WIR SETZEN ZEICHEN - MOBILE ABSPERR- UND VORWARNSYSTEME 2018/2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
WIR
SETZEN
ZEICHEN
MOBILE ABSPERR-
UND VORWARNSYSTEME
2018/2019
WIR BRINGEN
SICHERHEIT
AUF DIE
STRASSE Liebe
Liebe
ob ob
Kunden,
Kunden,
kurzfristige
Partner
Partner
kurzfristige
undund
Baustellen
Sicherheitseinrichtungen
Sicherheitseinrichtungen
sowie
sowie Schnell-
Schnell- undund
Interessenten,
Interessenten,
Baustellenoderoder
im im
Grünarbeiten
Grünarbeiten
Straßenverkehr.
Straßenverkehr.
Bundesstraßen
Bundesstraßen spielen
spielen
– Warn-
– Warn-
Gerade
Gerade
diese
diese
undund
beibei
Systeme
Absperranlagen
Absperranlagen
Arbeitsstellen
Arbeitsstellen
Systeme eine
eine große
große
im im
Rolle.
Rolle.
gehören
gehören
Bereich
Bereich
MitMit
zu zu
denden
vonvon
Lösungen
Lösungen
wichtigsten
wichtigsten
Autobahnen
Autobahnen
nachnach
TL TL
vonvon
Nissen
Nissen entscheiden
entscheiden SieSie
sichsich
für für kompromisslose
kompromisslose Qualität
Qualität mitmit überzeugenden
überzeugenden Features.
Features. Dazu
Dazu gehören
gehören
Warnleuchten,
Warnleuchten, diedie dank
dank präzise
präzise berechneter
berechneter optischer
optischer Flächen
Flächen nurnur
eineeine
LEDLED benötigen,
benötigen, dadurch
dadurch
wenig
wenig Energie
Energie verbrauchen
verbrauchen undund für für besonders
besonders lange
lange Betriebszeiten
Betriebszeiten sorgen.
sorgen. Intuitiv
Intuitiv bedienbare
bedienbare Hand-
Hand-
steuerungen
steuerungen mitmit Touchscreen
Touchscreen ermöglichen
ermöglichen einein einfaches
einfaches Handling
Handling – auch
– auch diedie Bedienung
Bedienung überüber eine
eine
AppApp
aufauf
HandyHandy oder
oder Tablet
Tablet ist ist bereits
bereits möglich.
möglich. Und Und dank
dank unseres
unseres umfangreichen
umfangreichen Zubehörs
Zubehörs lassen
lassen sichsich
unsere
unsere Lösungen
Lösungen ganz
ganz individuell
individuell aufauf
IhreIhre Bedürfnisse
Bedürfnisse anpassen.
anpassen. Überzeugen
Überzeugen SieSie
sichsich
vonvon unseren
unseren
Fahrbaren
Fahrbaren Absperrtafeln,
Absperrtafeln, Warntafeln,
Warntafeln, Blinkpfeilen
Blinkpfeilen undund Dachaufbauten.
Dachaufbauten.
KARL-FRIEDRICH FANDRICH JAN DIETER
VOGT WADE OLIVER TAUFFENBACH
DIETER WADE KAI FREUND
Geschäftsführer
GeschäftsführerPersonal undund
Personal Kaufmännischer Leiter
HauptgeschäftsführerHauptgeschäftsführer Technischer Leiter
Kaufmännischer Geschäftsführer
Finanzen und Gesellschafter
Finanzen und Gesellschafter und Prokurist
und Gesellschafter und Gesellschafter
und Gesellschafterund Prokurist
2 3
WIR BIETEN INHALTSVERZEICHNIS
Qualitätsfertigung 6
DIE LÖSUNG
Prüfnormen 8
Vorteile im Detail 10
Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen ohne Gegenverkehr A-Serie 12
Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen mit Gegenverkehr B-Serie 22
Zubehör 32
Warntafeln, Obertafeln & Slider 36
Blinkpfeile/Kleine Blinkpfeile nach TL-Warnleuchten und EN 12352 42
Dachaufbau für Servicefahrzeuge PAMIR II 48
Nissen-App 50
Bedienungen und Software 52
Vertrieb Deutschland 58
Vertrieb International 60
Online-Informationen und Impressum 62
4 5
WIR STEHEN
FÜR HÖCHSTE
QUALITÄT
Nissen ist der weltweit führende Anbieter von Lösungen für die mobile Verkehrs
sicherung. Wie kaum ein anderer steht unser Name für fortschrittliche Technologie, die
sich im Einsatz bewährt.
Vor dem Hintergrund des weltweit steigen- Anhänger bis hin zu den präzise berechne-
den Verkehrsaufkommens nimmt auch die ten Linsen unserer Warnleuchten stammen
Bedeutung sicherheitsrelevanter Einrichtun- alle Bauteile aus eigener Produktion. Diese
gen zu. Vor allem im Bereich von Schnell- werden in unserem Stammwerk in Tönning
verkehrswegen, wie Autobahnen und montiert und einer eingehenden Prüfung
Schnellstraßen, spielt deshalb Qualität eine unterzogen. So können wir Ihnen Lösungen
herausragende Rolle. Nissen fertigt Absperr- übergeben, mit denen sich die Sicherheit
und Vorwarneinrichtungen nach höchsten von Mensch und Gütern verantworten lässt.
Standards. Vom Stahlprofilrahmen unserer
EN ISO 9001
20 100 141371905
Unsere Qualitätssicherung lassen wir seit 1995 nach
EN ISO 14001
20 104 141371904
DIN EN ISO 9001 und unser Umweltmanagement seit
ZERTIFIZIERT 2014 nach DIN EN ISO 14001 zertifizieren.
TÜV AUSTRIA CERT GMBH
6 7
WIR PRÄGEN
DIE NORM
Leuchtendes Vorbild in Güte und Funktion
Leuchteinrichtungen von Nissen eignen sich für die unterschiedlichsten Anwendungen und zeichnen
sich durch innovative Features und zuverlässige Qualität aus. Sämtliche Leuchten entsprechen den
durch die RSA bzw. Europäischen Normen definierten Leuchtenklassen.
Klasse Lichtaustrittsfläche in cm2 Öffnungswinkel Leuchtstärke
D EN Horizontal Vertikal Min. in cd Max. in cd
L1 (siehe EN 12352; 4.1.2) 300 ° +5° bis -5 ° 1 100
Wenn aus Verantwortung Sicherheit wird L2L
L2H
> 18
> 18
+7° bis -7 °
+7° bis -7 °
+7° bis -7 °
+7° bis -7 °
25
150
100
1.500
Die mobile Verkehrsabsicherung stellt hohe Anforderungen an Planung und Auswahl des richtigen L3 > 75 +10° bis -10 ° +5° bis -5 ° 2 100
Materials. Mit Produkten von Nissen entscheiden Sie sich für geprüfte Qualität, die strengste
L4 (F2) > 140 +10° bis -10 ° +5° bis -5 ° 43 100
Richtlinien erfüllt. Das erkennen Sie an den folgenden Signets:
L5 > 140 +2° bis -2 ° +2° bis -2 ° 500 2.000
St
gepr
ü
BASt WL2 L6 > 2 x 250 +10° bis -10 ° +5° bis -5 ° 10 100
Mit diesem Siegel ausgezeichnete Produkte wurden im Auftrag des Bundesministeriums für
BA
ft
BASt Verkehr und digitale Infrastruktur von der Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) geprüft. Das WL1 L7 > 250 +10° bis -10 ° +5° bis -5 ° 20 100
ft
BA
ü St
gepr
garantiert höchste Richtlinienkonformität. WL3 L8G > 250 +7,5° bis -7,5 ° +5° bis -5 ° 25 100
u zi
er t n ac h TL (RSA) geprüft WL4 L8L > 250 +7,5° bis -7,5 ° +5° bis -5 ° 250 500
Die Technischen Lieferbedingungen (TL) enthalten alle Anforderungen an Konstruktion und
d
RSA
P ro
RSA passive Sicherheit, die in Deutschland nach den Richtlinien für die Sicherung von Arbeitsstellen
WL6 L8M > 250 +7,5° bis -7,5 ° +5° bis -5 ° 500 1.500
RSA
P ro
d
u zi
er t n ac h
an Straßen (RSA) definiert sind. WL6 L8H > 250 +7,5° bis -7,5 ° +5° bis -5 ° 1.500 5.000
WL7 L9L > 700 +1,5° bis -1,5 ° +1,5° bis -1,5 ° 500 2.000
p äi
sch e N EN 12352
Diese Europäische Norm definiert die Anforderungen an die optische Leistung, die bautechni-
m E uro
WL5 L9M > 700 +1,5° bis -1,5 ° +1,5° bis -1,5 ° 2.000 8.000
or
EN
m E uro
sche Ausführung und die Betriebskennwerte von elektrischen Leuchteinrichtungen. Nahezu alle
or
sch e N
p äi
WL7 L9H > 700 +1,5° bis -1,5 ° +1,5° bis -1,5 ° 20.000 40.000
unsere Produkte dieser Kategorie werden nach dieser Norm entwickelt und klassifiziert.
8 9
WIR WISSEN,
WAS WIR TUN
Stufenlose Helligkeitsanpassung die Sicherheit. Betriebsstundenzähler helfen, teilentladene Akkus nicht zu früh zu laden, sondern die Kapazitä-
Damit Warnleuchten bei Dunkelheit nicht den Verkehr blenden, ist ein Sensor zur automatischen Reduzierung ten optimal zu nutzen. Das verlängert auch deren Lebensdauer. Wichtig: Für eine maximale Lebensdauer von
der Leuchtintensität vorgeschrieben. Warnleuchten von Nissen verfügen über eine stufenlose Helligkeitsan- Akkumulatoren ist die Kombination mit dem richtigen Ladegerät entscheidend. Wir beraten Sie dazu gern.
passung, die eins zu eins auf die äußeren Lichtverhältnisse reagiert, z. B. auch bei schlechtem Wetter. Diese
Technologie übertrifft die gesetzlichen Anforderungen und führt zudem zu einer noch höheren Energie- Leistungsstarke Akkumulatoren
ersparnis. Unsere Anlagen werden mit Gelakkus betrieben – geschlossene Bleiakkus, in denen die Säure mit Kieselsäure
gebunden ist. Sie sind leicht zu transportieren und können auch in Schieflage nicht auslaufen. Sie behalten
Handsteuerungen mit Reichweite ihre hohe Kapazität, sind praktisch wartungsfrei und halten selbst Tiefentladungen besser aus. Ein spezielles
Bluetooth ist ein Industriestandard für die kabellose Datenübertragung zwischen Geräten über kurze und Ladegerät vermeidet zuverlässig Überladungen. Auch dank ihrer längeren Lebensdauer sind Gelakkus gegen-
mittlere Distanzen. Im Vergleich zu anderen Standards ist Bluetooth sehr stabil, unempfindlich gegenüber über dem klassischen Bleiakku umweltfreundlicher.
Reflexionen und erlaubt den parallelen Betrieb mehrerer Anlagen. So können mit nur einer Handsteuerung
mehrere Fahrbare Absperrtafeln gesteuert werden. Weiterer Vorteil: Bluetooth-Module von Nissen haben Variable Zugdeichsel
eine extrem hohe Reichweite. Dank einfach höhenverstellbarer Zugdeichseln bringen Sie Ihre Anhänger mit jedem Fahrzeug sicher an den
Einsatzort. Ob Kombi, Kleintransporter oder LKW, ob hohe oder tiefliegende Zugvorrichtung – das Auflauf-
Aktive Überwachung stück ist immer parallel zum Zugrohr und sorgt für eine optimale Funktion der Auflaufbremse und bestes
Die einwandfreie Funktion einer Fahrbaren Absperrtafel ist entscheidend für die Sicherheit. Das gilt insbe- Fahrverhalten. DIN-Zugösen und Kugelkopfkupplungen lassen sich im Handumdrehen wechseln.
sondere für die richtige und vollständige Darstellung des jeweiligen Verkehrszeichens. Damit diese immer
gewährleistet ist, werden die Betriebsdaten laufend an die Fernbedienung übermittelt. So kann das vor der Geprüfte Qualität
Anlage arbeitende Personal frühzeitig auf eventuelle Störungen reagieren. Entwicklungen von Nissen werden in CE-konformer Qualität gefertigt und entsprechen darüber hinaus der
Maschinenrichtlinie der EU. Diese gewährleistet ein europaweit einheitlich hohes Niveau zur Unfallverhütung.
Effizientes Energiemanagement Wir engagieren uns für die Weiterentwicklung dieser und anderer Richtlinien und leisten damit einen
Durch die optimale optische Konstruktion verbrauchen Leuchten von Nissen wenig Energie. Dämmerungs- wichtigen Beitrag für mehr Schutz an Arbeitsstellen im Straßenverkehr.
schalter und automatische Helligkeitsanpassung reduzieren den Stromverbrauch noch weiter und steigern
10 11
Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen ROBUSTE MODULBAUWEISE
Verschweißte Fahrgestelle und Stahlrahmen aus
ohne Gegenverkehr
eigener Produktion
KORROSIONSSCHUTZ
Fahrgestell, Zugdeichsel und Rahmen der
A-SERIE
Absperrtafel vollständig feuerverzinkt
OPTIMALE KONSTRUKTION
Hochwertige Qualitätskomponenten für einen
dauerhaft sicheren Betrieb, wartungsfreundlicher
Aufbau
Profitieren Sie von unseren modular aufgebauten und individuell
konfigurierbaren Anhängern mit extrem langen Betriebszeiten STABILE TL-ABSPERRTAFEL
mit Verkehrszeichen 616-30 nach RSA 95
und Zuladungsmöglichkeiten bis zu 1,2 Tonnen.
und ZTV-SA mit retroreflektierender Folie
(3600 x 2200 mm); länderspezifische Verkehrs-
zeichen auf Anfrage
Vergleich A1 A2 A31 A41
Zul. Gesamtgewicht 750–1300 kg 1300–1500 kg 1600 kg 2000–2500 kg
LEUCHTPFEILANLAGE
Leergewicht 550–790 kg 620 kg 600–850 kg 1020–1270 kg
mit zwei energiesparenden TL-Vorwarnleuchten
Zuladung 200–510 kg 680–880 kg 750–1000 kg 980–1230 kg sowie 25 energiesparenden und einzeln über-
Ladefläche (LxB) 1380 x 1630 mm 1860 x 1630 mm 2750 x 1830 mm 3100 x 1830 mm wachten TL-Warnleuchten
Gesamtlänge 3900–4630 mm 4660–5000 mm 5950–6100 mm 6700–7000 mm
Spurbreite 2000 mm 2000 mm 2200 mm 2200 mm EINFACHE BEDIENUNG
Laderampe nein optional ja ja Änderung von Leuchtpfeilrichtung und Drehung
der motorangetriebenen Ronde per Handsteue-
rung, einheitliches Bedienkonzept
HOHE EINSATZDAUER
Standardgemäß bis zu 80 Stunden Tagbetrieb –
optional mehr
STANDORTUNABHÄNGIG
Steuerung über einfache Anbindung an web-
basierte Anwendungen möglich
er t n ac h
u zi
d
RSA
P ro
RSA
P ro
RSA
I N D I V ID U E LLE
d
u zi
er t n ac h
KONFIGURATION
12 13
Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen ohne Gegenverkehr - A-Serie
Fahrbare TL-Absperrtafel CHASSIS UND AUFBAU
• Modulbauweise, einzeln verschraubt, feuerverzinkt und
A1
austauschbar
• Feuerverzinkte, höhenverstellbare Zugdeichsel (Al-Ko) mit
Feststellbremse
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung wechselbar
• Ladeboden aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatte,
Kanten versiegelt
• Bordwände aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatte,
oben zusätzlich mit Alu-Profil abgedeckt
• Höhenverstellbares Stützrad
• Kotflügel aus robustem Kunststoff
• 1 Akkubehälter aus Kunststoff (1660 x 450 x 320 mm)
• Gebremste Gummifederachse
• 4 Zurrpunkte (Bügel) mit 400 daN
• 2 stufenlos verstellbare Fallstützen
WARNTAFEL
• Absperrtafel nach RSA 95 und ZTV-SA mit Verkehrszeichen
616-30 StVO, 3600 x 2200 mm
• Schraffenbleche und Richtungspfeil mit mikroprismatisch
retroreflektierender Folie Typ RA2C
• Leuchtpfeilanlage mit 2 LED-TL-Vorwarnleuchten (WL5) und
25 einzeln überwachten LED-TL-Warnleuchten (WL6)
• Richtungspfeil mit motorischer Drehung, mechanischer
Notverstellung und automatischer Leuchtpfeilanpassung
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit
mechanischer Notverstellung und frei erreichbarem Not-Aus-
Schalter
• Kombinierte Funk-Kabelhandsteuerung zur Bedienung aller
Technische Daten
Funktionen über Touchscreen und Direktwahltasten
Gesamtlänge 3900 - 4630 mm
Gesamtbreite 2200 mm
ELEKTRISCHE ANLAGE Spurbreite 2000 mm
Ladefläche (LxB) 1380 x 1630 mm
• Akku 12 V, bis zu 80 Std. Tagbetrieb (weitere Energiepakete Bordwände (H) 300 mm
auf Anfrage) Zulässiges Gesamtgewicht 750 - 1300 kg
• Kfz-Beleuchtung wahlweise 12 V oder 24 V Leergewicht je nach Ausstattung 550 - 790 kg
Max. Zuladung 200 - 510 kg
Einspeisungssteckdose 230 V
Fahrbare Absperrtafel Typ A1/L in Modulbauweise Bestell-Nr.
ZUBEHÖR UND OPTIONEN Fahrbare Absperrtafel Typ A 1/L in Modulbauweise 129 717-001
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
• Ladungssicherungsset
• Zentralkurbelstützen
• Akustischer Signalgeber für Handsteuerung
• Steuerungs- und Überwachungssystem
• Griff für einhändiges Öffnen/Schließen des Akkubehälters
Weitere Informationen
NIS-01216
Eingabe auf nissen-germany.com
14 15
Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen ohne Gegenverkehr - A-Serie
Fahrbare TL-Absperrtafel CHASSIS UND AUFBAU
• Modulbauweise, einzeln verschraubt, feuerverzinkt und
A2
austauschbar
• Feuerverzinkte, höhenverstellbare Zugdeichsel (Al-Ko) mit
Feststellbremse
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung wechselbar
• Ladeboden aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
Kanten versiegelt
• Bordwände aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
oben zusätzlich mit Alu-Profil abgedeckt
• Höhenverstellbares halbautomatisches Stützrad
• Kotflügel aus robustem Kunststoff
• 1 Akkubehälter aus Kunststoff (1660 x 450 x 320 mm)
• Gebremste Gummifederachse
• 4 Zurrpunkte (Bügel) mit 400 daN
• 2 stufenlos verstellbare Fallstützen
WARNTAFEL
• Absperrtafel nach RSA 95 und ZTV-SA mit Verkehrszeichen
616-30 StVO, 3600 x 2200 mm
• Schraffenbleche und Richtungspfeil mit mikroprismatisch
retroreflektierender Folie Typ RA2C
• Leuchtpfeilanlage mit 2 LED-TL-Vorwarnleuchten (WL5) und
25 einzeln überwachten LED-TL-Warnleuchten (WL6)
• Richtungspfeil mit motorischer Drehung, mechanischer
Notverstellung und automatischer Leuchtpfeilanpassung
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit
mechanischer Notverstellung und frei erreichbarem Not-Aus-
Schalter
• Kombinierte Funk-Kabelhandsteuerung zur Bedienung aller
Technische Daten
Funktionen über Touchscreen und Direktwahltasten
Gesamtlänge 4661 - 5003 mm
Gesamtbreite 2200 mm
ELEKTRISCHE ANLAGE Spurbreite 2000 mm
Ladefläche (LxB) 1860 x 1630 mm
• Akku 12 V, bis zu 80 Std. Tagbetrieb (weitere Energiepakete Bordwände (H) 300 mm
auf Anfrage) Zulässiges Gesamtgewicht 620 kg
• Kfz-Beleuchtung wahlweise 12 V oder 24 V Max. Zuladung 680 - 880 kg
• Einspeisungssteckdose 230 V Fahrbare Absperrtafel Typ A2/L in Modulbauweise Bestell-Nr.
Fahrbare Absperrtafel Typ A 2/L in Modulbauweise 129 717-002
ZUBEHÖR UND OPTIONEN
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
• Ladungssicherungsset
• Zentralkurbelstützen
• Akustischer Signalgeber für Handsteuerung
• Steuerungs- und Überwachungssystem
• Griff für einhändiges Öffnen/Schließen des Akkubehälters
• Laderampe belegt mit Alu-Riffelblech
Weitere Informationen
NIS-01218
Eingabe auf nissen-germany.com
16 17
Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen ohne Gegenverkehr - A-Serie
Fahrbare TL-Absperrtafel CHASSIS UND AUFBAU
• Modulbauweise, einzeln verschraubt, feuerverzinkt und
A31
austauschbar
• Feuerverzinkte, höhenverstellbare Zugdeichsel (Al-Ko) mit
Auflaufbremse, Feststellbremse und Parallelverstellung
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung wechselbar
• Laderampe belegt mit Aluminium-Riffelblech
• Ladeboden aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
Kanten versiegelt
• Bordwände aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
oben zusätzlich mit Alu-Profil abgedeckt
• Höhenverstellbares halbautomatisches Stützrad
• Kotflügel aus robustem Kunststoff
• 2 Akkubehälter aus Stahl mit Alu-Riffelblechdeckel
(550 x 380 x 300 mm)
• Auflagebock für Zugdeichsel einer verladenen Vorwarntafel
• Handseilwinde mit Haken und 10 m Seil
• Gebremste Gummifederachse
• 6 Zurrpunkte (Bügel) mit 400 daN
• 2 stufenlos verstellbare Fallstützen
• Verladehilfe inkl. Trichteröffnung
WARNTAFEL
• Absperrtafel nach RSA 95 und ZTV-SA mit Verkehrszeichen
616-30 StVO, 3600 x 2200 mm
• Schraffenbleche und Richtungspfeil mit mikroprismatisch
retroreflektierender Folie Typ RA2C
• Leuchtpfeilanlage mit 2 LED-TL-Vorwarnleuchten (WL5) und
25 einzeln überwachten LED-TL-Warnleuchten (WL6)
• Richtungspfeil mit motorischer Drehung, mechanischer
Notverstellung und automatischer Leuchtpfeilanpassung ZUBEHÖR UND OPTIONEN
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
mechanischer Notverstellung und frei erreichbarem Not-Aus-
• Wiederholer der Kfz-Beleuchtung
Schalter
• Ladungssicherungsset
• Kombinierte Funk-Kabelhandsteuerung zur Bedienung aller
• Zentralkurbelstützen
Funktionen über Touchscreen und Direktwahltasten
• Akustischer Signalgeber für Handsteuerung
• Steuerungs- und Überwachungssystem
ELEKTRISCHE ANLAGE
• Akku 12 V, bis zu 80 Std. Tagbetrieb (weitere Energiepakete Technische Daten
auf Anfrage) Gesamtlänge 5947 mm
• Kfz-Beleuchtung wahlweise 12 V oder 24 V Gesamtbreite 2400 mm
Spurbreite 2200 mm
• Einspeisungssteckdose 230 V Ladefläche (LxB) 2750 x 1830 mm
Durchfahrtsbreite 1830 mm
Durchfahrtshöhe 1878 mm
Bordwände (H) 1600 kg
Leergewicht je nach Ausstattung 850 kg
Max. Zuladung 750 kg
Fahrbare Absperrtafel Typ A31/L in Modulbauweise Bestell-Nr.
Fahrbare Absperrtafel Typ A 31/L in Modulbauweise 129 717-031
Weitere Informationen
NIS-01219
Eingabe auf nissen-germany.com
18 19Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen ohne Gegenverkehr - A-Serie
Fahrbare TL-Absperrtafel CHASSIS UND AUFBAU
• Modulbauweise, einzeln verschraubt, feuerverzinkt und
A41
austauschbar
• Feuerverzinkte, höhenverstellbare Zugdeichsel (Al-Ko) mit
Auflaufbremse, Feststellbremse und Parallelverstellung
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung wechselbar
• Laderampe belegt mit Aluminium-Riffelblech
• Ladeboden aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
Kanten versiegelt
• Bordwände aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
oben zusätzlich mit Alu-Profil abgedeckt
• Höhenverstellbares halbautomatisches Stützrad
• Kotflügel aus robustem Kunststoff
• 2 Akkubehälter aus Stahl mit Alu-Riffelblechdeckel
(850 x 630 x 300 und 950 x 630 x 300 mm)
• Auflagebock für Zugdeichsel einer verladenen Vorwarntafel
• Handseilwinde mit Haken und 10 m Seil
• Gebremste Tandem-Gummifederachse
• 6 Zurrpunkte (Bügel) mit 400 daN
• 2 stufenlos verstellbare Fallstützen
• Verladehilfe inkl. Trichteröffnung
WARNTAFEL
• Absperrtafel nach RSA 95 und ZTV-SA mit Verkehrszeichen
616-30 StVO, 3600 x 2200 mm
• Schraffenbleche und Richtungspfeil mit mikroprismatisch
retroreflektierender Folie Typ RA2C
• Leuchtpfeilanlage mit 2 LED-TL-Vorwarnleuchten (WL5) und
25 einzeln überwachten LED-TL-Warnleuchten (WL6)
• Richtungspfeil mit motorischer Drehung, mechanischer
Notverstellung und automatischer Leuchtpfeilanpassung ZUBEHÖR UND OPTIONEN
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
mechanischer Notverstellung und frei erreichbarem Not-Aus-
• Wiederholer der Kfz-Beleuchtung
Schalter
• Ladungssicherungsset
• Kombinierte Funk-Kabelhandsteuerung zur Bedienung aller
• Zentralkurbelstützen
Funktionen über Touchscreen und Direktwahltasten
• Akustischer Signalgeber für Handsteuerung
• Steuerungs- und Überwachungssystem
ELEKTRISCHE ANLAGE
• Akku 12 V, bis zu 80 Std. Tagbetrieb (weitere Energiepakete Technische Daten
auf Anfrage) Gesamtlänge 6715 - 7035 mm
• Kfz-Beleuchtung wahlweise 12 V oder 24 V Gesamtbreite 2400 mm
Spurbreite 2200 mm
• Einspeisungssteckdose 230 V Ladefläche (LxB) 3100 x 1830 mm
Durchfahrtsbreite 1830 mm
Durchfahrtshöhe 1878 mm
Bordwände (H) 300 mm
Zulässiges Gesamtgewicht 2000 oder 2500 kg
Leergewicht je nach Ausstattung 1020 - 1270 kg
Max. Zuladung 980 - 1230 kg
Fahrbare Absperrtafel Typ A41-L in Modulbauweise Bestell-Nr.
Fahrbare Absperrtafel Typ A 41/L in Modulbauweise 129 717-041
Weitere Informationen
NIS-01220
Eingabe auf nissen-germany.com
20 21Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen ROBUSTE MODULBAUWEISE
Verschweißte Fahrgestelle und Stahlrahmen aus
mit Gegenverkehr
eigener Produktion
KORROSIONSSCHUTZ
Fahrgestell, Zugdeichsel und Rahmen der
B-SERIE
Absperrtafel vollständig feuerverzinkt
OPTIMALE KONSTRUKTION
Hochwertige Qualitätskomponenten für einen
dauerhaft sicheren Betrieb, wartungsfreundlicher
Aufbau
Nutzen Sie die Vorteile unserer modular
aufgebauten und individuell konfigurierbaren STABILE TL-ABSPERRTAFEL
mit Verkehrszeichen 616-31 nach RSA 95
Anhänger mit langen Betriebszeiten und
und ZTV-SA mit retroreflektierender Folie
Zuladungsmöglichkeiten bis 800 Kilogramm. (2500 x 1700 mm); länderspezifische Verkehrs-
zeichen auf Anfrage
Vergleich B1 B2 B3 B4
LEUCHTPFEILANLAGE
Zul. Gesamtgewicht 750 kg 750–1000 kg 1500 kg 2000 kg
mit zwei energiesparenden TL-Vorwarnleuchten
Leergewicht 350 kg 400 kg 1000 kg 1240 kg sowie 15 energiesparenden und einzeln über-
Zuladung 400 kg 350–600 kg 500 kg 760 kg wachten TL-Warnleuchten
Ladefläche (L x B) - 1750 x 1050 mm 2600 x 1540 mm 3505 x 1540 mm
Gesamtlänge 4200 mm 4200 mm 5360 mm 5928 mm OPTIONAL ERHÄLTLICH
Spurbreite 1400 mm 1400 mm 1900 mm 1900 mm TL-Absperrtafel mit Verkehrszeichen
615 nach RSA 95 und ZTV-SA
Laderampe nein nein ja ja
mit retroreflektierender Folie und
3 TL-Vorwarnleuchten
(2500 x 1700 mm)
EINFACHE BEDIENUNG
Änderung von Leuchtpfeilrichtung und Drehung
der motorangetriebenen Ronde per Handsteue-
rung, einheitliches Bedienkonzept
HOHE EINSATZDAUER
Standardgemäß bis zu 80 Stunden Tagbetrieb –
optional mehr
STANDORTUNABHÄNGIG
Steuerung über einfache Anbindung an web-
er t n ac h basierte Anwendungen möglich
u zi
d
RSA
P ro
RSA
P ro
RSA
I N D I V ID U E LLE
d
u zi
er t n ac h
KONFIGURATION
22 23Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen mit Gegenverkehr - B-Serie
Fahrbare TL-Absperrtafel CHASSIS UND AUFBAU
• Fahrgestell und Aufbau aus feuerverzinktem Stahl
B1
• Feuerverzinkte, höhenverstellbare Zugdeichsel (Al-Ko) mit
Auflaufbremse, Feststellbremse und Parallelverstellung
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung wechselbar
• Höhenverstellbares halbautomatisches Stützrad
• Kotflügel aus robustem Kunststoff
• Akkubehälter aus Kunststoff (750 x 340 x 320 mm)
• Gebremste Gummifederachse
• 2 stufenlos verstellbare Fallstützen
WARNTAFEL
• Absperrtafel nach RSA 95 und ZTV-SA mit Verkehrszeichen
616-31 StVO, 2500 x 1700 mm
• Schraffenbleche und Richtungspfeil mit mikroprismatisch
retroreflektierender Folie Typ RA2C
• Leuchtpfeilanlage mit 2 LED-TL-Vorwarnleuchten (WL5) und
15 einzeln überwachten LED-TL-Warnleuchten (WL6)
• Richtungspfeil mit motorischer Drehung, mechanischer
Notverstellung und automatischer Leuchtpfeilanpassung
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit Technische Daten
mechanischer Notverstellung und frei erreichbarem Not-Aus- Gesamtlänge 4200 mm
Schalter Gesamtbreite 1700 mm
• Kabel- oder Funkhandsteuerung zur Bedienung aller Spurbreite 1400 mm
Zulässiges Gesamtgewicht 750 kg
Funktionen über Direktwahltasten Leergewicht je nach Ausstattung 350 kg
Max. Zuladung 400 kg
ELEKTRISCHE ANLAGE
Fahrbare Absperrtafel Typ B 1 Bestell-Nr.
• Akku 12 V, bis zu 55 Std. Tagbetrieb (weitere Energiepakete Fahrbare Absperrtafel Typ B 1 129 700-001
auf Anfrage)
• Kfz-Beleuchtung wahlweise 12 V oder 24 V
• Einspeisungssteckdose 230 V
ZUBEHÖR UND OPTIONEN
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
• Zentralkurbelstützen
• Steuerungs- und Überwachungssystem
• Wahlweise Verkehrszeichen Z615
Weitere Informationen
NIS-00586
Eingabe auf nissen-germany.com
24 25Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen mit Gegenverkehr - B-Serie
Fahrbare TL-Absperrtafel CHASSIS UND AUFBAU
• Fahrgestell und Aufbau aus feuerverzinktem Stahl
B2
• Feuerverzinkte, höhenverstellbare Zugdeichsel (Al-Ko) mit
Auflaufbremse, Feststellbremse und Parallelverstellung
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung wechselbar
• Ladeboden aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
Kanten versiegelt
• Bordwände aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
oben zusätzlich mit Alu-Profil abgedeckt
• Höhenverstellbares halbautomatisches Stützrad
• Kotflügel aus robustem Kunststoff
• In die Bordwandkonstruktion integriertes Akkuabteil mit
Deckel aus Alu-Riffelblech (1000 x 400 x 300 mm)
• Gebremste Gummifederachse
• 4 Zurrpunkte (Bügel) mit 400 daN
• 2 stufenlos verstellbare Fallstützen
WARNTAFEL
• Absperrtafel nach RSA 95 und ZTV-SA mit Verkehrszeichen
616-31 StVO, 2500 x 1700 mm
• Schraffenbleche und Richtungspfeil mit mikroprismatisch
retroreflektierender Folie Typ RA2C
• Leuchtpfeilanlage mit 2 LED-TL-Vorwarnleuchten (WL5) und
15 einzeln überwachten LED-TL-Warnleuchten (WL6)
• Richtungspfeil mit motorischer Drehung, mechanischer
Notverstellung und automatischer Leuchtpfeilanpassung
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit
mechanischer Notverstellung und frei erreichbarem Not-Aus-
Schalter
• Kabel- oder Funkhandsteuerung zur Bedienung aller
Technische Daten
Funktionen über Direktwahltasten
Gesamtlänge 4200 mm
Gesamtbreite 1700 mm
ELEKTRISCHE ANLAGE Spurbreite 1400 mm
Ladefläche (LxB) 1750 x 1050 mm
• Akku 12 V, bis zu 55 Std. Tagbetrieb (weitere Energiepakete Bordwände (H) 300 mm
auf Anfrage) Zulässiges Gesamtgewicht 750 - 1000 kg
• Kfz-Beleuchtung wahlweise 12 V oder 24 V Leergewicht je nach Ausstattung 400 kg
Max. Zuladung 350 - 600 kg
• Einspeisungssteckdose 230 V
Fahrbare Absperrtafel Typ B 2 Bestell-Nr.
ZUBEHÖR UND OPTIONEN Fahrbare Absperrtafel Typ B 2 129 700-002
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
• Ladungssicherungsset
• Zentralkurbelstützen
• Steuerungs- und Überwachungssystem
• Wahlweise Verkehrszeichen Z615
Weitere Informationen
NIS-00587
Eingabe auf nissen-germany.com
26 27Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen mit Gegenverkehr - B-Serie
Fahrbare TL-Absperrtafel CHASSIS UND AUFBAU
• Fahrgestell und Aufbau aus feuerverzinktem Stahl
B3
• Feuerverzinkte, höhenverstellbare Zugdeichsel (Al-Ko) mit
Auflaufbremse, Feststellbremse und Parallelverstellung
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung wechselbar
• Laderampe belegt mit Aluminium-Riffelblech
• Ladeboden aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
Kanten versiegelt
• Bordwände aus doppelwandigen Aluminium mit
innenliegenden Verstärkungsstegen
• Höhenverstellbares halbautomatisches Stützrad
• Kotflügel aus robustem Kunststoff
• In die Bordwandkonstruktion integriertes Akkuabteil mit
Deckel aus Alu-Riffelblech (1580 x 450 x 300 mm)
• Gebremste Gummifederachse
• 6 Zurrpunkte (Bügel) mit 400 daN
• 2 stufenlos verstellbare Fallstützen
WARNTAFEL
• Absperrtafel nach RSA 95 und ZTV-SA mit Verkehrszeichen
616-31 StVO, 2500 x 1700 mm
• Schraffenbleche und Richtungspfeil mit mikroprismatisch
retroreflektierender Folie Typ RA2C
• Leuchtpfeilanlage mit 2 LED-TL-Vorwarnleuchten (WL5) und
15 einzeln überwachten LED-TL-Warnleuchten (WL6)
• Richtungspfeil mit motorischer Drehung, mechanischer
Notverstellung und automatischer Leuchtpfeilanpassung
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit
mechanischer Notverstellung und frei erreichbarem Not-Aus-
Schalter
• Kabel- oder Funkhandsteuerung zur Bedienung aller ZUBEHÖR UND OPTIONEN
Funktionen über Direktwahltasten
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
• Wiederholer der Kfz-Beleuchtung
ELEKTRISCHE ANLAGE • Ladungssicherungsset
• Akku 12 V, bis zu 55 Std. Tagbetrieb (weitere Energiepakete • Zentralkurbelstützen
auf Anfrage) • Steuerungs- und Überwachungssystem
• Kfz-Beleuchtung wahlweise 12 V oder 24 V • Wahlweise Verkehrszeichen Z615
• Einspeisungssteckdose 230 V
Technische Daten
Gesamtlänge 5360 mm
Gesamtbreite 2150 mm
Spurbreite 1900 mm
Ladefläche (LxB) 2600 x 1547 mm
Durchfahrtsbreite 1547 mm
Durchfahrtshöhe 1262 mm (mittig 2212 mm)
Bordwände (H) 300 mm
Zulässiges Gesamtgewicht 1500 kg
Leergewicht je nach Ausstattung 1000 kg
Max. Zuladung 500 kg
Fahrbare Absperrtafel Typ B 3 Bestell-Nr.
Fahrbare Absperrtafel Typ B 3 129 700-003
Weitere Informationen
NIS-00590
Eingabe auf nissen-germany.com
28 29Fahrbare TL-Absperrtafeln für Straßen mit Gegenverkehr - B-Serie
Fahrbare TL-Absperrtafel CHASSIS UND AUFBAU
• Fahrgestell und Aufbau aus feuerverzinktem Stahl
B4
• Feuerverzinkte, höhenverstellbare Zugdeichsel (Al-Ko) mit
Auflaufbremse, Feststellbremse und Parallelverstellung
• DIN-Zugöse und Kugelkopfkupplung wechselbar
• Laderampe belegt mit Aluminium-Riffelblech
• Ladeboden aus 15 mm 7-fach verleimter Siebdruckplatten,
Kanten versiegelt
• Bordwände aus doppelwandigen Aluminium mit
innenliegenden Verstärkungsstegen
• Höhenverstellbares halbautomatisches Stützrad
• Kotflügel aus robustem Kunststoff
• In die Bordwandkonstruktion integriertes Akkuabteil mit
Deckel aus Alu-Riffelblech (1580 x 450 x 300 mm)
• Gebremste Tandem-Gummifederachse
• 6 Zurrpunkte (Bügel) mit 400 daN
• 2 stufenlos verstellbare Fallstützen
WARNTAFEL
• Absperrtafel nach RSA 95 und ZTV-SA mit Verkehrszeichen
616-31 StVO, 2500 x 1700 mm
• Schraffenbleche und Richtungspfeil mit mikroprismatisch
retroreflektierender Folie Typ RA2C
• Leuchtpfeilanlage mit 2 LED-TL-Vorwarnleuchten (WL5) und
15 einzeln überwachten LED-TL-Warnleuchten (WL6)
• Richtungspfeil mit motorischer Drehung, mechanischer
Notverstellung und automatischer Leuchtpfeilanpassung
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit
mechanischer Notverstellung und frei erreichbarem Not-Aus-
Schalter
• Kabel- oder Funkhandsteuerung zur Bedienung aller ZUBEHÖR UND OPTIONEN
Funktionen über Direktwahltasten
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
• Wiederholer der Kfz-Beleuchtung
ELEKTRISCHE ANLAGE • Ladungssicherungsset
• Akku 12 V, bis zu 55 Std. Tagbetrieb (weitere Energiepakete • Zentralkurbelstützen
auf Anfrage) • Steuerungs- und Überwachungssystem
• Kfz-Beleuchtung wahlweise 12 V oder 24 V • Wahlweise Verkehrszeichen Z615
• Einspeisungssteckdose 230 V
Technische Daten
Gesamtlänge 5928 mm
Gesamtbreite 2104 mm
Spurbreite 1900 mm
Ladefläche (LxB) 3305 x 1547 mm
Durchfahrtsbreite 1547 mm
Durchfahrtsbreite 1262 mm (mittig 2212 mm)
Bordwände (H) 300 mm
Zulässiges Gesamtgewicht 2000 kg
Leergewicht je nach Ausstattung 1240 kg
Max. Zuladung 760 kg
Fahrbare Absperrtafel Typ B 4 Bestell-Nr.
Fahrbare Absperrtafel Typ B 4 129 700-004
Weitere Informationen
NIS-00782
Eingabe auf nissen-germany.com
30 31MEHR IST
MANCHMAL
BESSER
Von Werk aus vollständig: Unsere Fahrbaren Absperrtafeln können Sie sofort
im Straßenverkehr einsetzen. Für spezielle Situationen und besonderen
Bedienkomfort bieten wir durchdachte Zubehörlösungen, mit denen Sie Ihren
Anhänger an Ihren individuellen Bedarf anpassen können.
Elektrische Ausstattung
Akkuwächter Elektrische Durchsicht VZ 222
Sichern Sie dauerhaft die Leistungsbereitschaft Ihrer Fahrbaren Absperrtafel. Der optionale Haben Sie jederzeit den richtigen Durchblick und den wichtigen Überblick über den auf-
Akkuwächter warnt Sie frühzeitig, bevor die zurückgehende Kapazität Ihrer Akkus nicht kommenden Verkehr. Die Lamellen in den großen Ronden elektrisch öffnen und schließen
mehr für den Betrieb ausreichen sollte. Zudem überwacht das Gerät die Ladevorgänge zu können ist mehr als komfortable Bedienung – es ist ein Plus an Sicherheit.
und schützt vor Überladungen. So vermeiden Sie wirkungsvoll unvorhergesehene
Ausfälle und Schäden an der elektrischen Anlage. NiBus Modem
Diese digitale Datenschnittstelle dient der standortunabhängigen Steuerung und Über-
Lade-Booster wachung unserer Vorwarn- und Absperrsysteme nach sicheren Standards. Darüber
Die Bordbatterie Ihrer Fahrbahren Absperrtafel wird durch die Lichtmaschine des Zug- hinaus können Anlagen über das NiBus-Modem auch in gängige Baustellen-Management-
fahrzeugs nicht ausreichend geladen. Denn nach dem Anlassen des Motors werden zum Systeme eingebunden werden.
Schutz der Starterbatterie die Ladespannung und der Ladestrom heruntergeregelt.
Unsere Lade-Booster sorgen dafür, dass die Bordbatterie zuverlässig geladen wird, auch Transport
auf kurzen Strecken. Das verlängert messbar die Einsatzdauer und erhöht die Ausfall- Ladungssicherung
sicherheit Ihrer Fahrbaren Absperrtafel. Was man so braucht. Unsere Fahrbaren Absperrtafeln können Sie auch nutzen, um Ihren
zusätzlichen Material- und Werkzeugbedarf an die Arbeitsstelle zu bringen. Damit alles gut
Bedienung ankommt, bieten wir eine Menge Zubehör für den sicheren Transport, von der Airline-
Betriebsstundenzähler Lochschiene über Sicherungsnetze bis hin zu Zurrschienen im Boden der Ladeflächen.
Durch die genaue Dokumentation der Nutzung Ihrer Fahrbaren Absperrtafel können Sie
Verschleiß vorausschauend erkennen und Teile vor einem drohenden Ausfall wechseln, Sicherheit
z. B. Leuchtmittel, Akkus oder mechanische Teile. Zudem liefert Ihnen ein Betriebs- GPS-Geschwindigkeitssensor
stundenzähler wichtige Daten, die Ihre Abrechnung erleichtern. Unsere Fahrbaren Vorwarn- und Absperrtafeln sind je nach Ausführung auf bestimmte
Höchstgeschwindigkeiten ausgelegt. Der optionale GPS-Geschwindigkeitssensor
Schnittstellenpaket XML sorgt dafür, dass die Absperrtafel bei Überschreiten dieser Höchstgeschwindigkeit auto-
Dieses Modul ermöglicht den sicheren Datenaustausch zwischen mehreren Geräten. So matisch eingeklappt wird. Auch das Aufklappen der Absperrtafel während der Fahrt
lassen sich mit dem XML-Schnittstellenpaket ausgestattete Fahrbare Absperrtafeln aus der wird verhindert.
Ferne steuern – inkl. aller Funktionen. Darüber hinaus kann Ihre Fahrbare Absperrtafel auch
Daten an Leitsysteme senden.
32 33INDIVIDUALITÄT
IM ÜBERBLICK
A1 A2 A31 A41 B1 B2 B3 B4
Elektrische Anlagen
• Einspeisungsstecker 230 V • • • • • • • •
• Ladesteckverbindung 12/24 V • • • • • • • •
• Akkuwächter • • • • • • • •
• Betriebsstundenzähler • • • • • • • •
• Vorbereitung für Stromerzeuger • • • • - - - -
• Lade-Booster • • • • • • • •
Fahrwerk
• Zentralkurbelstütze • • • • • • • •
Passen Sie Ihre Fahrbare Absperrtafel mit dem entsprechenden Zubehör genau an Ihre Anforderungen an.
• Halter Kugelkopf/DIN-Zugöse • • • • • • • •
A1 A2 A31 A41 B1 B2 B3 B4 • Aufrüstung 100 km/h - - - - • • - -
• Adapter Stützraderhöhung • • • • • • • •
Ausstattung
• Reserverad mit Halter • • • • • • • • Sicherheit
• Standlichtdose • • • • • • • • • Vorbereitung CB-Funkwarnsender • • • • • • • •
• Achskilometerzähler • • • • • • • • • GPS-Geschwindigkeitssensor • • • • • • • •
• Diebstahlsicherung Radbolzen • • • • • • • • • Überwachungseinrichtung • • • • • • • •
• Cockpit-Halterung Handsteuerung • • • • - - - - • Störungsmeldung über
• • • • • • • •
Alarmsirene
• Halterung und Ladeschale
• • • • - - - - • Warnmarkierung vorn und seitlich • • • • • • • •
Pro Remote II
• Beleuchtung für Ladefläche • • • • - - - - • Warnmarkierung links/rechts - - - - - - • -
• Trittfläche über Kotflügel • • • - - - - - • Anfahrschutz Begrenzungs-
• • • • - - - -
leuchten
• Kabeltrommel • • • • - - • •
• Obertafelverriegelung • • • • - - - -
• Halter für Warnflagge • • • • - - - -
• CB-Warnfunksystem • • • • • • • •
• Beleuchtung Akkukiste • • • • - - - -
Transport
Bedienung
• Leitkegelhalter • • • • • • • •
• Vorbereitung NiBus Modem • • • • - - - -
• Halter Leuchtpfeil LP 8 • • • • - • • •
• XML-Schnittstellenpaket • • • • • • • •
• Airline-Lochschiene an Bordwände • • • • - • • •
• Hydraulische Hebe-/
• • • • • • • •
Senkvorrichtung • Ladungssicherungsnetz • • • • • • • •
• Werkzeuglose Notbedienung PV • • • • • • • • • Spann-/Zurrgurtset für LED-VLT - - • • - - - -
• Elektrische Durchsicht VZ 222 • • • • - - - - • Zurrschienen - • • • - - • -
• NiBus-Modem • • • • - - - - • Warnschwellenhalter - - • - - - - -
34 35WARNTAFELN,
OBERTAFELN &
SLIDER
Für die Montage an bestehenden Fahrzeugen
sowie zur Aufnahme von länderspezifischen Ver-
kehrszeichen eignen sich unsere TL-Warn- und
Obertafeln, nach höchsten Qualitätsstandards in
I N D I V ID UE LLE
Deutschland gefertigt und für Ihre Einsatzzwecke KONFIGURATION
individuell konfigurierbar.
36 37Warntafeln, Obertafeln & Slider Warntafeln, Obertafeln & Slider
Warntafel Typ A und Typ B Obertafeln
• Warntafel nach RSA und TL-Absperrtafeln 3600 x 2200 mm • Zur Aufnahme von länderspezifischen Verkehrszeichen oder Leuchten
mit Verkehrszeichen 616-30 (groß) • Einfache Installation
• Warntafel nach RSA und TL-Absperrtafeln 2500 x 1700 mm • Aufnahme der Obertafel über ein Scharniersystem
mit Verkehrszeichen 616-31 (klein) oder Verkehrszeichen 615 • Optional: Akkubehälter, Akkuwächter, Ladegerät, Kfz-Beleuchtung,
• Optional: Akkubehälter, Akkuwächter, Ladegerät, Kfz-Beleuchtung, manuelle oder elektrische Pfeilverstellung, elektrisches oder
manuelle oder elektrische Pfeilverstellung, elektrisches oder hydraulisches Heben und Senken, Handsteuerung
hydraulisches Heben und Senken, Handsteuerung Standard-Remote oder Pro-Remote
Standard-Remote oder Pro-Remote
Warntafel Typ A und Typ B Bestell-Nr. Obertafeln Bestell-Nr.
Warntafel Typ B, nach RSA mit Zeichen 615 oder 616 (klein) 329 378-001 Obertafel mit Leuchtpfeilanlage Typ LP 15 329 380-001
Warntafel Typ A, nach RSA mit Zeichen 616 329 379-001 Obertafel mit Leuchtpfeilanlage Typ LP 23 329 380-003
Obertafel mit Leuchtpfeilkombination Typ LP 25 329 380-004
Breite 2200 mm
Obertafel mit Leuchtpfeilkombiantion Typ LP 25 schmal 329 380-005
Breite 1980 mm
Beispiel: Warntafel Zeichen 615 Beispiel: Warntafel Zeichen 616-30 Obertafel mit Leuchtpfeilanlage LP 25 Obertafel mit Leuchtpfeilanlage LP15
Beispiel: Warntafel Zeichen 616-31
Weitere Informationen Weitere Informationen
NIS-01335 NIS-01338
Eingabe auf nissen-germany.com Eingabe auf nissen-germany.com
38 38 39 39Warntafeln, Obertafeln & Slider
Vertikal verschiebbare Warnwand Slider
• Geringe Windlast, wenn die Obertafel eingefahren ist
• Auch als Kombination mit Anpralldämpfer und Dockingstation möglich
• Verfügbar in fast allen länderspezifischen Ausführungen
Vertikal verschiebbare Warnwand Slider Bestell-Nr.
Vertikal verschiebbare Warnwand Slider 129 740-001
mit Leuchtpfeilkombination Typ 8000 und
elektromechanischer Pfeilverstellung
Weitere Informationen
NIS-00754
Eingabe auf nissen-germany.com
40 40 41BLINKPFEILE
Kleine Blinkpfeile nach TL-Warnleuchten
und EN 12352
Die optimale Wahl für die zusätzliche Sicherheitskennzeichnung sind unsere
kleinen Blinkpfeile, die sich sowohl für die Montage an Fahrzeugen als auch
an Masten oder Leitplanken eignen. Hochwertige und geprüfte LED-Leuch-
ten sorgen für maximale Lichtausbeute.
42 43Blinkpfeile Blinkpfeile
LED-Blinkpfeil LP 8 LED-Blinkpfeil LP 13 Classic
• Geringe Windlast durch offene Bauweise • 2 Pfeilrichtungen und Leuchtkreuz elektrisch umschaltbar
• Kontinuierliche Helligkeitsanpassung • Sandwich-Option: Montage eines zweiten kombinierbaren Leuchtpfeils LP 13
• Schnelle und einfache Montage an oder zur Führung des entgegenkommenden und rückwärtigen Verkehrs
auf Fahrzeugen und Fahrgestellen • Stabiler Masthalter
• Aluminium-Aufsteckrahmen für • Optional mit Kabel-Handsteuerung
zwei verschiedenen Pfeilrichtungen Eco-Remote II
• Masthalter für die manuelle Verstellung in
fünf Positionen verfügbar
Lichtfarbe Max. Lichtstärke Eff. Lichtstärke Mittl. Stromaufnahme Tag Lichtfarbe Eff. Lichtstärke Mittl. Stromaufnahme Tag Betriebsspannung
gelb 2200 cd 1500 cd 1,3 A gelb 2000 cd 1,0 A 12/24 V
Betriebsspannung Gewicht Abmessungen (LxBxH) Gewicht Abmessungen (LxBxH)
12/24 V 13 kg 1130 x 900 x 165 mm 14 kg 900 x 900 x 95 mm
LED-Blinkpfeil LP 8 Bestell-Nr. LED-Blinkpfeil LP 13 Classic Bestell-Nr.
LED-Blinkpfeil LP 8 129 361-152 LED-Blinkpfeil LP 13 Classic
bestehend aus: bestehend aus:
8 LED-Leuchten 220 mm Ø, befestigt auf einem Aluminiumrahmen mit Aufsteckvorrichtung 1 Gehäuse aus witterungsbeständigem Kunststoff mit
und 3 m Anschlusskabel mit Akkuklemmen 13 LED Leuchten 200 mm Ø
5 m Anschlusskabel mit Akkuclips
Zubehör und Ersatzteile Bestell-Nr.
Zubehör und Ersatzteile Bestell-Nr.
Masthalter mit Verstelleinrichtung, 5 Positionen 329 360-1
Eco-Remote II Kabel-Handsteuerung 129 266-53
Betriebszeit mit einer Batterieausstattung mit 14 m Anschlussleitung und Halter für LP 13 Classic
mit Akku 12 V, 180 Ah 160 Std. Eco-Remote II Kabel-Handsteuerung (ohne Zuleitung) 329 233-3
mit Akku 12 V, 230 Ah 200 Std. Radio-Remote Funkhandsteuerung 868 MHz 329 235-1
Betriebszeit mit einer Batterieausstattung
mit Akku 12 V, 180 Ah 200 Std.
mit Akku 12 V, 230 Ah 250 Std.
Weitere Informationen Weitere Informationen
NIS-00562 Prüfnummer NIS-01331
V3-24-2013
Eingabe auf nissen-germany.com Eingabe auf nissen-germany.com
44 44 45 45Blinkpfeile Blinkpfeile
LED-Blinkpfeil LP 15 LED-Blinkpfeil LP 15 Slider
• Edelstahlrahmen mit 15 energieeffizienten • Fahren im ausgefahrenen Zustand mit 80 km/h,
Leuchtpfeilleuchten (220 mm) mit je nur einer LED eingefahren keine Beschränkungen
• Leuchtkreuz für Standspureinsatz • Kaum zusätzlicher Kraftstoffverbrauch gegenüber
• Kontinuierliche Helligkeitsanpassung herkömmlichen Dachaufbauten
• Optional mit 2-fach Lichtwarnanlage 340 mm • Reduzierte Windgeräusche durch Montage hinter der
• Auch mit motorischer Hebe- und Fahrzeugkabine
Senkvorrichtung verfügbar • Bis zu 4 Schaltausgänge für zusätzliche Ausstattungen
• Mit Kabelhandsteuerung Eco-Remote II (Arbeitsscheinwerfer, Frontblitzer etc.)
• Optional mit Funkhandsteuerung • Automatische Tag-/Nachtanpassung
Radio-Remote
Lichtfarbe Max. Lichtstärke Eff. Lichtstärke Mittl. Stromaufnahme Tag Lichtfarbe Max. Lichtstärke Eff. Lichtstärke Mittl. Stromaufnahme Tag
gelb 2200 cd 1500 cd 1,2 A gelb 2200 cd 1500 cd 1,2 A
Betriebsspannung Gewicht Abmessungen (LxBxH) Betriebsspannung Gewicht Abmessungen (HxBxT)
12/24 V mit Dachrahmen 50 kg 1100 x 1120 x 305 mm 12/24 V 95 kg 350 x 1212 x 2310 mm
(je nach Ausführung) (je nach Ausführung)
LED-Blinkpfeil LP 15 Bestell-Nr. LED-Blinkpfeil LP 15 Slider Bestell-Nr.
LED-Blinkpfeil LP 15 129 473-201 LED-Blinkpfeil LP 15 Slider 129 474-001
mit Dachrahmen und Hebe/Senkvorrichtung, mit Kabelhandsteuerung Eco-Remote II auf vertikal verschiebbarer Warntafel
LED-Blinkpfeil LP 15 129 473-401 mit Kabel-Handsteuerung Eco-Remote II
mit Kabelhandsteuerung Eco-Remote II, ohne Dachrahmen und Hebe/Senkvorrichtung LED-Blinkpfeil LP 15 Slider 129 474-003
LED-Blinkpfeil LP 15 129 473-202 auf vertikal verschiebbarer Warntafel
mit 2-fach Lichtwarnanlage Multi-Light 340 LED mit 2-fach Multi-Light 340 LED unten
mit Dachrahmen und Hebe-/Senkvorrichtung, mit Kabelhandsteuerung Eco-Remote II mit Kabel-Handsteuerung Eco-Remote II
LED-Blinkpfeil LP 15 129 473-402
mit 2-fach Lichtwarnanlage Multi-Light 340 Zubehör und Ersatzteile Bestell-Nr.
mit Kabelhandsteuerung Eco-Remote II, ohne Dachrahmen und Hebe-/Senkvorrichtung
Abdeckung Unterrahmen, für vertikal verschiebbare Warntafel 081 651-21
LP 15/S L8H NiBus
Zubehör und Ersatzteile Bestell-Nr.
Eco-Remote II Kabel-Handsteuerung 129 266-40
Radio-Remote Funkhandsteuerung 868 MHz 329 235-1 mit 14 m Anschlussleitung und Halter für LP 15
Eco-Remote II Kabel-Handsteuerung (ohne Zuleitung) 329 233-3
Betriebszeit mit einer Batterieausstattung
mit Akku 12 V, 180 Ah 200 Std.
mit Akku 12 V, 230 Ah 250 Std.
Weitere Informationen Weitere Informationen
NIS-01222 Prüfnummer NIS-01227
V3-24-2013
Eingabe auf nissen-germany.com Eingabe auf nissen-germany.com
46 46 47 47Dachaufbau für Servicefahrzeuge Pamir II
Dachaufbau für Servicefahrzeuge AUFBAU
• Gehäuse aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)
Pamir II
• Klapp- und Rundrahmen aus Aluminium oder
feuerverzinktem Stahl
• Profilgehäuse der Textmatrix aus Aluminium (AlMg3)
• Profilschienen zur Montage auf beliebigen Fahrzeugen
LEUCHTPFEIL / TEXTMATRIX
• Leuchtpfeilanlage wahlweise mit 15 oder 23 energie-
effzienten LED-Leuchten geprüft nach EN 12352, Ø 220 mm
• Motorisches Heben und Senken der Obertafel mit
mechanischer Notverstellung
• Kabelhandsteuerung oder kombinierte Funk-/
Kabelhandsteuerung zur Bedienung aller Funktionen über
Touchscreen und Direktwahltasten
• Frei programmierbare VarioSign Textmatrix mit
automatischer und manueller Helligkeitsanpassung zur
statischen und dynamischen Darstellung von Texten und
Symbolen
Gehäusegröße: 1750 x 370 mm
LED-Fläche: 1620 x 240 mm
Anzahl Zeichen: 9
Rastermaß: 15 mm
Pixel: 108 x 16
Schrifthöhe: 200 m
ELEKTRISCHE ANLAGE
• 12/24 V Betriebsspannung
Technische Daten
ZUBEHÖR UND OPTIONEN Gesamtlänge LP 15: 2150 mm
Gesamtlänge LP 23: 2600 mm
• Pamir APP für intuitive Steuerung über Tablets Gesamtbreite LP 15/23: 1760 mm
Höhe abgeklappt LP 15/23: 370 mm
• 2-fach 340 mm Vorwarnleuchten Höhe aufgeklappt LP 15: 1521 mm
• Arbeitsscheinwerfer Höhe aufgeklappt LP 23: 1751 mm
• Kennleuchten Gewicht 100 kg
• Akkuwächter zum Schutz der Elektronik
Dachaufbau für Servicefahrzeuge Pamir II Bestell-Nr.
Dachaufbau für Servicefahrzeuge, 9 Zeichen 129 493-001
mit kleinem Blinkpfeil LP 23-H/S
mit Kabel-Handsteuerung Standard-Remote
Abmessungen: 2450 x 1710 x 390 mm
Dachaufbau für Servicefahrzeuge, 9 Zeichen 129 493-101
mit kleinem Blinkpfeil LP 23-H/S
mit Kabel-/Funkhandsteuerung Pro-Remote
Abmessungen: 2450 x 1710 x 390 mm
Weitere Ausführungen auf Anfrage
Weitere Informationen
NIS-00743
Eingabe auf nissen-germany.com
48 49BEWÄHRTES
MODERN
STEUERN
Bedienung per App
Unser einheitliches Bedienkonzept für Vorwarn- und Absperrsysteme hat sich weltweit bewährt. Die seit 2017
erhältliche und exklusiv für Nissen programmierte App ist eine ideale Ergänzung dieses Bedienkonzepts und läutet
eine Revolution ein. So können Sie über Ihr Tablet ganz intuitiv Warntafeln, Blinkpfeile und Warnleuchten steuern
oder sogar die Zeichen und Texte von LED-Wechselverkehrszeichen kontrollieren. Mehr Komfort und Sicherheit
gab es noch nie.
50 51KOMFORTABLE
BEDIENUNG
Kontrolle aus einer Hand
Damit mobile Absperr- und Vorwarnsysteme Richtung anzuzeigen. Verkehrszeichen und
umfassend sicher sind, müssen Sie diese auch sicher Leuchtpfeil sind miteinander gekoppelt, was eine
bedienen können. Ganz einfach und komfortabel – Fehlstellung ausschließt. Klare Symbole und eindeu-
mit der robusten kabellosen Handbedienung von tige Displaydarstellungen erlauben die intuitive,
Nissen. Nur wenige Knöpfe sind nötig, um die Tafel sichere Bedienung selbst bei widrigen Licht- und
in die richtige Position zu fahren und die gewünschte Witterungsverhältnissen.
Kontrolle ohne Grenzen
Mit der optionalen Software NiCo kontrollieren
und steuern Sie das mobile Absperr- und Vorwarn-
system standortunabhängig per Computer, Tablet
oder Smartphone. Darüber hinaus bietet sie die
Möglichkeit, die Tafel als Teil komplexer Verkehrs-
leitsysteme zu nutzen.
52 53Handsteuerungen Handsteuerungen
Touch Remote Color Standard- und Pro-Remote
• Großes 5,7" Vollfarb-Touchscreen-Display • Universelle Handsteuerung für die sichere und einfache
• Automatische Helligkeitsanpassung Bedienung auch komplexer Geräte über Kabelverbindung
• Kombinierte Funk-/Kabelhandsteuerung • Große Bedientasten
• Bedienung der wichtigsten Funktionen über Folientastatur • Beleuchtete Folientastatur
• Favoritenkombinationen über Touchscreen frei programmierbar • Gut lesbares, großes Display mit zusätzlicher
• Funktionstasten frei programmierbar Touchscreen-Funktion
• Für alle Nissen Anlagen einsetzbar
Abmessungen (LxBxH) Gewicht Abmessungen (LxBxH) Gewicht
211 x 141 x 39 mm 680 g 215 x 130 x 45 mm Standard-Remote: 480 g
Pro-Remote: 700 g
Touch Remote Color Bestell-Nr. Standard- und Pro-Remote Bestell-Nr.
Touch Remote Color 329 236-1 Pro-Remote II Kabel-/Funkhandsteuerung - Bluetooth 329 231-12
Funk-/Kabel-Handsteuerung (Bluetooth) mit Touchscreen Touchscreen (ohne Zuleitung)
und Tastenbeleuchtung (Ohne Zuleitung) Standard-Remote Kabel-Handsteuerung 329 232-2
Touchscreen (ohne Zuleitung)
Touch Remote Color Standard-Remote Pro-Remote
Weitere Informationen Weitere Informationen
NIS-01742 NIS-01785
Eingabe auf nissen-germany.com Eingabe auf nissen-germany.com
54 54 55 55Handsteuerungen NiCo
Eco- und Radio-Remote NiCo
• Kompakte Handsteuerung für die sichere und einfache Bedienung • Überwachung und Steuerung von Anlagen zur Verkehrssicherung
von Geräten über Kabelverbindung • Visualisierung aktueller Schaltzustände und Zusatzinformationen
• Große Bedientasten • Browserbasierte Anwendung ohne Installation
• Beleuchtete Folientastatur • Serverbasierte Datenübertragung /
• Geringes Gewicht GPRS-Internetverbindung
• LCD-Display zur Anzeige der wichtigsten Funktionen • Beliebig skalierbares System
• Störmeldung per SMS oder E-Mail
• GPS-gestützte Kartendarstellung
• Dokumentation von Schaltvorgängen
inklusive Auswertung
• Nachrüstbarkeit
Abmessungen (LxBxH) Gewicht
175 x 80 x 31 mm Eco-Remote: 170 g
Radio-Remote: 250 g
Eco- und Radio-Remote Bestell-Nr. NiCo Bestell-Nr.
Eco-Remote II Kabel-Handsteuerung (ohne Zuleitung) 329 233-3 NiCo, Weblizenz zur Steuerung und Überwachung pro Benutzer 295 505-1
Radio-Remote Funkhandsteuerung 868 MHz 329 235-1 NiCo, Weblizenz mit Texteditor 295 505-2
Zubehör und Ersatzteile Bestell-Nr.
LED-Designer, Lizenz/Jahr 295 506-1
Anzahl der zu steuernden Schilder 1 bis 9
LED-Designer, Lizenz/Jahr 295 506-2
Handsteuerung Eco-Remote II Handsteuerung Radio-Remote
Anzahl der zu steuernden Schilder 10 bis 29
LED-Designer, Lizenz/Jahr 295 506-3
Anzahl der zu steuernden Schilder >= 30
LED-Designer, Schilder 1 bis 9, 295 506-11
Flatrate für 4 Jahre
LED-Designer, Schilder 10 bis 29, 295 506-12
Flatrate für 4 Jahre
LED-Designer, Schilder >= 30, 295 506-13
Flatrate für 4 Jahre
Verkehrsleitzentrale
Weitere Informationen Weitere Informationen
NIS-01784 NIS-01242
Eingabe auf nissen-germany.com Eingabe auf nissen-germany.com
56 56 57 57Sie können auch lesen
