WINTER 2014/2015 - Carlton Hotel St. Moritz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
150 JAHRE WINTERTOURISMUS ST. MORITZ 4 FEIERTAGE 8 KINDER 14 VERANSTALTUNGEN18 ARRANGEMENTS24 DA VITTORIO – ST. MORITZ 30 ROMANOFF 32 HOCHZEIT 34 CARLTON SPA 36 PREISE38 SCHWESTERHOTELS 39 3
150 JAHRE WINTERTOURISMUS ST. MORITZ In diesem Winter feiern St. Moritz und das Engadin 150 Mit vielen Events, wie zum Beispiel dem Light-and-Snow Jahre Wintertourismus. Der Ursprung geht zurück auf die Spektakel von Gerry Hofstetter, dem Omega Monobob legendäre Wette, die Johannes Badrutt mit seinen englischen Historic Race und den Kaminfeuergesprächen mit Sommergästen im Herbst 1864 abgeschlossen hat. Der alteingesessenen Persönlichkeiten aus dem Engadin wird innovative Hotelier wettete, dass sie in St. Moritz im Winter das Jubiläum in dieser Wintersaison gebührend gefeiert. bei Sonnenschein hemdsärmelig auf der Terrasse sitzen können. Sollte er Unrecht haben, würde er seinen Gästen die kompletten Reisekosten erstatten. Als die englischen www.engadin.stmoritz.ch Herrschaften im darauffolgenden Frühling braungebrannt nach Hause fuhren, erzählten sie halb England von den fantastischen Winterferien, die sie in St. Moritz verbracht hatten. Der Wintertourismus war geboren. 4
FEIERTAGE ALLE JAHRE WIEDER … GENIESSEN SIE DIE VORFREUDE UND ÜBERLASSEN SIE UNS DIE VORBEREITUNGEN. SO KÖNNEN SIE IN ALLER RUHE FEIERN UND DIE GROSSEN FESTTAGE DES JAHRES ZELEBRIEREN.
WEIHNACHTEN HEILIGABEND, 24. DEZEMBER 2014 WEIHNACHTEN, 25. DEZEMBER 2014 Der besinnlichste Abend im Jahr wird mit einem Erleben Sie den Weihnachtsabend in Gesellschaft Ihrer Champagnerempfang auf unserer Bel Etage eingeläutet und Liebsten mit einem exklusiven Fünfgang-Dîner inklusive mit einem Fünfgang-GalaDîner fortgeführt. Die festliche musikalischer Begleitung und lassen Sie den Abend auf der Atmosphäre wird von Vika und Dirk Wochner musikalisch Bel Etage bei gemütlichem Beisammensein ausklingen. umrahmt. Preis pro Person CHF 235 inklusive Champagnerempfang, Preis pro Person CHF 210 inklusive Dîner Dîner und musikalischer Begleitung Beginn 19.30 Uhr Beginn 19.30 Uhr Dresscode: festlich-elegant, dunkler Anzug und Krawatte Dresscode: festlich-elegant, Smoking oder dunkler Anzug und Krawatte Um eine Reservierung wird gebeten. Um eine Reservierung wird gebeten. 8
ZUM NEUEN JAHR SILVESTERGALA , 31. DEZEMBER 2014 Mit einem Apéritif auf der Bel Etage und anschliessender SILVESTER IM «DA VITTORIO – ST. MORITZ», 31. DEZEMBER 2014 Silvestergala im Empire Ballroom lassen wir das Jahr Enrico und Roberto Cerea entführen Sie in ihre faszinierende ausklingen. Während dem auserlesenen Fünfgang-GalaDîner Welt der Haute Cuisine Italiens. Lassen Sie sich am letzten stimmt Sie die Band MO Peoples auf einen festlichen Abend Abend des Jahres meisterhaft verwöhnen. ein. Freuen Sie sich auf eine grandiose Silvesterparty musikalisch begleitet von DJ Sonic mit Sängerin und Saxophonistin! Preis pro Person CHF 795 inklusive Champagnerempfang, Fünfgang-GalaDîner, Preis pro Person CHF 650 inklusive Champagnerempfang und Dîner Silvesterparty und kulinarischer Mitternachtsüberraschung Preis pro Person CHF 850 inklusive Champagnerempfang, Dîner Beginn 19.30 Uhr und anschliessender Silvesterparty ab 23.30 Uhr Dresscode: Black Tie Beginn 19.30 Uhr Um eine Reservierung wird gebeten. Dresscode: festlich-elegant, Smoking oder dunkler Anzug und Krawatte Reservierung erforderlich Silvesterparty ab 23.30 Uhr CHF 250 inklusive kulinarischer Mitternachtsüberraschung Dresscode: festlich-elegant, Smoking oder dunkler Anzug und Krawatte Reservierung erforderlich 9
NEUJAHR, 1. JANUAR 2015 RUSSISCHE WEIHNACHTEN, 6. JANUAR 2015 Mit viel Genuss beginnen wir das neue Jahr! Verwöhnen Sie Wir beginnen die Feierlichkeiten mit einem exklusiven sich mit unserem legendären Austern- und Kaviarbuffet auf der Champagnerempfang auf der Bel Etage. Anschliessend Bel Etage. Oder entspannen Sie auf unserer Sonnenterrasse verwöhnt Sie unser Küchenchef Gero Porstein mit einem und geniessen Sie die atemberaubende Aussicht bei herzhaften Fünfgang-GalaDîner der Spitzenklasse. Das Duo Ellen und und süssen Delikatessen. Desiree begleitet Sie musikalisch durch diesen besonderen Abend. Beginn 12.00 Uhr Preis pro Person CHF 490 inklusive Champagnerempfang, Dîner NEUJAHRSFEUERWERK und musikalischer Unterhaltung Um 22 Uhr erleben Sie das grandiose St. Moritzer Feuerwerk Beginn 19.30 Uhr Dresscode: festlich-elegant, Smoking oder dunkler Anzug und Krawatte mit bester Aussicht von unserer Panoramaterrasse. Zum Um eine Reservierung wird gebeten. Aufwärmen servieren wir Ihnen unseren Carlton-Glühwein. 10
ST. MORTIZ GOURMET FESTIVAL ST. MORITZ GOURMET-DÎNERS, 26. BIS 30. JANUAR 2015 VALENTINSTAG, 14. FEBRUAR 2015 Das Gourmet Festival 2015 steht in diesem Winter unter Verbringen Sie den Tag der Liebe in aussergewöhnlichem dem Motto "British Edition", mit dabei sind neun Ambiente. Geniessen Sie die Zeit zu zweit bei einem hochkreative Spitzenköche der kulinarischen Top-Liga romantischen Candle-Light-Dinner mit gefühlsvoller Musik Grossbritanniens. Mit den ausgezeichneten Küchenchefs im Restaurant Romanoff. werden wir Ihnen eine unvergleichliche Eventvielfalt in dieser Festivalwoche bieten. Im Carlton Hotel St. Moritz Preis pro Person CHF 150 inklusive Champagner-Apéritif begrüssen wir die Sterneköchin Angela Hartnett. Geniessen Reservierung erforderlich Sie das von ihr kreierte Menü im Restaurant Romanoff. Preis pro Person ab CHF 195 exklusive Getränke Dresscode: elegant, Jacket für den Herrn Reservierung erforderlich 11
ANGELA HARTNETT IM CARLTON HOTEL ST. MORITZ Das Carlton Hotel St. Moritz lädt Sie ein während des Gourmet Im Anschluss wirkte sie an der Eröffnung von Gordon Ramsays Festivals die Küche der gefeierten Sterneköchin Angela Restaurants Amaryllis in Schottland, Verre in Dubai und des Hartnett zu entdecken. Durch ihre raffinierte Cucina Italiana Cielo in Florida sowie des The Grill und des Menu im Londoner auf Sterneniveau gehört die gebürtige Britin zu den beliebtesten Hotel The Connaught mit. Angela Hartnett führt mittlerweile Köchinnen ihres Landes. Die Leidenschaft fürs Kochen hat sie ihr eigenes sternegekröntes Restaurant: das Murano im schon mit der Muttermilch aufgenommen: Ihre Grossmutter Londoner Stadtteil Mayfair, wo sie auch als Küchenchefin und auch ihre Mutter stammen aus Italien. Stationen in den fungiert. TV-Auftritte, u. a. bei Great British Menu, als Jury- Londoner Restaurants wie das Zafferano und das L’Oranger Expertin bei The Taste sowie als Showköchin bei Saturday sowie Gordon Ramsays Aubergine und Petrus vertieften ihre Kitchen. Darüber hinaus ist sie als kulinarische Beraterin im Liebe zum Kochen, und so wurde Hartnett schliesslich nach Lime Wood Hotel im südenglischen Hampshire tätig und hat nur sieben Monaten Küchenchefin im Petrus und verhalf dem bereits zwei Kochbücher veröffentlicht: Cucina (2007) und Restaurant zu einem Michelin-Stern. Angela’s Kitchen (2011). www.muranolondon.com / www.angelahartnett.co.uk www.stmoritz-gourmetfestival.ch 12 12
KINDER HEILIGABEND, 24. DEZEMBER 2014 RUSSISCHE WEIHNACHTEN, 6. JANUAR 2015 Ab 16 Uhr laden wir unsere kleineren Herrschaften zum Mit der Pferdekutsche durch die verschneite EngaDîner Kinderkino ein. Winterlandschaft. Danach gibt es zum Aufwärmen Kinderpunsch und Plätzchen am Kamin auf der Bel Etage. WEIHNACHTEN, 25. DEZEMBER 2014 Am Nachmittag feiern wir das Weihnachtsfest mit unseren KARNEVAL, 16. FEBRUAR 2015 kleinen Gästen im Empire Ballroom. Alle Kinder sind ab Um 14 Uhr feiern wir ein farbenfrohes Karnevalsfest mit 15.30 Uhr eingeladen, sich auf eine ganz besondere Weise Kostümen, Disco und Kinderschminken. überraschen zu lassen, bevor uns der Weihnachtsmann einen OSTERSONNTAG, 5. APRIL 2015 Besuch abstattet. Ein Weihnachtsbuffet mit allerlei Fröhliches Eiermalen im Kinderclub für alle unsere jungen Leckereien steht für unsere kleinen Gäste bereit. und junggebliebenen Gäste. Anschliessend werden die Eier SILVESTER, 31. DEZEMBER 2014 im Hotel versteckt. Wer findet die meisten? Um 19.30 Uhr öffnen sich im Kinderclub die Türen zur Kinderdisco, wo Buffet und Animation auf die Kinder Täglich von 9 bis 18 Uhr im Kinderclub: Abwechslungsreiches warten. Programm mit unserer Kindergärtnerin Cinzia. 14
@ Andy Mettler
SCHILLERNDES AMBIENTE, HERZKLOPFEN, ENDLOSER GENUSS, LEICHT ERHÖHTER PULS … LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN UND ERLEBEN SIE DIE TOP-EVENTS DES ENGADINS!
VERANSTALTUNGSKALENDER ST. MORITZ JANUAR 2015 1. Januar 14. – 17. Januar Neujahrsfeuerwerk – Um 22 Uhr erleben Sie das grandiose St. Moritzer 12. WinterRAID – Traditionelle Winterrallye über hochwinterliche Pässe, Feuerwerk mit bester Aussicht von unserer Panoramaterrasse. Zum Aufwärmen durch kalte Nacht, Eis und Schnee von St. Moritz nach Cortina d'Ampezzo und servieren wir Ihnen unseren Carlton-Glühwein. zurück. (www.raid.ch) 2. / 24. / 31. Januar 15. – 18. Januar Light & Snow by Gerry Hofstetter – Spektakel mit gigantischen Projektionen, 10. Out of the Blue’s Festival in Samedan – Lauschen Sie den Klängen von Licht, Musik, Pistenfahrzeugen, Skisportlern und Feuerwerk. Philipp Fankhauser und vielen anderen. (www.samedanblues.ch) 8. Januar 17. Januar Kaminfeuergespräche – Sportler und Unternehmerfamilien, die seit La Diagonela – Langlaufrennen durch das wunderschöne Oberengadin. Generationen im Engadin tätig sind, erzählen über die Entwicklung des (www.ladiagonela.ch) Oberengadins. 23. Januar 11. – 18. Januar Monaco Historic Race – Ein Treffen von Bobpiloten sowie 57. Concours Hippique St. Moritz – Im Januar kommt der Concours Hippique Demonstrationsfahrten mit Oldieschlitten. St. Moritz auf Schnee zur Austragung. (www.stmoritz-concours.ch) 24. Januar 12. – 25. Januar Taufe des FIS Damenweltcup-Abfahrtsstarts als Geschenk an die britischen Skeleton-Europacup (12. – 18. Januar) und Bob-Weltcup (20. – 25. Januar) Pioniere des Wintersports. Die Bob- und Skeletonathletinnen und -athleten messen sich auf der einzigen Natureis-Bobbahn der Welt. (www.olympia-bobrun.ch) 18
FEBRUAR 2015 24. – 25. Januar 4. – 8. Februar Audi FIS Ski World Cup Ladies – Im Januar ist auf der Corviglia, dem Engadinsnow – Weltklasse-Freerider messen ihr Können im Engadin. St. Moritzer Hausberg, erneut Hochspannung angesagt. (www.engadinsnow.com) (www.skiworldcup.stmoritz.ch) 5. – 8. Februar 26. – 30. Januar 90 Jahre Anglo Swiss University Race – Ältestes Mannschaftsskirennen 22. St. Moritz Gourmet Festival – Das Oberengadin verwandelt sich wieder in zwischen den Teams des British University Ski Clubs und des Schweizerischen ein Paradies für Gourmetfans! (www.stmoritz-gourmetfestival.ch) Akademischen Ski Clubs. 26. – 30. Januar 6. Februar St. Moritz Gourmet Festival – Angela Hartnett kocht im Carlton Hotel St. Moritz. Night Turf – Weltweit erstes und einziges Pferderennen bei Nacht auf dem Die gefeierte Sterneköchin zu Besuch in der Romanoff-Küche. gefrorenen St. Moritzersee. (www.whiteturf.ch) 29. Januar – 1. Februar 6. Februar Snow Polo World Cup St. Moritz – Das weltweit prestigeträchtigste Winter- Skeleton: Teamwettkampf – Die Cresta-Rennstrecke ist erstmalig für die Polot urnier auf dem gefrorenen St. Moritzersee. Öffentlichkeit geöffnet. (www.snowpolo-stmoritz.com) 08. / 15. und 22. Februar 30. Januar – 1. Februar White Turf St. Moritz – Internationale Pferderennen seit 1907 auf dem Engadin Snow Golf Cup – Das etwas andere Golfturnier auf dem Schnee. gefrorenen St. Moritzersee. Ein Event der exklusiven Spitzenklasse mit (www.silvaplana.ch/wintergolf) spannendem Pferderennsport, edlem Catering, attraktiver Musik und Kunstdarbietungen. (www.whiteturf.ch) 19
MÄRZ 2015 14. Februar 1. März Grand National Cresta Run – Höhepunkt der äusserst intensiven Saison 16. Frauenlauf – Ob Profi oder Anfängerin, das erste Märzwochenende gehört auf dem Cresta Run. (www.cresta-run.com) ganz allein den Frauen. 17 km traditionelles Frauenlanglauf-Rennen von Samedan nach S-chanf. (www.engadin-skimarathon.ch) 14. / 18. Februar Light & Snow by Gerry Hofstetter – Spektakel mit gigantischen Projektionen, 8. März Licht, Musik, Pistenfahrzeugen, Skisportlern und Feuerwerk. 47. Engadin Skimarathon und 8. Halbmarathon – Die 42 km lange Strecke von Maloja bis S-chanf oder die Halbmarathonstrecke von Maloja nach 15. Februar Pontresina bieten ein unvergleichliches Lauferlebnis durch das wunderschöne, Charity Gala - Heart for Children – Eine Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten der Kinder von "The Chaim Sheba Medical Center". Ein exklusiver Abend im verschneite Oberengadin. (www.engadin-skimarathon.ch) Carlton Hotel St. Moritz mit einer spannenden Auktion. 13. – 15. März 16. – 20. Februar Freeski World Cup Corvatsch – Die besten Freestyle-Skifahrer zeigen ihre Monobob World Series Final St. Moritz – Abschluss der 1. Monobob World Tricks im Corvatsch Freestyle Park. (www.corvatsch.ch) Series auf dem Olympia Bob Run St. Moritz-Celerina. 13. – 15. März 19. – 21. Februar St. Moritz Music Summit – Europas höchstes Club Music Festival. Cricket on Ice – Seit 1988 findet das wohl ungewöhnlichste Cricketspiel der (www.musicsummit.ch) Welt auf dem gefrorenen St. Moritzersee statt. (www.cricket-on-ice.com) Events im Rahmen des Jubiläums 150 Jahre Wintertourismus 19 20
The original in winTer Tourism since 1864 www.engadin.stmoritz.ch www.stmoritz.ch
@ Christof Sonderegger
ARRANGEMENTS TORE AUF FÜR DEN WINTER, DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES. ERLEBEN SIE IHR GANZ PERSÖNLICHES WINTERMÄRCHEN VOR DER EINMALIGEN KULISSE DES ENGADINS.
FRÜHBUCHER-SPECIAL DIE WETTE Alle, die einen Aufenthalt in der Vorweihnachtszeit planen, 12. – 28. Januar 2015 / 23. Februar – 5. April 2015 profitieren bei einer Buchung vom 12. – 21. Dezember 2014 Den Ruf ein internationaler Winter-Hotspot zu sein, von 20 % Preisvorteil auf unsere regulären Suitenpreise. verdankt St. Moritz einer Wette. Treten Sie in die Fussstapfen der Pioniere und feiern Sie diese Saison 150 BUCHUNGSBEDINGUNGEN Jahre Wintertourismus St. Moritz mit den traditionellen Der Aufenthalt kann weder storniert noch verkürzt werden. Sportarten, welche die Engländer in St. Moritz entdeckten. Die Reservierung muss bei der Buchung mit 100% des • 4 Übernachtungen in einer Junior Suite oder Suite Arrangementpreises angezahlt werden und ist nicht • Einzigartige Bobtaxifahrt für 2 Personen rückerstattbar. Das Angebot gilt nur für individuelle • Einmaliger Cresta-Run-Anfängerunterricht für den Reservierungen und ist nicht mit kombinierbar anderen Herrn Angeboten. Das Angebot ist buchbar bis 1. Dezember 2014. • Klassische Massage (à 50 Minuten) für die Dame • Einsteiger-Unterricht im Eisstockschiessen für 2 Personen Preis pro Suite bei Doppelbelegung ab CHF 720 pro Nacht. Preis pro Suite und Arrangement bei Doppelbelegung ab CHF 6'840. 24
GLACIER EXPRESS ZAI VIP 12. – 18. Dezember 2014 / 12. – 28. Januar 2015 12. – 28. Januar 2015 / 23. Februar – 5. April 2015 1. März – 5. April 2015 Tauchen Sie ein in die Welt von zai in der Ski-Design neu definiert wird. Sie bekommen die einmalige Gelegenheit Erleben Sie eine unvergessliche Reise im einzigartigen gemeinsam mit einem ehemaligen Olympiafahrer alle Glacier Express und bestaunen Sie das UNESCO Skimodelle zu testen. Freuen Sie sich auf einen besonderen Weltkulturerbe während der Fahrt von St. Moritz nach Wintertag im Schnee. Zermatt. • 2 Übernachtungen in einer Junior Suite oder Suite • 2 Übernachtungen in einer Junior Suite oder Suite im • 1-Tages-Skipass pro Person für Ihren zai Erlebnistag Carlton Hotel St. Moritz • Testen aller zai-Skimodelle (www.zai.ch) • Transfer in der 1. Klasse des Glacier Express von • Private zai-VIP-Begleitung für einen Tag St. Moritz nach Zermatt inkl. einem 3-Gang-Menü (mit Antoine Dénériaz – Abfahrt-Olympiagewinner • 2 Übernachtungen in einer Alpine Junior Suite oder 2006 oder Franco Cavegn, ehemaliger Olympia- und Alpine Suite im Hotel Mont Cervin Palace in Zermatt Weltcupfahrer) Preis pro Suite und Arrangement bei Doppelbelegung ab CHF 5'525. Preis pro Suite und Arrangement bei Doppelbelegung ab CHF 5'240. 25
POLO WORLD CUP GOLD WHITE TURF VIP 29. Januar – 1. Februar 2015 6. – 9. / 13. – 16. / 20. – 23. Februar 2015 Trommelnde Hufe auf stiebendem Schnee auf dem gefrorenen Der Snow Polo World Cup St. Moritz ist das weltweit St. Moritzersee. Spannende Galopp- und Trabrennen. Haben prestigeträchtigste Winter-Poloturnier auf Schnee. Die Sie auf das richtige Pferd gesetzt? Erleben Sie tollkühne Zuschauer erleben dabei vor traumhafter Bergkulisse auf Männer und Frauen auf Skiern hinter unberittenen dem gefrorenen St. Moritzersee eine Welt des Sports, die von Vollblutpferden beim Skijöring-Rennen. Ein wahres Fest voller Stärke, Eleganz, Geschwindigkeit, Stolz und dem traditionellen Spannung und ein weiterer gesellschaftlicher Höhepunkt der britischen Sportsgeist geprägt ist. Saison. • 3 Übernachtungen in einer Junior Suite oder Suite • 3 Übernachtungen in einer Junior Suite oder Suite • 2-Tages-Hospitality-VIP-Ticket Samstag und Sonntag • 1 VIP-Ticket pro Person für die exklusiven Pferderennen (Zugang zum VIP-Zelt inklusive Speisen und Getränke auf dem gefrorenen See (beinhaltet den Zutritt zum VIP sowie Platz auf der VIP-Tribüne) Bereich mit Champagner-Bar, den Verpflegungszelten sowie 1 Tribünenticket, gültig am Sonntag) Preis pro Suite und Arrangement bei Doppelbelegung ab CHF 8'100. Preis pro Suite und Arrangement bei Doppelbelegung ab CHF 7'160. 26
CULINARY DREAMS SCHNEEKÖNIGIN 12. – 28. Januar 2015 / 23. Februar – 5. April 2015 12. – 28. Januar 2015 / 23. Februar – 5. April 2015 Das kulinarische Winterereignis «Da Vittorio – St. Moritz». Entspannen Sie bei einer exklusiven – Behandlung. Geniessen Sie das Zusammenspiel von luxuriösem Wohnen Fühlen Sie sich wie eine Schneekönigin während einer und grandioser Gourmetküche und sichern Sie sich schon kuscheligen Kutschenfahrt mit anschliessenden Naschereien heute Ihren Tisch in unserem Gourmetrestaurant. beim bekanntesten Dessertbuffet im Engadin. • 3 Übernachtungen in einer Junior Suite oder Suite • 2 Übernachtungen in einer Junior Suite oder Suite • Degustationsmenü mit Champagner-Apéritif für • 1 Flasche Ruinart Champagner bei Anreise 2 Personen im «Da Vittorio – St. Moritz» • 1 Swiss-Relaxing-Anti-Stress-Behandlung • «Da Vittorio – St. Moritz» Willkommensgeschenk (à 60 Minuten) pro Person • Kutschenfahrt ins Rosegtal mit Dessertbuffet (exklusive Getränke) im Restaurant Roseg Gletscher Preis pro Suite und Arrangement bei Doppelbelegung ab CHF 4'710. Preis pro Suite und Arrangement bei Doppelbelegung ab CHF 3'424. 27
ALL-INKLUSIVE-LEISTUNGEN ST. MORITZ GOURMET FESTIVAL FÜR ALLE ARRANGEMENTS 26. – 30. Januar 2015 Das Oberengadin verwandelt sich wieder in ein Mekka der • Reichhaltiges Frühstücksbuffet internationalen Gourmetszene. Die ausgezeichneten • CHF 100 Guthaben für Speisen und Getränke pro Gastköche und Küchenchefs der Festival-Partnerhotels Erwachsener pro Tag, einzulösen in sämtlichen begeistern mit ihrer Kochkunst. Restaurationen ausgenommen zum Abendessen im Restaurant "Da Vittorio - St. Moritz" • 3 Übernachtungen in einer Junior Suite oder Suite • Butler-Service • 3 Gourmet-Abendevents ( 1 x Welcome-Cocktail-Party • Minibar im Kempinski Grand Hotel des Bains, 1 x Gourmetdîner • WLAN im ganzen Hotel mit Angela Hartnett im Carlton Hotel St. Moritz und 1 x • Freie Benutzung des Carlton Spa Kitchen Party im Badrutt’s Palace) • Spiel und Spass für die Kleinen im Carlton Kids Club • Shuttle-Service zur Corviglia-Skistation • 24-Stunden-Limousinen-Service in St. Moritz Preis pro Suite und Arrangement bei Doppelbelegung ab CHF 3'020. 28
28
«DA VITTORIO – ST. MORITZ» RUNDE DREI FÜR FEINSCHMECKER Das Carlton Hotel St. Moritz präsentiert auch in diesem Jahr mit grosser Freude und Stolz: «Da Vittorio – St. Moritz». Das kulinarische Winterereignis, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern und 17 Gault&Millau-Punkten. Die Meisterköche Enrico und Roberto Cerea, deren Restaurant «Da Vittorio» im italienischen Brusaporto mit drei Michelin- Sternen ausgezeichnet ist, begeistern erneut mit lombardischer Kochkunst an der exklusivsten Lage von St. Moritz. 30
RESTAURANT ROMANOFF Authentische Schweizer Küche im gepflegten Ambiente, so So dürfen sich die Gäste auf EngaDîner Angus-Rind, aber lautet die Neuausrichtung des eleganten Restaurants auch auf Zander aus dem Luganersee oder Kalb aus dem Romanoff im Carlton Hotel St. Moritz unter der Leitung Simmental freuen. Abgerundet wird das Angebot mit einer des neuen Küchenchefs Gero Porstein. Künftig stehen erlesenen Auswahl an Schweizer Weinen und Spirituosen international bekannte Schweizer Klassiker wie Zürcher sowie einem regionalen Käsesortiment, Schweizer Geschnetzeltes mit Rösti auf der Karte, die nach Backwaren und Desserts. traditionellen Rezepten zubereitet werden. Selbstverständlich dürfen auch die lokalen Spezialitäten wie Bündner Gerstensuppe, Pizokel oder Capuns nicht fehlen. Grossen Wert legt Porstein darauf, so viele Erzeugnisse wie möglich aus der Region zu verwenden, welche von Spitzenprodukten aus der ganzen Schweiz ergänzt werden. 32
DER SCHÖNSTE TAG IM LEBEN – IM CARLTON HOTEL ST. MORITZ HOCHZEITSARRANGEMENT "SMARAGD" Feiern Sie den schönsten Tag in Ihrem Leben inmitten der • Apéritif mit Champagner und einer Auswahl Canapés traumhaft verschneiten Kulisse des Engadins. • Dreigangmenü inkl. Weinbegleitung (7dl Wein p. P.) • Hochzeitstorte aus der hauseigenen Patisserie Sie suchen nach einer unvergesslichen Location, einem • Mineralwasser und Heissgetränke zum Abendessen ausgezeichneten Service und massgeschneidertem Angebot, • Veranstaltungsraum inkl. gewünschter Bestuhlung das keine Wünsche offen lässt? Dann sind Sie bei uns genau • Mikrofon mit Technik, Beamer und Leinwand richtig. Unsere Eventmitarbeiter kümmern sich um Apéritif, • Tischdekoration nach Absprache mit unserer Floristin Dekoration, Essen, Hochzeitstorte und alle weiteren Details, • Menükarten und handgeschriebene Namenskarten während Sie sich in unserem Carlton Spa verwöhnen lassen. • Probeessen für 2 Personen mit persönlicher Beratung unseres Küchenchefs und Sommeliers Gerne beraten wir Sie persönlich über unsere Angebote. • Ihr Brautstrauss von unserer Floristin • Ihre Hochzeitsnacht in einer unserer Suiten • Transfer zur Kirche in der Hotellimousine Arrangementpreis pro Person ab CHF 370. 34
36
CARLTON SPA – DER EINZIGE LEADING SPA IM ENGADIN IHRE VERWÖHNMÖGLICHKEITEN Erholung pur auf 1200 m2, perfekt aufgeteilt auf 3 Etagen. • Innen- und Aussenpool mit Sprudelattraktionen Lassen Sie sich von den geübten Händen unseres Spa-Teams • Sportpool bei einer Massage oder Beautybehandlung verwöhnen. • Relaxbereich und Sonnenterrasse • Saunawelt mit Dampfbad, Caldarium, finnischer Sauna Geniessen Sie auch Zeit zu zweit in der privaten Spa Suite • Privatsauna für Damen auf 35 m² mit Whirlpool, Sauna, Dornbracht-Rainsky- • Erlebnisduschen und Eisbrunnen Dusche mit Lichttherapie, Relax- und • Aussenbereich mit Kneipppfad im Schnee Behandlungsmöglichkeiten sowie einem Flatscreen mit • Lounge mit Feuerstelle und Ruheraum DVD-Player. • Sechs individuell gestaltete Behandlungsräume • Fitnesscenter mit Technogym-Geräten • Coiffeur • Solarium 36
PREISE WINTER 2014/15 DOPPELBELEGUNG PRE SEASON EARLY BIRD WEIHNACHTEN MID SEASON HIGH 12.12.–21.12. 12.12.–21.12. & 12.01.–28.01. SEASON PREISE PRO SUITE Buchbar bis SILVESTER 23.02.–05.04. 29.01.–22.02. ALLE PREISE IN CHF 1.12.2014 21.12.–11.01. Carlton Penthouse 386 m2, 3 Zimmer 360°-Sicht Auf Anfrage Zaren Suite 160 m2, 2 Zimmer Seesicht 4'900 3'920 8'000 5'800 7'100 Carlton Suite 95 m 2 Seesicht 3'300 2'640 5'100 3'900 4'700 Grand Suite 75 – 80 m 2 Seesicht 2'500 2'000 4'000 3'000 3'700 Family Suite 75 – 80 m2, 2 Zimmer Seesicht 2'300 1'840 3'700 2'700 3'400 Corner Junior Suite 75 m2 Seesicht 2'100 1'680 3'400 2'500 3'100 Deluxe Suite 70 m 2 Seesicht 1'800 1'440 3'200 2'200 2'700 Junior Suite 65 m 2 Seesicht 1'600 1'280 2'900 1'900 2'400 Junior Suite 55 m2 Seesicht 1'300 1'040 2'400 1'500 2'000 Junior Suite 45 m2 Seesicht 1'100 880 1'900 1'200 1'600 Junior Suite 35 m 2 Seesicht 900 720 1'600 1'000 1'300 LUXURIÖSE SUITENKOMBINATIONEN (VIERERBELEGUNG PRO NACHT ) Carlton Suite + Junior Suite 65 = 160 m2 4'900 3'920 8'000 5'800 7'100 Grand Suite + Junior Suite 35 = 115 m 3'400 2 2'720 5'600 4'000 5'000 Grand Suite + Junior Suite 45 = 125 m2 3'600 2'880 5'900 4'200 5'300 Corner Junior Suite + Junior Suite 65 = 140 m 2 3'700 2'960 6'300 4'400 5'500 Deluxe Suite + Junior Suite 65 = 135 m 2 3'400 2'720 6'100 4'100 5'100 37
TSCHUGGEN HOTEL GROUP TSCHUGGEN GRAND HOTEL, AROSA «Sweet Suite Tschuggen» – Eine der exklusivsten Skimarken der Welt. Testen Sie während drei Tagen die komplette Pro- duktpalette im Skigebiet Arosa Lenzerheide und lassen Sie den Tag in der einzigartigen Tschuggen Bergoase ausklingen. Ausserdem inklusive: drei Übernachtungen mit Dine around, Zai-Skimiete für drei Tage, 3-Tages-Skipass und eine Spa Massage. Preis pro Person ab CHF 2'670 bei Doppelbelegung. Buchbar 4. Dezember 2014 – 6. April 2015 (ausgenommen zu Hochsaisonzeiten). SPORTHOTEL VALSANA, AROSA «Ski & Snowbiken in Arosa» – Erleben Sie mit ein völlig neues Wintersportgefühl. Carving oder Tiefschnee, relaxed oder kraftvoll – mit dem Snowbike ist alles möglich. Preis pro Person inklusive 2 Übernachtungen im Doppelzimmer, Halbpension, 2-Tages-Skipass, einem halben Tag Sowbiken (inkl. Miete und Instruktor) ab CHF 575. Buchbar 5. Dezember 2014 – 6. April 2015 (ausgenommen zu Hochsaisonzeiten). HOTEL EDEN ROC, ASCONA «One more Night» – Geniessen Sie das luxuriöse Ambiente des Garten Eden noch etwas länger! Ab drei Nächten inklusive Halbpension schenken wir Ihnen eine weitere Nacht dazu. Preis pro Person inklusive drei Übernachtungen im Doppelzimmer, einer kostenfreien Zusatznacht und Halbpension ab CHF 735. 38
CARLTON HOTEL — Via Johannes Badrutt 11 — 7500 St. Moritz — Switzerland Phone +41 (0)81 836 70 00 — Fax +41 (0)81 836 70 01 info@carlton-stmoritz.ch — www.carlton-stmoritz.ch — Member of Tschuggen Hotel Group Visit us 40
Sie können auch lesen