HOLSTEINER PFERDETAGE - Mittwoch, 13. Juni 2018, 13.30 Uhr 11 - 13. JUNI 2018 IN ELMSHORN - Holsteiner Verband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2018
HOLSTEINER PFERDETAGE
L andes c
hampio
na t e
Elitestu
t e ns c ha
u
Fohlena
uk t ion
11. – 13. JUNI 2018 IN ELMSHORN
Holsteiner Fohlenauktion in Elmshorn,
Mittwoch, 13. Juni 2018, 13.30 Uhr
holsteiner
CHARAKTER. CHARISMA. KLASSE.
ZEITPLAN TIME TABLE
MONTAG, 11. JUNI 2018 MONDAY, 11 JUNE 2018
Nachmittags: afternoon:
Springpferdeprüfung Kl. A*, 4j. Pferde, young horse jumping class A*, 4-yr-olds,
Qualifikation LC qualification St Ch
Springprüfung Kl. M**, jumping class M**, 7-yr-olds, qualification St Ch
7j. Pferde, Qualifikation LC
TUESDAY, 12 JUNE 2018
DIENSTAG, 12. JUNI 2018 morning:
Vormittags: young horse jumping class L, 5-yr-olds,
Springpferdeprüfung Kl. L, 5j. Pferde, qualification St Ch
Qualifikation LC young horse jumping class M*, 6-yr-olds,
Springpferdeprüfung Kl. M*, 6j. Pferde, qualification St Ch
Qualifikation LC young horse dressage class L, 5-+6-yr-olds,
Dressurpferdeprüfung Kl. L, 5+6j. Pferde, first test St Ch
Einlaufprüfung LC afternoon:
Nachmittags: young horse jumping class A**
Springpferdeprüfung Kl. A** - 4-yr-old State Championship -
- Landeschampionat der 4j. Pferde - jumping class S* with jump-off
Springprüfung Kl. S* mit Stechen - 7-yr-old State Championship -
- Landeschampionat der 7j. Pferde - ridden class, 3-yr-olds,
Reitpferdeprüfung, 3j. Pferde, qualification National Championships
Qualifikation Bundeschampionat ridden class, 4-yr-olds,
Reitpferdeprüfung, 4j. Pferde, qualification National Championships
Qualifikation Bundeschampionat followed by:
Im Anschluss: GRAND OPENING CELEBRATION –
GROSSE ERÖFFNUNGSFEIER – neuer Sandplatz new sand surface arena
MITTWOCH, 13. JUNI 2018 WEDNESDAY, 13 JUNE 2018
Vormittags: morning:
VERBANDSSTUTENSCHAU im Schauring VERBAND MARE SHOW in the show ring
Springpferdeprüfung Kl. A*, 4+5j. Pferde young horse jumping class A*, 4- and 5-yr-olds
Springpferdeprüfung Kl. M* mit 2 Umläufen - young horse jumping class M* with 2 rounds
Landeschampionat 5j- Pferde - State Championship 5-yr-olds -
Dressurpferdeprüfung Kl. L young dressage horse class L
- Landeschampionat u. Quali DPC 5j. Pferde - - State Championship a. qualif. DPC 5-yr-olds -
Dressurpferdeprüfung Kl. M - young dressage horse class M
- Landeschampionat u. Quali DPC 6j. Pferde - - State Championship a. qualif. DPC 6-yr-olds -
Mittags: noon:
Präsentation der Auktionsfohlen presentation of auction foals
FOHLENAUKTION FOAL AUCTION
nachmittags: afternoon:
Spezialspringpferdeprüfung Kl. M* mit Stechen special young horse jumping class M* with
- Landeschampionat 6j. Pferde - ump-off - State Championship 6-yr-olds -
Auswahl der Siegerstute selection of Champion mare
Championatsehrungen presentation of Championship awards
2 Holsteiner Pferdetage 2018
Zeitenwende – Times are changing – der Beginn von etwas Neuem. the beginning of something new Oftmals beginnen Erzählungen und Geschichten in Very often, stories telling tales about the history and der Pferdezucht über Zeiten und Perioden mit der periods of horse breeding start with the description of Beschreibung einer Veränderung. Es sind Geschichten a change. These are stories about people committed von und über Menschen, die eine Idee hatten und to an idea, people then described as brave and visio- dieser Idee treu geblieben sind. Diese Menschen nary. Even though this is certainly true, I believe they werden dann gern als mutig und visionär beschrieben. stood out for another essential virtue which has gone Sicherlich richtig, ich glaube aber, dass sie eine a bit out of fashion in today’s fast-moving age: patience. entscheidende Tugend hatten, die in unserer heutigen, Patience is the ability of giving things time to develop, sehr schnelllebigen Zeit ein wenig aus der Mode being calm and self-controlled. Patience does not mean gekommen ist: Geduld. to accept anything as it is, but it involves adjusting Geduld heißt: die Fähigkeit zu haben, etwas ruhig to changes and new developments, working with them und beherrscht abzuwarten! Geduld heißt nicht, and making the best of it. alles so hinzunehmen, wie es ist, sondern mit der I think, Holsteiner breeders are doing just that: they Veränderung, dem Neuen zu leben, zu arbeiten und meet the challenges of these past years’ rather slow das Beste daraus zu machen. horse market with patience and stay committed to Ich finde, dass die Holsteiner Züchter das ganz genau their vision of breeding the best jumping horse in the so tun: die Herausforderung des eher schleppenden world. Even though this not directly honoured by the Pferdemarktes der vergangenen Jahre mit Geduld market yet, signs for new changes are becoming obvi- entgegen zu treten und Ihrer Vision, das beste ous. More mares are being bred, more foals are being Springpferd der Welt zu züchten, treu bleiben. Auch born, and there is increasing demand for high-quality wenn der Markt dies nicht direkt honoriert so sehen young jumping horses. wir doch allerorts Zeichen einer neuen Veränderung. The Verband stallion keeping as well as the private Die Bedeckungen steigen, es fallen wieder mehr stallion stations are well-prepared, providing proven Fohlen und der Bedarf nach guten jungen Spring- sport lines as well as interesting new blood. The Hol- pferden wächst. steiner Verband sales department has established new Die Verbandshengsthaltung genau wie die Privat- platforms by launching horse show and mid-season hengsthalter sind mit sporterprobten und auch neuen auctions. Your patience is going to pay off, with the interessanten Blutlinien vorbereitet. Die Vermark- new Elmshorn sand surface arena offering opportuni- tungsabteilung des Holsteiner Verbandes hat mit ties for training and shows another contribution to Turnierauktionen und Zwischenauktionen neue Ver- this process. marktungsplattformen geschaffen. Und auch der neue I think this is a turning point, the beginning of some- Sandplatz in Elmshorn, mit seinen Möglichkeiten für thing new, and will carry on working with all the patience Training und Turniere wird seinen Teil beitragen necessary. können, dass sich Ihre Geduld auszahlen wird. Herbert Blöcker – all who have known him, also know Ich sehe darin die Zeitenwende, den Beginn von that he embodied this virtue called patience like no etwas Neuem und werde mit der nötigen Geduld other. His diligence and skill, his knowledge about weiter arbeiten. horse breeding and riding and the horsemanship in- Herbert Blöcker - wer ihn persönlich kannte weiß, volved with his handling of every single horse in his dass er die Tugend der Geduld wie kein Zweiter be- care was no doubt very much influenced by the know- herrschte. Sein Können, sein Fleiß, sein Wissen über ledge that most things need time to thrive. die Pferdezucht, die Reiterei und jedes einzelne He had this patience I keep thinking about and it is Pferd, das durch seine Hände ging, war ohne Frage my pride and joy as a chairman that on 12 June 2018 geprägt von dem Wissen, dass viele Dinge Zeit be- on the occasion of the state championship of the best nötigen, um gut zu werden. young Holsteiner sport horses, the in-hand show of Er hatte diese Geduld, an die ich oft denke und es the best young Holsteiner mares and the foal auction, macht mich als Vorsitzender unglaublich stolz, dass the Elmshorn Herbert-BLöcker-Square is to be opened. wir am 12. Juni 2018, im Rahmen der Landescham- Honour to whom honour is due. pionate der besten Nachwuchspferde Holsteins, der I am looking forward to meeting you in person at Prämierung der besten jungen Holsteiner Stuten und Elmshorn to celebrate a new beginning together. der Fohlenauktion den Herbert-Blöcker-Platz in Elmshorn einweihen dürfen. Ehre wem Ehre gebührt. Ich würde mich sehr freuen, Sie in Elmshorn Best regards, Thies Beuck persönlich begrüßen zu dürfen und den Beginn 1st chairman Holsteiner Verband von etwas Neuem gemeinsam zu feiern. Ihr Thies Beuck 1. Vorsitzender des Holsteiner Verbandes Holsteiner Pferdetage 2018 3
PEER-SPAN
IHR SPEZIALIST FÜR QUALITÄTS EINSTREU
kompetente Beratung
gleichbleibende Qualität
dank großem Zwischenlager
Lieferung auch in Spitzenzeiten
spezielle Verpackung für
optimale Außenlagerung
unterschiedliche
Verpackungsgrößen
landesweite Pferdenews
täglich auf www.peer-span.de
G H I
German Horse Industry
Peer-Span GmbH
Industriestraße 5
24211 Preetz
info@peer-span.de Einstreu für Siegertypen.
Organisation / Organization: Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn · Westerstraße 93-95
25336 Elmshorn · Tel.: +49 4121 4979-0 · Fax: +49 4121 9 36 29 · www.holsteiner-verband.de
Auktionator / Auctioneer: Dr. Günther Friemel
Tierarzt / Veterinarian: Praxis Dr. Wehr + Dr. Otto · 25524 Breitenburg (Elmshorn) · Tel. +49 171 9914848
Ove Asmussen Sigrun Günther
Auktionsteam für die Fohlenauktion
Ove Asmussen +49 172 9820435
Sigrun Günther +49 163 2469320
Gern können Sie Ihr Fohlen per Telefon ersteigern.
Ansprechpartner: Sigrun Günther · Telefon +49 163 2469320
You may bid for a foal by telephone.
Contact: Sigrun Günther · phone +49 163 2469320
Hotel-Liste | List of hotels
ELMSHORN UETERSEN
Signature Hotel Drei Kronen Hotel Mühlenpark
Gärtnerstr. 92 · Elmshorn Mühlenstr. 49 · Uetersen
Tel.: +49 4121 4219-0 Tel.: +49 4122 9255-0
Fax: +49 4121 4219-50 Fax: +49 4122 9255-10
dreikronen@signature-hotels.com www.muehlenpark.de
EZ ab 67 EUR · DZ ab 86 EUR EZ ab 90 EUR · DZ ab 125 EUR
Hotel Zum Tannenbaum Haselauer Landhaus
Sandweg 16 · Klein Nordende Dorfstr. 10 · Haselau
Tel.: +49 4121 93113 Tel.: +49 4122 9871-0
Fax: +49 4121 94432 Fax: +49 4122 9871-97
www.zum-tannenbaum.de www.haselauer-landhaus.de
EZ ab 45 EUR · DZ 65 EUR EZ ab 54 EUR · DZ ab 86 EUR
Hotel Im Winkel Parkhotel Rosarium
Langenmoor 41 · Elmshorn Berliner Str. 10 · Uetersen
Tel.: +49 4121 84328 Tel.: +49 4122 9218-0
Fax: +49 4121 87296 Fax: +49 4122 9218-77
www.hotel-im-winkel.de www.parkhotel-rosarium.de
EZ ab 60 EUR · DZ ab 85 EUR EZ ab 48 EUR · DZ ab 105 EUR
Novum Sportlife Hotel BOKEL
Hamburger Str. 205 · Elmshorn Ringhotel Bokel Mühle
Tel.: +49 4121 407-0 Neel-Greve-Str. 2 · Bokel
Fax: +49 4121 407-515 Tel.: +49 4127 9420-0
www.sportlife.de Fax: +49 4127 9420-150
EZ ab 75 EUR · DZ ab 85 EUR www.bokelmuehle.de
EZ ab 79 EUR · DZ ab 124 EUR
Herausgeber: Holsteiner Vermarktungs- und Auktions GmbH, Elmshorn · Bearbeitung: Sigrun Günther, Désirée Dann
Titel: Fohlen v. Crunch – Casall · Foto: Janne Bugtrup · weitere Fotos: Janne Bugtrup · Konzeption und Gestal-
tung: DIETZ & CONSORTEN GmbH, Hamburg Stand: Mai 2018. Irrtümer vorbehalten. 5
Wegweiser nach Elmshorn
Der Veranstaltungsort der diesjährigen
Fohlen-Auktion (13. Juni 2018)
ist in der Karte rot gekennzeichnet.
Navigationssystem Angaben
Westerstr. 93-95 · 25336 Elmshorn
How to go to Elmshorn
The venue for this years’ foal auction
(June 13, 2018)
is marked as red point in the map.
Navigationsystem device:
Westerstr. 93-95 · 25336 Elmshorn
Holsteiner gesucht – Holsteiner wanted –
und gefunden! and discovered!
Die Holsteiner Verband Vermarktungs- und The Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auk-
Auktions- GmbH in Elmshorn – die zentrale tions- GmbH in Elmshorn – the central place to
Anlaufstelle bei der Suche nach dem pas- go when you are in search of a suitable Holstei-
senden Holsteiner. Dr. Jörgen Köhlbrandt, Ove ner horse. Dr. Jörgen Köhlbrandt, Ove Asmussen,
Asmussen, Alexandra Bitter und Sigrun Gün- Alexandra Bitter and Sigrun Günther do exactly
ther wissen ganz genau, welcher Holsteiner know which Holsteiners disposing of which qua-
mit welchen Eigenschaften zu welchem Preis lities are for sale at which prices.
gerade zum Verkauf steht.
Profit from the excellent contacts to the breeders
Nutzen Sie die exzellenten Kontakte zu den and owners throughout the country, no mat-
Züchtern und Haltern im Lande – ob als Spit- ter whether you are a top rider, an ambitious
zenreiter, als ambitionierter Sport- und Frei- amateur, a leisure time rider or a breeder. In Elms-
zeitreiter oder als Züchter: In Elmshorn finden horn you will find the suitable horse for your
Sie jederzeit ein passendes Pferd für Ihre ganz personal requirements.
persönlichen Ansprüche.
Ove Asmussen (Verkaufsleiter) | oasmussen@holsteiner-verband.de | +49 172 9820435
Dr. Jörgen Köhlbrandt (Auktionsleiter) | jkoehlbrandt@holsteiner-verband.de | +49 173 2416692
Alexandra Bitter (Verkauf) | abitter@holsteiner-verband.de | +49 170 3825465
Sigrun Günther (Zuchtstuten & Fohlen) | sguenther@holsteiner-verband.de | +49 163 2469320
Ove Asmussen Dr. Jörgen Köhlbrandt Alexandra Bitter Sigrun Günther
6
6
FRÜHJAHRS-AUKTION 2012
WWW.PIKEUR.DE | JOIN US ON FACEBOOK.DE/PIKEUR | INSTAGRAM @PIKEUR_ESKADRON | PIKEUR_ESKADRON
Legende Explanation
Auf den folgenden Seiten finden Sie die zur Verstei- The following pages provide you with pictures of the
gerung kommenden Fohlen mit Foto, Pedigree und foals for auction as well as information about the
Informationen zu den Eigentümern (Mehrwertsteu- foals’ breeding, dam line, and owner (VAT rate). Please
ersatz) und der Mutterlinie. Bitte lesen Sie die Auk- study the Conditions of Sale to learn about the effect
tionsbedingungen und sehen Sie welche Auswirkun- of the consignor’s VAT rate on you as a buyer.
gen der Mehrwertsteuersatz des Ausstellers für Sie All information about the foals as stated by the bree-
als Kunde hat. ders or taken from the breeding records.
Die Angaben zu den Fohlen wurden von den Züchtern Most performance results referring to competitions in
gemacht oder aus den Zuchtdaten entnommen. Die Germany.
Erfolge beziehen sich überwiegend auf Deutschland.
Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions The Holsteiner Verband Vermarktungs- und Auktions
GmbH übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit GmbH disclaims any liability for the correctness of the
der Angaben. Irrtümer sind vorbehalten. stated information. Errors excepted.
Die, in den Informationen zu der Mutterlinie erwähn- The jumping levels stated in the dam line information
ten, Hindernishöhen sind eine deutschlandweite refer to the German system of show jumping competitions
Charakteristika einer jeweiligen Klasse, in der eine ranged according to fence height.
Springprüfung ausgetragen wird. A level jumping classes = 0.90 – 1.10 m
Springprüfung der Klasse A = 0,90 – 1,10 m L level jumping classes = 1.10 – 1.20 m
Springprüfung der Klasse L = 1,10 – 1,20 m M level jumping classes = 1.20 – 1.40 m
Springprüfung der Klasse M = 1,20 – 1,40 m S level jumping classes = 1.40 – 1.60 m
Springprüfung der Klasse S = 1,40 – 1,60 m The dam line information states the “total number of
Bei den Informationen zur Mutterlinie der Fohlen stars” (“Gesamt-Sterne”), like for example “GS:7*”
finden Sie hinter den Stuten einen Vermerk, wie z. after the mare’s name, indicating the particular mare’s
B. „GS: 7*“ = „Gesamt-Sterne“. Dies ist ein Hinweis performance as a brood mare and/or under saddle.
für Sie auf die Erfolge der jeweiligen Stute in der Stars are awarded according to the following Holsteiner
Zucht und im Sport. Nach folgendem Modell werden policy:
die Sterne intern beim Holsteiner Verband vergeben:
1. Eigenleistung der Stute/ mare’s own performance
Merkmal / criteria: Anzahl Sterne / number of stars
Staatsprämie / state premium status *
Stutenprüfung (ø-Note über 7,5) / mare performance test (average score 7.5 or better) *
Turniersport: LGS 100 - 500 € / (life earnings 100-500 euros) *
LGS 500 - 5.000 € / (life earnings 500-1.000 euros) **
LGS 5.000 - 10.000 € / (life earnings 1.000-5.000 euros) ***
LGS über 10.000 € / (life earnings above 10.000 euros) ****
2. Nachkommenleistung der Stute / mare’s offspring performance
Merkmal / criteria: Anzahl Sterne / number of stars
Tochter mit Staatsprämie / state premium status daughter *
gek. Sohn beim Holsteiner Verband / approved son (Holsteiner Verband) **
gek. Sohn beim anderen Verband / approved son (other breed society) *
Tochter mit SLP über 7,5 / mare performance tested daughter (passing score 7.5 or better) *
Sohn mit HLP (70 Tage oder Turnier) /
stallion performance tested son (70-day-testing or competition) *
NK im Turniersport / offspring in competition:
LGS 100 - 500 € / (life earnings 100-500 euros) *
LGS 500 - 5.000 € / (life earnings 500-1.000 euros) **
LGS 5.000 - 10.000 € / (life earnings 1.000-5.000 euros) ***
LGS über 10.000 € / (life earnings above 10.000 euros) ****
Holsteiner Pferdetage 2018 9
Verbindlich
vielseitig
Von Rönne
Reitsport
Foto: Tessa Pfeil
Hamburger Str. 180 · 25337 Elmshorn · 04121 - 783 33 · info@von-roenne.com · www.von-roenne.com
www.Von-Roenne-Shop.comAusstellerverzeichnis der Fohlen
Name Wohnort Katalog-Nr.
Andresen Harald 25850 Behrendorf 17
Bernhard Hobe 25377 Kollmar 20
Bornholdt Hilke 25377 Kollmar 5
Buck Dr. Carsten 24996 Sterup 9
Carstensen Gerd 24980 Hoerup 23
Diederich Herbert 34266 Niestetal 10
Gerken Hans-Joachim 22941 Hammoor 18
Gestüt Wäldershausen GbR 35315 Homberg/Ohm 12
Hinrichsen-Bockmeyer Carmen 24848 Kropp 14
Jensen Ida 24991 Freienwill 24
Johannsen Hannes 25436 Tornesch 19
Laß KG 25917 Leck 21
Lüdrichsen Walter 25885 Immenstedt 11
Neuhaus Gisela 39624 Kalbe/Milde 8
Nissen Johann 25917 Achtrup 16
Pahl Uwe 25578 Dägeling 4
Petersen Claus-Heinrich 25885 Ahrenviöl 15
Petersen Hans Peter 25881 Tating 6
Pohlmann Hans-Herbert 24641 Stuvenborn 7
Reimers Karsten 25693 Gudendorf 1
Schwarz-Nissen Ulrike 24392 Dollrottfeld 22
Teegen Marion 24620 Husberg 25
Thomann Wilfried 25853 Drelsdorf 13
Weilandt Jacob 23769 Gammendorf/Fehmarn 3
Wiepert Klaus-Peter 23758 Neuratjensdorf 2
ZG v. Dörnberg u. v. Malaise 24351 Damp 26
Holsteiner Pferdetage 2018 111 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 30.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Karsten Reimers
25693 Gudendorf
10,7%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Capitol I v. Capitano
Cassini I
Wisma H v. Caletto II
Unabell ZB1-BP
DE421000066304
Corofino I v. Corrado I
Kleo ZB1-BP
Stamm 2361 Ecarina H v. Cicero
Mutter: Unabell (2004), GS: 2* Mutter v. Czarina v. Casall (Spr. M)
Frühjahrsauktion 2015 in Elmshorn
Loona v. Larimar
Elite Reitpferde-Auktion
in Neumünster 2011
2. Mutter: Kleo (1995), GS: 4* Mutter v. Cockney v. Cassini I (Spr. S)
Cour de la vie v. Caretino (Spr. A)
3. Mutter: Ecarina (1990), GS: 6* Mutter v. Collin v. Corofino I (Spr. M)
Cordina v. Caretino (Spr. S)
Paliena v. Linaro (Spr. A)
Mutter von dem in Westfalen gekörten
Hengst Cirhus
Stamm 2361: Sportpferde:
Miss Caprice v. Le Grand I / Georg Schweiger
Sontender v. Contender / Hana Travner
Goodman Accobado v. Acorado I / Jo Pay
Quinlan v. Quidam’s Rubin / Vincent Voorn
SIG Comedy v. Cassini II / Kazeteru Kitai/Felix Hassmann
122 | STUTE
Farbe: Braun kann
Schimmel werden
geb.: 19.02.2018
Züchter & Eigentümer:
Klaus-Peter Wiepert
23758 Neuratjensdorf
10,7%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Capitol I v. Capitano
Cassini I
Wisma H v. Caletto II
Varina ZB1-SP
DE421000079305
Levisto v. Leandro
Regitse ZB1-SP
Stamm 2495 Dawina I HSP v. Lord
Mutter: Varina (2005), GS: 4* Mutter v. Diaberta v. Diarado (Spr. M)
SLP: Ø 8,8 Diarano v. Diarado (Spr. L)
Diorello E v. Diarado (Dres. A)
2015 Fohlen v. Casall
Holsteiner Elite Fohlenauktion
2. Mutter: Registe (2001), GS: 8*
Sportname Lady Levisto
selbst intern. S-Spr. erfolgreich unter Inga Czwalina
3. Mutter: Dawina I (1989), GS: 24* Mutter v. Lady Levisto v. Levisto (intern. Spr. S)
Levistano v. Levisto (intern. Spr. S)
Ladys Little Sister v. Levisto (Spr. S)
Angelina v. Quidam’s Rubin (Spr. S)
Chiquita v. Diarado (intern. Spr. S)
Meveric v. Mytens (Spr. L)
Lady Orion v. Liostro (intern. Spr. M)
Dialora v. Diarado (Spr. M)
Stamm 2495: gek. Hengste: Corleone, Lordship, Lord Calidos, Lord Calypso
Sportpferde: Callistro v. Calato / Janne-Friederike Meyer-Zimmermann
Lady Levisto v. Levisto / Inga Czwalina
Chico Jumper v. Chambertin /Dr. Michael Hornung 13
Lilly Fee v. Limbus / Daniel Deußer; Lagretto v. Landgraf I /Carsten-Otto Nagel3 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 04.04.2018
Züchter & Eigentümer:
Jacob Weilandt
23769 Gammendorf/Fehmarn
0%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Clearway v. Capitol I
Clarimo
Wisma H v. Caletto II
Amanda V ZB1
DE421000222408
Sir Shostakovich xx v. Rheingold xx
Odette II ZB1-BP
Stamm 318D2 Bernadette H v. Lakai
Mutter: Amanda V (2008)
selbst in Geländepferdeprüfung erfolgreich
2. Mutter: Odette II (1999), GS: 8* Mutter v. Chobi v. Casall (Spr. S)
Cellin d’Ysieux v. Casall (Spr. L)
Luvis v. Limbus (Geländepferde Kl. L)
Caddy v. Casall (Spr. A)
Clarins v. Clarimo (Geländepferde Kl. A)
3. Mutter: Bernadette (1987), GS: 11* Mutter v. Classico v. Constant (Spr. S)
gekört in Süddeutschland
Seceda v. Sir Shostakovich xx (CIC2*)
Cirex v. Carpaccio (Spr. L)
Capital v. Calato (Spr. L)
4. Mutter: Urta (1982) Mutter v. Tabea v. Contendro I (intern. Spr. S)
Lichtspiel v. Contender (intern. Spr. S)
Stamm 318D2: gek. Hengste:
Coriano, Corofino I-II, Diarado, Chello I, Crawford
Sportpferde:
Cabrio v. Corrado I / Felix Hassmann; Glock’s Cognac Champblanc v. Clearway /
Gerco Schröder; Chilli Willi v. Casall / Nicola Philippaerts;
14 Camiro v. Cassini I / Tony Andre Hansen; Tabea v. Contendro I / Mohamed Talaat4 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 17.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Uwe Pahl
25578 Dägeling
10,7%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Cor de la Bryere SF v. Rantzau xx
Corrado I
Soleil H v. Capitol I
Olilly ZB1-BP
DE321210142799
Calypso I v. Cor de la Bryere SF
Thina HSP
Stamm 2895 Gerona 3 H v. Sable Skinfl. HAN
Mutter: Olilly (1999), GS: 1* Mutter v. Enja v. Casall (Spr. L)
selbst in Springpferdeprüfungen erfolgreich
2. Mutter: Thina (1981), GS: 20* Mutter v. Landco v. Landgraf I
gekört in Süddeutschland
Arizona v. Landgraf I (Spr. S)
Image v. Acord II (Spr. S)
Cassina v. Landgraf I (Spr. S)
Mutter der intern. erfolgreichen T. Carlanka
Rody v. Rebel Z (Spr. M)
Leptain v. Landgraf I (Spr. S)
Aciano v. Acord II (Spr. A)
3. Mutter: Gerona (1970), GS: 6* Mutter v. Cormoran v. Cor de la Bryere (Dres. S)
Condor v. Cor de la Bryere (Dres. L)
Lassagna v. Landgraf I (Dres. A)
Minetta v. Landgraf I
Stamm 2895: gek. Hengste: Mutter des gek. Hengstes Castro
Castro, Loretto
Sportpferde:
Larifari v. Lakai / Nicole Peters; Colette v. Caretino / Daniel Böttcher
Cabalou v. Caretino / Markus Renzel 155 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 15.03.2018
Züchter:
ZG Wieck, Ellen und Stefan
25889 Witzwort
Eigentümer:
Hilke Bornholdt
25377 Kollmar
0%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Lavall II v. Landgraf I
Larimar
Elastic Dream HSP v. Lord
Elena I ZB1-SP
DE421000135212
Capitol I v. Capitano
Irina I H
Stamm 7126 Agave H v. Fernando
Mutter: Elena I (2012)
selbst in Reitpferdeprüfungen vorgestellt
2. Mutter: Irina I (1994), GS: 3* Mutter v. Larimar’s Chico v. Larimar (Spr. A)
selbst in Springprüfungen erfolgreich Elena v. Larimar (Reitpferdeprüfung)
Farina W v. Uriko (Staatsprämie)
3. Mutter: Agave (1986), GS: 7* Mutter v. Commandor v. Contender (intern. Spr. S)
Loutana v. Loutano (Spr. M)
Colett v. Capitol I (Spr. L)
Commandos v. Contender (Spr. A)
Stamm 7126: gek. Hengste:
Acord I + II, Acobat I + II, Cascari, Fra Diavolo
Sportpferde:
Bella Donna v. Baldini II / Meredith Michaels-Beerbaum
Arico v. Acord I / Gerold Gögele
Advocat v. Athlet Z / Patrick Stühlmeyer
Bavaria Lucks v. Lord Calando / Oliver Klüsener
Cosima B v. Corrado I / Markus Fuchs
166 | STUTE
Farbe: Braun
geb.: 21.03.2017
Züchter & Eigentümer:
Hans Peter Petersen
25881 Tating
10,7%
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Casall
DE321210208399
Lavall I v. Landgraf I
Kira XVII ZB1-BP
Maltia H v. Raimond
Quidam de Revel SF v. Jalisco B SF
Quo Vados I WFA
Undine VII H v. Caletto II
Evita VIII ZB1-BP
DE421000132012
Corofino I v. Corrado I
Nora VIII ZB1-BP
Stamm 3317 Havanna II S v. Lord
Mutter: Evita VIII (2012) Mutter v. Fohlen 2017 v. Casall
Holsteiner Fohlenauktion
2. Mutter: Nora VIII (1998), GS: 7* Mutter v. Carlow van de Helle v. Caretino (intern. Spr. S)
gekört beim Holsteiner Verband
Fixdesign Chopin v. Quantum (intern. Spr. S)
L’amour toujours v. Limbus (Spr. M)
3. Mutter: Havanna II (1993), GS: 3* Mutter v. Carryduff v. Corofino I (Spr. M)
Halbschwester zu dem gekörten Hengst Lord Liberty
Stamm 3317: gek. Hengste
Landritter, Hunter, Coradus, Lord Liberty, Carlow
Sportpferde:
Cockney v. Caretino / Sonja Bolz
Loyal v. Lord / Peter Nagel-Tornau
Liberty v. Lord / Peter Luther
Eliza I v. Lord / Ivonne Tischer
Little Fireman v. Landgraf I / B. Schulze-Topphoff 177 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 09.04.2018
Züchter & Eigentümer:
Hans-Herbert Pohlmann
24641 Stuvenborn
10,7%
Caretino v. Caletto II
Casall
Kira XVII ZB1 BP v. Lavall I
Cascadello I
DE421000288209
Clearway v. Capitol I
Viviana ZB1-VP
Irana H v. I Love You A.N
Lord v. Ladykiller xx
Landos
Uta V H v. Calypso I
Zora P ZB1-SP
DE421000275607
Leonid v. Landgraf I
Gera VII HSP
Stamm 18B1 Cordelia HSP v. Lantaan
Mutter: Zora P (2007), GS: 2* Mutter v. Casalandos v. Casall (Spr. A)
Fohlen 2013 v. Casall
Holsteiner Elite Fohlenauktion
2. Mutter: Gera VII (1992), GS: 11* Mutter v. Catwalk v. Caretino (intern. Spr. S)
Caretello v. Caretino (intern. Spr. S)
3. Mutter: Cordelia (1988), GS: 19* Mutter v. Legendaer v. Leonid (Spr. L)
gekört beim Holsteiner Verband
Quality v. Quinar (intern. Spr. S)
gekört beim Holsteiner Verband
Limbo v. Lands River (Fahrprüfung Kl. M)
Stamm 18B1: gek. Hengste:
Quantum, Rheinsberg, Chin Champ, Constant, Quality
Sportpferde:
Queen Liesa v. Quidam de Revel / Toni Hassmann
Askaban v. Acorado / Timo Beck
Catwalk v. Caretino / Christian Ahlmann
188 | STUTE
Farbe: Braun
geb.: 02.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Gisela Neuhaus
39624 Kalbe/Milde
10,7%
Carthago v. Capitol I
Colman
Rosenquarz H v. Lord
Catch
DE421000038513
Calido I v. Cantus
Pia LH ZB1-BP
Inschy H v. Caletto I
Caretino v. Caletto II
Casall
Kira XVII ZB1 BP v. Lavall I
Costa deSol N ZB1-BP
DE421000510310
Quadrigo v. Quinar
Westkueste N ZB1
Stamm 318D2 L-Alexa ZB1 v. Alcatraz
Mutter: Costa del Sol N (2010)
selbst in Springpferdeprüfungen erfolgreich
2. Mutter: Westküste N (2006), GS: 3* Mutter v. Costa del Sol N v. Casall (Spr. A)
selbst in Springprüfungen bis zur Klasse M erfolgreich
3. Mutter: L-Alexa (1996), GS: 8* Mutter v. Quito N v. Quadrigo (Spr. M)
selbst in Springprüfungen erfolgreich Westküste N v. Quadrigo (Spr. M)
Eritrea N v. Casskeni I (Spr. L)
Stamm 318D2: gek. Hengste:
Coriano, Corofino I-II, Diarado, Chello I, Crawford
Sportpferde:
Cabrio v. Corrado I / Felix Hassmann
Glock’s Cognac Champblanc v. Clearway / Gerco Schröder
Chilli Willi v. Casall / Nicola Philippaerts
Camiro v. Cassini I / Tony Andre Hansen
Tabea v. Contendro I / Mohamed Talaat
199 | STUTE
Farbe: Braun
geb.: 08.04.2018
Züchter:
Astrid Schneider
25485 Hemdingen
Eigentümer:
Dr. Carsten Buck
24996 Sterup
0%
Carthago v. Capitol I
Colman
Rosenquarz H v. Lord
Catch
DE421000038513
Calido I v. Cantus
Pia LH ZB1-BP
Inschy H v. Caletto I
Lord v. Ladykiller xx
Landos
Uta V H v. Calypso I
Ballerina 8 ZB1-BP
DE421000053909
Romino v. Ramiro
E-Roxanne H
Stamm 6425 Urla IV S v. Roman
Mutter: Ballerina (2009)
selbst in Springpferdeprüfungen erfolgreich
2. Mutter: E-Roxanne (1990), GS: 10* Mutter v. Cevin v. Caretino (Spr. S)
selbst in intern. Spring-Prüfungen Cassidy v. Cardino (intern. Spr. M)
unter Hauke Luther erfolgreich Lis Laine v. Landos (Spr. L)
Lalique v. Landos (Spr. A)
3. Mutter: Urla IV (1982), GS: 10* Mutter v. Roxanne v. Romino (intern. Spr. S)
Sir Henry v. Salient xx (Dres. S)
Aramis v. Acord II (Dres. M)
Avelino v. Alasca (Spr. M)
Stamm 6425: Sportpferde:
Roxanne v. Romino / Hauke Luther
Faro v. Fasolt / Marc Bettinger
Calippo v. Carthago / Catherine Van Roosbroeck
Cherubin van der Helle v. Cambridge / Kai Schäfer/Matt Williams
Lonzo CR v. Landjunge / Guy Jonqueres d’Oriola
2010 | HENGST
Farbe: Fuchs
geb.: 27.02.2018
Züchter & Eigentümer:
Herbert Diederich
34266 Niestetal
0%
Carthago v. Capitol I
Colman
Rosenquarz H v. Lord
Catch
DE421000038513
Calido I v. Cantus
Pia LH ZB1-BP
Inschy H v. Caletto I
Untouchable WPN v. Hors la Loi 2 SF
Uriko WPN
Wizzard WPN v. Lavito
Gianna IX ZB1
DE421000543214
Calando I v. Cor de la Bryere SF
Lacanda ZB1-BP
Stamm 162 Ulara II H v. Landego
Mutter: Gianna IX (2014)
2. Mutter: Lacanda (1996), GS: 3* Mutter v. Parlanda v. Acobat II
selbst in intern. Springprüfungen erfolgreich Mutter des intern. erfolgreichen Spring-
pferdes Captain Carlos
3. Mutter: Ulara II (1982), GS: 12* Mutter v. Lacanda v. Calando I (intern Spr. S)
selbst in Springprüfungen erfolgreich Calanda v. Calando I (Spr. S)
Mutter des gek. und intern. hoch
erfolgreichen Hengstes Canturo
Annabanda v. Aldan (Spr. S)
Lionking v. Lord Calando (Spr. S)
Stamm 162 gek. Hengste:
Carthago, Cancara, Canturo, Cascavelle, Lord Calando, Leonce
Sportpferde:
Cöster v. Calato / Christian Ahlmann
Lacros v. Landgraf I / Dirk Schröder
Carthago v. Capitol I / Jos Lansink
Charleston v. Capitol I / Markus Beerbaum
Cockpit v. Cantus / Bernardo Alves 2111 | HENGST
Farbe: Dunkelbraun
geb.: 10.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Walter Lüdrichsen
25885 Immenstedt
10,7%
Caretino v. Caletto II
Casall
Kira XVII ZB1 BP v. Lavall I
Central Park
DE421000024813
Contender v. Calypso II
Upstream ZB1-BP
Gracia III H v. Sandro
Quantum v. Quidam de Revel SF
Quintero
Ibara HSP v. Chamonix
Cherry ZB1-BP
DE421000229710
Cor de la Bryere SF v. Rantzau xx
Holiday III H
Stamm 317A Baronesse IV H v. Landgraf I
Mutter: Cherry (2010), GS: 1*; Bezirksprämie
2. Mutter: Holiday III (1993), GS: 1* Mutter v.
Fohlen 2014 v. Casall
Holsteiner Elite Fohlenauktion
Fohlen 2012 v. Casall
Holsteiner Elite Fohlenauktion
3. Mutter: Baronesse IV (1987), GS: 11* Mutter v. Merci v. Lorentin I (Spr. S)
Cordelino v. Cor de la Bryere (Spr. M)
Ninja v. Lennon (Spr. M)
Columbo v. Caretino (Dres. L)
Chico v. Cor de la Bryere (Dres. A)
Stamm 317A: gek. Hengste:
Lincoln, Carry Best, Crosby, Ratio
Sportpferde:
Sylver v. Silvester / Björn Nagel
Cousteau v. Carolus I / Thomas Kleis
Optiebeurs Landmann v. Landgraf I / Rene Tebbel
Corinessa v. Condrieu xx / Huberta Vahle/Roger Yves Bost
22 Akros v. Ariadus / Heiko Schmidt12 | HENGST
Farbe: Braun kann
Schimmel werden
geb.: 24.03.2018
Züchter:
Peter Boris Deichner
35315 Homberg/Ohm
Eigentümer:
Gestüt Wäldershausen GbR
35315 Homberg/Ohm
19 %
Capitol I v. Capitano
Clearway
Wodka II HSP v. Lord
Clarimo
DE421000278903
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Wisma H
Prisma H v. Mahmud
Landos v. Lord
Lordanos
W-Ashley H v. Ahorn Z HAN
Eleanor ZB1-BP
DE421000145912
Calido I v. Cantus
Ruhe ZB1-BP
Stamm 8780 Dixi II H v. Bold Indian xx
Mutter: Eleanor (2012)
2. Mutter: Ruhe (2001), GS: 3* Mutter v. Creed v. Carpaccio (intern. Spr. M)
Holsteiner Frühjahrsauktion 2013
Quite de calme v. Quite Capitol (Spr. L)
Cuba Libre v. Connor (Spr. L)
Fohlen 2014 v. Uriko
Holsteiner Elite Fohlenauktion
3. Mutter: Dixi II (1989), GS: 10* Mutter v. Carl v. Capitol II (Spr. S)
Kate v. Capitol II (Spr. M)
Ronin D v. Ritual (Spr. M)
Cascaja C.P. v. Capitol II (Spr. L)
4. Mutter: Rotilde (1979) Mutter v. Acapulco v. Ahorn Z (intern. Spr. S)
Stamm 8780: Sportpferde:
Acapulco v. Ahorn Z / Björn Nagel
Carl v. Capitol II / Dirk-Heiner Strobel
Osaka II v. Cassini II / Nicholas Hochstadter
Philadelphia v. Coronado / Aleksey Shulenin 23
Chicago M v. Clarimo / Kai Rüder13 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 30.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Wilfried Thomann
25853 Drelsdorf
0%
Clinton v. Corrado I
Cornet Obolensky BWP
Rabanna van Costerveld BWP v. Heartbreaker WPN
Comme il faut WFA
DE441411627205
Ramiro v. Raimond
Ratina Z HAN H
Argentina Z HAN v. Alme A.N
Caretino v. Caletto II
Casall
Kira XVII ZB1 BP v. Lavall I
Dunja II ZB1-BP
DE421000206211
Calato v. Capitol I
Wolke XII ZB1-BP
Stamm 628B R-Kira ZB1 v. Acord II
Mutter: Dunja II (2011)
2. Mutter: Wolke XII (2006), GS: 3* Mutter v. Qnudsen v. Quarz (Spr. M)
Cabiola v. Casall (Spr. L)
3. Mutter: R-Kira (2001), GS: 7* Mutter v. Cyra v. Carolus I (intern. Spr. S)
Coeur de foret v. Calato (Spr. S)
Alma v. Calato (Spr. M)
Quentaro v. Quarz (Spr. L)
Calle K v. Casquetto (Spr. L)
Stamm 628B: gek. Hengste:
Lavaletto, Cabachon, Cosul, Romantiker, Cheenook
Sportpferde:
Carino v. Cassini I / Ullrich Kirchhoff
Classic H v. Corrado I / Toni Haßmann
Alcazaro v. Alcatraz / Stephan Faller
Charmonie v. Ramirado / Dominik Klingele
Larosch v. Landlord / Richard Trippe
2414 | STUTE
Farbe: Braun
geb.: 23.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Carmen Hinrichsen-Bockmeyer
24848 Kropp
19 %
Clinton v. Corrado I
Cornet Obolensky BWP
Rabanna van Costerveld BWP v. Heartbreaker WPN
Cornetino
DE421000231309
C-Indoctro v. Capitol I
Valentina IX ZB1-BP
Thyra HSP v. Landgraf I
Caretino v. Caletto II
Casall
Kira XVII ZB1 BP v. Lavall I
U-Folia II ZB1-BP
DE421000407904
Ramiro v. Raimond
Mira VII ZB1-BP
Stamm 173 Hitachi H v. Calando I
Mutter: U-Folia II (2004), Mutter v. Fohlen 2015 v. Nouma d’Auzay
selbst in Dressurprüfungen erfolgreich Holsteiner Elite Fohlenauktion
Stutentest: Ø 8,26
2. Mutter: Mira VII (1997), GS: 4* Mutter v. ABC Charatchi v. Caribik (Spr. M)
Casimir v. Caribik (Spr. L)
Caratschi v. Caribik (Spr. L)
Clever van de Helle v. Clearway (intern. Spr. S)
3. Mutter: Hitachi (1993), GS: 7* Mutter v. ABC Nelli v. Cadillac (Spr. S)
Catachi v. Caretino (intern. Spr. S)
Clausewitz v. Caribik (Spr. L)
Curt v. Cassini II (Spr. L)
Consens v. Caribik (Spr. A)
Digo v. Darco
gekört beim ZfdP
Stamm 173: gek. Hengste:
Capitol I, Quite Capitol, Latus II, Cadillac, Hosco
Sportpferde:
RMF Bella Baloubet v. Baloubet du Rouet / Denis Lynch
Oak Grove’s Celebrity v. Cassini II / Harm Lahde
Quibell v. Quintero / Henrik von Eckermann 25
BB Countess v. Contender / Sascha Braun15 | STUTE
Farbe: Braun
geb.: 01.04.2018
Züchter & Eigentümer:
Claus-Heinrich Petersen
25885 Ahrenviöl
10,7%
Le Tot de Semilly SF v. Grand Veneur SF
Diamant de Semilly SF
Venise des Cresles SF v. Elf III SF
Diarado
DE421000339405
Corrado I v. Cor de la Bryere SF
Roxette I ZB1-BP
Kimberly III ZB1 SP v. Contender
Capitol I v. Capitano
Cassini I
Wisma H v. Caletto II
Dooley ZB1-BP
DE421000197511
Cor de la Bryere SF v. Rantzau xx
It's Me I H
Stamm 741 Nartane H v. Sacramento Song xx
Mutter: Dooley (2011), GS: 1* Mutter v. Auktionsfohlen 2015 v. Casaltino
Auktionsfohlen 2016 v. Diarado
Auktionsfohlen 2017 v. Diarado
2. Mutter: It’s Me I (1994), GS: 15* Mutter v. Contino v. Cash and Carry (Spr. S)
gek. in Holstein
Cro v. Contendro II (Spr. S)
Cancord v. Canto (Spr. M)
Loriana P v. Lorentin I (Spr. L)
Cordino v. Cardino (Spr. M)
Lodrino v. Lorentin I (Spr. M)
Vienetta v. Carano (Spr. L)
Latello v. Lorentin I (Dres. A)
3. Mutter: Nartane (1976), GS: 14* Mutter v. Capitalist v. Capitol I (Spr. S)
gek. in Holstein
Celina v. Cassini I (intern. Spr. S)
Mutter des intern. erfolgreichen Spring
pferdes L-Celina
Capitalistin v. Capitol I (Spr. M)
Crescendo v. Capriccio (Spr. L)
Stamm 741: gek. Hengste:
Cardento Quadros, Cardenio, Quintender, Leandro
Sportpferde: S.I.E.C. Carsten v. Cassini I / Marco Kutscher; Colore v. Contender /
26 Hans-Dieter Dreher; Lausbub v. Landmeister / Otto Becker; Cantano v. Cascavelle /
Meredith Michaels-Beerbaum; VDL Cardento v. Capitol I / Peter Eriksson16 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 04.04.2018
Züchter & Eigentümer:
Johann Nissen
25917 Achtrup
10,7%
Diamant de Semilly SF v. Le Tot de Semilly SF
Diarado
Roxette I ZB1 BP v. Corrado I
Dinken
DE421000707310
Cassini I v. Capitol I
Inken I HSP
Dolli II H v. Caretino
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Caranda ZB1
DE421000242710
Coriander v. Coriolan
L-Colettka ZB1
Stamm 1020 G-Lavinia I H v. Langata Express xx
Mutter: Caranda (2010)
2. Mutter: L-Colettka (1996), GS: 9* Mutter v. Lordany v. Lorentin I (Spr. S)
Shywawa v. Clearway (intern. Spr. M)
Casino v. Cassini I (Spr. M)
Careman v. Carano (Spr. M)
gekört in Mecklenburg
Quinta v. Quinar (Spr. L)
Carter T v. Catoo (Spr. A)
3. Mutter: G-Lavinia I (1992)
Stamm 1020: gek. Hengste:
Quinar
Sportpferde:
Capital Colnardo v. Colman / Harrie Smolders
Choice v. Cantus / Frank Plock
Cool Girl v. Carthago / Patrick Afflerbach
Coldplay v. Capitol I / Robert Stein
Kasandra v. Coronado / Katharina Offel 2717 | STUTE
Farbe: Dunkelbraun
geb.: 17.02.2018
Züchter & Eigentümer:
Harald Andresen
25850 Behrendorf
10,7%
Fürst Heinric WFA v. Florestan I RLD
FürstRomancie OLD
Ronja OLD v. Romancier WFA
For Romance I OLD
DE433334054009
SirDonnerhall OLD v. Sandro Hit OLD
Gesina OLD
Gesine OLD v. Don Schufro OLD
Caretino v. Caletto II
Carpaccio
Bettina II HSP v. Lantaan
Sonne ZB1
DE421000053402
Lord v. Ladykiller xx
Freya H
Stamm 5964 Orfe HSP v. Locarno
Mutter: Sonne (2002), GS: 5* Mutter v. Catoocci v. Catoo (Dres. M)
California Dream v. Chalan (Dres. A)
Bona Dea v. Boritas (Spr. A)
2. Mutter: Freya (1991), GS: 12* Mutter v. Ikea v. Arturo (intern. Spr. S)
Cinnamon v. Carpaccio (Dres. L)
Loretto v. Limbus (Spr. L)
Landjunge’s Liberty v. Landjunge (Spr. L)
Nachtigall v. Carpaccio (Spr. M)
Quäntchen Glück v. Quality (Dres. A)
3. Mutter: Orfe (1977), GS: 10* Mutter v. Lavarius v. Landgraf I (Spr. M)
gekört beim Holsteiner Verband
Clemanta v. Cor de la Bryere (Spr. L)
Chirac v. Calypso II (Spr. M)
Stamm 5964: gek. Hengste:
Caretello B, Lavarius, Caribo
Sportpferde:
Charly WRT v. Chagallo / Kirsten Sieber
Sartre v. Silvester / Sonja Fiege
Carossa v. Calypso I / Peter Nagel-Tornau
28 Concord v. Con Air / Karin Ernsting
Caretello B v. Caretino / Holger Wulschner18 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 30.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Hans-Joachim Gerken
22941 Hammoor
10,7%
Furioso II OLD v. Furioso xx
Voltaire HAN
Gogo Moeve HAN v. Gotthard HAN
Kannan WPN
NLD003199204130
Nimmerdor WPN v. Farn
Cemeta WPN
Wozieta WPN v. Le Mexico WPN
Caletto II v. Cor de la Bryere SF
Caretino
Isidor H v. Metellus
Victoria XIII ZB1-BP
DE421000257105
Capitol I v. Capitano
Mercedes IX ZB1-BP
Stamm 741 Gorde H v. Cor de la Bryere SF
Mutter: Victoria XIII (2005), GS: 2* Mutter v. Quito v. Quirado (Spr. S)
2. Mutter: Mercedes IX (1997), GS: 2* Mutter v. Titania I v. Quantum (Staatsprämie)
3. Mutter: Gorde (1992), GS: 3* Mutter v. Carreras MNM v. Cassini I (intern. Spr. S)
Cornwall v. Carthago (Spr. M)
Casino Royale v. Cassini I (intern. Spr. M)
Cleiner Onkel v. Corrado I (Spr. A)
Stamm 741: gek. Hengste:
Cardento Quadros, Cardenio, Quintender, Leandro
Sportpferde:
S.I.E.C. Carsten v. Cassini I / Marco Kutscher
Colore v. Contender / Hans-Dieter Dreher
Lausbub v. Landmeister / Otto Becker
Cantano v. Cascavelle / Meredith Michaels-Beerbaum
VDL Cardento v. Capitol I / Peter Eriksson
2919 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 15.03.2018
Züchter:
Harm Johannsen
25436 Tornesch
Eigentümer:
Hannes Johannsen
25436 Tornesch
0%
Furioso II OLD v. Furioso xx
Voltaire HAN
Gogo Moeve HAN v. Gotthard HAN
Kannan WPN
NLD003199204130
Nimmerdor WPN v. Farn
Cemeta WPN
Wozieta WPN v. Le Mexico WPN
Caretino v. Caletto II
Casall
Kira XVII ZB1 BP v. Lavall I
Belina I ZB1-SP
DE421000025109
Carthago v. Capitol I
Ligusta ZB1-SP
Stamm 474A Cicera HSP v. Cor de la Bryere SF
Mutter: Belina I (2009), GS: 2*
Staatsprämie; SLP: Ø 8,47
2. Mutter: Ligusta (1996), GS: 14* Mutter v. Quilago v. Quintero (intern. Spr. S)
selbst in Springprüfungen erfolgreich Pusteblume v. Narew xx (Spr. L)
Caitano v. Canto (Spr. L)
Chin Charme v. Chin Champ (Spr. L)
Quilago v. Quintero (Spr. A)
3. Mutter: Cicera (1988), GS: 17* Mutter v. Kira v. Carthago (intern. Spr. S)
Cicera’s Icewater v. Corofino I
gekört in den USA
Lorett v. Latano II (Spr. M)
Ligusta v. Carthago (Spr. L)
Landgraf’s Louisdor v. Landgraf I (Spr. L)
Chimaro v. Corofino I (Spr. M)
Stamm 474A: gek. Hengste:
Calato, Cicero, Q-Verdi, Aragorn, Chagallo
Sportpferde:
Coolidge v. Clinton I / Jörg Naeve; Aragorn W v. Acorado / Philipp Winkelhaus
Brilliante v. Ricardo / Inken Platen-Hallermund
30 ABC Trixi v. Quidam de Revel / Angelina Herröder
Quintana Roo v. Quintero / Johannes Ehning20 | HENGST
Farbe: Schimmel
geb.: 05.04.2018
Züchter & Eigentümer:
Hobe Bernhard
25377 Kollmar
10,7%
Landgraf I v. Ladykiller xx
Limbus
Alice I H v. Fier de Lui Z SF
Livello
DE321210057599
Ahorn Z HAN v. Alme SF
Zocka HSP
Biserta H v. Raimond
Capitol I v. Capitano
Carthago
Perra H v. Calando I
Austera ZB1
DE421000335208
Contender v. Calypso II
Kimberly III ZB1-SP
Stamm 318D2 Option H v. Lord
Mutter: Austera (2008)
Vollschwester zu dem intern. unter Felix Hassmann erfolgreichen Springpferd C-Jay
2. Mutter: Kimberly III (1995), GS: 18* Mutter v. Crawford v. Corrado I (intern. Spr. S)
gekört beim Holsteiner Verband
C-Jay v. Carthago (intern. Spr. S)
Concordia La Silla v. Corrado I (intern. Spr. S)
Fortender v. For Pleasure (intern. Spr. S)
Cattaro v. Carthago (Spr. M)
Cojay v. Carthago (Spr. M)
Roxette I v. Corrado I
Mutter des gekörten und im Springsport bis
zur Klasse S erfolgreichen Hengst Diarado
3. Mutter: Option (1977), GS: 31* Mutter v. Coriano v. Corrado I (intern. Spr. S)
gekört beim Holsteiner Verband
B&H medicott Isny v. Contender (intern. Spr. S)
Stamm 318D2: Mr. Turkey Cartouche v. Caletto I (Spr. S)
gek. Hengste: Coriano, Corofino I-II, Diarado, Coriana v. Corrado I (Spr. S)
Chello I, Crawford Zenja v. Marmor (Spr. M)
Mutter des intern. erfolgreichen Spring-
Sportpferde:
Cabrio v. Corrado I / Felix Hassmann; pferdes B&H medicott Cabrio
Glock’s
Cognac Champblanc v. Clearway / Gerco Schröder Valeska IV v. Fernando I
Chilli
Willi v. Casall / Nicola Philippaerts; Mutter der gekörten Hengste Camiros und
Camiro
v. Cassini I / Tony Andre Hansen Corofino I+II 31
Tabea v. Contendro I / Mohamed Talaat21 | STUTE
Farbe: Braun
geb.: 20.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Laß KG
25917 Leck
10,7%
Landgraf I v. Ladykiller xx
Limbus
Alice I H v. Fier de Lui Z SF
Livello
DE321210057599
Ahorn Z HAN v. Alme SF
Zocka HSP
Biserta H v. Raimond
Nimmerdor WPN v. Farn
Newton
Ciance H v. Athlet Z HAN
Royal Blue ZB1
DE421000202301
Quidam de Revel SF v. Jalisco B SF
Iris V H
Stamm 2137 Viola XI H v. Caletto II
Mutter: Royal Blue (2001), GS: 5* Mutter v. Larinew v. Larimar (intern. Spr. S)
selbst in Springpferdeprüfungen erfolgreich Holsteiner Reitpferdeauktion 2013
Casino Royale v. Cayado (Spr. M)
2. Mutter: Iris V (1994), GS: 5* Mutter v. Campino F v. Casillas (Spr. S)
Jochen van Ketelsen v. Joliot (Spr. S)
Royal Blue v. Newton (Spr. L)
3. Mutter: Viola XI (1983), GS: 23* Mutter v. Dobel’s Cento v. Capitol I (Olympiade)
gekört beim Holsteiner Verband
Casado v. Coriano (Spr. M)
gekört beim Holsteiner Verband
Zento v. Quasimodo Z (intern. Spr. M)
gekört in Oldenburg
Stamm
2137: Quickman v. Quidam de Revel (intern. Spr. S)
gek.
Hengste: Cento v. Capitol I (Spr. S)
Cento,
Nekton, Casanova, Casado, Ligorett Lifestyle v. Landjunker (Spr. S)
Sportpferde: Legende IX v. Coriano
Dobel’s Cento v. Capitol I / Otto Becker Mutter des gekörten und intern. bis zur
Classicer v. Carneval / Karsten Huck Klasse S erfolgreichen Hengstes Nekton
sowie
Una v. Lorenz / Franz-Josef Eickhoff Lamarque, Weltmeister der
Lamarque v. Limbus / Karl Brocks jun./Patrick 7-jährigen Springpferde 2009
Stühlmeyer
32 Cerona v. Clearway / Camilla Storemark22 | STUTE
Farbe: Braun
geb.: 10.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Ulrike Schwarz-Nissen
24392 Dollrottfeld
10,7%
Mr.Blue WPN v. Couperus WPN
Plot Blue WPN
Ilotte HAN v. Pilot WFA
Million Dollar BWP
BEL002W00301601
Vigo d'Arsouilles BWP v. Nabab de Reve BWP
Gin Tonic de Muze BWP
Daytona deMuz BWP v. Cento
Caramel xx v. Wiesenklee xx
Heraldik xx
Heraldika xx v. Cale xx
S-Heralda ZB1-BP
DE421000302802
Montanus v. Moltke I
Tarmine H
Stamm 162 Bisene H v. Ernoe HAN
Mutter: S-Heralda (2002), GS: 3* Mutter v. Carlow CR v. Campbell VDL (Spr. S)
Wilma CR v. Contender (Spr. M)
Caralda CR v. Carentan (Spr. A)
Falada CR v. Cassini II (Spr. A)
2. Mutter: Tarmine (1981), GS: 12* Mutter v. Carlo K v. Coronado (Spr. S)
selbst in intern. Prüfungen Heraldus CR v. Heraldik xx (Dres. S)
bis zur Klasse S erfolgreich gekört in Westfalen
Miss Cassini v. Cassini I (Spr. L)
Caranta CR v. Cassini II (Spr. M)
Casilla van de Heffinck v. Cassini II
Mutter des in Belgien gekörten und intern.
bis zur Klasse S erfogreichen Hengst Jamal
van de Heffinck
3. Mutter: Bisene (1965), GS: 18* Mutter v. Lacros v. Landgraf I (intern. Spr. S)
gekört beim Holsteiner Verband
Stamm 162 Montana v. Montanus (intern. Spr. S)
gek. Hengste: Louvre v. Landgraf I (Dres. S)
Carthago, Cancara, Canturo, Cascavelle, Malindi v. Montanus (Spr. L)
Lord Calando, Leonce Rainbow v. Royal Wash xx (Spr. M)
Sportpferde: Cognac v. Cor de la Bryere (Spr. M)
Cöster v. Calato / Christian Ahlmann
Lacros v. Landgraf I / Dirk Schröder; Carthago v. Capitol I / Jos Lansink 33
Charleston v. Capitol I / Markus Beerbaum; Cockpit v. Cantus / Bernardo Alves23 | STUTE
Farbe: Fuchs
geb.: 17.02.2018
Züchter & Eigentümer:
Gerd Carstensen
24980 Hoerup
10,7%
Quando-Quando OLD v. Quattro B SF
Quaterman I BRB
Raeuberbraut SAH v. Roccodero B
Quaterback BRB
DE457000206303
Brandenburger HAN v. Beach Boy OLD
Passionata BRB
Poesie BRB v. Brentano II HAN
Alasca v. Ahorn Z HAN
Aljano
Tropica HSP v. Latino
Tajana I ZB1-BP
DE421000077503
Lorentin I v. Loutano
Olina X ZB1-VP
Stamm 8626 Gorlana HSP v. Coriolan
Mutter: Tajana I (2003), GS: 3* Mutter v. Allegrino v. Almoretto (Dres. M)
selbst in Dressurprüfungen erfolgreich; SLP: Ø 8,73
2. Mutter: Olina X (1999), GS: 10* Mutter v. PSG Future v. Cash and Carry (intern. Spr. S)
Cabosse v. Colman (intern. Spr. S)
Tajana v. Aljano (Dres. L)
3. Mutter: Gorlana (1992), GS: 3* Mutter v. Loraine v. Cor de la Bryere (Spr. L)
Catmandoo v. Catoo (Spr. A)
Stamm 8626: gek. Hengste:
Latouro
Sportpferde:
PSG Future v. Cash and Carry / Martin Fuchs/Max Kühner
Lion v. Lavendel / Thomas Reibert
Cabalero v. Carry / Andreas Krieg
Lord of Arabia v. Cassini II / John Whitaker
3424 | STUTE
Farbe: Braun
geb.: 03.04.2018
Züchter & Eigentümer:
Ida Jensen
24991 Freienwill
0%
Hors la Loi 2 SF v. PapillonRouge SF
Untouchable WPN
Promesse WPN v. Heartbreaker WPN
Uriko WPN
NLD003200707442
Lavito v. Lavaletto
Wizzard WPN
L.Coradin v. Corrado I
Contender v. Calypso II
Cristo
Gala II H v. Carthago
Alexa IV ZB1
DE421000358408
Landlord v. Landgraf I
Evita Peron H
Stamm 1446 Twiggy H v. Latino
Mutter: Alexa IV (2008), GS: 2* Mutter v. Enjoy S v. Larimar (Spr. A)
2. Mutter: Evita Peron (1990), GS: 15* Mutter v. Cosmos v. Carolus I (Spr. S)
Conde v. Cor de la Bryere (intern. Spr. S)
Cardino v. Caretino (Dres. S)
Cordara v. Corrado I (Spr. S)
Countdown v. Counter (Spr. L)
Zevita v. Cormint (Spr. M)
3. Mutter: Twiggy (1981), GS: 9* Mutter v. Corrada v. Corrado I (intern. Spr. S)
Mutter des intern. erfolgreichen
Sportpferdes La Corrada
Lacoste v. Landlord (Spr. S)
Lamarque v. Lantaan (Dres. S)
Atena v. Aloube Z (Spr. A)
Stamm 1446: gek. Hengste:
Captain Fire, Con Capitol, Colorido, Charakter, Casting
Sportpferde:
Cooper v. Colman / Rene Tebbel/Maurice Tebbel
Con Quidam RB v. Quinar / Sanne Thijssen
Apsara v. Ephebe for Ever / Meredith Michaels-Beerbaum
Osta Rugs Coronation v. Cor de la Bryere / Leslie Howard 35
Corrada v. Corrado I / Peter Charles25 | HENGST
Farbe: Braun
geb.: 11.03.2018
Züchter & Eigentümer:
Marion Teegen
24620 Husberg
0%
Libero v. Landgraf I
Numero Uno WPN
Jolanda (A.) WPN H v. Lord Calando
Van Gogh WPN
NLD003200204840
Bernstein HAN v. Ramiro
Movera WPN
Govera WPN v. Burggraaf
Canturo v. Cantus
Canto
Krokus ZB1 VP v. Limbus
Bella T ZB1-SP
DE421000045009
Raimondo v. Raimond
L-Konnilea ZB1
Stamm 2934 Antigone H v. Calypso II
Mutter: Bella T (2009), GS: 2*
Staatsprämie; SLP: Ø 8,8
2. Mutter: L-Konnilea (1996), GS: 11* Mutter v. Cambiasso v. Canto (Spr. M)
selbst in Springprüfungen Charisma T v. Canto (Spr. S)
bis zur Klasse M erfolgreich Lionell v. Lasino (Spr. L)
3. Mutter: Antigone (1986), GS: 1* Mutter v. Reality v. Raimondo (Spr. M)
Stamm 2934: Sportpferde
PSG Opus v. Contender / Pius Schwizer
Lady Corofino v. Corofino I / Finn Brunckhorst
3626 | STUTE
Farbe: Dunkelbraun kann
Schimmel werden
geb.: 31.03.2018
Züchter:
Gerd Küst
25421 Pinneberg
Eigentümer:
ZG v. Dörnberg u. v. Malaise
24351 Damp
19 %
Guidam SF v. Quidam de Revel SF
Zinedine WPN
Unadonja WPN v. Heartbreaker WPN
Zinedream WFA
DE441411272414
Contender v. Calypso II
Panam Air ZB1-BP
I-Lauda Air H v. Landadel
Clearway v. Capitol I
Clarimo
Wisma H v. Caletto II
Zari ZB1-BP
DE421000213807
Calido I v. Cantus
Magic Lady 2 ZB1-SP
Stamm 1446 Dithmarschen H v. Silvano
Mutter: Zari (2007), GS: 1*; SLP: Ø 8,21; Freispringen 10,0
2. Mutter: Magic Lady (1997), GS: 12* Mutter v. Captain Fire v. Contendro I (intern. Spr. S)
gekört beim Holsteiner Verband
Aparte v. Contendro I
Mutter des gekörten Hengstes Denton
Virginia v. Cassini I
Mutter der gekörten Hengste
Casting du Hus und Contesini (OLD)
3. Mutter: Dithmarschen (1989), GS: 22* Mutter v. Colorido v. Casado (Spr. L)
gekört beim Holsteiner Verband
Charakter v. Calido I (intern. Spr. S)
Stamm 1446: gekört beim Holsteiner Verband
gek. Hengste: Corifeo v. Contendro I (Dres. S)
Captain Fire, Con Capitol, Colorido, Charakter, Casting gekört beim Holsteiner Verband
Sportpferde: Celibidache v. Calido I (Spr. S)
Cooper v. Colman / Rene Tebbel/Maurice Tebbel Casse Cou v. Contendro I (Spr. M)
Con Quidam RB v. Quinar / Sanne Thijssen Chief v. Corofino I (Spr. L)
Apsara v. Ephebe for Ever / Meredith Michaels-Beerbaum
Osta Rugs Coronation v. Cor de la Bryere / Leslie Howard
Corrada v. Corrado I / Peter Charles 37BESTENS VORBEREITET
BESTENSAUF
VORBEREITET
DIE
AUF DIE
TURNIER
TURNIER
SAISON
SAISON
EQUISTRO®
EQUISTRO®
FÜR TOP
FÜR TOP
PERFORMANCE
PERFORMANCE
EQUISTRO® EQUISTRO®
EQUISTRO® EQUISTRO® EXCELL E
EQUISTRO® EXCELL E
EQUISTRO®
MYO POWER
EQUISTRO® TRIFORCE
EQUISTRO® LIQUIDE
EXCELL POWDER
EXCELL E
Streiferdt
MYO POWER TRIFORCE LIQUID POWDER
Streiferdt
Hochwertige Ergänzungsfuttermittel für Zucht, Sport und Freizeit. Informieren Sie
HorstHorst
Hochwertige
sich bei Ihrem Ergänzungsfuttermittel für Zucht, Sport und
Tierarzt, unter http://petshop.vetoquinol.de Freizeit.
oder Informieren Sie
auf www.equistro.org.
© Foto:
sich bei Ihrem Tierarzt, unter http://petshop.vetoquinol.de oder auf www.equistro.org.
© Foto:
Klimke,
Vetoquinol GmbH | Reichenbachstraße 1 | D-85737 Ismaning
Klimke,
Tel. +49 (0) GmbH
Vetoquinol 89 999 79 74-0 | germany_info@vetoquinol.com
| Reichenbachstraße 1 | D-85737 Ismaning
IngridIngrid
www.facebook.com/Equistro
Tel. +49 (0) 89 999 79 74-0 | germany_info@vetoquinol.com
www.facebook.com/EquistroFRÜHJAHRS-AUKTION 2012
NOTIZEN / NOTES
Holsteiner Pferdetage 2018 39Fohlen / Foals
Katalognr. Geschlecht Abstammung Farbe Preis
Lot Sex Pedigree Colour Price
1 Hengstfohlen Casall – Cassini I Braun
2 Stutfohlen Casall – Cassini I Braun kann
Schimmel werden
3 Hengstfohlen Casall – Clarimo Braun
4 Hengstfohlen Casall – Corrado I Braun
5 Hengstfohlen Casall – Larimar Braun
6 Stutfohlen Casall – Quo Vados I Braun
7 Hengstfohlen Cascadello I – Landos Braun
8 Stutfohlen Catch – Casall Braun
9 Stutfohlen Catch – Landos Braun
10 Hengstfohlen Catch – Uriko Fuchs
11 Hengstfohlen Central Park – Quintero Dunkelbraun
12 Hengstfohlen Clarimo – Lordanos Braun kann
Schimmel werden
13 Hengstfohlen Comme il Faut – Casall Braun
14 Stutfohlen Cornetino – Casall Braun
15 Stutfohlen Diarado – Cassini I Braun
16 Hengstfohlen Dinken – Caretino Braun
17 Stutfohlen For Romance – Carpaccio Dunkelbraun
18 Hengstfohlen Kannan – Caretino Braun
19 Hengstfohlen Kannan – Casall Braun
20 Hengstfohlen Livello – Carthago Schimmel
21 Stutfohlen Livello – Newton Braun
22 Stutfohlen Million Dollar – Heraldik xx Braun
23 Stutfohlen Quaterback – Aljano Fuchs
24 Stutfohlen Uriko – Cristo Braun
25 Hengstfohlen Van Gogh – Canto Braun
26 Stutfohlen Zinedream – Clarimo Dunkelbraun kann
Schimmel werden
40 Holsteiner Pferdetage 2018FRÜHJAHRS-AUKTION 2012
LAUFSTEG FREI
FÜR DEIN FOHLEN
DEN FOHLENSOMMER IM
KOSTENLOSEN LIVESTREAM ERLEBEN!
ick | cmh | 2017-003
DEIN PFERDESPORT-SENDER IM INTERNETENTWURMUNG AKTUELL
„Eine Investition in die
Gesundheit des Pferdes“
Interview mit Dr. vet. med. Marcus Menzel zum Thema
„zeitgemäße (+ selektive) Entwurmung“
Es gibt eine zunehmende Resistenz der Endoparasiten gegen die bekannten Entwurmungsmittel für
Pferde. Um diesem Problem entgegenzuwirken, wurde in den letzten zwei Jahrzehnten verstärkt
nach anderen medizinischen Vorgehensweisen als den bisher bekannten Methoden zur Behandlung
gegen diese Endoparasiten gesucht. Die zeitgemäße (+ selektive) Entwurmung wurde und wird von
führenden Parasitologen intensiv unterstützt. So auch von Dr. Marcus Menzel, der diese Methode
maßgeblich mit entwickelt hat.
Das Vorgehen ist sehr simpel und nachvollziehbar: Es werden in einem sogenannten Übersichtsjahr min-
destens vier Monitoring-Kotproben von einem Pferd genommen. Entsprechend dem Kotproben-Ergebnis
gibt es in Abhängigkeit der Eiausscheidung unterschiedliche Entscheidungsmöglichkeiten: Ein Pferd mit
einer zum Zeitpunkt der Beprobung eher geringen Eiausscheidung wird zunächst nicht entwurmt. Dies
ist jedoch nicht so zu verstehen, dass dieses Pferd nicht irgendwann einmal bei einer Monitoring-Probe
einen erhöhten Wert haben könnte. Um dies zu kontrollieren, müssen alle Pferde kontinuierlich beprobt
werden. Die zweite Möglichkeit: Pferde mit erhöhten EpGs werden entwurmt und 14 Tage später erfolgt
eine Kontrolle der Wirksamkeit des verwendeten Wirkstoffes über eine Kotprobe. Durch das fortlaufende
Monitoring infolge der Kontroll-Kotproben werden nachweislich die Verwurmungsraten der einzelnen
Pferde, als auch der Bestände nachhaltig reduziert. Ebenso sinkt die Resistenzlage gegen bestimmte
Entwurmungspräparate nachhaltig.
1. Stichwort „zeitgemäße (+ selektive) Ent-
wurmung“ – was versteht man darunter?
lenwerte überschritten werden, muss behandelt
werden. Und zwar nur dann. Das Ziel ist die Be-
handlung des Einzeltieres. Nur in bestimmten Fällen
Dr. Marcus Menzel: „Unter der zeitgemäßen (+ se-
lektiven) Entwurmung versteht man das Monitoring ist die Behandlung aller Pferde notwendig, zum
von Endoparasiten beim Pferd. Falls notwendig Beispiel bei Bandwürmern und Magendasseln.“
– also immer dann, wenn die definierten Schwel-Sie können auch lesen
