ballentines unglaublich artig und sehr leistungsbereit, im Viereck manchmal ein
bisschen nervös, da er etwas introvertiert ist.“ Nach dem dritten gemeinsamen Winter in Wellington/USA kam das
Paar deutlich gereifter und selbstsicherer nach Deutschland zurück.
„Baggio“, wie Ballentines liebevoll genannt wird, kann sein Potential mittlerweile immer besser zeigen. Nach dem
Sieg in der Kür in Bettenrode 2019 folgte der zweite Platz vor dem malerischen Schloss beim Turnier der Sieger
in Münster in der Flutlicht-Kür. Anschließend der Start beim CDI3*-Turnier in Waregem/BEL, der mit der goldenen
Schleife in der internationalen Grand Prix Kür und der persönlichen Bestleistung von über 75 Prozent belohnt
wurde. Für den erst Elfjährigen und seinen Reiter stehen aktuell 14 Siege in der schweren Klasse zu Buche. Und
vielleicht sind Ballentines und Christoph Koschel bald bei internationalen Turnieren ganz vorne anzutreffen, so wie
es sich sein Reiter für die Zukunft wünscht.
Ballentines – The chraming dressage horse with captivating appearence
On April 24, 2008, Ballentines was born in the stable of Hartmut Kettelhodt in Kirchlinteln. In 2011 his breeder ex-
hibited the Belissimo M/Weltmeyer-son at the Elite-Auction in Verden. He was described in the auction broschure
as a “charming dressage horse with a captivating appearence”. He was five years old, when the Koschel Dressage
GmbH took over the gelding. Even back then, he already had much fun in the daily work but sometimes, especially
on cold days, he was "bucking like a wild pig”, his rider Christoph Koschel remembers grinningly. He is very happy
about Ballentines power. “His talent for the collected movements like passage and piaffe is sensational and he
has so much fun showing these particular exercises”, his rider cannot stop swarming. Ballentines won his first
advanced level dressage competition at the age of eight and competed at his first Grand Prix three years later.
“Maybe this was a little bit later than usual, but he needed the time”, his rider described, “in the daily handling and
work he is so well-behaved, very motivated and willing to work, but a little bit introvert, so he is slightly nervous
at competitions”. The pair spent the previous winter for the third time together in Wellington/USA und they came
back to Germany more matured and more confident.
“Baggio”, as Ballentines is fondly called, can now show his full talent. After winning the freestyle at the show in
Bettenrode, they secured a second place in the floodlit freestyle at the “Turnier der Sieger” in front of the beautiful
castle in Münster. Later this summer, Ballentines and his rider competed at their first international show in Europe.
They were rewarded with the golden ribbon in the Grand Prix Freestyle at the CDI3* competition in Waregem/BEL.
This victory was secured with their personal best score in the freestyle with over 75 percent. The now eleven-year-
old has already won 14 advanced level dressage competitions. And maybe we will see Ballentines and Christoph
Foto: Susan Stickle
Koschel at the top of an international Grand Prix, like his rider is dreaming of for the future.
7 8
DIE DRESSUR-KOLLEKTION
THE DRESSAGE COLLECTION
DIE DRESSUR-KOLLEKTION
74 Dressurpferde hält die Kollektion
für Sie bereit. Sorgsam ausgewählt und
vorbereitet präsentieren wir Ihnen die
Dressuraspiranten der Verdener Auktion.
Die Auktionspferde können im Zeitraum
vom 30. Oktober bis 8. November täglich
DRESSUR
im Training begutachtet und nach Abspra-
che ausprobiert werden. Unsere Kunden-
berater vereinbaren gerne einen Termin
zum Probereiten.
Die Versteigerung der Dressurpferde
findet am Samstag, 9. November, ab 14
Uhr statt.
Anmeldung zum Probereiten Dressur:
Anna Baden: 01 71 - 7 23 68 36
Daniel Fritz: 01 75 - 2 71 03 02
THE DRESSAGE COLLECTION
The collection features 74 dressage
horses. It is our pleasure to present the
carefully chosen and trained horses of this
Verden Auction.
It is possible to inspect and to ride
the auction horses and stars of tomorrow
during daily training from October 30 to
November 8. You are welcome to arrange
test riding dates with our customer service
advisers.
The auction of the dressage horses takes
place on Saturday, November 9, starting
at 2 pm.
Date arrangements for dressage horses:
SHOWTIME FRH v. Sandro Hit/Rotspon
Foto: Lafrentz
mit Dorothee Schneider, EM 2019 Anna Baden: +49 (0) 171 - 7 23 68 36
Züchter: Heinrich Wecke, Stadthagen Daniel Fritz: + 49 (0) 175 - 2 71 03 02
10
DIE SPRING-KOLLEKTION
THE SHOW JUMPING COLLECTION
DIE SPRING-KOLLEKTION
33 Springpferde hält die Kollektion für Sie
bereit. Sorgsam ausgewählt und vorberei-
tet präsentieren wir Ihnen die Springaspi-
ranten der Verdener Auktion.
SPRINGEN
Die Auktionspferde können im Zeitraum
vom 30. Oktober bis 8. November täglich
im Training begutachtet und nach Abspra-
che ausprobiert werden. Unsere Kunden-
berater vereinbaren gerne einen Termin
zum Probereiten.
Die Versteigerung der Springpferde findet
am Samstag, 9. November, ab 14 Uhr
statt.
Anmeldung zum Probereiten Springen:
Thomas Schönig: 01 60 - 94 17 37 90
Steffen Werner: 01 71 - 4 48 96 92
THE SHOW JUMPING COLLECTION
The collection features 33 show jumping
horses. It is our pleasure to present the
carefully chosen and trained jumping
horses of this Verden Auction.
It is possible to inspect and to ride
the auction horses and stars of tomorrow
during daily training from October 30 to
November 8. You are welcome to arrange
test riding dates with our customer service
advisers.
The auction of the show jumping horses
takes place on Saturday, November 9,
starting at 2 pm.
Date arrangements for show-jumpers:
Foto: Lafrentz
CHABLOU v. Chacco-Blue/Balou du Rouet Thomas Schönig: +49 (0) 160 - 94 17 37 90
mit Luka Zaloznik, EM 2019 Steffen Werner: +49 (0) 171 - 4 48 96 92
Züchter: Gestüt Lewitz, Mühlen
12
DIE VIELSEITIGE KOLLEKTION
THE VERSATILE COLLECTION
VIELSEITIGE KOLLEKTION
VIELSEITIGKEIT
Einige der Auktionspferde zeigen sich
doppelveranlagt und sind sowohl den
Dressur- als auch den Springpferdeanfor-
derungen gewachsen. Für diese Pferde ist
auch die Ausbildung zum Vielseitigkeits-
pferd denkbar.
Die Auswahl der Auktionspferde wurde so
ausgelegt, dass nicht nur Profireiter fündig
werden können, sondern auch Amateur-
und Freizeitreiter den idealen Partner für
Sport und Freizeit finden.
Anmeldung zum Probereiten
Vielseitigkeits- und Freizeitpferde:
Anna Baden: 01 71 - 7 23 68 36
Daniel Fritz: 01 75 - 2 71 03 02
Thomas Schönig: 01 60 - 94 17 37 90
Steffen Werner: 01 71 - 4 48 96 92
VERSATILE COLLECTION
Some of the auction horses show their
potential for both disciplines and will
match both demands. For these horses
training towards a future eventing horse
is possible.
The selection of the auction horses has
been designed so as to ensure that not
only professional riders, but also amateur
and leisure riders will find their perfect
horse for sports and leisure time activities.
Date arrangements
for eventing and leisure horses:
Anna Baden: +49 (0) 171 - 7 23 68 36
Daniel Fritz: + 49 (0) 175 - 2 71 03 02
Foto: Lafrentz
fischerCHIPMUNK FRH v. Contendro/Heraldik xx Thomas Schönig: +49 (0) 160 - 94 17 37 90
mit Michael Jung, EM 2019 Steffen Werner: +49 (0) 171 - 4 48 96 92
Züchter: Sabine und Dr. Hilmar Meyer-Kuhlenkampf, Behlmer
14
SERVICE SERVICE VIDEO CLIPS & LIVESTREAM VIDEO CLIPS & LIVESTREAM PROBEREITEN TEST RIDING Die Auftakt-Präsentation am Samstag, 2. November, The first presentation on Saturday, November 2, will In der Trainingszeit vom 30. Oktober bis 8. November From October 30 till November 8 it is possible to wird aufgezeichnet und die Clips werden ins Inter- be completely recorded. We will put the clips online können die Auktionspferde in der täglichen Arbeit follow the daily training of all auction horses and net gestellt. Ab Montagabend, 4. November, stehen as of Monday evening, November 4, in the usual besichtigt und nach Absprache ausprobiert werden. to try these with a personal appointment. Please Ihnen diese zur Verfügung und sind als Ergänzung form. Besides the preliminary video this will be an Nehmen Sie Kontakt mit unseren Kundenberatern contact our customer advisors to talk about your zum „Vorab-Video“ eine Hilfestellung für Sie, um additional help to watch your favourite horses dur- auf und melden Sie Ihre Ausprobierwünsche an. preferences. They will be more than happy to make Ihre Favoriten im Training zu beobachten. Zusätzlich ing training. Furthermore we offer a livestream on Unser Kundenservice vereinbart gerne einen Termin an appointment with you for the test riding. Please bieten wir Ihnen für die Präsentationen am Mitt- our homepage for the presentations on Wednesday, zum Probereiten. Das Ausprobieren der Pferde er- keep in mind that the trying of the horses is at your woch, 6. November, und Samstag, 9. November, so- November 6, and Saturday, November 9, as well as folgt auf eigene Gefahr. own risk. wie zum Freispringen am Freitag, 8. November, einen for the free jumping on Friday, November 8. The auc- Livestream auf unserer Homepage an. Die Auktion tion itself will not be broadcasted. selbst wird nicht übertragen. RÖNTGENBILDER X-RAYS LETZTE MELDUNGEN LATEST NEWS Die Röntgenaufnahmen liegen auch online zur The x-rays will also be available online as of Oktober Pünktlich vor der Versteigerung sind die sogenann- Just in time close to the auction the LATEST NEWS Einsicht bereit. Wenn Sie wünschen, selbst oder 31. If required the x-rays will be available for your ten Schlussprotokolle als LETZTE MELDUNGEN er- are available. It is a final report about each horse durch Ihren Vertrauenstierarzt, Einblick in die personal inspection or for your medical consultation hältlich. Hier werden ergänzende Informationen zu which is also important to check as there may occure Röntgenbilder zu nehmen, ist dieses ab dem 31. as of October 31 until the day of the auction, den Reitpferden geliefert und ggf. Abweichungen variations from the information in the brochure. Oktober bis zum Versteigerungstag am 9. November, November 9, noon. You find the Login button for von der Beschreibung offengelegt. 12.00 Uhr, online möglich. Im Internet in der the x-rays on our website in the list of horses. Kollektionsübersicht finden Sie den Login Bereich für die Röntgenbilder. AUKTIONS-TICKETS AUCTION TICKETS BIETEN PER TELEFON BIDDING VIA PHONE Die Eintrittskarten für die Versteigerung am 9. No- Tickets for the auction on November 9 are avail- Obwohl man es sich nicht entgehen lassen sollte Although one should not miss to visit the auction vember können Sie ganz bequem online bei Ticket- able at Ticketmaster. You are welcome to order the bei der Versteigerung live dabei zu sein, bieten wir we offer the service of bidding via telephone. Please master bestellen. Den Bestelllink finden Sie auf tickets online. Seats cost 10 Euros. You find the link den Service des telefonischen Bietens. Schicken Sie return the completed form you find on our website, unserer Webseite unter dem Menüpunkt „Aukti- to order the tickets on our website. If you have any uns den auf der Homepage abrufbaren Bietauftrag by fax or email until noon on the day of the auction. onsinformationen“. Reservierte Sitzplätze kosten questions, please contact the auction office. Tickets ausgefüllt bis 12 Uhr des Versteigerungstages per Our customer service will call you as soon as your 10 Euro. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das are also available at the pay desk. Fax oder Email zurück. Unsere Mitarbeiter rufen Sie desired horse enters the auction ring. Auktionsbüro. Karten sind auch an der Tageskasse an, sobald Ihr Wunschkandidat den Auktionsring erhältlich. betritt. Auktionsbüro: +49 (0) 42 31 - 67 37 50 · E-Mail: JFleischer@hannoveraner.com Service: +49 (0) 42 31 - 67 37 30 · E-Mail: KWiegand@hannoveraner.com 15 16
DIE REITPFERDE KOLLEKTION NR. 1 FANTASTIC F
THE RIDING HORSE-COLLECTION NO. 1 FANTASTIC F
Fotos: Ernst
DE 431316623415 Sport-Name: Fantastic F
Fantastic F 1
Fantastic zeigt sich als Ausnahmetalent für den ambi- Notizen / Notes Rapphengt black stallion 16.03.2015 ca. 174 cm / 17.0 ½ h.h.
tionierten Dressurreiter. Taktvolle, mit Mechanik verse- Fürst Florestan I v. Fidelio
Florencio I
hene Bewegungen zeichnen diesen Dressurnachwuchs Nymphenburg II Walessa v. Weltmeyer
aus. DE 431310260909 De Niro v. Donnerhall
Donner de Nero
Alpenfeuer v. Argentinus
Fantastic is an exceptional youngster for ambitious B.: Zuchthof Fries,
dressage riders. He shines with a lot of rhythm and World Cup I v. Woermann
Weltmeyer Northeim
technique. Weltdonner St.Pr. Anka v. Absatz MwSt. / Tax: 0 %
DE 431318306200 Donnerschlag v. Donnerhall Z.: Derselbe
Alpendonner
Alpi‘s Girl xx v. Papi‘s Boy xx
Turniererfolge/Competitions: RPF: 3/1. 1/3. DPF: A 1/3.
Mutterstamm/Dam Line: Biathon F v. Ballettmeister (VA 2011, DRE: M-erfolgr. mit Melanie Lehmkuhl); Red Hot Chili Pepper v. Rotspon
(DRE: M*-erfolgr. mit Anna-Caroline Freund); gek. Hengst Fürst Nymphenburg v. Florencio I (HM 2007: 310.000 €, DRE: S***-erfolgr. mit
Tessa Frank); gek. Hengst Fürst Nymphenburg II v. Florencio I (Sieger Championat f. 3j. Reitpferde 2012 mit Andreas Müller); Fair Lady v.
Franziskus (VA 2019); Frascati F v. Franziskus (VA 2017); Stettiner F v. Stedinger (VA 2012: 103.000 €).
16 17FRITZI AUS PREUSSEN Notizen / Notes DE 431310731015
1188203 Stange
Sport-Name: Fritzi aus Preußen K
Zucht-Name: Hann.Pr.A. Fritzi aus Preußen Fritzi aus Preußen 2
Rappstute black mare 02.02.2015 ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Florestan I v. Fidelio
Fürst Heinrich
Fürstenball Dawina v. Donnerhall
DE 433330843106 Donnerhall v. Donnerwetter
St.Pr./El. Maradonna
St.Pr./El. Marella v. Classiker
B.: Kerstin Klose,
Sandro Song v. Sandro
Sandro Hit Burgwedel
Soulmate EliteSt. Loretta v. Ramino MwSt. / Tax: 19 %
DE 431310331603 Georgenburg v. Gernegross xx Z.: Lena-Marie & Kerstin Klose,
Galate Burgwedel
Fritzi aus Preußen erscheint uns als ein ideales Junioren- Granada v. Grande
und Damenpferd, welches sich mit Schick und Charme sowie Turniererfolge/Competitions: RPF: 1/3. 1/4. 1/5. DPF: A 1/1. 2/3. 1/5. 1/w.
hoher Zuverlässigkeit zu empfehlen weiß. Prämierungen/Awards: 2xIa. ZSP/Mare performance test: 7,50 8,00 8,50 / 8,75 / 6,75
Fritzi aus Preußen is the perfect horse for junior or lady Mutterstamm/Dam Line: Aurea v. Alabaster (DRE: S***-erfolgr. mit Willi Feltes); St. Tropez v. Sion (DRE: GP-erfolgr. mit Heike Kemmer);
riders. She knows how to delight with charm and noblesse Woodpaker v. Waldstar xx (DRE: S*-erfolgr. mit Alexandra Haupt); gek. Hengst Comic Hilltop FRH v. Come On (DRE: GP-erfolgr. mit Carola
Foto: Ernst as well as a tremendous reliability. Koppelmann); Richmond v. Rheingau (DRE: int. GP-erfolgr. mit Jacques Albeck).
CATOKA Notizen / Notes DE 431316591312
1189904 Nestoria
Sport-Name: Catoka 6
Zucht-Name: Catoka Catoka 3
Braune Stute bay mare 28.04.2012 ca. 175 cm / 17.1 h.h.
Caletto I v. Cor de la Bryere
Cambridge
Catoki St.Pr. Hilgunde v. Marlon xx
DE 321210214198 Silvester v. Silbersee
Bilda
Vordula v. Cor de la Bryere
Catoka verbucht bereits serienmäßigen Erfolgsmeldungen
B.: Prof.Dr. Karl H. Böhm,
aus Aufbauprüfungen. Sie verfügt über enorme Kapazitäten Coriano v. Corrado I
Cardenio Hannover
am Sprung. Ein Pferd zum sofortigen Durchstarten. St.Pr. Cardenja Eileen VIII v. Aloube Z MwSt. / Tax: 19 %
Catoka already reports successes achieved in a row in
DE 431312316108 Acorado v. Acord II Z.: Derselbe
youngster classes. She displays incredible potential over the Abraxis
fences. A horse ready to compete right away. St.Pr. Eternal Flame v. Eiger I
Turniererfolge/Competitions: SPF: L 1/1. 1/3. 1/w. SPR: A* 1/w. A** 1/4. 1/w.
Catoka wird abweichend von den Auktionsbedin- ZSP/Mare performance test: 7,00 7,50 8,00 / 7,75 / 7,00
gungen ohne Versicherungsschutz verkauft. / Con- Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Verado M v. Vulkano (SPR: S*-erfolgr. mit Lawrence Greene); Quarado v. Quidam‘s Rubin (SPR:
trary to the conditions of sale Catoka will be sold S*-erfolgr. mit Axel Schmidt); African Dream v. Acorado (SPR: S*-erfolgr. mit Jan Hoster); Starado v. Stakkato (SPR: int. S*-erfolgr. mit Jörg
Foto: Ernst without insurance coverage. Witte); Bollvorm‘s Easy v. Eiger I (SPR: int. GP-erfolgr. mit Jos Lansink).
ROCKS Notizen / Notes DE 431310162815
1188308 Willkür
Sport-Name: Rocks 3
Rocks 4
Dunkelbrauner Wallach dark bay gelding 20.05.2015 ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Regazzoni v. Rubinstein I
Royal Highness
Royal Classic II St.Pr. Dorain DV v. Dream of Glory
DE 431316874611 Florestan I v. Fidelio
St.Pr. First Lady
St.Pr. Lady Larissa v. Landadel
B.: Karsten Asendorf,
Viel Begabung gepaart mit hervorzuhebenden Grundgang- Thatch xx v. Forli xx
Prince Thatch xx Thedinghausen
arten bringt Rocks mit. Ein Dressurpferd, das keine Wünsche Panama Petroleuse xx v. Stupendous xx MwSt. / Tax: 10,7 %
offenlässt.
DE 431317219701 Wenzel I v. Woermann Z.: Derselbe
Talent combined with outstanding basic gaits offers Rocks. Winnipeg II
A dressage horse which leaves no desires open. St.Pr. Goldmaedel v. Goldstein
Turniererfolge/Competitions: RPF: 1/1. 1/2. 1/5. 1/w. DPF: A 1/4. 1/5.
Rocks wird abweichend von den Auktionsbedin- Mutterstamm/Dam Line: Donna Summer v. Don Marco (VA 2010, DRE: M**-erfolgr. mit Luise Hipp); Winnipecco v. Weltregent H (DRE:
gungen ohne Versicherungsschutz verkauft. / Con- M*-erfolgr. mit Stephanie Emter); Dark Infinity v. Don Schufro (DRE: S*-erfolgr. mit Franziska Vosskötter); Arwen v. Al Martino (Bronzemed.
trary to the conditions of sale Rocks will be sold Bundeschampionat 3j. 2002 mit Kathrin Beneke-Backhaus); Fit for Fun v. For Pleasure (SPR: int. S*****-erfolgr. mit Luciana Diniz); gek.
Foto: Ernst without insurance coverage. Hengst Visa Calvaro v. Caletto I (SPR: int. S***-erfolgr. mit John Whitaker/ Teamsilber EM 1997 mit Jos Lansink).
18 19FIORELLO Notizen / Notes DE 431310756615
1188102 Colonne
Sport-Name: Fiorello 126
Fiorello 5
Schwarzbrauner Wallach brown gelding 14.01.2015 ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Florestan I v. Fidelio
Fürst Heinrich
Fürstenball Dawina v. Donnerhall
DE 433330843106 Donnerhall v. Donnerwetter
St.Pr./El. Maradonna
St.Pr./El. Marella v. Classiker
B.: Willi Schulz-Hausbrandt,
Sandro Hit v. Sandro Song
San Remo Wittingen
St.Pr. Seidenblüte Donja Anjana v. Donnerhall MwSt. / Tax: 10,7 %
DE 431319664406 Western Star v. Wenzel I Z.: Derselbe
St.Pr. West Virginia
Fiorello präsentiert sich als bestens gereifter Dressurwal- Lady Lou v. Lindberg
lach mit ansprechendem Eindruck unter dem Sattel. Er emp- Mutterstamm/Dam Line: Wellington v. Weltruhm (DRE: M-erfolgr. mit Markus Funk); Sundro v. Sandro Hit (Fahren: S-erfolgr. mit Heinrich
fiehlt sich für eine erfolgsversprechende Zukunft. Kemper); Librettist v. Londonderry (DRE: S*-erfolgr. mit Guilia Gasztecki); Matulina v. Matula (DRE: M*-erfolgr. mit Isabelle Ott); Fürstin Wit-
Fiorello is a perfectly matured dressage gelding with an tinger v. Fürstenball (FoVA 2018); Dolce Vita v. Desperados (VA 2016); Costa v. Contendro I (VA 2006); Wishing Well v. Walt Disney II (VA
appealing personality under the saddle. He is a recommen- 2002); Winston v. Western Star (VA 2000); Bonheur v. Bon Bonaparte (FoVA 1991, DRE: S-erfolgr. mit Stefan Sandbrink); Flair v. Florencio I
Foto: Ernst dation for a successful future career. (DRE: S**-erfolgr. mit Andrea Dlugos).
CANCÚN Notizen / Notes DE 431310921315
1189204 Dolinda Cancún 6
Brauner Wallach bay gelding 15.04.2015 ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
Caretino v. Caletto II
Casall
Casallco Kira XVII v. Lavall I
DE 421000564311 Contender v. Calypso II
Zelda IV
Marli v. Carthago
B.: PRO-HOLDING SARL,
Quinar v. Quidam de Revel
Quintender Saint-Sulpice, Frankreich
Quintera Klara I v. Contender MwSt. / Tax: 20 %
DE 431319629508 Champion Du Lys v. Laeken Z.: Gerold Gögele,
Claire Bleckede
Hoch sympathischer Springsportler. In Cancún vereinigen Grand Dame v. Grand Ferdinand II
sich Springqualität, überdurchschnittliche Rittigkeit und Turniererfolge in Frankreich/Competitions in France: SPF: A* 3/1. 1/w.
höchste Leistungseinstellung. Mutterstamm/Dam Line: Calimero v. Count Grannus (SPR: M**-erfolgr. mit Malaica Oetzmann); Quindulina G v. Quintender (VA 2014:
Very likable show-jumping horse. Cancún combines superb 56.000 €, SPR: int. S***-erfolgr. mit Martin Dinesen Neergaard); Rodrigo VA v. Riverside (VA 2007: 200.000 €, Bronzemedaille Bundes-
jumping qualities with outstanding rideability and work championat 3j. 2007 mit Tessa Frank); Fambus v. Freedom (SPR: int. S**-erfolgr. mit Denise Sulz); Diavolo v. Don Carlos (SPR: int. S-erfolgr.
Foto: Ernst ethic. mit Peter Schmitz); Quidditsch v. Quintender (SPR: int. S**-erfolgr. mit Benjamin Wulschner).
FINEST v. Fürstenball Notizen / Notes DE 431310254215
2191504 Kalunda Fideral 7
Rappwallach black gelding 12.02.2015 ca. 173 cm / 17.0 h.h.
Fürst Heinrich v. Florestan I
Fürstenball
Finest St.Pr./El. Maradonna v. Donnerhall
DE 431310399811 Wie Weltmeyer v. Weltmeyer
Wie Princess
Princess v. Prince Thatch xx
B.: Henning Schulze,
Espri v. Eiger I
Escudo I Tiddische
St.Pr. Emely St.Pr. Athene v. Arkansas MwSt. / Tax: 10,7 %
DE 431312303705 Calypso II v. Cor de la Bryere Z.: Derselbe
Mit gleichmäßiger Grundgangartenqualität, einem super Chantal
Charakter und einem formschönen Exterieur ausgestattet, Marnie v. Matrose
steht Fiderals v. Finest dressurmäßiger Karriere nichts mehr Mutterstamm/Dam Line: Stardust v. Sir Donnerhall (DRE: M**-erfolgr. mit Maike Günther); Darquito v. D‘Inzeo (SPR: S*-erfolgr. mit
im Wege. Christoph Hassenbürger); HH Gypsy v. Stakkato (SPR: int. S*-erfolgr. mit Philip Rüping); Carly v. Contefino (SPR: int. S*-erfolgr. mit Jens
With smooth basic gaits, a superb character and a gorgeous Baackmann); gek. Hengst Stakko v. Stakkato (HM 2008, SPR: S*-erfolgr. mit Justine Tebbel); Styling v. Stakkato (SPR: S**-erfolgr. mit Emil
exterieur nothing prevents Fideral by Finest from a great Orban); gek. Hengst Colani v. Calypso II (DRE: M-erfolgr. mit Peter Koch); Chantal v. Calypso II (VA 1994, DRE: M-erfolgr. mit Holga Finken);
Foto: Beelitz career in the dressage arena. Böckmanns Rolan v. Rolando und gek. Hengst Böckmanns Corda v. Cor d.l.Bryere (SPR: int. GP-erfolgr.mit Gilbert Böckmann).
20 21FÜRSTENFREUND Notizen / Notes DE 431310706015
3192805 Gada Fürstenfreund 8
Rappwallach black gelding 01.06.2015 ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.
Florestan I v. Fidelio
Fürst Heinrich
Fürstenball Dawina v. Donnerhall
DE 433330843106 Donnerhall v. Donnerwetter
St.Pr./El. Maradonna
St.Pr./El. Marella v. Classiker
B.: Wolfgang und Henning Bollhorst
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Londonderry GbR, Wetschen
St.Pr. Loveparade Windsor Queen v. Warkant MwSt. / Tax: 19 %
DE 431318331400 Weltmeyer v. World Cup I Z.: Dieselbe
Fürstenfreund ist auffällig in vielerlei Hinsicht: Ein erfolg- St.Pr. Weltdame
reicher Mutterstamm, viel Bewegungsqualität und erstklas- St.Pr. Winni v. Wiesengrund
sige Bewegungskadenz geben ihm einen ganz besonderen Mutterstamm/Dam Line: Fleur de Nuit v. Franziskus (DRE: M**-erfolgr. mit Franziska Knoblauch); FBW Faris Girl v. Fürstenball (DRE:
Anstrich. S*-erfolgr. mit Andrea Dlugos); Show in Black v. Sir Donnerhall (VA 2012, DRE: S**-erfolgr. mit Ralf Hartmann); Ribery v. Rascalino (VA
Fürstenfreund is conspicuous in many ways: a successful 2010, DRE: S**-erfolgr. mit Jessica Süss); Rubin Brillant v. Rubin-Royal (DRE: S*-erfolgr. mit Svenja Meyer); Highlight v. His Highness (DRE:
dam line, lots of movement quality and first-class movement S*-erfolgr. mit Maria Katharina Wulff); Wintermärchen v. Wolkentanz II (VA 2005: 110.000 €, DRE: S**-erfolgr. mit Kira Wulferding); Woody
Foto: Ernst cadence give him a very special touch. Allen v. Wolkentanz II (VA 2003, DRE: M**-erfolgr. mit Adeline Fehrenbacher); Showtime B v. Sandro Hit (VA 2010: 125.000 €).
DIACONTINUS v. Diarado Notizen / Notes DE 431317303715
1193809 Gotenprobe Zucht-Name: Davida Deluxe Davida Deluxe 9
Schimmelstute grey mare 02.03.2015 ca. 162 cm / 15.3 ¾ h.h.
Diamant De Semilly v. Le Tot de Semilly
Diarado
Diacontinus Roxette I v. Corrado I
DE 431310649810 Contendro I v. Contender
St.Pr. Carentina
Agentina v. Argentinus
B.: Stefan Kleine,
Spartan v. Servus
Stakkato Warmsen
Stella Pia v. Pygmalion MwSt. / Tax: 10,7 %
Davida Deluxe v. Diacontinus war zum Zeitpunkt der
DE 431317317606 Landjonker v. Landadel Z.: Derselbe
Auswahl erst wenige Wochen unter dem Sattel. Bei weiterer St.Pr. Larina
sorgfältiger Ausbildung wird sie sicherlich einen erfolg- Agentin v. Argentan
reichen Weg in den Sport finden. Mutterstamm/Dam Line: Pitch Perfect v. Perpignon (SPR: M*-erfolgr. mit Malin Schulze); Scatman v. Stakkato (SPR: M*-erfolgr. mit Stefan
Davida Deluxe by Diacontinus was started under saddle Kleine); Pina Colada v. Perigueux (VA 2015, SPR: M*-erfolgr. mit Katja Lieth); Paul Walker v. Perigueux (VA 2015: 51.000 €, SPR: S*-erfolgr.
only a few weeks before she qualified for the auction. Pro- mit Daniel Oppermann); Chacci Blue v. Chacco-Blue (SPR: M**-erfolgr. mit Stefan Pagenkopf); Satigo v. Satisfaction (SPR: M**-erfolgr. mit
vided her future training will be careful and sound, she will Martin Hammel); Orion v. Oxford/T. (DRE: S*-erfolgr. mit Cara Luise Bundesmann); First Girl v. Feiner Graf (SPR: M*-erfolgr. mit Kathrin Rib-
Foto: Schreiner certainly mature into a successful competition horse. bing); gek. Hengst Grand Step v. Grannus; Galaxy HS v. Go on Top (VA 2009, SPR: int. S*-erfolgr. mit Michael Wittschier).
FRÄULEIN WUNDER W Notizen / Notes DE 431439647315
3188501 Noprara
Sport-Name: Fräulein Wunder W
Zucht-Name: Fräulein Wunder W Fräulein Wunder W 10
Braune Stute bay mare 14.06.2015 ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Fürst Heinrich v. Florestan I
Fürstenball
Follow Me St.Pr./El. Maradonna v. Donnerhall
DE 433330119110 Donnerschwee v. Donnerhall
St.Pr./El.Cariana
VPr./El. Calaida v. Alabaster
B.: ZG Werth,
St.Pr. Wind of Weltmeyer v. World Cup I
Moers
Windspiel As
Change W St.Pr. Marcella v. Magnum MwSt. / Tax: 0 %
DE 443431659604 Brentano II v. Bolero Z.: Dieselbe
Boogie Woogie T
Fräulein Wunder ist ein elastisches, korrektes und bewe- St.Pr. Krönchen v. Kronenkranich xx
gungsstarkes Dressurtalent mit sehr guter Grundgangarten- Mutterstamm/Dam Line: Rosenrot T v. Royal Classic (DRE: S*-erfolgr. mit Nadine Venhaus); Washington T v. Weltmeyer (VA 2004, DRE:
qualität sowie stets bester Einstellung und Motivation. M**-erfolgr. mit Paul Hackl); Winona v. World Class (DRE: M-erfolgr. mit Cornelia Metz); Federweißer v. Wendig (SPR: int. S*-erfolgr. mit
Fräulein Wunder is an elastic, correct and eagerly moving Ingo Butter); Promotion v. Pik Junior (DRE: M**-erfolgr. mit Ev Siegle); Future of W v. Fürstenball (VA 2018: 125.000 €, DRE: M-erfolgr. mit
dressage youngster with brilliant basic gaits as well as per- Frode Nesheim); Fascination W v. Foundation (VA 2016: 48.000 €); gek. Hengst Riccione v. Regazzoni (HM 1998, DRE: int. S-erfolgr. mit
Foto: Ernst fect work ethic and motivation. Simona Aeberhard); DMJ Lagoni v. Laur.Crusador xx (DRE: int. S-erfolgr. mit Lennart Steindl).
22 23ROCK PERFECT Notizen / Notes DE 431313900616
1189006 Juggema
Sport-Name: Rock Perfect
Rock Perfect 11
Brauner Wallach bay gelding 18.04.2016 ca. 171 cm / 16.3 ¼ h.h.
Rockwell v. Rocket Star
Rock Forever I
Rock Springs St.Pr.St. Lady Sunshine v. Landstreicher
DE 441411279412 Fidertanz v. Fidermark
St.Pr.Farina
St.Pr. Dorina v. De Niro
B.: Nicolas von Bötticher,
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Londonderry Nienburg
Luna Windsor Queen v. Warkant MwSt. / Tax: 0 %
DE 431313901507 Salvano v. Salem Z.: Johanna Meyerdirks,
St.Pr. Stina Osterholz-Scharmbeck
Gesina v. Gralsritter
Turniererfolge/Competitions: RPF: 1/2.
Rock Perfect ist ausgestattet mit erstklassigen Referenzen. Mutterstamm/Dam Line: Grafitti v. Graf Top (DRE: S**-erfolgr. mit Elisabeth Beneke-Backhaus); gek. Hengst Desperados FRH v. De Niro
Hier reift ein ganz besonderes Dressurpferd heran. (VA 2003: 104.000 €, Einzelbronze u. Teamgold Olympia DRE 2016 Rio de Janeiro mit Kristina Bröring-Sprehe); Don Diego v. Don Frederico
Rock Perfect can present first-class references. A very spe- (VA 2007,DRE: int. GP-erfolgr./Bronzemed. EM U25 2016 mit Juan Pablo Matute Guimon); gek. Hengst Don Noblesse v. Dancier (DRE: int.
Foto: Ernst cial dressage youngster matures here. GP-erfolgr. mit Susan Pape); Weneziano v. Wolkenstein II (DRE: int. GP-erfolgr. mit Martina Steisslinger).
CARIBIK Notizen / Notes DE 431316810916
3190603 Königshütte
Zucht-Name: Caribik
Caribik 12
Braune Stute bay mare 22.04.2016 ca. 167 cm / 16.1 ¾ h.h.
Cambridge v. Caletto I
Catoki
Carrico Bilda v. Silvester
DE 421000128303 Capitol II v. Capitano
Kapitale
Frühlingsfee v. Lord
B.: Hendrik Hüsker,
Baloubet du Rouet v. Galoubet A
Balou du Rouet Syke
St.Pr. Betty Balou Georgia v. Continue MwSt. / Tax: 0 %
DE 431310454607 Drosselklang II v. Don Carlos Z.: Derselbe
Denna Mc Loy
Hoch sympathische Springsportlerin. In Caribik vereinen St.Pr. Goni v. Godewind
sich Springqualität, überdurchschnittliche Rittigkeit und Mutterstamm/Dam Line: Cadenz v. Cador (SPR: int. M-erfolgr. mit Torben Köhlbrandt); Funny Face v. For Edition (SPR: int. S*-erfolgr.
höchste Leistungseinstellung. mit Marc Boes); For Blondie v. Forsyth (SPR: int. S**-erfolgr. mit Jonas Vervoort); Freaky Boy v. Forsyth (Fahren: S-erfolgr. mit Ewald Jakobi);
Very likable show-jumping horse. Caribik combines superb Grande Madame v. Graf Top (SPR: M-erfolgr. mit Markus Blaul); gek. Hengst Commodor v. Cranach (SPR: M*-erfolgr. mit Johannes Ehning);
jumping qualities with outstanding rideability and work Costa Rica v. Coolio (VA 2018); Calgary v. Cador (FoVA 2013); Cascandro v. Casscoltairo (VA 2018); Feel Good v. Forsyth (VA 2015); Denni
Foto: Ernst ethic. De Vito v. Drosselklang II (SPR: S*-erfolgr. mit Karen Grüppemeier).
FRANZI Notizen / Notes DE 431310289015
1189006 Juggema
Sport-Name: Franzi 115
Franzi 13
Rappstute black mare 11.05.2015 ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Fürst Heinrich v. Florestan I
Fürstenball
Finest St.Pr./El. Maradonna v. Donnerhall
DE 431310399811 Wie Weltmeyer v. Weltmeyer
Wie Princess
Princess v. Prince Thatch xx
B.: Anna-Marie Becker,
Royal Highness v. Regazzoni
Royal Classic Schwanewede
Hann.Pr.St. Renate St.Pr. First Lady v. Florestan I MwSt. / Tax: 19 %
Franzi ist ein schwunggetragens Dressurpferd, welches sich
DE 431310157110 Warkant v. World Cup I Z.: Dieselbe
sehr auffallend präsentiert. Sie lässt sich blendend formen Winette
und dürfte ein Amazonen- oder Junioren-Erfolgskandidat St.Pr. Waleska v. Wendenburg
werden. Turniererfolge/Competitions: DPF: A 2/5. 3/w.
Franzi is a dressage horse with elegant movement by the Mutterstamm/Dam Line: Exquisit v. El Bonito (SPR: S*-erfolgr. mit Vincent Elbers); Dorian Gray v. Don Picardi (VA 2009: 47.000 €, DRE:
right impulsion who presents herself strikingly. Shapes bril- S*-erfolgr. mit Katrin Alkenings); Flic Flac v. Fabriano (FoVA 2002, DRE: S*-erfolgr. mit Anja Hermelink); gek. Hengst Desperados FRH v. De
liantly and might become an amazon or junior rider future Niro (VA 2003: 104.000 €, Einzelbronze u. Teamgold Olympia DRE 2016 in Rio de Janeiro mit Kristina Bröring-Sprehe); Don Diego v. Don
Foto: Ernst dressage champion. Frederico (VA 2007, DRE: int. GP-erfolgr./Bronzemed. EM U25 2016 mit Juan Pablo Matute Guimon).
24 25SWEETS Notizen / Notes DE 431317002415
3192102 Neavata
Sport-Name: Sweets
Sweets 14
Dunkelfuchswallach liver chestnut gelding 13.03.2015 ca. 174 cm / 17.0 ½ h.h.
Sarotti Soliman de Hus
Sandro Hit v. Sandro Song
Mokka Sahne Danea v. Donnerhall
DE 431313803209 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
St.Pr. Lifetime
Rocher v. Rotspon
B.: Lampe GbR,
St.Pr. Don Bosco v. Donnerhall
Hüde
Don Crusador
Dark chocolate St.Pr. Larissa v. Lauries Crusador xx MwSt. / Tax: 19 %
DE 431317006907 Weltmeyer v. World Cup I Z.: Edelhard Lampe,
St.Pr. Wallentina Hüde
Sweets ist eine echte Rarität mit bestechender Trabtour. St.Pr. Wienna v. Watzmann
Dressurnachwuchs, der sich lerneifrig und förderungswürdig Mutterstamm/Dam Line: Antonelli v. Acord II (SPR: M*-erfolgr. mit Jessica Walz); Anton v. Acord II (HM 1997,SPR: M-erfolgr. mit
zeigt. Anna-Maria Benner); Doc Holiday v. Drosselklang II (SPR: M-erfolgr. mit Bettina Schulte); Vegas v. Valentino (SPR: M*-erfolgr. mit Fabian
Sweets is a true specialty with an awesome trot. A young Meyer); Gilana v. Graf Top (SPR: M*-erfolgr. mit Jan Pieper); gek. Hengst Walzertakt v. Watzmann (SPR: S***-erfolgr. mit Debby Winkler);
dressage horse, willingly learning and deserving to be Wanda v. Watzmann (SPR: M-erfolgr. mit Susanne Eder); Raffaelo v. Royal Blend (VA 2010); Stakkato Special v. Stakkato Gold (SPR: int.
Foto: Ernst further advanced. S***-erfolgr. mit Otto Vaske).
GANDALF Notizen / Notes DE 431316005415
2191204 Napa
Sport-Name: Gandalf 134
Gandalf 15
Brauner Wallach bay gelding 31.05.2015 ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Grannus v. Graphit
Graf Grannus
Gem of India Goldmädel v. Goldlöwe
DE 331311306994 Calypso II v. Cor de la Bryere
St.Pr. Cleopatra
St.Pr. Prinzessin v. Picard
B.: Eckhard Kordes,
Canturo v. Cantus
Canstakko Velpke
Cassandra St.Pr. Stakkato‘s Deern v. Stakkato MwSt. / Tax: 10,7 %
DE 431312008809 Shalimaro v. Sunset Boulevard xx Z.: Derselbe
Simply the Best
Gandalf zeigt sich als Springakrobat mit gesunder Mentali- Conda v. Continue
tät, Federkraft und allen Möglichkeiten. Startbereit und auf Mutterstamm/Dam Line: Charles v. Charilan (SPR: int. M-erfolgr. mit Diana Jurk); Bingo v. Balou du Rouet (SPR: M**-erfolgr. mit Marcel
Bestleistung programmiert. Buchheim); Love Day v. Landstreicher (SPR: M*-erfolgr. mit Andre Thieme); Lenin v. Landor S (SPR: M*-erfolgr. mit Hans-Günter Stürze); gek.
Gandalf is a brilliant show jumper with a perfect work Hengst Go for Gold v. Grey Top (HM 2015, SPR: M*-mit Jan Carsten Weber); Duchess und Duke v. Davignon I (DRE: int. GP-erfolgr. mit Jes-
ethic, elasticity and all opportunities. Ready to compete at sica von Bredow-Werndl); Nauti v. Nautilus xx (SPR: S-erfolgr. mit Thomas Bartels).
Foto: Ernst once and programed to show peak performances.
SPRITE Notizen / Notes DE 431317208315
1191013 Nokadere
Sport-Name: Sprite 5
Sprite 16
Dunkelbraune Stute dark bay mare 21.03.2015 ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Sandro Hit v. Sandro Song
Sir Donnerhall I
Spörcken St.Pr. Contenance D v. Donnerhall
DE 431319649208 Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
La Beale Isoud
St.Pr. Wilhelmina v. Weltmeyer
B.: Carsten Kuls,
Florencio I v. Florestan I
Floriscount Borstel
Fanta Elite-St. Arkona v. Donnerhall MwSt. / Tax: 19 %
DE 431316708310 Waterford v. Wolkenstein II Z.: Derselbe
St.Pr. Waitaki
Sprite ist ein Ausnahmetalent für das Dressurviereck. Mit Ariane v. Akzent II
überdurchschnittlichen Bewegungsanlagen präsentiert sie Turniererfolge/Competitions: RPF: 1/w.
sich formschön im Seitenbild. Mutterstamm/Dam Line: Lopping Louie v. Londontime (VA 2012, DRE: S*-erfolgr. mit Marc Green); Quintus HB v. Quaid I (SPR: int.
Sprite is an exceptional futurity prospect for the big dres- S****-erfolgr. mit Alexa Stais); gek. Hengst Diatendro v. Diarado (HM 2013: 120.000 €, SPR: M*-erfolgr. mit Chad Fellows); gek. Hengst
sage arena. She presents herself with above-average basic Diathago v. Diamant De Semilly (SPR: int. S*-erfolgr. mit Lara Weber); Clintina v. Clinton I (SPR: int. S***-erfolgr. mit Rolf Moormann);
Foto: Ernst gaits in a gorgeous side-view. Acorte v. Acorado (SPR: int. S*****-erfolgr. mit Rolf Moormann); Mambo Number Fi v. Magic Boy (DRE: M-erfolgr. mit Eva Wittmann-Ott).
26 27COAL DIAMOND v. Christ Notizen / Notes DE 431310110614
4190601 Donzia
Sport-Name: Cinderella 736
Cinderella 17
Dunkelbraune Stute dark bay mare 22.02.2014 ca. 169 cm / 16.2 ½ h.h.
Competent v. Compliment
Christ
Coal Diamond Paloma v. Picard
DE 431310126510 Don Schufro v. Donnerhall
St.Pr. Donauperle
Weserperle II v. Wenzel I
B.: Siegfried Buhl,
Wolkenstein II v. Weltmeyer
Waterford Syke
Wolke Minna v. Matcho AA MwSt. / Tax: 0 %
DE 431317232303 Rubinstein I v. Rosenkavalier Z.: Derselbe
Cinderella v. Coal Diamond ist eine beachtenswerte Dres- Rubingraefin
surnachwuchsstute mit sehr guter Auffassungsgabe und Westgraefin v. Westgote
überzeugendem Auftritt. Ein Schmuckstück für den geho- Turniererfolge/Competitions: RPF: 1/1. DPF: A 1/5. 1/w. L 1/2. 2/w.
benen Dressursport. Mutterstamm/Dam Line: Caluna OLD v. Calido (SPR: int. S**-erfolgr. mit Douglas Lindelöw); Luna v. Lord Pezi (SPR: int. S*-erfolgr. mit
Cinderella by Coal Diamond is an impressive young dres- Angelos Touloupis); Contendra v. Contendro I (SPR: M**-erfolgr. mit Jan Swennen); Oskar v. Lafontaine (SPR: int. S*-erfolgr. mit Philip
sage mare who easily learns, with a convincing apppearance. Bölle); Carpaccio v. Cordalme (SPR: S*-erfolgr. mit Denis Huser); Levista v. Levisto (SPR: M*-erfolgr. mit Denis Huser); Ballantine‘s v. Boitano
Foto: Lafrentz A valuable youngster for the advanced dressage level. (SPR: int. S*-erfolgr. mit Sören Pedersen); Pretty Woman v. Parabol (DRE: GP-erfolgr. mit Johannes Augustin).
MUSTERKNABE Notizen / Notes DE 431313131314
1111111 Musterstamm
Sport-Name: Musterknabe
Musterknabe 999
Brauner Wallach bay gelding 01.01.2014 ca. 166 cm / 16.1 ½ h.h.
Lieber Züchter, Mustermann II v. Mustermann
hier könnte Ihr Pferd stehen! Musterschüler
Mustergültig
St.Pr. Musterwerk v. Musterling
Verkaufen Sie Ihr Pferd über die DE 431313131310
Musterfrau
Mustermeister v. Musterland
Verdener Auktion. Musterschülerin v. Musterstück
B.: Musterzüchter,
Musterschüler II v. Musterhengst
www.verdener-auktion.de St.Pr. Mustergirl
Musterkind
Musterstar v. Musterlich
Musterstadt
MwSt. / Tax: 19 %
DE 431313131309 Musterhaft II v. Musterhaft Z.: Derselbe
St.Pr. Musterstute
Musterknabe ist ein hochinteressanter Vertreter der Han- Musterwoman v. Musterglanz
noveraner Zucht. Anstelle dieses Pferdes könnte Ihr Pferd Turniererfolge/Competitions: Mustergültige Erfolge in EPR: 1/1. SPF: A 1/1. DPF: A 1/1.
hier stehen. Ein Verkauf, der sich lohnt! Mutterstamm/Dam line: Musterwunder v. Mustermann II. (SPR: int. S-erfolgr. mit Max Mustermann); Musterpferd v. Musterglanz II. (DRE:
Musterknabe is a very interesting representative of the int. S-erfolgr. mit Martina Musterfrau).
Hannoveraner breed. Instead of this horse here could be a
Foto: Pixaby description of your horse. A sale worth to consider!
DONDOLINO Notizen / Notes DE 431311318314
2192103 Klaseta Dondolino 19
Fuchswallach chestnut gelding 01.05.2014 ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Donnerhall v. Donnerwetter
Don Frederico
Don Darius Cleopatra v. Consul/T.
DE 431312100207 Markus Deak xx v. Guarde Royal xx
St.Pr. Mia Cara
Falkenschwinge v. Falkenstern I
B.: Dagmar Meyer,
Lauries Crusador xx v. Welsh Pageant xx
Londonderry Edemissen
St.Pr. Lisboa Windsor Queen v. Warkant MwSt. / Tax: 10,7 %
DE 431311322707 Werther v. Wendekreis Z.: Dieselbe
Wanted
St.Pr. Wait and See v. Weltmeyer
Dondolino ist ein Dressurnachwuchs mit glänzender Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Dubarry v. Don Frederico (HM 2011); Befana v. Brentano II (DRE: M*-erfolgr. mit Kristina Engbarth);
Gesamtdarstellung und drei überdurchschnittlichen Grund- Brunotti v. Brentano II (DRE: S***-erfolgr. mit Magdalena Preisler); Delray v. Dancier (VA 2016, DRE: M*-erfolgr. mit Regina Belz); Batida de Coco
gangarten. v. Brentano II (VA 2012, DRE: S*-erfolgr. mit Elisa Prigge); Don Easy v. Don Frederico (VA 2017: 120.000 €); Leworno v. Londontime (VA 2018,
Dondolino is a young dressage horse with a shiny persona- DRE: M-erfolgr. mit Vicente Arroyo Penaranda); Betty Barclay v. Brentano II (VA 2005: 100.000 €); gek. Hengst Jewel‘s Dominar v. Domino (SPR:
Foto: Ernst lity and three above-average basic gaits. int. GP-erfolgr. mit Piet Raymakers); Willy the Great v. Werther (VA 1985: 60.000 €, Olympiateilnehmer Dressur 1992 für die USA).
28 29DE LA LUNE Notizen / Notes DE 431310509115
1191105 Cadarina
Sport-Name: De la Lune
De la Lune 20
Rappstute black mare 27.04.2015 ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Donnerwetter v. Disput
Donnerhall
De Niro Ninette v. Markus
DE 331310590093 Akzent II v. Absatz
Alicante
Wiesenelfe v. Wiesenbaum xx
B.: ZG Schmidt,
Sandro Hit v. Sandro Song
Showdown Naumburg
St.Pr. Sunny-Girl Goldfee v. Goldstern MwSt. / Tax: 19 %
DE 431319796906 Hohenstein/T. v. Caprimond/T. Z.: Gerold Gögele,
St.Pr. Heavenly Bleckede
De la Lune ist eine elastische, korrekte und bewegungs- St.Pr. Dixi v. Donnerhall
starke Dressurstute mit sehr guter Grundgangartenqualität, Mutterstamm/Dam Line: gek. Hengst Beltano v. Belissimo M (HM 2011, DRE: S*-erfolgr. mit Philipp Paradiso); Belmonti v. Belissimo M
stets mit bester Einstellung und Motivation. (DRE: GP-erfolgr. mit Laurienne Dittmann); La Luna v. Light and Easy (DRE: S*-erfolgr. mit Hannah Cichos); Alliance v. Athletico (DRE: M-er-
De la Lune is an elastic, correct and eagerly moving dres- folgr. mit Victoria Max-Theurer); gek. Hengst Da Vinci Code v. Dancier (FoVA 2014: 28.000 €); gek. Hengst v. De Niro (HM 2018: 50.000 €);
sage mare with brilliant basic gaits, the perfect work ethic Der Hannoveraner v. De Niro (FoVA 2018: 45.000 €); Der Hit v. De Niro (FoVA 2017: 25.500 €); Stella v. Quick Star (SPR: int. GP-erfolgr. mit
Foto: Ernst and motivation. Meredith Michaels-Beerbaum); Blind Date v. Breitling W (DRE: int. GP-erfolgr. mit Victoria Max-Theurer).
GOLDEN PILOT Notizen / Notes DE 431310380216
1191910 Fliegerfrau Golden Pilot 21
Brauner Wallach bay gelding 25.06.2016 ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Goliath II Z v. Graf Gotthard Z
Grosso Z
Goldfever I Füchsin v. Furioso II
DE 331316592691 Galvano v. Grande
Gundula
Dana v. Damhirsch
B.: Landgestüt Celle,
Pilot v. Pilatus
Prestige Pilot Celle
Pia Denver v. Debütant MwSt. / Tax: 0 %
DE 331316769597 Drosselklang II v. Don Carlos Z.: Jan Minners,
Golden Pilot stellt sich als lohnende Zukunftsinvestition Devina
Guernika v. Grande Jork
dar. Dieser Vollbruder von Gotha FRH präsentiert sich als
interessantes Springpferd und vermittelt ein vorzügliches Mutterstamm/Dam Line: Grace M v. Goldfever I (SPR: M-erfolgr. mit Richard Heerlein); Quidam de Luxe M v. Quite Capitol (VA 2012,
Reitgefühl. SPR: int. S**-erfolgr. mit Walter Gabathuler); Agostino v. Acord II (SPR: M-erfolgr.mit Bernd Winter); Q-Luna v. Quebec (SPR: S*-erfolgr.mit
Golden Pilot is a profitable investment for the future. This Nicole Ostermann); Astra v. Acorado (SPR: S*-erfolgr. mit Thorsten Grönwoldt); Gotha FRH v. Goldfever I (Teambronze EM Springen 2013 in
full-brother to Gotha FRH presents himself as an interesting Dänemark mit Henrik Eckermann/ Teamgold EM in Spanien mit Ludger Beerbaum); Lasco v. Lascaro K (SPR: M-erfolgr. mit Stefanie Nadler);
Foto: Ernst show jumper and gives his rider a comfortable feeling. Darina v. Grand Pilot I (SPR: S*-erfolgr. mit Eva Marie Maier); Gina v. Goldfever I (SPR: M-erfolgr. mit Basile Bettendorf).
DEMBEY Notizen / Notes DE 431310048415
1189101 Deeuwke
Sport-Name: Dembey
Dembey 22
Dunkelfuchswallach liver chestnut gelding 26.03.2015 ca. 180 cm / 17.3 h.h.
Donnerhall v. Donnerwetter
Don Primero
Dimaggio St.Pr. Fantasia v. Pik Bube I
DE 331316969995 World Cup I v. Woermann
Winnipeg
Lisa v. Lindberg
B.: Carolin Schwengel,
Regazzoni v. Rubinstein I
Riverside Raddestorf
Rihanna St.Pr. Desiree v. Donnerhall MwSt. / Tax: 0 %
Dembey bietet sich für das große Dressurviereck an. Er
DE 431316647605 Argentan v. Absatz Z.: Jürgen Schwengel,
überzeugt mit guter Vorderbeinmechanik und entspre- St.Pr. Asseler Girl
Erbfolge v. Eisenherz I Raddestorf
chender Sensibilität. Ein einmaliges Dressurtalent für den
großgewachsenen Reiter. Mutterstamm/Dam Line: Isatai v. Imperio/T. (DRE: M*-erfolgr. mit Christina Krüdener); gek. Hengst Comte‘s Bube v. Comte (SPR: int.
Dembey is a recommendation for the big dressage arena. M-erfolgr. mit Lars-Roman Paech); Constanze v. Contendro I (VA 2006, SPR: S*-erfolgr. mit Bernd Hofbauer); Casimir v. Cheenook (SPR:
He convinces with his outstanding foreleg technique and S*-erfolgr. mit Hans-Jürgen Wiebusch); Lonely Star v. Laur.Crusador xx (DRE: M-erfolgr. mit Anja Bagrov); Fidelius v. Fabriano (SPR: S-erfolgr.
the corresponding sensitivity. A unique dressage horse for mit Pia Kokemohr); Dante Déjà-Vu v. Dante Weltino (VA 2017); Delicious v. Diamont Hit (FoVA 2012); Sir Moritz v. St. Moritz (VA 2010); gek.
Foto: Ernst tall riders. Hengst Donnersmarck v. Davignon I (DRE: S**-erfolgr. mit Andrea Hintsche).
30 31ROXIE ROYAL Notizen / Notes DE 431310165815
2193904 Gaby
Sport-Name: Roxie Royal
Roxie Royal 23
Rappstute black mare 28.05.2015 ca. 165 cm / 16.1 h.h.
Regazzoni v. Rubinstein I
Royal Highness
Royal Classic II St.Pr. Dorain DV v. Dream of Glory
DE 431316874611 Florestan I v. Fidelio
St.Pr. First Lady
St.Pr. Lady Larissa v. Landadel
B.: Ingo Könemann,
Don Gregory v. Donnerhall
Don Davidoff Warmsen
Dark Lady Toska R v. Rubinstein I MwSt. / Tax: 10,7 %
DE 431310330602 Warkant v. World Cup I Z.: Axel Windeler,
St.Pr. Warkant‘s Beste Verden-Walle
Herausragende Trabtour mit energischer Motorik und exzel- St.Pr. Werther‘s Beste v. Werther
lenter Rittigkeit kommen bei Roxie Royal zusammen. Ein Mutterstamm/Dam Line: Riana v. Royal Classic (DRE: M*-erfolgr. mit Alina Hahn); Symphonie v. Sandro Hit (VA 2009, DRE: S*-erfolgr. mit
hochinteressantes Dressurpferd. Jasmin Asfeld); Bentley v. Bretton Woods (DRE: M*-erfolgr. mit Melanie Klein); Fantastico v. Fürst Nymphenburg (VA 2015, DRE: M**-erfolgr.
An excellent trot with energetic movement and superb ride- mit Viktoria Zimmermann); Darnell v. Don Index (DRE: M*-erfolgr. mit Dagmar Melwitz); Londonbeat v. Londontime (DRE: M**-erfolgr. mit
ability come together in Roxie Royal. A highly interesting Anna Gunst); Che Guevara v. Conteur (DRE: M*-erfolgr. mit Kimberly Jahnel); Waterstone v. Worldly (DRE: M**-erfolgr. mit Ella-Alea Maul-
Foto: Ernst dressage horse. hardt); Rubinao v. Rosentau (DRE: M*-erfolgr. mit Andreas Müller); gek. Hengst Summer Hit v. Sandro Hit (HM 2005: 46.000 €).
SOUTHERN COMFORT Notizen / Notes DE 431316716414
1190816 Schneiderin Zucht-Name: Southern Comfort Southern Comfort 24
Schimmelstute grey mare 12.04.2014 ca. 168 cm / 16.2 h.h.
Spartan v. Servus
Stakkato
Starpower Pia v. Pygmalion
DE 431311338108 Escudo I v. Espri
St.Pr.Enjoy
Wyoming v. Werther
B.: Hendrik Schäfer,
Grannus v. Graphit
Graf Grannus Vechelde
St.Pr. Gotin Goldmädel v. Goldlöwe MwSt. / Tax: 10,7 %
DE 331311303798 Gotthard v. Goldfisch II Z.: Manfred Schäfer,
Gotik Vechelde
Pedigree-bedingte Springanlage. Mit Leistungsbereitschaft, Silbersage v. Sermon
Herz und besonnenem Kopf absolviert Southern Comfort Prämierungen/Awards: 1xIa.
alle Springaufgaben mit Geschick. Mutterstamm/Dam Line: Christian‘s Chacco v. Chacco-Blue (SPR: int. S**-erfolgr. mit Katrin Eckermann); gek. Hengst Starpower TN v.
Finest show-jumping pedigree. With motivation, commitment Stakkato (SPR: int. S***-erfolgr. mit Zoi Snels); St.Germain v. Stakkato (SPR: int. S**-erfolgr. mit Mikael Forsten); Sisi v. Stakkato (SPR: int.
and cleverness Southern Comfort manages all show jum- S***-erfolgr. mit Ann-Kathrin Helmig); Hunter Douglas Sunrise v. Singular Joter (Teamgold WM DRE 2010, Teamsilber Olympia 2008 mit
Foto: Ernst ping tasks skillfully. Imke Schellekens-Bartels); El Paso v. Escudo I (VA 2002, SPR: int. S***-erfolgr. mit Markus Beerbaum).
FAME Notizen / Notes DE 431317302514
1191214 Julita
Sport-Name: Fame 234
Fame 25
Braune Stute bay mare 18.03.2014 ca. 170 cm / 16.3 h.h.
Fürst Heinrich v. Florestan I
Fürst Grandios
Fürstenhof Gritt v. Argentinus
DE 431316823010 Weltmeyer v. World Cup I
Weltina
St.Pr. Alexis v. Alonso
B.: Horst Nietfeld,
Florestan I v. Fidelio
Florencio I Liebenau
Flower Power Walessa v. Weltmeyer MwSt. / Tax: 10,7 %
DE 431319777405 Feinbrand v. Feiner Stern Z.: Derselbe
St.Pr. Fantastic
Carina v. Cardinal xx
Turniererfolge/Competitions: DPF: A 1/w.
Fame präsentiert sich als leicht zu förderndes Dressurtalent Mutterstamm/Dam Line: Reamix of Dreams v. Rascalino (DRE: M-erfolgr.mit Birgitta Dierk); Diva Noir v. Diamond Hit (VA 2011, DRE: int.
mit lockerem Bewegungsablauf aus bestem Züchterhaus. S-erfolgr.mit Louisa Lüttgen); Panamera v. Rubin-Royal (DRE: M-erfolgr.mit Lena Scheuerer); Darkahn v. De Niro (DRE: S-erfolgr. mit Cora
Fame is an easy to train dressage horse with supple move- Jacobs); Gyselle v. Grosso Z (DRE: S-erfolgr. mit Ulrike Kick); Black Diamond v. Dürkheim (VA 1989, DRE: M-erfolgr.mit Andreas Vornmoor);
Foto: Ernst ment, bred by committed breeders. gek. Hengst Davis Cup v. Dürkheim (HM 1987, DRE: S-erfolgr. mit Anja Diederichs); gek. Hengst Harvard v. Hohenstein/T..
32 33Sie können auch lesen
