Wir berge '21 - Wanderhotel Europa
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
wir leben berge ’21
Die Natur. Ein Bildband für Götter.
Almwiesen im Farbrausch. Steinriesen
im Tanz mit dem Nebel. Tiefe Wälder
und glitzernde Seen. Jede Begegnung
mit ihr schenkt uns Kraft und inspiriert.
Mit jedem Schritt und jedem Atemzug
werden wir von ihrem überirdischen
Wesen erfüllt. Folgen Sie den Einladungen
Ihre Zeit in den Bergen noch intensiver
zu empfinden, die Natur mit anderen
Augen zu sehen. Um wieder Aufzuatmen
und Aufzusteigen, ein neuer Mensch
zu werden.
In diesem Sinne, Ihr Michael Trocker
und die ArtNatur Dolomites -Wanderfamilie
www.artnatur-dolomites.com 1
Ausgezeichnet mit 5 Bergk ristallen
Aus Begeisterung gut Mitglied der:
(höchste Auszeichnung der Wanderhotels)
Als Gründungsmitglied der Europa Wanderhotels haben 01 LAGE IN DEN SCHÖNSTEN WANDER- 05 OHNE AUTO-MOBIL: Unser öffentliches
LANDSCHAFTEN: Sie wohnen in einem fa- Verkehrsnetz ist Spitze. Mit der Mobilcard
wir uns auf Urlaub für Naturliebhaber spezialisiert. Mit miliengeführten Hotel in einer der schönsten können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel in
Naturlandschaften Europas – den Dolomiten. Südtirol gratis benutzen (siehe Seite 7). Wir
derselben Begeisterung für unsere Bergheimat führen
02 GASTGEBER MIT WANDERKOMPETENZ: schonen damit unsere sensible Bergwelt und
können auf unser Auto verzichten.
wir unseren Betrieb. Wir setzen den Maßstab hoch, Wir sind die kompetenten Partner für Ihr
Urlaubserlebnis in den Bergen. Wir wandern 06 AUSRÜSTUNGS- UND OUTDOORSER-
das zeigen diese Qualitätskriterien für Ihren rundum selbst gern und laden Sie zum Mitwandern ein. VICE: Sie können bei uns Wanderrucksack,
03 AUSGEWÄHLTE UND ORGANISIERTE Wanderstöcke und Trinkflaschen kostenlos
entspannten Wanderurlaub: WANDER- UND TOURENPROGRAMME: Wir ausleihen. Ebenso bieten wir Ihnen günstige
begleiten Sie wöchentlich auf erlebnisreichen Einkaufsmöglichkeiten für Wanderrucksack,
Bergtouren, naturkundlichen und gemüt- Teleskop-Stöcke, Trinkflaschen, Fußbalsam
lichen Wanderungen. Wir oder unser(e) und Hautcremen.
BegleiterIn sind ausgebildete Wander- oder 07 ENTSPANNUNG & RELAXEN: Nach den
Bergführer. Alle Termine werden rechtzeitig Wanderungen bieten wir Ihnen Entspannung
im Hotel angekündigt. in Sauna, Dampfbad oder bei Massagen und
04 WANDERINFOTHEK UND WANDERKINO: wohltuenden Bädern.
In unserer Wanderinfothek finden Sie alle 08 GENUSSVOLLE, GESUNDE KÜCHE: Wir
Wanderkarten, Naturführer, Pflanzenbücher, verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkei-
Kulturführer und Straßenkarten, die Sie für ten aus der Region, genussreicher Vollwert-
Ihren Wanderurlaub benötigen. kost und vegetarischen Spezialitäten.
Als Korallenriff erhob es sich vor Jahrmillionen aus dem Urmeer, die Naturgewalten formten es zu
einem Denkmal aus Stein. Die Dolomiten besitzen eine magische Anziehungskraft. Direkt im:
In ihrer Nähe zu sein, so sagt man, macht demütig vor den Wundern der Welt. Zu ihren bewaldeten
Füßen, in ihren verschlugenen Tälern, exisitiert ein einzigartiger Lebensraum. Ein schützenswertes Stück
Alpen, ein ehrenwertes Unesco Weltnaturerbe. Ein Paradies für so viele von uns.
www.artnatur-dolomites.com 3
AtemWege WaldBaden
Vitalpina® Durchatmen: Gesteigerte Vitalpina® Waldbaden: Zurück zu mir selbst.
Lebensqualität mit jedem Atemzug Naturbeziehung direkt fühlen.
Bei den Vitalpina Hotels Südtirol stehen Wandern, gesunde Mit der Methode des „Waldbadens“ lernen Sie einige Tricks
Ernährung und Wellness aus heimischen Naturprodukten im und Hinweise kennen, die es Ihnen erleichtern, wieder gezielt
Vordergrund. Mit dem neuen Programm „Vitalpina® Durchatmen“ mit Mutter Natur in Kontakt zu kommen und alle anderen
begleiten wir Sie auf eine Entdeckungsreise nach ungeahnten inneren Ablenkungen außen vor zu lassen.
Ressourcen. Gezielte Atemübungen fördern Vitalität, innere Ruhe
Waldbaden ist besonders hilfreich für
und Konzentrationsfähigkeit. Die beruhigende oder anregende
Menschen, die ständig unter Strom stehen
Wirkung spezieller Atemtechniken wird sowohl bei Wanderungen als
und eine neue Möglichkeit suchen, um
auch in der Küche und im Wohlfühlbereich erlebbar gemacht.
„runter zu kommen“ vom Hochgeschwindigkeits-
rhythmus der täglichen Anforderungen.
Vitalpina. Die Trilogie.
Nicht nur, indem wir eure Leidenschaft fürs Draußen teilen,
sondern auch damit, dass wir die Natur ganz bewusst herein
holen. Aufs Teller, ins Zimmer, in eine relaxte Spa-Behandlung
oder, wenn man es zulässt, in ein bleibendes Lebensgefühl.
VITALPINA® HOTELS Südtirols Berg- und Naturlandschaften
von ihrer nachhaltigsten Seite Mitglied der:
4 www.artnatur-dolomites.com
Denken Sie während
des Einatmens nur
»EIN«
während des Ausatmens
»AUS«
und während der Pause
»STILLE«
Foto: Vitalpina Hotels
In den schönsten Bergen der Welt. Zu neuer Kraft kommen, aufblühen. Essen. Trinken. Genießen. Gesundes aus heimischen
Naturprodukten. Bodenständig und einfallsreich. Die Seele befreien. Mit Wellness und Spa auf natürlicher Basis.
Wacholder, Arnika, Heu. Eintauchen in die Welt der Vitalpina Hotels Südtirols. Erleben, erfahren, entspannen.
www.artnatur-dolomites.com 5
1 6 www.artnatur-dolomites.com
Intensive Erlebnisse für Alleinreisende Hunde herzlich willkommen
In den Bergen macht alleine verreisen doppelt so viel Spaß. Sie möchten Ihren vierbeinigen Liebling gern mit in den Urlaub
Gleichgesinnte treffen sich bei geführten Wanderungen, gemeinsame nehmen? Bei uns im Wanderhotel ist es Ihnen möglich, Ihren
Erlebnisse vertiefen die angeregten Gespräche. Eine Bergtour mit dem Hund mitzubringen. Wandern mit Hund macht doch doppelt so viel
Profi legt Ihnen die Welt zu Füßen. Sauna, Massagen und Körper- Spaß, wenn man die Freude an der Natur, der frischen Luft und
behandlungen verwöhnen mit pflegenden Essenzen und wohltuender der ausgiebigen Bewegung teilt. Und wer hätte größere Freude
Wärme. Dazu reihen sich kulinarische Genussmomente an Momente Sie bei Ihren Touren begleiten zu dürfen als Ihr Hund! Im ArtNatur
der Geborgenheit, umrahmt von der familiären und herzlichen Dolomites Hotel & Spa sind Hunde nicht nur erlaubt, sie sind bei
Atmosphäre im Europa. Während Ihrer Wanderreise für Singles sind uns herzlich willkommen. Bitte melden Sie Ihren Vierbeiner bei der
Sie bei uns nicht lange allein. An unserem „Community Table“ im Buchung an.
Speisesaal finden Sie schnell Anschluss und das leckere Abendessen
Wir sind selbst Hundebesitzer. „Samu“ ist ein Australien Shepherd
schmeckt mit Gleichgesinnten doppelt so gut. Anschließend bleibt und begleitet uns auf den schönsten Touren in den Dolomiten.
Ihnen noch genug Zeit, um in einem Buch aus unserer Bergsteiger-
oder Themenbibliothek zu schmökern, sich mit Wanderkameraden w E in Begrüßungsleckerli darf natürlich
auszutauschen oder um sich einen Drink an unserer Bar zu nicht fehlen
genehmigen. w Unsere
Zimmer sind hundgerecht aus-
gestattet und auf Wunsch stellen wir
Ihnen Decke, Polster, Napf usw. zur
Verfügung. Jedes Zimmer hat einen
großen Holzbalkon oder eine Terrasse.
w Wir
haben Auslaufzonen und
Hundetoiletten vor unserem Haus 4
w Hunde
sind beim Abendessen und
Frühstück in unserer Europa-Stube 1 | Gedanken.Frei
erlaubt, welche direkten Zugang 2 | Alpine Wegbegleiter
zum Speisesaal bietet 3 | Aktiv.Vital
2 3 4 | Hunde.Leben
www.artnatur-dolomites.com 7
Foto: Golfclub St.Vigil, Seis
8
www.artnatur-dolomites.com
1Abschlag mit Dolomitenblick
Liebhaber des Golfsports sind sich einig: „Der Golfplatz St. Vigil/Seis
ist einer der traumhaftesten 18-Loch-Golfplätze Norditaliens“. Ruhig,
idyllisch und mitten in den Dolomiten gelegen, verbindet sich auf dem
gepflegten Grün sportliches Spiel mit einzigartigen Natureindrücken.
Von April bis November bespielbar (850 m Meereshöhe), erfüllt die
Foto: Golfclub St.Vigil, Seis
Foto: Golfclub St.Vigil, Seis
Golfanlage auf rund 60 Hektar die Ansprüche von Einsteigern und
Profis. Kunstvoll angelegte Teiche, Schluchten, Bäche, Wasserfälle und
lange Fairways wechseln sich mit leichteren Bahnen ab. Dabei kann
es schon mal passieren, dass die Konzentration leicht abschweift: Der 2 3
Blick auf die Dolomiten begleitet die Golfspieler bei jedem Abschlag.
Golfclub St. Vigil Seis ArtNatur Dolomites Hotel & Spa
1 | Logenplatz für Golfer
ist Partnerhotel vom 2 | Im sonnigen Winkel
w 5 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt 3 | Golf in Perfektion
Golfclub St. Vigil Seis
w 6 0 Hektar, 18-Loch
w 32 überdachte Abschläge auf 2 Ebenen
w Driving Range auf 2 Ebenen Vorteile für unsere Gäste:
w Übungsbunker Garantierte Abschlagszeiten
w Golfschule mit modernster Analysetechnik 20% auf das Greenfee
w Clubhaus mit Gourmet-Restaurant Infos: www.golfstvigilseis.it
www.artnatur-dolomites.com 9Der alpinen Umgebung angepasst – Ihre Gastgeber: das ArtNatur Dolomites Hotel & Spa Kathrin und Michael im historischen Ortkern von Seis mit Leni, Mats & Samu 10 www.artnatur-dolomites.com
Inklusivleistungen im ArtNatur Dolomites Hotel & Spa
Das bekommen Sie noch dazu:
w Qualitätsversprechen als Gründungsmit- w Tägliche Hauspost mit Wanderempfehlung, w Großzügiger Lobbybereich
glied der „Europa Wanderhotels“ und der Wetterprognose und allen Ferienveranstaltun- mit offenem Kamin
Vitalpina Hotels Südtirol gen in Seis w Gemütliche Zirmstube mit Wander-
w B ei Ankunft erwarten Sie im Zimmer ein fri- w Vorstellung des wöchentlichen Wanderpro- bibliothek und offenem Kamin
scher Früchtekorb und Feines aus unserer grammes und viele tolle Wandertipps am w Abendteuer-Kinderspielzimmer
Konditorei, kuschelige Bademäntel (auch für Sonntagabend durch Ihren Gastgeber und mit Kletterwand und tollen Spielen
Kinder) und eine Wellnesst asche mit Wanderführer Michl Trocker w Garantierter Stellplatz für Ihren PKW
Badeslipper für den SPA-Bereich w W IFI gratis in unserer Hotelgarage (1 Auto pro Zimmer)
w Täglich frisches Quellwasser „Vitalpina“ w Panorama-Terrasse mit sagenhaftem
auf Ihrem Zimmer Blick auf die imposante Santnerspitze
w Z irmsäckchen mit beruhigendem Zirmduft und den Schlern
w Mobilcard inklusive Einfach das eigene Auto stehen lassen und
Als Mitglied der Wanderhotels hat der respekt- kostenlos alle öffentlichen Verkehrsmittel*
volle und nachhaltige Umgang mit der Natur benutzen. Außerdem: Ermäßigungen auf die
oberste Priorität. Dieses Umweltbewusst- Combi-Card Seis – Seiser Alm.
sein möchten wir auch unseren Gästen näher *Dazu gehören die Regionalzüge in Südtirol (Brenner –
bringen und haben die praktische Mobilcard Trient, Mals – Innichen), die Nahverkehrsbusse (Stadt-,
Südtirol in die Pakete inkludiert. Mit dieser Überland- und Citybusse), die Seilbahnen nach Ritten,
während ihres ganzen Aufenthalts gültigen Meransen, Jenesien, Mölten und Vöran, die Trambahn Wenn Sie Ihre Anreise mit den öffentlichen
Karte bewegen sich unsere Gäste in Zukunft Ritten und die Standseilbahn auf die Mendel und das Verkehrsmittel planen, schicken wir Ihnen
noch sicherer und stressfreier durch Südtirol. PostAuto Schweiz zwischen Mals und Müstair. die Mobilcard gerne nach Hause.
www.artnatur-dolomites.com 11Kulinarische Verwöhnleistungen
w Begrüßungsaperitif am Montag Abend w Unsere Küche verwöhnt Sie mit abwechs- w Frisch zubereitete Diät- und Schonkost
mit feinen Cocktails aus unserer Bar lungsreichen Kreationen aus der alpinen auf Wunsch und vegetarischer „Vitalpina
w Gesundes
Vitalfrühstück bis 10:30 Uhr Südtiroler und mediterranen Küche, Tipp“ von unseren geprüften Diätköchen
mit Verwöhnbuffet, Bio- und Vitalbereich überlieferte Rezepte neu interpretiert. Sie w Hauseigene
Konditorei und Cafeteria im
aus heimischen Produkten, Säfte- und Tee- genießen ein 5-Gang-Dinner mit Menü- historischen Dorfzentrum von Seis
bar vom lokalen Biohof, frisches Gemüse wahl, knackige Salate und marktfrisches w Die
elegante Hausbar lädt ein zum Verkosten
und Obst, frisch zubereitete Eierspeisen, Gemüse vom Buffet mit reicher Auswahl an autochthoner Spitzenweine, prämierter
hausgemachtes Kräuter- und Mehrkorn- hochwertigen Essigen, gesunden Kräuter- Grappas und ausgesuchter Whiskies
brot und feine Spezialitäten aus unserer salzen, Ölen und Dressings.
Konditorei und Küche.
Wellness – unser energetischer Kern – „Ein Kultplatz für Körper und Seele“
w „ Kino Sauna“ – Bio-Zirben-Salzsauna w S chwitzen bei 90 °C in der großen w emütliche, große und ruhige Liegewiese
G
mit Soledampf, Kräuterduft und Lärchensauna „Larix“ Tanz der Perlen mit herrlichem Ausblick auf den Schlern
Multimedia-Show w L abyrinth der Sinne als natürliche w F rische Vitaltees oder Entschlackungs-
w H allenbad mit Salzwasser und 100 m² Fußreflexzonenmassage drinks stehen Ihnen im Saunabereich
Schwimmfläche und Whirlpool inklusive w E rlebnis-Eis-Dusche kostenlos zur Verfügung
Schlernblick w K neipp-Tret-Becken w M assagen, Bäder und Schönheits-
w S aunaerlebnis im Kräuterdampfbad w T hermobetten mit Memory-Effekt behandlungen aus dem intelligentesten
„Arthemesia“ mit Bergheu der Seiser Alm Labor der Welt – unserer Natur (exklusive)
w R uhebereich mit Schwebeliegen
w F ichtensteinsauna „Picea“ mit ätheri- w B
eheizter Außenpool mit Salzwasser
schem Latschenöl
w S
alzgrotte bei reiner Atemluft
& Dolomitenblick (Juni – Oktober)
12 www.artnatur-dolomites.comVerliebt in den Winter – mit unseren Inklusivleistungen
w Drei geführte Schneeschuhwanderungen w Gratis Shuttlebus direkt ab Hotel zur nahen
mit den Wanderführern und Familie Trocker, Panoramabahn Seis/Seiser Alm. Abfahrtszeit
Ihren Gastgebern inklusive Verleih von Top- alle 20 Minuten, Fahrtdauer 5 Minuten. Geh-
Schneeschuhen TSL und Tubbs, Gamaschen, zeit: 5 Minuten vom Hotel zur Panoramabahn.
höhenverstellbaren Teleskopwanderstöcken von w EXPLORE
THE DOLOMITES: 3x wöchentlich
Komperdell; Tourenrucksack Salewa (35 l). geführte Skisafari inklusive mit Ihrem geprüften
w Ermäßigung
von 10 % auf Skikurse und 10 % auf Skilehrer der Skischule Schlern 3000
Ausrüstungsverleih und Skidepot unserer Partner, (siehe Seite 20)
der Skischule Schlern 3000 und dem Alpin Center. w Skidepot,
Skischuhwärmer und Trockner
(im Jänner Gratis Skidepot auf der Seiser Alm) im Hotel
So wird der Sommer noch schöner:
Top-Service im ArtNatur Dolomites
w Fünf bis sechs geführte Wanderungen in w Beste Wanderinfothek im Schlerngebiet. Täg-
der Woche im Frühling, Sommer und Herbst lich neue Wandervorschläge für Individualisten.
im Schlerngebiet und der Seiser Alm mit Ih- Detaillierte Kenntnis von über 100 Touren in den
rer Gastgeberfamilie und den Wanderführern. Dolomiten mit präziser Wegbeschreibung, Erleb-
Direkt ab Hotel beginnen die Wanderwege in nishöhepunkten, Hütten und Anfahrtsrouten für
den Naturpark Schlern-Rosengarten, dem Ihr persönliches Wandererlebnis.
Unesco-Weltnaturerbe. w Verleih
von MTB’s und E-Bikes direkt vor dem
w Tourenrucksack
Salewa (35 l) und eine voll- Hotel mit Partner-Ermäßigung.
wertige topografische Wanderkarte (1:25.000 w Wanderschuh-Putzstation,
großer Wander-
Seiser Alm und Naturpark Schlern-Rosengarten) shop mit Ausrüstungsberatung
auf Ihrem Zimmer
www.artnatur-dolomites.com 131 14 www.artnatur-dolomites.com
Unsere Erlebniswochen im Jahreskreis
natur
erlebnis Die Bergwelt der Dolomiten und ihre Schauplätze sind zu jeder Jahreszeit eine Wanderreise
planer wert. Hier erfahren Sie auf einem Blick, wann sich die Seiser Alm und die Herbstwälder in den
schönsten Farben zeigen oder unsere Schneeschuhwanderungen an die klare Winterluft locken.
Dezember Jänner Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November
BERGWEIHNACHT
NEUJAHR IN DEN BERGEN
NORDIC-SPORTS-WEEK
DOLOMITI SUPER SKI
DOLOMITI SUPER SUN
WINTERWANDERN
SCHNEESCHUHWANDERN
KULTPLATZ & BALANCE
BLUMENMEER DER SEISER ALM
DER SCHLERN IM RAMPENLICHT
SÜDSEETRÄUME IN DEN DOLOMITEN
BERGSOMMER IM SCHLERNGEBIET
BERGE IM LICHT
NATUR PUR UND FARBENPRACHT
HERBSTGOLD
KLETTERSTEIGWAHNSINN
jeweils 1 Woche Alle Pakete im Detail >>
1 | Michael Trocker photography ©
www.artnatur-dolomites.com 15Weihnachten 1
16 www.artnatur-dolomites.com
in den BergenFeierliche Zeit
1 | Sternenhimmel im Advent
Super Premiere 3=4
2 | Der erste Schnee
3 | Vitalpina Basecamp im Schnee 17.12. – 23.12.2020
Die Zeit rund um Weihnachten berührt die Herzen, besonders
wenn man sie in der magischen Winterwelt der Dolomiten ver-
bringt. Originale Weihnachtsmärkte erzählen von Handwerkskunst
und altem Brauchtum, funkelnde Lichterketten leuchten durch die
Nacht. Im ArtNatur Dolomites feiern wir das Fest gemeinsam, mit
Geschenken, Gebäck und heißem Punch. Danach geht’s zu Fuß
im Fackelschein zur traditionellen Christmette. Den Jahreswech-
sel zelebrieren wir besinnlich und dennoch feierlich, mit einem
2 3 raffinierten Galadinner zum Jahresausklang.
Winterpauschale Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55 Winterpauschale Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Bergweihnacht Neujahr in den Bergen
17.12.2020 – 26.12.2020 26.12.20120 – 06.01.2021
Ab 120 E mit Genießer-Halbpension pro Person/Tag Ab 178 E mit Genießer-Halbpension pro Person/Tag
EZ Kultplatz ab 120 E Suite Alpina ab 133 E EZ Kultplatz ab 187 E Suite Alpina ab 205 E
DZ Kultplatz ab 122 E Suite Euringer ab 140 E DZ Kultplatz ab 178 E Suite Euringer ab 210 E
DZ Seiser Alpe ab 128 E Suite Santner ab 140 E DZ Seiser Alpe ab 197 E Suite Santner ab 210 E
Suite Natura ab 133 E Suite Dolomytica ab 140 E Suite Natura ab 205 E Suite Dolomytica ab 210 E
www.artnatur-dolomites.com 17Langlaufen auf der Seiser Alm
Hier scheint die Sonne extralang. Außerdem schätzen Langläufer die Seiser Alm für die Auswahl
an Anfängerrouten und schwarzen Loipen sowie die bequeme Busverbindung zwischen Compatsch,
Saltria und Monte Pana. Die Seiser Alm ist Mitglied im Dolomiti Nordic Ski. Dies garantiert dem
Langläufer beste Pistenqualität.
Gratis Skidepot
Zusätzlich zu Ihrem Aufenthalt bei uns buchbar:
09.01. –
(außergenommen 07.02.-21.02.2021). Nordic-Sports-Week vom 06.01.2021 bis zum 19.03.2021
22.01.2021
2-Tages-Schnupperkurs: 140 € 3 – Tage: 180 €
w 6 Stunden Langlauf Unterricht in der Gruppe w 6 Stunden Langlauf Unterricht in der Gruppe
(Montag und Dienstag, 10.00 – 13.00 Uhr) (Montag und Dienstag, 10.00 – 13.00 Uhr)
w
3 Tage Nordic Pass inklusive (Loipenmaut, w 1 Tagesausflug (Mittwoch 10.00 – 14.00 Uhr)
Combi Card der Umlaufbahn Seis – Seiser Alm w 3 Tage Nordic Pass inklusive (Loipenmaut, Combi Card
mit Gratisshuttle) der Umlaufbahn Seis – Seiser Alm mit Gratisshuttle)
1
Winterpauschale Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Nordic-Sports-Week Gleich vormerken – 1 | Sonnenverwöhnte Seiser Alm
die passende Wohlfühlanwendung: 2 | Skating- und Nordic Paradies
06.01.2021 – 07.02.2021
1 G esundheitsbad „Arnika & Johannis-
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person kraut“ nach Vitalis
ca. 25 Min. | 36 E
EZ Kultplatz ab 849 E Suite Alpina ab 883 E
oder
DZ Kultplatz ab 815 E Suite Euringer ab 951 E 1 V italpina Massage mit Wacholder-
DZ Seiser Alpe ab 869 E Suite Santner ab 951 E Apfel-Extrakt
Suite Natura ab 883 E Suite Dolomytica ab 951 E ca. 50 Min. | 65 E
18 www.artnatur-dolomites.com2
Nordic-
Sports-Week www.artnatur-dolomites.com 19Dolomiti 1
20 www.artnatur-dolomites.com
Super SkiSkifahren auf der Seiser Alm
Dolomiti Super Ski Skisafari „Explore the Dolomites“ (für fortgeschrittene Skifahrer)
09.01.2021 – 19.03.2021
Dienstag, Mittwoch und Freitag begleiten Sie kostenlos einheimische Ski-
lehrer durch die zauberhaften Berge der Dolomiten. Wählen Sie zwischen:
· Edelweißtal · Ciampac
Die Seiser Alm ist Mitglied im DolomitiSuperSki im Herzen des · Sallaronda · Seiser Alm Runde
Unesco Weltnaturerbes – das sonnigste und größte Skikarussell · Marmolada · Grödner Runde
für Ihren Winterurlaub! Hier auf der Alpensüdseite erwarten · Heilig Kreuz (Gran Risa)
Sie 1.200 Pistenkilometer und Panorama non-stop. Vom Hotel
gelangen Sie in fünf Minuten Fußmarsch oder mit dem Gratis-
Shuttle bis zur neuen Umlaufbahn Seis-Seiser Alm und in 13 Mi-
nuten hinein ins Schneevergnügen. 175 km bestens präparierte
Pisten, 83 Aufstiegsanlagen und uriger Hüttengenuss machen
das Skigebiet Seiser Alm/Gröden zum Klassiker im Ski Alpin. 1 | Logenplätze im Sesselift
2 | Top Snowpark Seiser Alm
Winterpauschale Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Dolomiti Super Ski Dolomiti Super Sun
06.01.2021 – 10.04.2021 21.03.2021 – 11.04.2021
7=6
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person
1 Tag geschenkt!
EZ Kultplatz ab 849 E Suite Alpina ab 883 E 7 Übernachtungen
DZ Kultplatz ab 815 E Suite Euringer ab 951 E zum Preis von 6 und 6 Tage
DZ Seiser Alpe ab 869 E Suite Santner ab 951 E Skipass zum Preis von 5!
Suite Natura ab 883 E Suite Dolomytica ab 951 E ab 720 € pro Person 2
www.artnatur-dolomites.com 21Winterwandern 1
22 www.artnatur-dolomites.com
auf der Seiser AlmHochgenuss Winterfrische
Knisterndes Winterwandern auf der Seiser Alm, auf über
30 km markierten und perfekt geräumten Winterwander
wegen zu urigen Berghütten und fantastischen Aussichts-
punkten auf das verschneite Weltnaturerbe der Dolomiten.
Tief Durchatmen und die Wintervielfalt genießen. Für alle,
die abseits der Skipisten einen erholsamen und kräftigen-
den Winterurlaub suchen.
2
Winterpauschale Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Winterwandern auf der Seiser Alm
Gleich vormerken –
die passende Wohlfühlanwendung: 06.01.2021 – 10.04.2021
Alpines-Erholungspaket Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person
1 Rücken-Resonanz Massage
„Dorsalis“ mit Algenbad (80 Min.) EZ Kultplatz ab 849 E Suite Alpina ab 883 E
99 E DZ Kultplatz ab 815 E Suite Euringer ab 951 E
DZ Seiser Alpe ab 869 E Suite Santner ab 951 E
1| Vorhang auf: immer mit Ausblick Suite Natura ab 883 E Suite Dolomytica ab 951 E
2| D
ie Entdeckung der Langsamkeit
www.artnatur-dolomites.com 23Auf leisen Sohlen…
Seit über 20 Jahren führen wir unsere Gäste auf Schneeschuhen durch die verschneite Bergwelt.
1 | Winter.Traum
Ausgerüstet mit Top-Schneeschuhen und an drei geführten Wanderungen pro Woche kommen wir 2 | Mit uns bergauf
der schlafenden Natur ganz nah. Die Wanderzeit beträgt circa drei bis vier Stunden im lawinenfreien
Gelände und ist erfüllt von intensiven Eindrücken einer magischen Winterwelt.
Schneeschuhwandern leicht gemacht:
w B ereitstellung der Leihausrüstung wie w 1 Einführungskurs in die Geh-und Sicherheitstechnik/
Top-Schneeschuhe der Marken TUBBS Ausrüstungsberatung/Verhaltensregeln in der Natur
und TSL, spezielle Herren- und Damen- w 3 x geführte Schneeschuhwanderungen pro Woche
modelle, Stöcke, Gamaschen, Rucksack auf der Seiser Alm mit Ihren Gastgebern und
35 l Salewa, Thermoflaschen Wanderführern der Familie Trocker
w 1 geführte Rodelpartie nach dem Wandern w Wanderkarte 1:25.000 Seiser Alm 1
Winterpauschale Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Schneeschuhwandern Dolomiten/Seiser Alm Gleich vormerken –
06.01.2021 – 10.04.2021 das passende Wohlfühlpaket:
Bergsteiger-Paket
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person 1 Heubad (25 Min.)
EZ Kultplatz ab 849 E Suite Alpina ab 883 E 1 klassische Massage (50 Min.)
DZ Kultplatz ab 815 E Suite Euringer ab 951 E 1 M assage Resonanz Dorsalis ©
(50 Min.)
DZ Seiser Alpe ab 869 E Suite Santner ab 951 E
Suite Natura ab 883 E Suite Dolomytica ab 951 E 145 E
24 www.artnatur-dolomites.com2
Schneeschuhwandern
Dolomiten/Seiser Alm www.artnatur-dolomites.com 25Mit den Kräften der Natur‚ 1 | Berge sind stille Meister
2 | …und machen lehrsame Schüler
die eigene Mitte finden
Wenn im Frühjahr die Natur erwacht, steigt die Lust auf Bewegung
im Freien und es zieht viele hinaus in die Frühlingsluft. „Aktiv und
gesund in den Frühling“ ist passend dazu das Motto von Südtirol
Balance in der Ferienregion Seiser Alm.
Die Batterien aufladen und das Wohlbefinden stärken: Südtirol Balance w Orthopädische Fußanalyse
ist ein Angebot für alle, die im Frühling Kraft tanken wollen. Ausgewählte und richtige Ausrüstung beim
Erlebnisse mit Experten und die Aufbruchsstimmung der Natur geben Wandern und Laufen 1
ein gutes Gefühl im Urlaub. Konkrete Tipps inspirieren zu mehr Natur Pur: Die „Kraft- und
Ausgeglichenheit in allen Lebenslagen, individuell machbare Parcours Kultplätze am Fuße des Schlerns“ w Vitalpina Durchatmen® und
und Orte der Kraft warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! mit Michael Trocker Waldbaden mit Michael Trocker
w Nature Response® Aufatmen – Die Fünf Tibeter® –
Aktiv & Vitalwoche Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55 Kraft tanken – Durchstarten Ausgleich und Aktivierung
K örper-Morgenwalk und -lauf w aldlauf – Laufuntergrund
W
Kultplatz & Balance w
bei Sonnenaufgang mit Panorama- und die positive Wirkung des
20.05.2021 – 30.05.2021
Frühstück Waldes
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person
Die Reise in die Welt der Kräuter – w Die Natur als Fitnessstudio
EZ Kultplatz ab 781 E Suite Alpina ab 949 E vom Beet in den Kochtopf
DZ Kultplatz ab 747 E Suite Euringer ab 882 E (55 E pro Person)
DZ Seiser Alpe ab 815 E Suite Santner ab 882 E
Suite Natura ab 949 E Suite Dolomytica ab 882 E
Änderungen vorbehalten.
26 www.artnatur-dolomites.comSüdtirol Balance 2 aktiv und gesund www.artnatur-dolomites.com 27
Geheimnisvolle Heilpflanzen
und raffinierte Orchideen
Tipp:
Reiter und Pferd begeistern das Publikum mit spektakulären
Turnieren beim 37. Oswald-von-Wolkenstein-Ritt vom
28.–30.05.2021 mit Eröffnung und Dorffest in Seis.
Der alpine Garten Eden auf der Seiser Alm zeigt sich von Anfang
Juni bis Mitte Juli in seinem schönsten Blumenkleid. Naturliebha-
ber und Blumenfreunde schätzen die bunte Vielfalt im Herzen der
Dolomiten. Uralte Heilpflanzen gedeihen üppig neben sensiblen
und seltenen Orchideenarten, geschützte Alpenpflanzen verbrei-
ten ihren betörenden Duft über die Alm. Dem Wanderer eröffnet
sich diese Blütenpracht bei unseren fünf speziellen Themenwan-
derungen, längst ein Geheimtipp unter Bergfreunden.
1 2
Aktiv & Vitalwoche Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Blumenmeer der Seiser Alm & Balance
Wander-Highlight 1 | Südtirols größte Orchidee-
30.05.2021 – 27.06.2021
mit 5 Bergkristallen: der Frauenschuh
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person w „ Blumenmeer“: „Hexenzauber 2 | Artenvielfalt
und Liebespflanzen“ mit Michael 3 | Ein Meer aus Bergblumen
EZ Kultplatz ab 815 E Suite Alpina ab 889 E
w „Goldknopf“: Arnika und Murmeltiere
DZ Kultplatz ab 815 E Suite Euringer ab 916 E
w „ Friedrich-August-Weg“:
DZ Seiser Alpe ab 849 E Suite Santner ab 916 E
Schwefelanemone und Alpenrosen
Suite Natura ab 889 E Suite Dolomytica ab 916 E
28 www.artnatur-dolomites.com3
Das Blumenmeer
der Seiser Alm www.artnatur-dolomites.com 29Der Schlern 1
30 www.artnatur-dolomites.com
im RampenlichtBerg der Götter
Der Schlern ist der Symbolberg der Südtiroler – aber nur
wenige Besucher wissen, dass sie an diesem Berg „heiligen
Boden“ betreten. Geschichten von Hexentänzen, Naturgöttern,
Brandopfern, Sonnenzeigern, Feuerstein und Goldschätzen
ranken sich um unseren Kultberg. Wer oben steht, den erfüllt
das sprichwörtliche Gipfelglück. Die Besteigung des Schlerns
gehört zu den Höhepunkten eines Wanderurlaubs in Südtirol.
2 3
Aktiv & Vitalwoche Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Der Schlern im Rampenlicht – Berg der Götter Wander-Highlight 1|D er Schlern:
mit 5 Bergkristallen: Berg der Götter
27.06.2021 – 18.07.2021
„ Berg der Götter“: „Der Schlern
w
2 | Highway to heaven
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person im Rampenlicht“ – Götterberg und 3 | Kultur- Naturlandschaft
Seiser Alm
Höhenkultplatz
EZ Kultplatz ab 869 E Suite Alpina ab 923 E
„ Bärenfalle“ – im Reich der Gämsen
w
DZ Kultplatz ab 849 E Suite Euringer ab 944 E
und Steinadler
DZ Seiser Alpe ab 889 E Suite Santner ab 944 E
„ Rosszahnscharte“ Korallenriffe
w
Suite Natura ab 923 E Suite Dolomytica ab 944 E und Vulkane
www.artnatur-dolomites.com 31Südseeträume 1
32 www.artnatur-dolomites.com
in den DolomitenEin Meer aus Berggipfeln
Wussten Sie, dass der Plattkofel ein versteinertes Korallenriff ist
Wander-Highlight und die Oberfläche des Schlerns eine tropische Inselgruppe aus
mit 5 Bergkristallen: vergangenen Tagen? In keinem anderen Gebiet lässt sich die Ent-
„ Südseeträume in den Dolomiten“:
w stehung der Dolomiten vor 230 Jahrmillionen so gut nachvollziehen.
„Plattkofel“ – Korallenriff der Bei unseren geologischen Themenwanderungen „Südtirol versinkt
1|M ammatus Wolken Dolomiten
über Santnerspitze im Meer“ und „Der See auf dem Mond“ finden sich oft Versteine-
2 | Badespass am Völser Weiher „ Seceda“ – Südtirol versinkt im Meer“
w
rungen und Muschelabdrucke im leuchtenden Stein.
3 | Wasserspiel am „Geologensteig“ „Molignon“ – Berge aus Kristallen
w
Aktiv & Vitalwoche Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Südseeträume in den Dolomiten
18.07.2021 – 07.08.2021
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person
EZ Kultplatz ab 896 E Suite Alpina ab 957 E
DZ Kultplatz ab 869 E Suite Euringer ab 978 E
DZ Seiser Alpe ab 917 E Suite Santner ab 978 E
2 3
Suite Natura ab 957 E Suite Dolomytica ab 978 E
www.artnatur-dolomites.com 33Klettersteige und Berggipfel
Es ist Hochsommer und wer kann wechselt sein Domizil – wenn
auch nur für ein paar erfrischende Tage. Schon zur Jahrhundert-
wende verbrachten Bozner Kaufmannsfamilien die Sommerfrische
auf der Alm. Lassen auch Sie sich die würzige Bergluft um die Nase
wehen, wir begleiten Sie auf luftigen Wegen im Weltnaturerbe Dolo-
miten und zeigen Ihnen die sonnenverwöhnte Natur auf versteckten
Pfaden und aussichtsreichen Wegen. Oder darf ein spannender
Klettersteig in den Dolomiten unter fachkundiger Führung sein?
1 2
Aktiv & Vitalwoche Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Bergsommer im Schlerngebiet Wander-Highlight 1 | Sommerwiese auf der Alm
07.08.2021 – 22.08.2021 mit 5 Bergkristallen: 2 | Mit uns bergauf!
„ Bergsommer im Schlerngebiet“:
w 3 | Zwillingsberge Lang- und Plattkofel
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person „Auf der Schneid“ – Höhenwege und
Panoramawege
EZ Kultplatz ab 1.032 E Suite Alpina ab 1.073 E
DZ Kultplatz ab 964 E Suite Euringer ab 1.120 E „Hartl“ – auf den Spuren von Luis Trenker
w
DZ Seiser Alpe ab 1.025 E Suite Santner ab 1.120 E „ Rosengarten“ – von Zwergen und
w
Bergkristallen
Suite Natura ab 1.073 E Suite Dolomytica ab 1.120 E
34 www.artnatur-dolomites.com3
Bergsommer
im Schlerngebiet www.artnatur-dolomites.com 35Berge 1
36 www.artnatur-dolomites.com
im LichtSagenhaftes Alpenglühen
Tipp:
Am 12. September 2021 feiern wir und fesselnde Lichtgestalten
„Seiser Kirchtag“, unser Kirchweih
fest mit Prozession und Dorffest
und besonderem Festtagsschmaus.
Die Suche nach den wahren Bergerlebnissen ist auch die
Suche nach dem perfekten Licht. Sonnenaufgang, Morgen,
Mittag, Sonnenuntergang, Abend, Nacht... Die Dolomiten
können weiß sein wie der Schnee, gelb wie die Sonne, grau
wie die Wolken, rosa wie ein Quarz, schwarz wie verbranntes
Holz, rot wie Blut... Die Natur schafft Augenblicke, welche
direkt das Herz berühren. Kommen Sie mit uns auf die Suche
nach dem perfekten Licht.
2 3
Aktiv & Vitalwoche Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Berge im Licht
1 | Donner.Wetter Wander-Highlight
2 | A lpenglühen am Lang- mit 5 Bergkristallen: 22.08.2021 – 12.09.2021
und Plattkofel „ Berge im Licht“: „Tschager Joch“ –
w
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person
3 | Goldrauschen Enrosadüra der bleichen Berge
w „ Puez“ – Der See auf dem Mond EZ Kultplatz ab 896 E Suite Alpina ab 957 E
w
DZ Kultplatz ab 869 E Suite Euringer ab 978 E
„ Bärenloch“ Von Bären und Rechtem
Leger DZ Seiser Alpe ab 917 E Suite Santner ab 978 E
Suite Natura ab 957 E Suite Dolomytica ab 978 E
www.artnatur-dolomites.com 37Wärmende Sonnenstrahlen
im Spätsommer der Dolomiten
Der Spätsommer spielt mit seinen Farben: mal gelblich-orange,
mal rötliche Töne – angenehme Temperaturen lassen uns im
Wandermonat September diese Eindrücke genießen. Ein kurzer,
früher Wintergruß verwandelt die Dolomiten in eine Zauberland-
schaft, um dann am nächsten Morgen die Berge im warmen
Sonnenschein zu erkunden. Genießen Sie den goldenen Herbst
in Südtirol, wo die wärmende Sonne für ungetrübten Wanderge-
nuss bis in den frühen November sorgt.
1 2
Aktiv & Vitalwoche Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Natur pur und Farbenpracht Wander-Highlight 1 | Atelier Natur
12.09.2021 – 10.10.2021 mit 5 Bergkristallen: 2 | Farbenlehre
w „ Natur pur und Farbenpracht“: 3 | Art & Natur = Artnatur
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person „Schlernboden“ 3 x Wald und 3 x Wies
EZ Kultplatz ab 969 E Suite Alpina ab 903 E w „ Friedrich-August-Weg“ Könige
DZ Kultplatz ab 849 E Suite Euringer ab 923 E in den Dolomiten
DZ Seiser Alpe ab 869 E Suite Santner ab 923 E w „Vajolon Pass“ – Rote Wand und
Christomannos
Suite Natura ab 903 E Suite Dolomytica ab 923 E
38 www.artnatur-dolomites.com3
Natur pur
und Farbenpracht www.artnatur-dolomites.com 39Herbstgold 1
40 www.artnatur-dolomites.com
Oktober unterm SchlernDen goldenen Herbst einatmen
Sobald sich der morgendliche Hochnebel verzogen hat, zeigt die
Natur ihr prächtiges Farbenkleid. Alles scheint sich auf den Herbst
zu freuen. Auch die Luft verwöhnt uns noch mal mit einer Extra
Foto: Vitalpina Hotels
brise Würze und Frische. Tief durchatmen und spüren, wie Vitalität
und Lebenskraft durch den Körper strömen. Eine spannende und
kräftigende Atemwanderung stärkt das Immunsystem und sorgt für
Vitalität und Gesundheit. Alpine Wellness aus der Kraft der Almen und
Wälder. Biozertifiziert. Aus Südtirol. Altes Wissen neu interpretiert.
Arnika- und Johanniskraut, Heublumen und Weintrester. Erfahrene
Hände verwöhnen Sie und lassen Sie von erlebnisreichen Abenteuern
in den Dolomiten träumen.
2 3
Aktiv & Vitalwoche Inklusive Mobilcard. Alle Zeiträume/Preise auf S. 55
Herbstgold – Oktober unterm Schlern Wander-Highlight 1 | Farbenrausch unterm Schlern
10.10.2021 – 07.11.2021 mit 5 Bergkristallen: 2 | SPA der 4-Elemente
Für 7 Nächte mit Genießer-Halbpension pro Person „Goldener Herbst“: Tschafon,
w 3 | Stachelige Kostbarkeit
Hammerwand und Hexenwald
EZ Kultplatz ab 815 E Suite Alpina ab 869 E „ Höfeweg“ Farbenzauber
w
DZ Kultplatz ab 815 E Suite Euringer ab 904 E am Schloss
DZ Seiser Alpe ab 849 E Suite Santner ab 904 E „ St. Oswald“ – von Kräutern
w
Suite Natura ab 869 E Suite Dolomytica ab 904 E und Mühlen
www.artnatur-dolomites.com 41Klettersteigwahnsinn 1
42 www.artnatur-dolomites.com
in den DolomitenZusatzpaket: Abenteuer und Sport
in den schönsten Bergen der Welt
Beginnen Sie Ihre Klettersteigwoche mit einer Zusatzpaket Alle Zeiträume und Preise auf Seite 50.
kleinen Einführung in die Sicherungstechnik. Luftige
Türme, kühler Fels und grandiose Aussichten locken Klettersteigwahnsinn
am Rotwand- und Masaré-Klettersteig im Naturpark 20.06.2021 – 24.10.2021
Schlern-Rosengarten. Der Sandro-Pertini-Kletter- zusätzlich zum Halbpensionspreis
steig im Naturpark Puez-Geisler überzeugt durch für 380 E pro Person
seine sonnen- und windgeschützte Route im steilen Inklusivleistungen:
Dolomitenfels. Als Höhepunkt der Klettersteigwoche w 3 x geführte Klettersteige in kleinen Gruppen
rundet der Pisciadu-Klettersteig am Sella Massiv w Führung durch professionelle und geprüfte Bergführer
das Zusatzpaket ab. w Ausrüstungsverleih
w Transfer vom Hotel ins Klettergebiet und retour
Für geübte Kletterer können auch Individualtouren
organisiert werden.
1 | Heißer Tanz am kühlen Fels
2 | Hochgefühle und Dolomitengipfel
3 | Bergpioniere
2 3
www.artnatur-dolomites.com 43artnatur: Inspiration für unvergessliche Augenblicke 44 www.artnatur-dolomites.com
Alles da für den stilvollen Genuss. Originale aus den Bergen erzählen von Handwerkskunst und Bergerlebnissen.
Inspiration für erholsame Tage. Heimatliebe und Sorgfalt auch in der Wahl der Zutaten für die vitalen Menüs. Die Sinne
gehen auf Reise und krönen die Zeit.
www.artnatur-dolomites.com 45Die Bio-Zirben-Salzsauna ist Kino und Schwitzstube in einem –
mit wohltuendem Kräuterduft vom Bioofen, heimischem Zirben-
holz und Salzsteinen an der Wand. Dazu werden die schönsten
Dolomitenbilder von Michael Trocker photography© „Berge im
Licht“ in Kinoqualität gezeigt.
46 www.artnatur-dolomites.comIn der Ruhe liegt die Kraft. In der schmeichelnden Umarmung von
Wärme, Dampf und Wasser zu sich finden. Geborgenheit spüren, Einklang
erfahren, den Körper verwöhnen. Für diese kostbaren Momente mit sich
und dem Leben wurden diese Plätze geschaffen.
www.artnatur-dolomites.com 4748 www.artnatur-dolomites.com
Unsere Haut als Spiegel der Seele. Wir tun gut daran, uns mit Alpenwellness verwöhnen zu lassen. Eintauchen
in dieEssenzen der Natur. Zirbe, Wacholder, Bergblumen verbinden sich mit hochentwickelten Verfahren
zu wirksamer Kosmetik aus Südtirol. Für Gesicht und Körper. Für ein strahlendes Aussehen.
www.artnatur-dolomites.com 49Unsere Zimmer
im „Alpine Style“
Alle Zimmer und Suiten verfügen über einen Panoramabalkon
mit bequemen Liegestühlen und Trockenvorrichtung für Kleidung.
Außerdem stehen für Sie bereit: Top-Rucksack Salewa (35 l)
und Wanderkarte Schlerngebiet 1:25.000, vitalisierendes Zirm-
säckchen und täglich frisches Wasser aus unserer „Schlernquelle“.
Nachhaltig und aktives Umweltprogramm
Umweltbewußt Mobilcard: ohne AUTO mobil
grüne Energie durch Wasserkraft
Müllervermeidung- und Trennung
F örderung lokaler Kreisläufe
regionale und saisonale Produkte
1
vom Bauern
50 www.artnatur-dolomites.comDie Weisheit der Bäume
im neuen Vitalpina ArtNatur Dolomites Hotel & Spa
Fünf verschiedene Hölzer aus unseren Wäldern zieren unsere Schon unsere Vorfahren
neuen Naturzimmer: Zirbe und Fichte von der Seiser Alm, wussten um die Kraft des Waldes.
Walnuss, Lärche und Eiche.
Jedes Holz wurde sorgsam wegen seines Mythos, seiner Zirbe Sie wirkt schlaffördernd, reguliert das vegeta-
Geschichte und seiner Heilkraft ausgesucht und harmonisch tive Nervensystem und das Zimmerklima.
miteinander kombiniert. Fichte Sie hat einen hohen Gehalt an Harz und äthe-
rischen Ölen und hilft bei vielen Atemwegserkrankungen.
Walnuss Durch die Verbindung zur Naturgöttin Artemis
wurde sie mit Fruchtbarkeit und Liebe assoziiert.
Lärche Sie ist im Alpenraum das Heim der Saligen,
der „Gesegneten“, anmutiger Wesen aus der Anderswelt,
die freundlich zu den Menschen sind und Tiere schützen.
Eiche Sie steht für Heilen und galt den Germanen
als Baum der Wettergottheiten.
2 3
Freuen Sie sich auf ein ganz besonderes Feriendomizil,
wo das Außen nach Innen geholt wird und die Verwurzelung
zur Natur fühbar gemacht wird.
1 | Achtsamkeit und Nachhaltigkeit
2 | Die Zirbe: Königin der Alpen
3 | Die Lärche: der Duft des Bergwaldes
www.artnatur-dolomites.com 51Unsere Wohlfühl-Zimmer im Detail
Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer Suite
Kultplatz 17 m² Kultplatz 25 m² Seiser Alpe 33 m² Natura 45 m²
Kuscheliges Einbettzimmer Kuscheliges Doppelbettzimmer Kuscheliges Doppelzimmer Heimelige Suite in Zirmholz,
in Zirmholz, Naturholzboden, Bal- in Zirmholz, Naturholzboden, Bal- in Zirmholz, Naturholzboden in Naturholzboden in Eiche,
kon mit Liegen und Blick auf den kon mit Liegen und Blick auf den Eiche und Sitzecke in Leder, erhöhter Schlafraum, Leder-
ruhigen Garten und die historische ruhigen Garten und die historische Balkon mit Liegen und Blick auf Schlafcouch vor großer
Kirche „Heilige Maria“ aus dem Kirche „Heilige Maria“ aus dem die Seiser Alm und das Dolomiten Glasfront, Balkon mit Liegen
15. Jahrhundert 15. Jahrhundert UNESCO Welterbe und Blick auf unseren Garten
Zimmerdetails: Zimmerdetails: Zimmerdetails: Zimmerdetails:
Extra-Sessel, großes Bad mit WC, Extra-Sessel, großes Bad mit WC, Separates WC/Bidet, Bad mit Separates WC/Bidet, Bad
Erlebnisdusche oder Badewanne, Erlebnisdusche, Föhn, Schmink- und Erlebnisdusche, Föhn, Schmink- und mit Erlebnisdusche, Föhn,
Föhn, Schmink- und Rasierspiegel, Rasierspiegel, 40-Zoll-LED-TV, Mini- Rasierspiegel, 40-Zoll-LED-TV, Schmink- und Rasierspiegel,
40-Zoll-LED-TV, Minibar, Safe, Wan- bar, Safe, Wandergarderobe Schreibtisch, großer Schrank, Mini- 40-Zoll-LED-TV, Schreibtisch,
dergarderobe bar, Safe, Wandergarderobe großer Schrank, Minibar, Safe,
Wandergarderobe, Kofferablage
52 www.artnatur-dolomites.comSuite Suite Suite Suite
Alpina 45 m² Euringer 45 m² Santner 45 m² Dolomytica 45 m²
Heimelige Suite in Zirmholz, Heimelige Suite in Zirmholz, Heimelige Suite in Zirmholz, Heimelige Suite in Zirmholz,
Naturholzboden in Eiche, Leder- Naturholzboden in Eiche und Naturholzboden in Eiche, sepa- Naturholzboden in Eiche, großer
Schlafdivan oder Stockbett, Sitzecke in Leder, großer Süd- rater Schlaf- und Wohnraum, Schlaf- und Wohnraum (4. Etage),
erhöhter Schlafraum, separater balkon in Zirbelholz mit Liegen Ledercouch, großer Südbalkon in Ledercouch vor großer Glasfront,
Wohnraum mit großer Glasfront, und Blick auf unseren Hausberg, Zirbelholz mit Liegen und Blick auf Balkon mit Liegen und Blick auf
großer Balkon mit Liegen und den Schlern, und das Dolomiten unseren Hausberg, den Schlern, unseren Garten
Blick auf unseren Garten UNESCO Welterbe und das Dolomiten UNESCO
Zimmerdetails:
Zimmerdetails: Zimmerdetails: Welterbe Separates WC/Bidet, Bad mit Erleb-
Separates WC/Bidet, Bad mit Separates WC/Bidet, Bad mit Zimmerdetails: nisdusche, Föhn, Schmink- und Ra-
Erlebnisdusche, Föhn, Schmink- und Erlebnisdusche, Föhn, Schmink- Separates WC/Bidet, Bad mit Erlebnis- sierspiegel, 40-Zoll-LED-TV, Schreib-
Rasierspiegel, 2x 40-Zoll-LED-TV, und Rasierspiegel, 40-Zoll-LED-TV, dusche, Föhn, Schmink- und Rasier- tisch, großer Schrank, Minibar, Safe,
Schreibtisch, großer Schrank, Minibar, Schreibtisch, großer Schrank,Minibar, spiegel, 2x 40-Zoll-LED-TV, Schreib- Wandergarderobe, Kofferablage
Safe, Wandergarderobe, Kofferablage Safe, Wandergarderobe, Kofferablage tisch, großer Schrank, Minibar, Safe,
Wandergarderobe, Kofferablage
www.artnatur-dolomites.com 53Südtirol Mobilcard inklusive
Erleben Sie Südtirol von seiner schönsten
Seite und genießen Sie stressfrei viele Vorteile
(siehe Seite 11).
Kinderermäßigung im Elternzimmer
0 – 3 Jahre gratis (vom 06.01. bis 07.02.2021)
0 – 3 Jahre - 80 %
3 – 8 Jahre - 70 %
8 – 14 Jahre - 50 %
Ermäßigung Zusatzbett - 30 %
54 www.artnatur-dolomites.comTagespreise Winter 2020/21 & Sommer 2021 Buchung & Info: Tel. +39 0471 706 174 | info@artnatur-dolomites.com
Die Preise verstehen Einzelzimmer Doppelzimmer Doppelzimmer Suite Suite Suite Suite Suite
sich pro Person und Nacht
Kultplatz Kultplatz Seiser Alpe Natura Alpina Euringer Santner Dolomytica
mit Halbpension.
Ortstaxe exklusive. 17 m² 25 m² 33 m² 45 m² 45 m² 45 m² 45 m² 45 m²
17.12. – 26.12.2020 120 E 122 E 128 E 133 E 133 E 140 E 140 E 140 E
26.12.2020 – 06.01.2021 187 E 178 E 197 E 205 E 205 E 210 E 210 E 210 E
06.01. – 07.02.2021 125 E 120 E 128 E 133 E 133 E 140 E 140 E 140 E
07.02. – 21.02.2021 141 E 133 E 141 E 152 E 152 E 160 E 160 E 160 E
21.02. – 20.03.2021 125 E 128 E 133 E 138 E 138 E 145 E 145 E 145 E
20.03. – 10.04.2021 120 E 122 E 128 E 133 E 133 E 140 E 140 E 140 E
20.05. – 30.05.2021 115 E 110 E 120 E 125 E 125 E 130 E 130 E 130 E
30.05. – 27.06.2021 120 E 120 E 125 E 131 E 131 E 135 E 135 E 135 E
27.06. – 18.07.2021 128 E 125 E 131 E 136 E 136 E 139 E 139 E 139 E
18.07. – 07.08.2021 132 E 128 E 135 E 141 E 141 E 144 E 144 E 144 E
07.08. – 22.08.2021 152 E 142 E 151 E 158 E 158 E 165 E 165 E 165 E
22.08. – 12.09.2021 132 E 128 E 135 E 141 E 141 E 144 E 144 E 144 E
12.09. – 10.10.2021 128 E 125 E 128 E 133 E 133 E 136 E 136 E 136 E
10.10. – 07.11.2021 120 E 120 E 125 E 128 E 128 E 133 E 133 E 133 E
Eventuelle Preis- und Programmänderungen vorbehalten (Stand Herbst 2020)
www.artnatur-dolomites.com 55Wichtige Infos
Ortstaxe: Zum angeführten Gesamtpreis wird vor Ort Reise-Storno-Schutz Versicherung
noch zusätzlich 2,50 E pro Person und Tag (ab 14 Jahre) Wir empfehlen Ihnen, eine Reise-Storno-Schutz
für die Gemeindeaufenthaltsabgabe verrechnet. Versicherung abzuschließen. Dies schützt beide
(Gültig ab 01.01.2020) Seiten vor unangenehmen Folgen im Falle einer
unvorhergesehenen Verhinderung. Alle Details dazu
Kurz-Aufenthalt: Bei weniger als 3 Tagen berechnen auf unserer Homepage.
wir 10 % Zuschlag.
Unsere Reservierungs-/Stornobedingungen
Übernachtung mit Frühstück: Der Nachlass auf den Ihre Buchung wird verbindlich bei einer Anzahlung
Halbpensionspreis beträgt 10 E. von 20% des Zimmerpreises.
Wandern mit Hund: Hunde sind bei uns herzlich will- 100 E für einen Kurzurlaub unter 4 Nächten.
kommen. Auf Wunsch stellen wir Ihnen Decke, Polster, Unsere Bankverbindung lautet:
Napf usw. zur Verfügung. Jedes Zimmer hat einen Raiffeisenkasse Kastelruth, Filiale Seis
großen Holzbalkon oder eine Terrasse. Ohne Verpflegung ArtNatur Dolomites d. Trocker Michael & KG
berechnen wir 15 E. Hunde sind beim Abendessen und IBAN: IT 62 P 08056 23110 000301002805
Neben dem Wandern ist die Frühstück in unserer Europa-Stube erlaubt, welche bei RZSBIT21111, SWIFT to RZSBIT2B
Naturfotografie meine zweite direkten Zugang zum Speisesaal bietet. Bei einer Stornierung innerhalb von 4 Wochen
w
Leidenschaft. Wie ein Sammler vor Urlaubsantritt fallen keine Stornogebühren an.
Ankunft: Ihr Zimmer ist in der Regel um 14.00 Uhr für Ihre Anzahlung schreiben wir für Ihren nächsten
bin ich auf der Suche nach Licht
Sie fertig und bezugsbereit. Urlaub im ArtNatur Dolomites Hotel & Spa gut.
und Motiv, nach Eindrücken und
Ausblicken, voller Dankbarkeit für Nichtraucherhotel: Wir führen unser Vitalhotel als Bei einer Stornierung innerhalb von 2 Wochen vor
w
die Schönheit des Augenblicks. Nichtraucherhotel. Wir bitten unsere Gäste, in den Anreise behalten wir Ihre Anzahlung ein.
Zimmern nur auf dem Balkon zu rauchen. Ansonsten Falls Sie Ihren Urlaub erst 2 Wochen vor Urlaubs
w
berechnen wir für die Zimmerendreinigung 50 E. antritt stornieren, sowie bei vorzeitiger Abreise
und verspäteter Anreise, stellen wir 80 % des
Covid 19: Damit Sie Ihren Urlaub sicher und unbeschwert Gesamtpreises in Rechnung, abzüglich der
verbringen können, sorgen wir für die nötigen Maßnah- bereits getätigten Anzahlung.
men im Haus.
Sie haben Fragen zur Ihrem Urlaub bei uns?
Vitalpina ArtNatur Dolomites Hotel & Spa | Fam. Trocker | Oswald-v.-Wolkensteinplatz 5
I-39040 Seis am Schlern
Dolomiten/Südtirol | Tel. +39 0471 706 174 | Fax +39 0471 707 222 | info@artnatur-dolomites.com
www.artnatur-dolomites.comVitalpina Basecamp Hotel:
Ihre perfekter Wanderstartplatz
ins Welterbe Dolomiten mit 330 km
Wanderwegen
Auf Wiedersehen
in den schönsten Bergen der Welt.Fam. Trocker
Naturaufnahmen (falls nicht anders vermerkt): Michael Trocker;
Oswald-v.-Wolkensteinplatz 5
39040 Seis am Schlern
Hotelfoto: Stefano Scatà, www.felder-images.com
Dolomiten/Südtirol
Tel. +39 0471 706 174
Fax +39 0471 707 222
info@artnatur-dolomites.com
www.artnatur-dolomites.comSie können auch lesen
