XVII. KRKONOŠSKÉ KLÁNÍ - RIESENGEBIRGSTURNIER IM SPRINGREITEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1) XVII. KRKONOŠSKÉ KLÁNÍ – RIESENGEBIRGSTURNIER IM
SPRINGREITEN
Veranstaltungstermin: 1. August 2020, 7:30–17:00
Veranstaltungsort: Horní Lánov, Spielplatz
Nähere Informationen: Přátelé koní z Ranče na Kopečku, Helena Kopecká, Tel. 604 557 314
17. Jahrgang dieses Wettbewerbs im Springreiten, einschließlich eines spannenden ‚Gewaltsprungs‘ und
diversen Wettbewerben in Westerndisziplinen. Das Turnier steht allen Pferderassen mit großen und
kleinen Reitern offen. Auf das Ehrenspalier und die Dekorierung folgen lustige Wettbewerbe für die
Zuschauer – beispielsweise das beliebte Holzklotzwerfen. Man darf sich auf ein üppiges Imbissangebot
und eine Menge gute Unterhaltung freuen.
2) KRKONOŠSKÁ PADESÁTKA – 50-KILOMETER-
RIESENGEBIRGSLAUF
Veranstaltungstermin: 1. August 2020, 9:00–17:00
Veranstaltungsort: Špindlerův Mlýn, Skiareal Svatý Petr
Nähere Informationen: www.trailrunningcup.cz, www.mestospindleruvmlyn.cz
Als Adolf-Klepš-Memorial ausgetragen. Der 50-Kilometer-Riesengebirgslauf bzw. Mizuno Trail Running
Cup ist einer heftigsten Massenläufe Tschechiens. Start und Ziel sind in Svatý Petr. Der Massenlauf wird
über die 8, 21 und 50-Kilometer-Distanz ausgetragen. Laufen Sie mit oder feuern Sie wenigstens die
Läufer an der Strecke an – die Atmosphäre des beliebten Wettlaufs ist echt ansteckend…
3) AMERICAN DAYS IM RIESENGEBIRGE
Veranstaltungstermin: 1. August2020, 10:00
Veranstaltungsort: Vrchlabí, Stadtplatz T.G.M., Holiday park – Liščí farma
Nähere Informationen: www.krkonoseamerikou.cz
Ein Grand Meeting legendärer US-Schlitten und Motorräder auf dem Marktplatz in Vrchlabí, das nicht nur
Liebhaber amerikanischer Beauty Limousinen anzieht. Auch ordentliche Hamburger oder BBQ Ribs sind zu
haben. Dazu kommt ein klassischer BBQ Truck – MK´s Food. Am Marktplatz singen Marty´s Henpecked
Club und Eliška Rusková. Am Abend setzt sich das Kulturprogramm im Holiday Park Vrchlabí – Liščí
Farma/Fuchsfarm mit den New Bells – AC / DC Cover Band und den Hairy Groupies fort.
Zpracovalo Regionální turistické informační centrum KRKONOŠE,
Vrchlabí
Email: info@krkonose.eu, tel: +420 499 405 744
4) VYSOCKÁ POUŤ – KIRMES IN VYSOKÉ N. JIZEROU
Veranstaltungstermin: 1.–2. August 2020, Samstag 11:00
Veranstaltungsort: Vysoké nad Jizerou, Stadtplatz
Nähere Informationen: www.vysokenadjizerou.cz
Wir laden Sie herzlich zum traditionellen Kirmesfest nach Vysoké nad Jizerou ein. Den ganzen Samstag
über mit abwechslungsreichem Programm. Man begegnet dem Rübezahl, die Kinder bekommen Märchen
zu sehen, dazu spielen Bands und Interpreten verschiedener Genres zum Zuhören, Mitsingen oder Tanzen.
Wer will, kann am Sonntag zur Messe gehen und einem Konzert lauschen, der spielerische Nachmittag im
Stadtpark ist den Kindern vorbehalten.
5) KELTISCHE NACHT
Veranstaltungstermin: 7.–8. August 2020, Freitag 14:00–02:00, Samstag 13:00–02:00
Veranstaltungsort: Harrachov, Skiareal bei Mamutí můstek
Nähere Informationen: www.keltskanoc.cz
Das Riesengebirgs Open Air Festival mit der nicht zu toppenden Aussicht geht schon in seinen 25.
Jahrgang! Auf zwei Podien wechseln sich hervorragende Bands und Interpreten ab: Tři sestry, Krucipüsk,
Alkehol, Mňága a Žďorp, E!E, Doktor P.P., Vypsaná fixa, Wohnout, Kohout plaší smrt und viele andere
mehr. Man darf sich auf ein unterhaltsames Programm auf dem Haupt- und Reflexpodium freuen.
6) KIRMES & BAUERNMARKT
Veranstaltungstermin: 15. August 2020, 9:00–17:00
Veranstaltungsort: Jilemnice, bei der Kirche st. Vavřinec
Nähere Informationen: www.trhyjilemnice.cz
Schon das vierte Jahr wird zum Laurentiusfest auch ein Bauernmarkt abgehalten. Aus Anlass des
Kirmesfestes füllt sich der Platz an der St. Laurentiuskirche mit Buden mit landwirtschaftlichen und
handwerklichen Erzeugnissen. Dazu gibt es Kreativwerkstätten und Aktivitäten für Kinder, zwei
Theatervorstellungen und den ganzen langen Tag über ein attraktives musikalisches Programm. Kommen
Sie her – zum Werkeln und Einkaufen, lauschen Sie guter Musik und lassen Sie sich vorzügliche Speisen
und Getränke schmecken.
Zpracovalo Regionální turistické informační centrum KRKONOŠE,
Vrchlabí
Email: info@krkonose.eu, tel: +420 499 405 744
7) LETNÍ PŘÍROĎÁK – SOMMERLICHES NATURFEST
Veranstaltungstermin: 15. August 2020, 15:00
Veranstaltungsort: Rokytnice nad Jizerou, natürlicher Theaterkomplex
Nähere Informationen: infocentrum@mesto-rokytnice.cz, tel. 481 522 001
Man darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm für Kinder und Erwachsene freuen. Die
Veranstaltung klingt mit Filmvorführungen im Sommerkino aus. Auch für Beköstigung ist gesorgt, nicht
einmal Würstelbraten am Lagerfeuer wird man vermissen. Nicht vergessen, warme Kleidung, Regencape
und wasserundurchlässige Sitzpads mitzunehmen.
8) MÄRCHENWEG
Veranstaltungstermin: 19. August 2020, Start 10:00–13:00
Veranstaltungsort: Benecko, im Laden und in Werkstätten für geschickte Hände, OÚ Benecko
Nähere Informationen: www.benecko.info
Möchten Sie mal ein Märchen am eigenen Leibe erleben? Dann nichts wie hin auf den Märchenweg mit
lebenden Märchenfiguren – Teufel, Hexe, Prinzessin und viele weitere Märchenwesen. Das Startgeld
beträgt 80 CZK pro Kind. In diesem Preis ist außer dem Märchenweg selbst auch eine Belohnung für die
Kinder inbegriffen. An diesem Tag ist die Kreativwerkstatt von 9:00–17:00 Uhr geöffnet.
9) ARTU KUS FESTIVAL
Veranstaltungstermin: 20.–23. August 2020
Veranstaltungsort: Trutnov, Areal Bojiště
Nähere Informationen: www.bojistetrutnov.cz, www.artukus.cz
Auch in dieser recht ungewöhnlichen Zeit bietet sich Ihnen die Gelegenheit, diese ungewohnte Mixtur
aus Musik, Theater und bildender Kunst auf dem einzigartigen Artu Kus Festival mitzuerleben. Man
bekommt The Young Gods, LVMEN, Hello Marcel und andere zu hören und Theatervorstellungen in
Darbietung des Theaters X10, A Studio Rubin und Ufftenživot zu sehen. Kommen Sie, um sich zu gut
unterhalten, Emotionen zu erleben und kreativ zu sein, aber auch um sich kennen zu lernen und
miteinander zu sprechen! Und um selbst ein Stück Kunst zu schaffen!
Zpracovalo Regionální turistické informační centrum KRKONOŠE,
Vrchlabí
Email: info@krkonose.eu, tel: +420 499 405 744
10) TAG DER GEMEINDE DOLNÍ DVŮR
Veranstaltungstermin: 29. August 2020, 14:00
Veranstaltungsort: Dolní Dvůr
Nähere Informationen: www.dolnidvur.cz
Das Programm spricht alle Altersgruppen an. Die Kleinsten genießen in vollen Zügen den Kindertag – der
Moderator Cucino und das Kindertheater aus Nová Paka sorgen für gute Laune, die Kinder können
Ponyreiten, sich auf einer Hüpfburg austoben und sich lustig schminken lassen. Die Bands Agregát,
Barbarella, Jam & Bazar und Vzháčka und eine Barmann Show entertainen wiederum die Teenies und
Erwachsenen.
11) FICHTEL & SACHS TREFFEN „FICHTLKLÁNÍ“
Veranstaltungstermin: 29. August 2020, Probefahrt 9:00, Start 13:00
Veranstaltungsort: Žacléř, Hügel in der Nähe des Jiří Bergwerks
Nähere Informationen: rychorsky.autoklub@seznam.cz
Das Fichtel & Sachs Treffen „Fichtlklání“ verspricht spannende Rennen von Kleinkrädern, Mofas und
Quads. Die Rennfahrer mit ihren historischen Motorrädern wetteifern in drei Disziplinen am hiesigen Berg
Jiří kopec. Und zwar in drei Kategorien: Jawa 50, Mofa Babetta und Quads. Auf dem Wettkampfprogramm
stehen Zeitfahren, Wheelie und Weitsprung.
2) ABSCHIED VON DEN FERIEN IN DER SPIELLANDSCHAFT
PECKA
Veranstaltungstermin: 29. August 2020
Veranstaltungsort: Velká Úpa, Portášky
Nähere Informationen: www.pec-ka.cz, www.pecpodsnezkou.cz
Der Sommer haucht zwar langsam den Geist auf, aber in der Spiellandschaft Pecka lebt er noch einmal
richtig auf. Also stecken Sie die Rasselbande ins Auto und machen Sie einen Ausflug zum Kindertheater
bei Portášky. Der lokale Theaterverein von Jára Dostálek spielt für Groß und Klein. Außer der
Theatervorstellung wird den Kindern auch ein lustiges Rahmenprogramm geboten.
Zpracovalo Regionální turistické informační centrum KRKONOŠE,
Vrchlabí
Email: info@krkonose.eu, tel: +420 499 405 744
Sie können auch lesen
