VOLVO ORIGINALTEILE - ESD
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
VOLVO ORIGINALTEILE
PRODUKTINFORMATION
1
Einer der Eckpfeiler unseres Sicherheitsdenkens besteht darin, dass Volvo Cars
das Fahrzeug als Gesamtsystem sieht, in dem jede Komponente eines bestimmten
Modells mit den anderen Komponenten zusammenspielt und optimal funktioniert.
Beim Austausch von Bauteilen gibt es daher nur einen Weg, um absolute
Gewissheit zu haben, dass die ursprüngliche Sicherheit und Qualität erhalten bleiben:
Teile zu verwenden, die die Anforderungen von Volvo an die Sicherheit, die Qualität
und den Umweltschutz erfüllen – Volvo-Originalteile. Diese werden nach unseren
genauen Spezifikationen hergestellt und denselben Qualitätsprüfungen unterzogen
wie die ursprünglich im Fahrzeug verbauten Teile. Und sie sind die einzigen Ersatzteile,
die dasselbe kompromisslose Versprechen einhalten wie das Fahrzeug selbst. Darauf
können Sie sich verlassen.
Aus diesem Grund verwenden wir bei der Wartung oder Reparatur Ihres Fahrzeugs
nur Originalteile von Volvo. Teile, die dieselbe unübertroffene Qualität aufweisen wie Ihr
Volvo und gemäß unseren strengen Sicherheitsvorschriften entwickelt, hergestellt und
getestet wurden.
Das Wissen, dass bei der Reparatur nur hochwertige Originalteile von Volvo zum
Einsatz kommen, die perfekt auf Ihr Fahrzeug abgestimmt sind, gibt Ihnen ein sicheres
Gefühl, das Ihnen Nicht-Originalteile einfach nicht geben würden.
2
INHALT
VOLVO ORIGINAL INNENRAUMFILTER………………………………………………………… 4
VOLVO ORIGINAL ZAHNRIEMEN………………………………………………………………… 6
VOLVO ORIGINAL ÖLFILTER……………………………………………………………………… 8
VOLVO ORIGINAL BREMSSCHEIBEN………………………………………………………… 10
VOLVO ORIGINAL BREMSBELÄGE…………………………………………………………… 12
VOLVO ORIGINAL LUFTFILTER………………………………………………………………… 14
VOLVO ORIGINAL ZÜNDKERZEN… … ………………………………………………………… 16
VOLVO ORIGINAL KRAFTSTOFFFILTER……………………………………………………… 18
VOLVO ORIGINAL WISCHERBLÄTTER……………………………………………………… 20
VOLVO ORIGINAL SCHEINWERFER … … ……………………………………………………… 22
VOLVO ORIGINAL BATTERIEN………………………………………………………………… 24
VOLVO ORIGINAL WINDSCHUTZSCHEIBE………………………………………………… 26
Bremsscheiben
Innenraumfilter
Bremsbeläge
Zahnriemen
3
VOLVO ORIGINAL INNENRAUMFILTER
Ein Innenraumfilter ist ein Filter, der eingebaut wird, um die einströmende
Luft zu reinigen, und dadurch eine gesunde Innenraumatmosphäre für
Fahrer und Passagiere sicherzustellen. Der Innenraumfilter sollte bei jedem
planmäßigen Service oder einmal jährlich ersetzt werden, und es ist wichtig,
die Gründe für den Austausch zu kennen.
VOLVO
ORIGNAL
TEILE
POLLENFILTER
Reinigt die einströmende
MULTIFILTER Luft von Partikeln,
Absorbiert auch Gase und Gerüche. Pollen und Staub.
Der Multifilter ist elektrostatisch
geladen und mit Aktivkohle imprägniert.
Die Kohle absorbiert Schadstoffe, wie
gesundheitsgefährdende Luftverun-
reinigungen in Abgasen.
WARUM DEN FILTER ERSETZEN?
1. 2. 3.
Durch ein Austauschen des Volvo Original Innenraumfilter Um Geld zu sparen, da die Klimaanla
Filters, bevor er ganz verstopft ist, absorbieren mehr Feinstaubpartikel ge nicht so oft gereinigt oder repariert
vermeiden Sie:. als viele andere Filter. werden muss.
• Gefahr für Gesundheit und Wohlbefinden Volvo Original Innenraumfilter bieten ein Wenn der Filter nicht rechtzeitig ausgetauscht
von Fahrer und Passagieren durch Einatmen optimal abgestimmtes Filtermedium, genaue wird, kann sich dies negativ auf die Klima
ungefilterter Schadstoffe wie Fahrzeugabgase, Passform und Dichtung sowie gleichbleibende anlage auswirken (Verkürzung der Lebensdauer,
Industrieabgase und Reizstoffen wie Ozon. Leistung während des gesamten Serviceinter- Funktionsbeeinträchtigung, Gefahr für
• Probleme für Asthmatiker oder Pollenallergiker. valls. Selbst die kleinsten Partikel (0,1 bis 0,3 Bakterienbildung und damit unangenehmer
Mikrometer) werden zuverlässig ausgefiltert. Geruch). Volvo Original Innenraumfilter bieten
In einem Partikelauffangtest zeigte der Volvo dem Verdampfer der Klimaanlage optimalen
Original Innenraumfilter eine bis zu 40-fach Schutz.
bessere Leistung als der Filter mit dem
schlechtesten Testergebnis.
4
VOLVO ORIGINAL INNENRAUMFILTER
RIESIGE UNTERSCHIEDE BEIM
TEST VON INNENRAUMFILTERN
Ein Vergleichstest des Volvo Original Innenraumfilters mit vier nicht originalen Filtern
deckte erhebliche Unterschiede bei Kapazität und Leistung auf. Auf manchen Gebieten
zeigte der Volvo Original Innenraumfilter eine bis zu 40-fach bessere Leistung als der
Filter mit den schwächsten Testresultaten.
Der Test wurde im Frühjahr 2013 von Fiatec (Filter & Aerosol Technologie GmbH) durchgeführt. Es
wurden vier nicht originale Innenraumfilter für den neuen Volvo V40 oder Volvo V40 Cross Country im
Onlinehandel eingekauft, allesamt hergestellt von etablierten OEM-Lieferanten. Alle vier Filter waren
ungefähr in derselben Preiskategorie.
BEISPIELE FÜR GERINGERE FILTERLEISTUNG
Der Test der Filter bezog sich auf ihre Leistungsfähigkeit bei der
Filterung von Partikeln und Gasen, der Staubrückhaltekapazität
und der Leistungsaufrechterhaltung, d. h. die verbleibende
Filterleistung während der gesamten Lebensdauer. Bei der
Filterung von Feinstaub (0,1 bis 0,3 Mikrometer) zeigte der
Volvo Original Innenraumfilter eine bis zu 40-fach bessere
Leistung als der Filter mit dem schlechtesten Ergebnis im
Partikelauffangtest. Bei der Beurteilung der Gasfilterung
(beispielsweise mit NO2-Testgas) war der Filter von Volvo
bis zu siebenmal besser, und zeigte ein bis zu zehnfach
stärkeres Adsorbtionsvermögen. Die Testergebnisse zeigten
auch klar, dass der Volvo Filter am besten in der Lage war,
seine Leistung während der gesamten Lebensdauer
aufrechtzuerhalten. Ein weiteres wichtiges Ergebnis: Nur der
Volvo Original Innenraumfilter erbrachte sowohl bei der Partikel- als
auch der Gasfilterung eine durchgehende Höchstleistung. Die anderen
Filter zeigten entweder nur beim Partikel- oder nur beim Gastest eine gute
Leistung, aber nie für beide gleichzeitig. Und einer der Filter tat sich durch eine
durchgehend schlechte Leistung in fast jedem Testabschnitt hervor.
Der Innenraumfilter dient auch dem Schutz der Heiz- und Klimaanlagenkreise, weil er alles eliminiert,
was deren korrekte Funktion beeinträchtigen könnte (trockenes Laub, Insekten, Bakterien und Staub).
Dies erhöht den Komfort im Fahrzeuginnenraum und optimiert die Fahrsicherheit. Alle Fahrzeuge mit
dem Innenraum-Luftqualitäts-System IAQS sind mit einem Multifilter ausgerüstet. Die anderen verfügen
über einen Pollenfilter.
RECHTZEITIGER FILTERWECHSEL IST WICHTIG
Alle heutigen Volvo-Pkws sind ab Werk mit einem Innenraumfilter ausgerüstet, viele Leute
wissen das jedoch nicht. Der Innenraumfilter sollte gemäß Serviceprogramm oder einmal
jährlich gewechselt werden. Wenn der Filter zum Ende seiner vom Hersteller empfohlenen
!
Gebrauchsdauer nicht ausgetauscht wird, kann dies folgende Auswirkungen haben:
1.
Verringerung des durch das Filterelement fließenden
Luftstroms und in weiterer Folge:
• reduzierte Frischluftzufuhr in den Fahrzeuginnenraum
• reduzierte Leistungskraft von Heizung und Klimaanlage
• Gefahr der Kondensbildung an der Windschutzscheibe
2. Unangenehmer Geruch, aufgrund von:
• Bakterienwachstum in den abgeschiedenen Schadstoffen
• reduzierter Geruchsabscheidung im Multifilter
5
VOLVO ORIGINAL ZAHNRIEMEN
Der Zahnriemen steuert den genauen Verbrennungsprozess im
Motor. Er führt oft auch andere Aufgaben aus, wie den Antrieb
der Einspritzpumpe, der Wasserpumpe oder der Ausgleichswelle.
Wenn der Zahnriemen bei laufendem Motor ausfällt, können
Ventile und Kolben gewaltsam aufeinanderstoßen. Der Motor
wird plötzlich zum Stillstand gebracht, wobei im schlimmsten
Fall ein Totalschaden die Folge ist.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
WARUM DEN ZAHNRIEMENSATZ ERSETZEN?
1. 2. 3.
Um die Gefahr von Motorschäden Für eine optimale Leistung Höhere Kosteneffizienz beim
zu vermeiden. in Volvo Fahrzeugen konstruiert. gleichzeitigen Austausch aller Teile.
Durch den Austausch des Riemens gegen Volvo Original Zahnriemen wurden nach Durch den Kauf des gesamten Zahnriemen-
einen Volvo Original Zahnriemen zu den den genauesten Spezifikationen entwickelt, satzes wird sichergestellt, dass alle wichtigen
angegebenen Intervallen vermeiden Sie die getestet und gefertigt, um folgende Teile ausgetauscht werden, was die Lebens-
Gefahr von Schäden oder eines Totalausfalls Anforderungen zu erfüllen: dauer des neuen Zahnriemens und die korrekte
des Motors während der Fahrt. Funktion Ihres Motors verbessert. Dies ist
• ausgezeichnete dynamische und statische außerdem kostengünstiger als der separate
Eigenschaften Kauf der Ersatzteile.
• kompaktes Design
• gute Verschleißfestigkeit
• minimale Geräuschbildung
• lange Lebensdauer
6
VOLVO ORIGINAL ZAHNRIEMEN
RECHTZEITIGER ZAHNRIEMENWECHSEL
Zahnriemen laufen kontinuierlich unter extremer Belastung: hohe Drehzahlen und Vibrationen,
Temperaturen bis zu 150° C. Es versteht sich von selbst, dass die Konstruktion, Qualität und
Materialeigenschaften genau stimmen müssen, um keine unnötigen Motorschäden zu riskieren.
Mit Volvo Original Zahnriemen, die zu den angegebenen Intervallen gewechselt werden, können
Sie sicher sein, dass die Gefahr kostspieliger Reparaturen vermieden wird.
RECHTZEITIGER WECHSEL DES ZAHNRIEMENS IST WICHTIG
Die Intervalle für den Zahnriemenwechsel sind in den Serviceprogrammen
von Volvo Cars angegeben.
!
Durch den gleichzeitigen Austausch aller Teile (Zahnriemen, Ablenkrolle und Spannrolle) wird die
Zuverlässigkeit des Motors gewährleistet. Dazu kommt, dass der Motor nur einmal auseinandergebaut
werden muss, um alle Teile zu ersetzen.
• Da der Zahnriemensatz auch die Ablenk- und die Spannrolle enthält, bekommen Sie garantiert die
richtigen Teile.
• Die Teile sind günstiger, wenn sie im Satz gekauft werden.
7
VOLVO ORIGINAL ÖLFILTER
Auf den ersten Blick scheinen Ölfilter relativ einfache Produkte zu sein; in
Wirklichkeit sind sie jedoch ziemlich komplex. Da die Serviceintervalle der
Fahrzeuge immer länger werden, werden auch die an die Ölfilter gestellten
Anforderungen immer höher. Volvo Besitzer sollten daher Bescheid wissen,
warum der Kauf eines Volvo Original Ölfilters so wichtig ist.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
WARUM DEN ÖLFILTER ERSETZEN?
1. 2. 3.
Er entspricht mit seiner hohen Er verbessert die Motorleistung Er hilft, Kraftstoffverbrauch und
Schmutzaufnahmekapazität und schützt vor Verschleiß. Abgasemissionen niedrig zu halten.
den empfohlenen langen Service
Eine kontinuierlich gute Motorleistung kann Durch das effektive Verhüten einer Ver-
intervallen.
nur durch sauberes Öl gewährleistet werden. schmutzung des Öls tragen Volvo Original
Die heute üblichen längeren Service- Volvo Original Ölfilter bieten dem Motor und Ölfilter zu einer besseren Kraftstoffeffizienz,
intervalle stellen höhere Anforderungen an dem Turbosystem Ihres Volvo optimalen Schutz. niedrigeren Abgasemissionen und reduzierter
die Schmutzaufnahmekapazität des Ölfilters. Friktion im Motor bei.
Mit einem Volvo Original Ölfilter wissen Sie,
dass Sie das Beste für Ihren Volvo haben.
8
VOLVO ORIGINAL ÖLFILTER
RECHTZEITIGER FILTERWECHSEL
Die Aufgabe eines Filters ist das Einfangen von Schmutz und schädlichen Partikeln im Öl – wie Staub,
Metallabrieb, Kohleablagerungen, usw. – um den Motor vor einem vorzeitigen Verschleiß zu schützen.
Diese Partikel stammen aus dem Motor selbst, aus den Zylindern und Lagern, aus Abbauprodukten und
Schlacke im Öl selbst.
Beim Ölwechsel ist es wichtig, auch den Ölfilter zu wechseln. Nach einem regulären Ölfilterwechsel ist
das gesamte Öl im Kreislauf sauber. Dies steigert die Leistung des Motors signifikant und bietet einen
dauerhaften Schutz gegen Verschleiß. Hochqualitative Ölfilter helfen dabei, Kraftstoff zu sparen und
die Abgasemissionen niedrig zu halten. Der Ölfilter sollte gemäß Serviceprogramm oder einmal jährlich
gewechselt werden.
Um den Anforderungen an Kapazität, Reinigungsvermögen und minimalen Druckabfällen zu
entsprechen, werden die Ölfilterelemente aus speziellem Papier mit einer Größe von nicht weniger als
1.600 cm² gefertigt. Dieser Ölfilter ist in der Lage, extrem kleine Partikel aufzufangen, wobei diejenigen,
die durchkommen, so klein sind, dass sie am Motor keine Verschleißschäden mehr verursachen. Hinzu
kommt, dass der Druckabfall durch den Filter auch bei verschiedenen Temperaturen nicht von der
Viskosität oder der Öldicke beeinflusst werden darf. Die Filterelemente dürfen nicht lecken, da der Filter
sonst seinen Effekt verliert und das Öl ungefiltert durchkommt.
!
ES GIBT EINE REIHE VON PARAMETERN, DENEN
EIN VOLVO ORIGINAL ÖLFILTER ENTSPRECHEN MUSS.
Dazu gehören:
• Kapazität bei langen Serviceintervallen (wie viele Staubpartikel in Gramm der Filter einfangen kann)
• Reinigungswirkung (wie gut kleine Partikel abgefangen werden können; in Prozent gemessen)
• wie effektiv der Filter vor einem Druckabfall schützt
• wie effektiv er Undichtigkeiten verhindert
• Arbeitstemperaturbereich
9
VOLVO ORIGINAL BREMSSCHEIBEN
Die Bremsscheibe ist ein Teil der gesamten Bremsanlage und trägt
zur Bremsung bei, indem kinetische Energie durch die Reibung
zwischen Scheibe und Bremsbelag in Wärme umgewandelt
wird. Die Teile sind an Antriebsflansch oder Achse angebaut.
Beim Bremsen erfolgt ein Einklemmen durch die
Bremsbeläge in einem Bremssattel, um die Radrotation
zu reduzieren. Aufgrund der Bremskraftverteilung
(vorn/hinten) unterliegen die vorderen Brems
scheiben häufig einem stärkeren Verschleiß.
Zu den von der Bremsanlage gestellten
Anforderungen gehört eine Widerstands
fähigkeit gegenüber hohen Temperaturunter-
schieden und extremen Wetterbedingungen.
Der zusammen mit der Volvo Bremsscheibe
entwickelte Bremsbelag liefert während seiner
gesamten Nutzungszeit eine solide Brems-
leistung mit minimalen Störvorkommen wie
Bremsgeräuschen, Vibrationen usw.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
1. 2.
Wenn Sie Volvo Original Bremsscheiben Wenn Sie absolut sicher sein wollen, die Hardware zu
kaufen, wissen Sie, dass diese für Ihren bekommen, die sich genauso verhält wie es die Software
Volvo entwickelt und geprüft wurden. erwartet, dann sollten Sie Volvo Original Bremsscheiben
kaufen.
• Da es sich um die gleichen Teile handelt, die auch ursprünglich im
Fahrzeug verbaut wurden, haben Sie die Gewähr, dass die originale • Die Bremsanlage ist ein komplexes System, das durch umfangreiche
Sicherheit und Qualität beibehalten werden. Software unterstützt wird. Mit den falschen Ersatzteilen für Bremsen
• Volvo Original Bremsscheiben wurden umfangreichen Tests können Sie sich nicht darauf verlassen, dass die Bremsanlage korrekt
unterzogen und werden mit ganz genauen Toleranzen gefertigt. Das funktioniert.
Mittelloch der Bremsscheibe wurde für eine akkurate Zentrierung der • Je mehr Fahrzeugtechnologien mit dem Bremssystem interagieren
Nabe exakt dimensioniert. Dies ist wichtig, um einen maximalen (zum Beispiel City Safety, Fußgängererkennung und automatische
Komfort zu gewährleisten, und Vibrationen zu eliminieren. Bremsfunktionen), desto wichtiger ist die Verwendung von Volvo
Originalbremsen.
• Der Kauf von Volvo Original Bremsscheiben ist eine Investition in
Sicherheit und Qualität.
• Setzen Sie nie die Bremsleistung Ihres Volvo wegen nicht originaler
Bremsscheiben aufs Spiel!
10VOLVO ORIGINAL BREMSSCHEIBEN
HOHE ANFORDERUNGEN
MERKMALE VON BREMSSCHEIBEN
Bremsscheiben werden für hohe Beanspruchung hinsichtlich Auslauf, Dickenvariation und
Ausgeglichenheit konstruiert, um Fehlerquellen wie Bremsvibrationen, Bremsgeräusche usw.
zu minimieren. Bremsscheiben drehen sich in der gleichen Geschwindigkeit wie die Räder.
Eine unausgeglichene Bremsscheibe erzeugt Vibrationen und reduziert den Komfort.
Die Größe einer Bremsscheibe wird durch die Leistung und das Gewicht des Fahrzeugs bestimmt.
Heutzutage verfügen alle Bremsscheiben an der Vorderachse (und in manchen Fällen auch an der
Hinterachse) über eine Belüftung. Der Vorteil von belüfteten Bremsscheiben liegt darin, dass diese
sehr viel schneller gekühlt werden, als massive Bremsscheiben, was ihnen eine höhere Bremskapazität
verleiht.
Normale Metalle würden bei hohen Temperaturen einfach deformiert oder schmelzen, daher bestehen
Bremsscheiben aus Gusseisen und sind gegenüber extremen Temperaturen sehr widerstandsfähig.
Weil Volvo Cars nur das Beste für Sie will, konstruieren wir unsere Bremsscheiben selbst. Das Material
wird von externen Lieferanten gekauft und nach Floby in Schweden geliefert, wo die Scheiben zur
Perfektion verarbeitet werden.
DER KUNDE UND DAS PRODUKT
Bremsen sind äußerst wichtig für Ihre Sicherheit – sie fungieren im Zusammenspiel mit den
hochentwickelten Systemen und Softwareprogrammen Ihres Volvo, um die gewünschte Sicherheit zu
gewährleisten.
Da die Fahrzeuge heutzutage mit so vielen technischen Funktionen ausgerüstet sind, sollten Sie
unbedingt Volvo Originalteile verwenden, um die Zuverlässigkeit des Systems zu garantieren. Eine
falsche Hardware setzt die Funktion der Software aufs Spiel!
Die Dicke der Bremsscheiben und -beläge wird bei jedem normalen Service kontrolliert.
!
PRODUKTTESTS DER BREMSSCHEIBEN
Jedes Volvo Modell hat spezifische Bremseigenschaften. Volvo Cars betreibt
einen erheblichen Aufwand, um jede einzelne Komponente der Bremsanlage
zu entwickeln und zu testen.
Volvo Original Bremsscheiben wurden umfangreichen Tests unterzogen und werden mit ganz genauen
Toleranzen gefertigt. Volvo Cars testet die Bremsen zunächst auf einem Messplatz, dann in speziellen, mit
Prüfgeräten ausgestatteten Fahrzeugen und schließlich bei Feldversuchen in verschiedenen klimatischen
Verhältnissen. Der härteste Feldversuch ist der Alpentest, in dem in einem Fahrzeug mit Anhänger die
Bremsen die ganze Bergabstrecke auf einer kilometerlangen alpinen Straße betätigt werden.
11VOLVO ORIGINAL BREMSBELÄGE
Bremsbeläge sind komplexe Produkte und grundlegend wichtig für die Bremsleistung,
daher sind die Anforderungen, um die von Volvo gestellten technischen Pflichten für
Original Bremsbeläge zu erfüllen, immens.
Die Bremsbeläge müssen unter anderem hohen Temperaturunterschieden und
extremen Wetterbedingungen standhalten können. Der zusammen mit der Volvo
Bremsscheibe entwickelte Bremsbelag liefert während seiner gesamten Nutzungszeit
eine solide Bremsleistung mit minimalen Störvorkommen wie Bremsgeräuschen,
Vibrationen usw.
Der Bremsbelag ist ein Teil der gesamten Bremsanlage und trägt zur Bremsung bei,
indem kinetische Energie durch die Reibung zwischen
Scheibe und Belag in Wärme umgewandelt wird. Aufgrund der Bremskraftverteilung
(vorn/hinten) unterliegen die vorderen Bremsbeläge häufig einem stärkeren Verschleiß.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
1. 2.
Beim Kauf von Volvo Original Bremsen wissen Sie, dass Eine falsche Hardware setzt die Funktion der Software
diese für Ihren Volvo entwickelt und geprüft wurden. aufs Spiel.
• Da es sich um die gleichen Teile handelt, die auch ursprünglich im • Die Bremsanlage ist ein komplexes System, das durch umfangreiche
Fahrzeug verbaut wurden, haben Sie die Gewähr, dass die originale Software unterstützt wird. Mit den falschen Ersatzteilen für Bremsen
Sicherheit und Qualität beibehalten werden. können Sie sich nicht darauf verlassen, dass die Bremsanlage korrekt
• Dank der hohen Präzision der Volvo Original Bremsbeläge brauchen funktioniert.
Sie sich keine Sorgen zu machen, dass unnötige Probleme wie • Je mehr Fahrzeugtechnologien es gibt (zum Beispiel City Safety,
Geräusche oder Vibrationen entstehen. Fußgängererkennung und automatische Bremsfunktionen), desto
• Der Kauf von Volvo Original Bremsbelägen ist eine Investition wichtiger ist die Verwendung von Volvo Originalbremsen.
in Sicherheit und Qualität. • Setzen Sie nie die Bremsleistung Ihres Volvo wegen nicht originaler
Bremsbeläge aufs Spiel!
12VOLVO ORIGINAL BREMSBELÄGE
HOHE ANFORDERUNGEN
BREMSBELÄGE PRODUKTMERKMALE
Das Friktionsmaterial im Bremsbelag besteht aus fünf Komponenten: Faserstoff, Füllstoff, Bindemittel,
Abriebmaterial und Schmierstoff. Für jedes Fahrzeugmodell wird eine genaue Materialkombination
eingestellt.
Die Bremsbeläge sind so konstruiert, dass sie in perfekter Übereinstimmung mit der Bremsanlage
funktionieren. Die Komponenten der Bremsen kooperieren eng mit den Volvo Active Safety Systemen:
Antiblockiersystem (ABS) mit Electronic Brake Distribution (EBD) und Electronic Brake Assistance
(EBA), sowie die automatische Bremsanlage, City Safety, Bremsassistent mit automatischem Bremsen
nach einer Kollision (Festbremsautomatik) und Fußgängererkennung.
PRODUKTTESTS DER BREMSBELÄGE
Bremsen sind äußerst wichtig für Ihre Sicherheit – sie fungieren im Zusammenspiel mit den hoch
entwickelten Systemen und Softwareprogrammen Ihres Fahrzeugs, um die gewünschte Sicherheit
zu gewährleisten.
Volvo wählt seine Lieferanten für Bremsbeläge sehr sorgfältig aus, wobei hohe Ansprüche an die
Zusammensetzung und Eigenschaften des Materials gestellt werden. Die Bremsbeläge müssen das
Volvo Testprogramm mit seinen hohen Leistungsansprüchen bestehen.
PRODUKTTEST BREMSBELÄGE
2012 testete Volvo seine Volvo Original Bremsbeläge zusammen mit Produkten von Mitbewerbern in drei
verschiedenen Bereichen: Bremsgeräusche, Bremsreibung und Bremskraftverteilung. Weiter unten sehen Sie
eine Zusammenfassung dieser Tests.
!
1. Zusammenfassung des Testberichts: „Vergleich
Bremsgeräusche“ Während des Bremsens bei hoher Geschwindigkeit bei leicht
Der Zweck dieses Tests war es, Volvo Original Bremsbeläge mit beladenem Fahrzeug ergab der Test eine stabile Friktion bei den
zwei verschiedenen Bremsbelägen von Mitbewerbern aus dem Volvo Original Bremsbelägen, während die Beläge der Mitbewerber
Anschlussmarkt zu vergleichen. Der Test wurde in einem S60 mit unterschiedlich starke Ausfälle zeigten. Dies führt dazu, dass der
16" Bremse vorn und hinten durchgeführt. Fahrer den Pedaldruck um 15 bis 20 Prozent verstärken muss, um
die gewünschte Bremswirkung zu erreichen.
Im Ergebnis ist einfach zu erkennen, dass die Volvo Original
Bremsbeläge hinsichtlich Geräuschen am besten abgeschnitten Die Ergebnisse des Tests mit voll beladenem Fahrzeug zeigten,
haben. Die Bremsbeläge der Mitbewerber erreichten einen dass der Unterschied zwischen Volvo Original Bremsbelägen und
Geräuschpegel, über den sich „kritische Kunden“ beschweren und denen der Mitbewerber mit bis zu 20% geringerer Friktion im
eine Verbesserung fordern würden. Vergleich zum Volvo-Produkt hier sogar noch größer waren. Dies
wird wahrscheinlich vom Fahrer bei normalem Fahren und Bremsen
2. Zusammenfassung des Testberichts: „Bremskraftverteilung gespürt werden. Einer der Mitbewerber-Bremsbeläge brauchte
und Reibungsverhalten“ einen um 50% höheren Bremskraftdruck im Vergleich zu den Volvo
Dieser Test wurde mit Volvo Original Anschlussmarkt-Bremsbelägen Original-Belägen.
und zwei Bremsbelägen von Mitbewerbern durchgeführt.
Die Bremsbeläge der Mitbewerber hatten eine schwächere Friktion Schlussfolgerung: Die Bremsbeläge der Mitbewerber wiesen
im Testabschnitt für höhere Geschwindigkeiten und kräftige beim Test unter höheren Geschwindigkeiten und bei stärkerer
Verlangsamungen. Beim Bremsen bei höheren Geschwindigkeiten Bremsung eine geringere Reibung auf. Beim Bremsen bei höheren
und voll beladenem Fahrzeug muss der Fahrer stärker auf das Geschwindigkeiten muss der Fahrer wesentlich stärker auf das
Bremspedal drücken, um den gewünschten Bremseffekt zu Bremspedal treten, um die gewünschte Bremswirkung zu erzielen.
bekommen.
13VOLVO ORIGINAL LUFTFILTER
Der Luftfilter verhindert, dass Partikel in den Motor gelangen. Die vom
Lufteinlass angesaugte Frischluft enthält Partikel wie Sand, Staub, Wasser, Ruß
oder Pollen. Beim Durchdringen des Luftfilters wird die Luft je nach Qualität
des Filters gereinigt. Um eine gute Reinigungseffizienz zu erreichen, muss
der Filtereffekt möglichst hoch sein. Dabei muss ein Optimum zwischen dem
Filtereffekt und dem Durchflusswiderstand gefunden werden.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
WARUM DEN LUFTFILTER ERSETZEN?
1. 2. 3.
Er bietet während der gesamten Kraftstoffverbrauch durch optimierte Sicherstellen von optimaler
Lebensdauer eine Abscheideleistung Luftversorgung des Luftstrommessers Verbrennung und niedrigerem
von fast 100 Prozent und schützt den reduzieren. Schadstoffgehalt.
Motor vor vorzeitigem Verschleiß.
Eine effiziente Verbrennung und optimale Eine optimale Luftversorgung des Motors sorgt
Die hohe Abscheideleistung stellt sicher, dass Leistung werden durch ein korrekt eingestelltes für eine optimale Verbrennung und daraus
auch Feinstaub mit einer Größe von wenigen Kraftstoff-Luft-Gemisch erreicht. Wenn der resultiert, dass der Schadstoffgehalt niedrig
Tausendstel von Millimetern zurückgehalten Filter zum richtigen Zeitpunkt gewechselt wird, gehalten wird (und die vorgegebenen
wird. Diese hohe Staubfangkapazität und kann der Kraftstoffverbrauch, verglichen mit Emissionsgrenzwerte eingehalten werden).
funktionelle Zuverlässigkeit bleibt über das einem Filter, der den Luftstrom behindert, um
gesamte Serviceintervall hinweg erhalten. bis zu vier Prozent verringert werden.
14VOLVO ORIGINAL LUFTFILTER
RECHTZEITIGER FILTERWECHSEL
Der Luftmassenmesser ermittelt die zur Verbrennung verfügbare Luftmenge im Motor.
Wenn sich hier Partikel aus verunreinigter Luft ansammeln, kann dies zu einer unkorrekten Messung
und damit zu einer verschlechterten Kraftstoffverbrennung, Leistungsabfall und Anstieg des
Kraftstoffverbrauchs führen. Schmutzpartikel in der in die Zylinder eintretende Luft können sich an
den Kolben ansammeln und zu Schäden führen, deren Behebung kostspielig wird.
WODURCH WIRD DER LEISTUNGSABFALL VERURSACHT
(DAS FAHRZEUG ‘ZIEHT’ NICHT MEHR ORDENTLICH)?
Der Luftfilter reinigt die Luft durch Zurückhalten von Schadstoffen. Diese Partikel werden in der Zeit
der Lebensdauer des Filters angesammelt und behindern schließlich den Luftdurchstrom. Man spricht
dabei von einem erhöhten Differenzdruck abhängig von der Verunreinigung und/oder der Zeit. Der
daraus resultierende Mangel an Luft führt zu einem spürbaren Leistungsabfall des Motors.
WIE KANN EINE KONTINUIERLICHE HOCHLEISTUNG AUFRECHT ERHALTEN WERDEN?
Durch einen regelmäßigen Wechsel des Luftfilters wird sichergestellt, dass der Motor saubere Luft
„atmet“ und der Differenzdruck niedrig bleibt. Daher ist es wichtig, den Luftfilter zu den angegebenen
Serviceintervallen zu ersetzen.
15VOLVO ORIGINAL ZÜNDKERZEN
Die Zündkerze liefert einen Zündfunken von der Zündanlage an die Brennkammer,
um das darin befindliche Kraftstoff-Luft-Gemisch zu zünden. Dies erfolgt durch eine
elektrische Zündung, und der Zünddruck im Motor bleibt dabei erhalten. Volvo Original
Zündkerzen sind speziell dafür angepasst, die Motoreigenschaften der speziellen
Volvo Modelle zu berücksichtigen.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
EIGENSCHAFTEN VON IN VOLVO FAHRZEUGEN VERWENDETEN ZÜNDKERZEN:
1. 2. 3.
Entwickelt, um den modernen Ansprüchen Bieten effizientere Zündung für niedrigere Spezielle Konstruktionen für Turbo und
heutiger kraftstoffeffizienterer Motoren zu Abgasemissionen und niedrigeren Kraft nicht-Turbo Motortechnologie.
genügen. stoffverbrauch durch optimal abgestimmte
Zünd- und Hitzeeigenschaften.
16VOLVO ORIGINAL ZÜNDKERZEN
EIN TEIL DER ZÜNDANLAGE
Die Zündanlage in Volvo Fahrzeugen ist sehr komplex, da sie eine aktive Komponente des gesamten
Motorsteuerungssystems ist. Angesichts der hocheffizienten Motoren von heute ist es von größter
Bedeutung, dass der Zündfunke genau zum richtigen Zeitpunkt ausgelöst wird. Darüber hinaus müssen
alle Komponenten der Zündanlage sorgfältig aufeinander abgestimmt sein.
Die Zündkerze muss darauf abgestimmt sein, den optimalen Zündfunken zu liefern, während
gleichzeitig die gesamte Kette den korrekten Entstörwiderstand haben muss, um sicherzustellen, dass
die hohe Spannung im System keine anderen elektronischen Geräte oder den Funkempfang stört. Das
kleinste Missverhältnis könnte die Funktion des gesamten Systems gefährden.
SPEZIELL FÜR VOLVO MOTOREN ANGEPASST
Volvo Original Zündkerzen wurden speziell angepasst, um zu den Motoreigenschaften sowie den
Eigenschaften der Zündanlage zu passen. Sie stellen außerdem einen optimalen Zündfunken sicher,
sowie einen korrekten Hitzebereich, da Überhitzung eine vorzeitige Zündung oder Klopfen verursachen
kann, während übermäßige Kälte zu Kohleablagerungen führt.
• Moderne Motoren sind kleiner, haben kompaktere Zylinder und eine höhere
Kompressionsrate. Für den Fahrer von heute bedeutet dies eine größere Motoreffizienz,
geringeren Kraftstoffverbrauch und mehr Leistung.
• Die in Volvo Fahrzeugen verwendeten Zündkerzen wurden entwickelt, um den
modernen Ansprüchen heutiger Motoren zu genügen.
• Heutzutage stellen Zündkerzen einen wesentlichen Teil des Motordesigns dar,
wobei jede einzelne speziell für einen bestimmten Motor konstruiert wurde,
um die Verbrennung zu optimieren.
17VOLVO ORIGINAL KRAFTSTOFFFILTER
Kraftstofffilter entfernen Partikel aus dem Kraftstoff, die zu Verschleiß führen können,
zum Beispiel Staub, Korrosion, Tankrückstände oder Wasser. Sie verhindern so ein
Eindringen solcher Partikel in die Brennkammer. Insgesamt gesehen, sorgen sie für
Betriebssicherheit von Motoren und schützen zuverlässig die extrem empfindlichen
Kraftstoffeinspritzeinheiten und Vergaser gegen Verschleiß und Rost und reduzieren
die Ausfallwahrscheinlichkeit. Kraftstofffilter verhindern Korrosionsschäden in der
Kraftstoffeinspritzanlage – und ermöglichen damit eine saubere Verbrennung.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
WARUM DEN KRAFTSTOFFFILTER ERSETZEN?
1. 2. 3.
Er entfernt Staub, Korrosion, Tankrück Schutz des extrem empfindlichen Sicherstellen von Motorleistung und
stände oder Wasser mit maximaler Kraftstoff-Einspritzsystems und Ver niedrigen Emissionen.
Effizienz. hütung von Korrosionsschäden.
Volvo Original Kraftstofffilter tragen zu einem
Hochwirksame Filtermedien mit exzellenter Volvo Original Kraftstofffilter trennen Wasser optimalen Kraftstoffdurchfluss bei, was eine
Absorptionskapazität stellen eine optimale effizient vom Kraftstoff, was Korrosionsschäden bestmögliche Motorleistung und niedrige
Reinheit des Kraftstoffs sicher, um den Motor verhindert und eine maximale Zuverlässigkeit Abgasemissionen sicherstellt.
bestmöglich zu schützen. der Kraftstoffeinspritzung gewährleistet.
18VOLVO ORIGINAL KRAFTSTOFFFILTER
RECHTZEITIGER FILTERWECHSEL
ERSETZEN SIE DEN KRAFTSTOFFFILTER GEMÄSS DEM SERVICEPROGRAMM
Kraftstofffilter müssen regelmäßig gewartet werden. Wenn ein Filter nicht regelmäßig ausgewechselt
wird, kann er mit Kontaminaten verstopfen und eine Einschränkung des Kraftstoffdurchflusses
verursachen, wodurch ein spürbarer Abfall der Motorleistung ensteht, wenn der Motor sich bemühen
muss, genügend Kraftstoff zu beziehen, um weiterhin normal laufen zu können.
ALLGEMEINE KONSTRUKTION
Die Grundanforderung für problemlosen Motorbetrieb ist sauberer Kraftstoff. Der Kraftstoff
erreicht das Einspritzsystem oder den Vergaser über die Kraftstoffpumpe. Besonders in modernen
Einspritzsystemen können Partikel im Kraftstoff zu einem erhöhten Verschleiß führen. Der Wassergehalt
im Kraftstoff kann außerdem ernsthafte Schäden durch Korrosion verursachen. Im schlimmsten
Fall kann dies zu einem Totalausfall des Einspritzsystems führen, und das Fahrzeug bleibt liegen.
Ein Verschleiß im Einspritzsystem oder dem Vergaser führt zu einem beträchtlichen Anstieg des
Kraftstoffverbrauchs und einer beeinträchtigten Motorleistung.
Moderne Einspritzsysteme wie Common Rail oder Einspritzpumpen brauchen innovative Lösungen, die
für das neue Design maßgeschneidert wurden. Die hochqualitativen Volvo Kraftstofffilter bestehen alle
Herausforderungen, die durch die Automobilindustrie gestellt werden.
19VOLVO ORIGINAL WISCHERBLÄTTER
Die Aufgabe der Wischerblätter besteht im Entfernen von Wasser
und Schmutz von der Windschutzscheibe, und dies ordentlich unter
allen Bedingungen - bei jedem Wetter und allen Geschwindigkeiten.
Weil Wischerblätter für die Sicht so wichtig sind, sollten Sie als wichtige
Sicherheitsfunktion betrachtet werden.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
WARUM DIE WISCHERBLÄTTER ERSETZEN?
1. 2. 3.
Gehören zu den Produkten mit dem Klare Sicht dank weicher und gleich Sorgfältig getestet für optimale
höchsten Graphitgehalt, dadurch bleibend fester Wischaktion bei jedem Leistung an Volvo Fahrzeugen.
besserer Kontakt mit der Wind Wetter und allen Geschwindigkeiten.
schutzscheibe. Volvo Original Wischerblätter wurden vor ihrer
Volvo Original Wischerblätter besitzen die Zulassung sorgfältig getestet, sowohl im Labor
Der Gummi in den Volvo Original Wischer richtigen Eigenschaften für lange Haltbarkeit als auch an Fahrzeugen. Einige der getesteten
blättern verfügt über eine Graphitschicht, und optimale Wischleistung sowohl unter Eigenschaften sind Gummihärte, Wischleistung
die den Reibwiderstand und die Geräusche kalten als auch heißen Bedingungen. Sie an stehenden Fahrzeugen und bei hohen
reduziert und die Lebensdauer der Wischer- wurden für eine optimale Druckverteilung über Geschwindigkeiten, Haltbarkeit, mechanische
blätter verlängert. Das Ergebnis ist eine das gesamte Blatt hinweg konstruiert, mit Beständigkeit, Leistung bei niedrigen und
bessere Sicht und ein geringeres Risiko für sorgfältig ausgewählten Materialien und höheren Temperaturen, und Widerstandsfähig-
Geräusche und Vibrationen. Volvo Wischer genauer Präzision. keit gegen Korrosion, Ozon und Chemikalien.
blätter gehören zu denen, die den höchsten
Anteil an Graphit aufweisen.
20VOLVO ORIGINAL WISCHERBLÄTTER
ANFORDERUNGEN AN
VOLVO ORIGINAL WISCHERBLÄTTER
Regen, Schnee, Schmutz, hohe Geschwindigkeiten – die Wischer beim Zurückwischen reduziert werden), Haltbarkeit und gute
blätter müssen in der Lage sein, bei vielen verschiedenen Wischleistung sowohl bei kaltem als auch warmem Wetter.
Bedingungen ihre Aufgabe gut zu erfüllen. In Anbetracht der • Die richtige Konstruktion mit optimierter Druckverteilung,
Tatsache, dass ungefähr 20% aller Verkehrsunfälle mit einer sorgfältig ausgewählten Materialien und höchster Präzision.
Einschränkung der Sicht zu tun haben, wird auch klar, dass
Wischerblätter als Sicherheitskomponenten angesehen Der Gummi in den Volvo Original Wischerblättern verfügt über
werden sollten. eine Graphitschicht, die den Reibwiderstand und die Geräusche
reduziert und die Lebensdauer der Wischerblätter verlängert. Es
Es ist daher wichtig, dass Volvo Besitzer den Empfehlungen gibt auch einen integrierten Spoiler, der bei höheren Geschwindig-
folgen, um die Wischerblätter zweimal jährlich zu kontrollieren keiten den Kontakt mit der Windschutzscheibe gewährleistet.
und einmal jährlich zu wechseln.
Einige der Eigenschaften von Wischerblättern, die im
Dies gilt auch dann, wenn die Wischerblätter nicht häufig be- Labor und an Testfahrzeugen getestet wurden, bevor sie
nutzt wurden, denn die Alterung des Gummis wirkt sich auf die als Volvo Original Wischerblätter zugelassen wurden, sind:
Wischleistung aus. Bei der Alterung verhärtet sich der Gummi, • Gummieigenschaften (Härte, Dehnungsfähigkeit,
wodurch die Wischfähigkeit abnimmt. Wasserlinien auf der Fleckenbildung)
Windschutzscheibe, Vibrationen, Geräusche, Schlieren und • Wischerleistung bei stehendem Fahrzeug und bei hohen
mangelnde Schmutzbeseitigung können den Fahrer behindern, Geschwindigkeiten
seine Sicht einschränken und in weiterer Folge die Fahrsicher • Haltbarkeit bei reduziertem Wischwinkel, strukturelle
heit gefährden. Wischerblätter nutzen sich aufgrund ihres mechanische Festigkeit (Seitenkräfte, Stoßkräfte)
Einsatzes auf nassen, eisigen und trockenen Oberflächen ab; • Hitze- und Kältetests
in erster Linie aber jedoch aufgrund der UV-Strahlen des • Widerstandsfähigkeit gegen Korrosion, Ozon und Chemikalien
Sonnenlichts, denen sie ausgesetzt sind.
Die Strategie von VCC ist es, ein komplettes Sortiment an
Die wesentlichen Leistungsparameter für Volvo Original von Volvo spezifizierten, getesteten und mit Schutzmarke
Wischerblätter sind: versehenen Wischerblatt-Sätzen für sämtliche aktuelle
• Die richtige Gummiqualität, durch die ein präziser und und frühere Volvo-Modelle anzubieten. Volvo empfiehlt, die
sauberer Wischvorgang ermöglicht wird (und die Geräusche Wischerblätter alle zwölf Monate auszuwechseln.
!
UNABHÄNGIGER TEST VON WISCHERBLÄTTERN
Zur Untersuchung der Qualität von Wischerblättern beauftragte eine große schwedische Tageszeitung ein
unabhängiges Forschungsunternehmen damit, die auf dem schwedischen Markt üblichen Wischerblätter zu testen.
Es wurden vier separate Labortests mit Wischerblättern für einen die Scheibenwischer eingeschaltet (die normale Methode zur
Volvo S40 durchgeführt. Folgende Eigenschaften wurden geprüft: Simulation von Straßenschmutz). Daraufhin wurde im Labor die
• Reinigung – wie sauber war eine schmutzige Oberfläche nach Menge des Lichts gemessen, das die Scheibe durchdringen konnte
dem Wischen mit den Wischerblättern? - mit anderen Worten, wie viel Schmutz zurückblieb.
• UV-Strahlung – Gummi altert, trocknet aus und reißt durch UV- Der unangefochtene Testsieger war das Volvo Original
Licht, aber in welchem Maße? Wischerblatt, das die maximale Anzahl von fünf Punkten erreichte.
• Kälte – ein Wischerblatt sollte bei Minustemperaturen seine Bei der Sonnenlichtbeständigkeit schnitt das teuerste Wischerblatt
Weichheit nicht verlieren. Trifft dies zu? am besten ab, welches jedoch gleichzeitig Probleme mit der
• Verschleiß – verschiedene Wischerblätter nutzen sich Kältebeständigkeit hatte.
unterschiedlich ab, je nach Qualität und äußeren Einflüssen. Im Allgemeinen waren die Ergebnisse ziemlich gut. Gleichzeitig
Wie schnitten die einzelnen Wischerblätter ab? erwies sich das Volvo Originalprodukt mit einer durchschnittlichen
Bewertung von 4,6 Punkten auf einer Fünfpunkteskala als klarer
Der wichtigste Test ist die Untersuchung der Reinigungseffektivität. Sieger.
Nach dem Besprühen der Windschutzscheibe mit einer Mischung (Quelle: Göteborgs-Posten 2006)
aus feinem Sand, Kohlestaub und destilliertem Wasser wurden
NEUER TEST IM JAHRE 2012 BESTÄTIGT DIE ÜBERRAGENDE LEISTUNG
Im Februar 2012 ließ die Entwicklungsabteilung von Volvo Cars die Volvo Original Wischerblätter im Hällered Versuchsgelände einen
Vergleichstest mit einer Anzahl von Produkten von Mitbewerbern unterziehen. Dieser interne Test erwies klar, dass die Volvo Original
Wischerblätter im Test unter realistischen Bedingungen eine bessere Leistung zeigten, als die nicht-Originalprodukte.
21VOLVO ORIGINAL SCHEINWERFER VOLVO
Die Scheinwerfer zählen zu den wichtigsten Komponenten eines ORIGINAL
Fahrzeugs. Bei Dunkelheit und bei schwierigen Fahrbedingungen TEILE
sorgen sie für eine klare Sicht auf die Straße.
Die Begriffe „Scheinwerfer“ und „Lampe“ (Glühlampe) werden
oft verwechselt. Ein Scheinwerfer leuchtet den Bereich vor
dem Fahrzeug aus. Die Lampe ist die Lichtquelle, die das
im optischen System des Scheinwerfers verwendete
Licht produziert. Sie haben unterschiedliche
Eigenschaften. Egal, wie gut ein Scheinwerfer ist
– mit einer minderwertigen Glühlampe kann er nicht
die mögliche Höchstleistung erbringen. Volvo Original
Scheinwerfer sind auf die im Fahrzeug verwendete Die treibenden Faktoren für die Entwicklung
Lichtquelle abgestimmt. des Scheinwerfersystems waren:
Unsere Fahrzeuge sind dafür bekannt, dass sich • gestiegene Fahrzeugleistung
die Glühlampen problemlos austauschen lassen. • höheres Verkehrsaufkommen
Heute verfügt jeder zweite Volvo, der verkauft wird, • strengere Emissionsvorschriften
über Xenon-Scheinwerfer.*
Es gibt verschiedene Standards – europäische (ECE) Es gibt eine Reihe gesetzlicher Vorgaben, die das
und amerikanische (USA/Kanada) –, da die Vorschriften Thema Fahrzeugbeleuchtung betreffen. Neue Regelungen
voneinander abweichen und auch Links- und Rechtsverkehr ermöglichten die Entwicklung so genannter intelligenter
berücksichtigt werden müssen. Fahrzeuge mit Xenonlicht Beleuchtungssysteme, bei denen die Scheinwerfer ihre
unterscheiden sich aus technischer Sicht von Fahrzeugen Leistung/Richtung abhängig von der Straße (Biegungen
mit herkömmlichen Halogenscheinwerfern durch Sensoren und Kurven) und der Umwelt (Stadt, Freiland, Wetter)
am Fahrgestell, eigene Kabelbäume sowie Software für die anpassen. Diese intelligenten Beleuchtungssysteme sollen
Kurvenfunktion (falls Kurvenlicht zur Ausstattung gehört). die Sicherheit der Fahrer bei Nacht erhöhen.
Aus diesem Grund ist ein nachträglicher Einbau von Xenon- In den USA sind Seitenstrahler auf den Scheinwerfern
Scheinwerfern in ein Fahrzeug, das ursprünglich mit Halogen- gesetzlich vorgeschrieben.
lampen ausgerüstet war, nicht möglich. Seit 2011 müssen alle Neuwagen mit Tagfahrlicht (TFL)
Die Kfz-Branche hätte sich einen gemeinsamen Stand- ausgerüstet sein.
punkt im Hinblick auf die verschiedenen derzeit gültigen Das Tagfahrlicht soll die Anzahl der Unfälle bei Tag um
Regelungen gewünscht, was Geld gespart und ein Viertel verringern und könnte in Europa bis zu 2000
den Handel erleichtert hätte. Menschenleben retten.
* Kann in den verschiedenen Märkten variieren.
1. 2. 3.
Wenn Sie Volvo Original Scheinwerfer Optimale Leistung und ausser- Zuverlässiger Betrieb, konstante
kaufen, wissen Sie, dass Sie das gewöhnliche Präzision. Leistung und optimale Lebensdauer.
Beste für Ihren Volvo erhalten.
Volvo Original Scheinwerfer sind mit ihrer Egal, wie gut ein Scheinwerfer ist – mit einer
Wenn Sie Ihre Scheinwerfer immer durch Volvo präzisen Passung und dem koordinierten minderwertigen Glühlampe kann er nicht die
Original Scheinwerfer ersetzen, können Sie Finish genau auf die Einbaubedingungen mögliche Höchstleistung erbringen. Volvo
sich auf hochwertige Scheinwerfer verlassen, Ihres Fahrzeugs abgestimmt. Original Scheinwerfer erfüllen die hohen
die das Licht stets auf die richtige Art und Qualitätsanforderungen von Volvo Cars und
Weise bündeln, um eine optimale Ausleuchtung sind auf die im Fahrzeug verwendete
der Straße zu gewährleisten. Lichtquelle abgestimmt.
22VOLVO ORIGINAL SCHEINWERFER
PRODUKTENTWICKLUNG BEI VOLVO DYNAMISCHES KURVENLICHT (ABL)
2002 2012
1960 1970 1980 1990 2000 2006 2010 2013 2020 ABL-Scheinwerfer bieten alle Vorteile der Xenon-Scheinwerfer und
sind zusätzlich horizontal schwenkbar. Das dynamische Kurvenlicht
Halogen Xenon ABL AHB
version 1 kann die Sicht in Kurven und auf Kreuzungen um bis zu 90 Prozent
verbessern.
Bi-Xenon AHB
version 2 Das dynamische Kurvenlicht dreht die Scheinwerfer durch ein
schwenkbares Beleuchtungsmodul um bis zu +/–15 Grad in der
ES WERDE LICHT Waagrechten.
In der Lichttechnik gibt es eigene Fachbegriffe und Konzepte, die die
Eigenschaften von Lampen und Leuchten definieren und die Maßeinheiten
Ein Tageslichtsensor deaktiviert die adaptive Funktion bei Tag, um
standardisieren. Es gibt verschiedene Arten, Licht zu messen. Die am häufigsten die Lebensdauer der Scheinwerfer zu verlängern. Die Scheinwerfer
verwendeten Begriffe sind Candela, Lumen und Lux. stellen, unabhängig von der Fahrzeugbeladung, automatisch die korrekte
Candela (cd) ist ein Maß für die Lichtstärke eines Beleuchtungselements.
Lumen (lm) ist die Maßeinheit des Lichtstroms. Der Lichtstrom ist ein Maß für Leuchtweite ein – auch bei starkem Beschleunigen oder Bremsen.
die von einer Lichtquelle abgegebene Lichtstrahlung und gibt eine Art von
Lichtleistung wieder. Lux = Lumen pro m² und ist ein Maß für die ACTIVE HIGH BEAM (AHB)
Beleuchtungsstärke auf einer beleuchteten Fläche.
AHB wurde 2012 eingeführt und ist in dieser Ausführung in der Lage,
Ein Scheinwerfer umfasst in der Regel die folgenden Funktionen: automatisch zwischen Abblend- und Fernlicht umzuschalten.
• Standlicht Diese Version wird angeboten für:
• Fernlicht • Fahrtrichtungs- S80/V70/XC70, S60/V60/XC60, V40/V40 Cross Country
anzeiger (Blinker)
• Abblendlicht •Position light • mit ABL-Scheinwerfern ausgestattete Fahrzeuge, alle Märkte
• Positionslicht • Fahrzeuge mit Halogenscheinwerfern, nur USA und Kanada
HALOGENSCHEINWERFER 2013 wurde eine neuere und aktualisierte Version von AHB vorgestellt.
Halogenscheinwerfer sind die beliebtesten Scheinwerfer im Kfz-Bereich, da sie Die neue Version ist auf allen Märkten mit Ausnahme der USA und
kostengünstig sind und – wenn werkseitig eine Glühlampe mit langer Lebensdauer
Kanada erhältlich. (Nur S/V und XC60 ab MJ 2013.)
eingebaut wird – eine relativ lange
Lebensdauer haben. Sie enthalten eine Diese AHB-Version ermöglicht ein weitaus sichereres Fahren in der
herkömmliche Glühlampe mit Glühfaden. Dunkelheit. Bei dieser Technologie ist das Fernlicht ständig aktiv und
Das größte Problem von Halogen-
scheinwerfern ist, dass sie nicht nur Licht der Fahrer muss nicht zwischen Fern- und Abblendlicht umschalten,
ausstrahlen, sondern auch viel Wärme, was laut mehreren Studien eine von vielen Ursachen von Unfällen in
was verlorene Energie ist. der Nacht ist.
Der größte Vorteil im Vergleich zu herkömmlichen Fernlichtsystemen
ist, dass der Fahrer abgestellte Fahrzeuge, Fußgänger und Tiere besser
XENON-SCHEINWERFER
Xenonlampen werden manchmal als
erkennen kann.
HID-Lampen (Hochdruck-Entladungslampen) bezeichnet. Active High Beam nutzt die oben an der Windschutzscheibe
Diese Lösung ist in erster Linie aufgrund der Farbtemperatur und der erzeugten eingebaute Kamera, um Fahrzeuge zu erkennen, die nicht geblendet
Lichtmenge effizienter. In puncto Ausleuchtung ähneln Xenon-Scheinwerfer dem
Tageslicht – hell und homogen. werden sollen. Das Steuergerät sendet diese Daten an einen
Xenonlicht hat eine um 100 Prozent höhere Leuchtstärke als Halogenlampen intelligenten Abblendmechanismus direkt in den Scheinwerfern.
und steigert daher beim Fahren in der Nacht die Sicht, die Sicherheit und den Ein kleiner Zylinder mit verschiedenförmigen Querschnitten kann das
Komfort.
Dual-Xenon bedeutet, dass die Scheinwerfereinheit sowohl über Abblend- als Licht so weit wie nötig abschirmen, um Fahrer entgegenkommender
auch Fernlicht verfügt. Um die Verkehrssicherheit weiter zu steigern, verstärkt und vorausfahrender Fahrzeuge nicht zu blenden.
Volvo das Fernlicht außerdem mit einem zusätzlichen
Fernlichtreflektor. Im Vergleich zu Halogen
Die neue Version der AHB-Technologie funktioniert nur in Verbindung
lampen können Dual-Xenon-Lampen das mit ABL-Scheinwerfern in Fahrzeugen, die mit dem Fahrerassistenz-
Sichtfeld um 230 Prozent vergrößern. Paket oder Driver Alert ausgestattet sind. Active High Beam ist bei
Das bedeutet, dass die dem Fahrer zur
Verfügung stehende Bremsstrecke einer Geschwindigkeit ab 20 km/h aktiv und wird bei 15 km/h
um 45 Meter länger ist. automatisch ausgeschaltet.
ÜBERBLICK ÜBER DIE LICHTQUELLEN/SCHEINWERFER
Heutige Volvo Fahrzeuge sind mit einer von drei Arten von Scheinwerfern
ausgerüstet:
1. HALOGEN 2. XENON (Gasentladungslampe) 3. ABL (Active Bi-Xenon Light)
Hauptmerkmale Hauptmerkmale Hauptmerkmale
Wolframlampe. Der Glühfaden von Halogenlampen Xenonlampen bestehen aus Gas und Metallsalz. Der Mit den Xenon-Scheinwerfern identisch, jedoch
wird mit elektrischer Energie der Batterie auf 3400° C Hochspannungsimpuls, mit dem der Funke erzeugt wird, zusätzlich mit einem horizontal schwenkbaren Modul
erhitzt. Unterschiedliche Abmessungen. Höherer hat etwa 20.000 Volt. Eine intelligente Leuchtwei- versehen.
Energieverbrauch (65 W). ten-regulierung passt den Scheinwerfer an die Fahr-
bahn, Beschleunigungs- und Bremsvorgänge an. Vorteile
Vorteile Verbessert die Sicht beim Kurvenfahren in der
Kostengünstig. Ausgereifte und bekannte Technik. Vorteile Dunkelheit um 90 Prozent.
Durchschnittliche Lebensdauer (1.000 Stunden)*. Das Licht ist viel heller als das einer Halogenlampe.
Helle Ausleuchtung. Zusätzliche Bremsstrecke von 45 Metern. Geringerer
CO2-Ausstoß. Durchschnittliche Lebensdauer (3.000
*Glühlampe mit langer Lebensdauer. Stunden). Geringerer Energieverbrauch (35 W).
23VOLVO ORIGINAL BATTERIEN
Die heutigen Fahrzeuge stellen hohe Ansprüche an hohe Batteriekapazitäten,
schnelles Ladevermögen und eine hohe initiale Startleistung. Die Volvo Original
Batterien erfüllen alle Ansprüche für einen wartungsfreien Betrieb und basieren
auf der PowerFrame Technologie.
VOLVO
ORIGINAL
TEILE
1. 2. 3.
Technologiedesign abgestimmt Die beste Leistung für Ihren Volvo. Längere Lebensdauer.
auf Ihre Ansprüche.
Eine Volvo Original Batterie hat stets höchste Volvo Nassbatterien haben dank der Power-
Die Volvo AGM-Batterie ist die optimale Qualität und wurde sorgfältig für jedes einzelne Frame Technologie eine längere Nutzdauer als
Lösung für Volvo Besitzer mit den höchsten Volvo Modell für zuverlässige Leistung die meisten anderen Batterien. AGM-Batterien
Ansprüchen. Eine AGM-Batterie wurde speziell dimensioniert. Die Volvo Batterien haben eine verfügen über die längste Lebensdauer unter
für einen besonders hohen Leistungsbedarf um 30% bessere Kaltstartleistung als andere den gleichen Bedingungen und eine sehr
konstruiert und verfügt über eine längere konventionelle Batterien. niedrige Selbstentladung, was ideal für Fahr
Lebensdauer als eine Nassbatterie. In allen zeuge ist, die eine niedrigere Nutzfrequenz
Volvo Batterien wird Primärblei verwendet, um haben, sowie für Fahrzeuge mit zusätzlicher
die Homogenität und Leistungserwartung Ausrüstung, die eine Extraleistung beanspruchen.
sicherzustellen, und sie sind wartungsfrei.
24Sie können auch lesen
