Ab 16. Mai fahren die - Jahrgang 43 - Löffingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit den Ortsteilen Bachheim | Dittishausen | Göschweiler | Reiselfingen | Seppenhofen | Unadingen
Jahrgang 43 | 15.05.2020
i
Ab 16. Ma
e
fahren di e
uss
Wanderb
wieder !
dingen südlich der Lindenstraße und ist
Aus dem Inhalt Notfalldienst aus dem abgedruckten Lageplan vom
30.04.2020 ersichtlich.
Die Klarstellungs- und Einbeziehungssat-
Abfallwirtschaft 14 Ärztlicher Notfalldienst zung „Lindenstraße“ wird gemäß § 10 Abs. 3
Baugesetzbuch (BauGB) mit dieser Bekannt-
Amtliche Bekanntmachungen 2 Name und Telefonnummer des Ärztli-
machung rechtswirksam.
chen- bzw. Feiertagnotfalldienstes ver-
mittelt die Leitstelle unter der neuen Die Klarstellungs- und Einbeziehungssat-
Anzeigen 19 zung „Lindenstraße“ kann künftig im Rat-
Telefonnummer 116 117.
Bäder und Sauna 10 haus Löffingen, Rathausplatz 1, während
Am Samstag, Sonntag sowie Feiertag findet der üblichen Öffnungszeiten von jeder-
Flüchtlinge 13 eine Notfallsprechstunde von 10.00 Uhr bis mann eingesehen werden und es kann
13.00 Uhr sowie von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr über deren Inhalt Auskunft verlangt wer-
Jubilare 16 in der Helios-Klinik, Jostalstr. 12, 79822 Titi- den.
see-Neustadt statt. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1
Kinder, Jugend und Bildung 12 Für nicht transportfähige Patienten wird und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger
ein diensthabender Arzt über die Leit- Entschädigungsansprüche im Falle der in
Kirchliche Nachrichten 16 stelle vermittelt. den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Ver-
mögensnachteile, deren Leistung schrift-
Mitteilungen der HTG 10 An den Werktagen ist für Patienten im lich beim Entschädigungspflichtigen zu be-
Bezirk Löffingen - Neustadt - Friedenweiler - antragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB
Notfalldienst 2 Eisenbach - Titisee - Breitnau - Feldberg ein über das Erlöschen von Entschädigungs-
Arzt für nächtliche Notfälle dienstbereit. Der ansprüchen, wenn der Antrag nicht inner-
Rathaus aktuell 4 ärztliche Notdienst beginnt Montag, Diens- halb der Frist von drei Jahren gestellt ist,
tag und Donnerstag jeweils um 18.00 Uhr,
Soziales 13 wird hingewiesen.
Mittwoch um 13.00 Uhr und am Freitag um
Es wird ferner darauf hingewiesen, dass
16.00 Uhr und endet jeweils um 7.00 Uhr. In
Stadtbücherei 11 eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.
der Regel wird der eigene Hausarzt ab 7.00
Uhr morgens wieder telefonisch erreichbar 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens-
Stadtwerke 10 sein. Patienten, welche den ärztlichen und Formvorschriften, eine unter Berück-
Dienst in Anspruch nehmen müssen, sollten sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beacht-
Standesamtliche Nachrichten 17 liche Verletzung der Vorschriften über das
dabei ihren Hausarzt benennen und ihre
Versicherungskarte bereithalten. Verhältnis des Bebauungsplanes und des
Stellenausschreibungen 9 Flächennutzungsplans, ein nach § 214 Abs.
Im akuten Notfall: Telefonnummer: 112 2a BauGB beachtlicher Fehler oder ein nach
Veranstaltungskalender Löffingen 10
§ 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher
Vereine 15 Zahnärztlicher Notfalldienst Mangel des Abwägungsvorgangs nur be-
01803 -222 555 45 achtlich werden, wenn sie innerhalb eines
Was sonst noch interessiert 15 Jahres seit dieser Bekanntmachung schrift-
lich gegenüber der Stadt Löffingen geltend
Wetter 15 gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der
die Verletzung von Rechtsvorschriften oder
Wichtige Rufnummern 18 Anzeigen- und den Mangel des Abwägungsvorgangs be-
Redaktionsschluss gründen soll, ist dazulegen.
Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für
für die nächste Ausgabe: Baden-Württemberg gilt die Klarstellungs-
und Einbeziehungssatzung „Lindenstraße“,
Impressum 19.05.2020 sofern sie unter der Verletzung von Verfah-
rens- und Formvorschriften der Gemeinde-
Die nächste Ausgabe ordnung oder auf Grund von der Gemein-
Herausgeber deordnung ergangenen Bestimmungen zu-
Stadt Löffingen, Rathausplatz 1, erscheint am stande gekommen ist – ein Jahr nach dieser
79843 Löffingen, Tel. 07654/802-32, Bekanntmachung als von Anfang an gültig
E-Mail: willmann@loeffingen.de 29.05.2020
zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
Verantwortlich für den amtlichen-/ und 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
nichtamtlichen Inhalt
Anzeigentelefon: der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bürgermeister Tobias Link oder die/der von 07654 / 80 82 570 Bekanntmachung der Klarstellungs- und
ihm Beauftragte. Einbeziehungssatzung „Lindenstraße“ ver-
Verantwortlich für den Anzeigenteil, Druck, mbl@druckerei-fleig.de letzt worden sind,
Herstellung, Zustellung undVerteilung 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach
Druckerei Fleig, Lothar Fleig, § 43 Gemeindeordnung wegen Gesetz-
Bruggenerstr. 13, 78199 Bräunlingen widrigkeit widersprochen hat, oder
Tel. 0771-65171, Fax 0771-64275 wenn innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung die Rechtsaufsichts-
E-mail: info@druckerei-fleig.de Amtliche behörde den Beschluss beanstandet hat
Finanzierung Bekanntmachungen oder die Verletzung von Verfahrens- und
Ausschließlich durch Inserate Formvorschriften gegenüber der Stadt
Copyright © unter Bezeichnung des Sachverhalts, der
Für von uns gestalteten Anzeigen, Signets und Inkrafttreten der Klarstellungs- die Verletzung begründen soll, schriftlich
Texte. Abdrucke, auch auszugsweise, nur und Einbeziehungssatzung geltend gemacht worden ist.
mit schriftlicher Genehmigung. Für Satz- „Lindenstraße“, Ortsteil Unadingen Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2
und Druckfehler keine Haftung. Platzie- Nr. 2 Gemeindeordnung geltend gemacht
Der Gemeinderat der Stadt Löffingen hat worden, so kann auch nach Ablauf der Frist
rungsinserate sind Wünsche, Rechtsan- in öffentlicher Sitzung am 30.04.2020 die
sprüche können nicht abgeleitet werden. von einem Jahr nach dieser Bekanntma-
Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung
chung jedermann diese Verletzung geltend
Das Mitteilungsblatt erscheint 14-tägig, „Lindenstraße“ im Ortsteil Unadingen als
machen.
nächste Ausgabe am 29. Mai 2020 Satzung beschlossen.
Anzeigen- und Redaktionsschluss Der Geltungsbereich der Satzung befindet Löffingen, den 04.05.2020
für die nächste Ausgabe: 19.05.2020 sich am Südwestrand des Ortsteiles Una- Tobias Link, Bürgermeister
2
Lageplan zur Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung „Lindenstraße“, Ortsteil Unadingen Inkrafttreten der Klarstellungs-
und Einbeziehungssatzung
„Talackerstraße“, Ortsteil Reisel-
fingen
Der Gemeinderat der Stadt Löffingen hat
in öffentlicher Sitzung am 30.04.2020 die
Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung
„Talackerstraße“ im Ortsteil Reiselfingen als
Satzung beschlossen.
Der Geltungsbereich der Satzung befindet
sich in der Mitte des Ortsteiles Reiselfingen
westlich der Talackerstraße und ist aus dem
abgedruckten Lageplan vom 30.04.2020
ersichtlich.
Die Klarstellungs- und Einbeziehungssat-
zung „Talackerstraße“ wird gemäß § 10 Abs. 3
Baugesetzbuch (BauGB) mit dieser Bekannt-
machung rechtswirksam.
Die Klarstellungs- und Einbeziehungssat-
zung „Talackerstraße“ kann künftig im Rat-
haus Löffingen, Rathausplatz 1, während
der üblichen Öffnungszeiten von jeder-
mann eingesehen werden und es kann
über deren Inhalt Auskunft verlangt wer-
den.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1
und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger
Entschädigungsansprüche im Falle der in
den §§ 39 bis 42 BauGB bezeichneten Ver-
mögensnachteile, deren Leistung schrift-
lich beim Entschädigungspflichtigen zu be-
Lageplan zur Klarstellungs- und Einbeziehungssatzung „Talackerstraße“, Ortsteil Reiselfingen antragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB
über das Erlöschen von Entschädigungs-
ansprüchen, wenn der Antrag nicht inner-
halb der Frist von drei Jahren gestellt ist,
wird hingewiesen.
Es wird ferner darauf hingewiesen, dass
eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.
1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens-
und Formvorschriften, eine unter Berück-
sichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtli-
che Verletzung der Vorschriften über das
Verhältnis des Bebauungsplanes und des
Flächennutzungsplans, ein nach § 214 Abs.
2a BauGB beachtlicher Fehler oder ein nach
§ 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher
Mangel des Abwägungsvorgangs nur be-
achtlich werden, wenn sie innerhalb eines
Jahres seit dieser Bekanntmachung schrift-
lich gegenüber der Stadt Löffingen geltend
gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der
die Verletzung von Rechtsvorschriften oder
den Mangel des Abwägungsvorgangs be-
gründen soll, ist dazulegen.
Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für
Baden-Württemberg gilt die Klarstellungs-
und Einbeziehungssatzung „Talackerstraße“,
sofern sie unter der Verletzung von Verfah-
rens- und Formvorschriften der Gemeinde-
ordnung oder auf Grund von der Gemein-
deordnung ergangenen Bestimmungen zu-
stande gekommen ist – ein Jahr nach dieser
Bekanntmachung als von Anfang an gültig
zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn
1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit
der Sitzung, die Genehmigung oder die
Bekanntmachung der Klarstellungs- und
Einbeziehungssatzung„Talackerstraße“ ver-
letzt worden sind,
2. der Bürgermeister dem Beschluss nach
§ 43 Gemeindeordnung wegen Gesetz-
widrigkeit widersprochen hat, oder
wenn innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung die Rechtsaufsichts-
behörde den Beschluss beanstandet hat
oder die Verletzung von Verfahrens- und
Formvorschriften gegenüber der Stadt
unter Bezeichnung des Sachverhalts, der
3
die Verletzung begründen soll, schriftlich Für schriftliche Anfragen: FB Straßen-
geltend gemacht worden ist. bau und -betrieb, Vergabestelle Öffnungszeiten der Tourist-
Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 Ludwigstraße 23, 79104 Freiburg Information Löffingen
Nr. 2 Gemeindeordnung geltend gemacht E-Mail: strassen@lkbh.de Die Tourist-Information in Löffingen ist
worden, so kann auch nach Ablauf der Frist L) Gegebenenfalls Höhe und Bedingungen aktuell geschlossen.
von einem Jahr nach dieser Bekanntma- für die Zahlung des Betrags, der für die Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne per
chung jedermann diese Verletzung geltend Unterlagen zu entrichten ist: — Mail oder telefonisch zur Verfügung:
machen. M) Bei Teilnahmeantrag: Frist für den Ein- E-Mail: info@hochschwarzwald.de
gang der Anträge auf Teilnahme, An- Tel.: 07652/1206-0
Löffingen, den 04.05.2020
schrift, an die diese Anträge zu richten
Tobias Link, Bürgermeister
sind, Tag an dem die Aufforderungen zur
Angebotsabgabe spätestens abgesandt Sprechzeiten der Ortsvorsteher/
Für die Ausschreibung werden: — Ortsvorsteherin
N) Frist für den Eingang der Teilnahme/An-
„Fahrbahnsanierung K 4972 gebote: 20.05.2020 11:00:00 Die Ortsverwaltungen haben ab 19. Mai
Seppenhofen - Bachheim“ O) Anschrift, an die die Angebote zu richten 2020 wieder geöffnet. Bitte achten Sie
wird nach VOB/A §12 Absatz 2 folgende sind, gegebenenfalls auch Anschrift, an beim Besuch der Sprechstunde auf die
Bekanntmachung veröffentlicht: die Angebote elektronisch zu übermit- Abstands- und Hygieneregelungen.
A) Name, Anschrift, Telefon-, Telefaxnum- teln sind: Petra Kramer, Bachheim
mer sowie Emailadresse des Auftragge- Elektronische Angebote sind einzurei- Dorfstr. 1, 79843 Löffingen
bers (Vergabestelle): chen unter: „https://portal.deutsche- Tel.: 07654/7093
Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald evergabe.de“ E-Mail: p.kramer@bachheim.de
Stadtstr. 2, 79104 Freiburg im Breisgau Schriftliche Angebote sind einzurei- Rathaus Bachheim
Deutschland chen an: LRA Breisgau-Hochschwarz- Bucheckstr. 1, 79843 Löffingen
+49 76121870, +49 761218779999 wald, FB 650 (VOB national) Tel.: 07654/387
vergaben@lkbh.de Stadtstraße 2, 79104 Freiburg Sprechstunde:
B) Gewähltes Vergabeverfahren: Angebotsöffnung: Dienstag von 19:30 Uhr bis 21:00 Uhr
Öffentliche Ausschreibung [VOB] Ludwigstraße 23, 79104 Freiburg Annette Hilpert, Dittishausen
C) Gegebenenfalls Auftragsvergabe auf elek- P) Sprache, in der die Angebote abgefasst Kapellenweg 33, 79843 Löffingen
tronischem Wege und Verfahren der Ver- sein müssen: — Tel.: 07654/808722,
und Entschlüsselung: Q) Datum, Uhrzeit und Ort des Eröffnungs- E-Mail: annette.hilpert@t-online.de
Die Einreichung der Angebote / Teil- termins sowie Angabe, welche Personen Rathaus Dittishausen:
nahmeanträge kann elektronisch oder bei der Eröffnung der Angebote anwe- Fliederstr. 2, 79843 Löffingen
nicht elektronisch erfolgen send sein dürfen: 20.05.2020 11:30:00 Tel.: 07654/342
D) Art des Auftrags: R) Gegebenenfalls geforderte Sicherheiten: Sprechstunde:
Bauauftrag — Mittwoch von 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr
E) Ort der Ausführung: S) Wesentliche Finanzierungs- und Zah-
lungsbedingungen und/oder Hinweise Manfred Furtwängler, Göschweiler
79843 Bachheim Rochusweg 4, 79843 Löffingen
F) Art und Umfang der Leistung: auf die maßgeblichen Vorschriften, in
denen sie enthalten sind: — Tel.: 07654/8611, Mobil: 0172 7418271
Fahrbahnsanierung K 4972 Seppen- E-Mail: manfredfurtwaengler@gmx.de
hofen – Bachheim T) Gegebenenfalls Rechtsform, die die Bie-
tergemeinschaft nach der Auftragsver- Rathaus Göschweiler:
Wesentliche Leistungen: Bergstr. 50, 79843 Löffingen
Leitungsgraben herstellen 700 m³; gabe haben muss: —
U) Verlangte Nachweise für die Beurteilung Tel.: 07654/356
Entwässerungsrohrleitung 220 m; Sprechstunde:
Trinkwasserrohrleitung 220 m; der Eignung des Bewerbers oder Bieters:
— Mittwoch von 19:30 bis 21:00
Granitbordsteine 2.200 m;
Asphalt fräsen 15.000 m²; V) Zuschlagsfrist: 12.06.2020 Martin Lauble, Reiselfingen
Asphalttragschicht 4.000 to; W) Name und Anschrift der Stelle, an die Im Zinken 14, 79843 Löffingen
sich der Bewerber oder Bieter zur Nach- Tel.: 07654/1763, Mobil: 0172 7330162
Asphaltdeckschicht 15.000 m²
prüfung behaupteter Verstöße gegen E-Mail: malau@t-online.de
G) Angaben über den Zweck der baulichen
Vergabebestimmungen wenden kann: — Rathaus Reiselfingen:
Anlage oder des Auftrags, wenn auch
Münzlochstr. 7, 79843 Löffingen
Planungsleistungen gefordert werden: —
Tel.: 07654/226
H) Falls die bauliche Anlage oder der Auf-
Sprechstunde:
trag in mehrere Lose aufgeteilt ist, Art
Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
und Umfang der einzelnen Lose und
Möglichkeit, Angebote für eines, meh- Kathrin Kramer, Unadingen
rere oder alle Lose einzureichen: — Hirschgasse 9, 79843 Löffingen
I) Zeitpunkt, bis zu dem die Bauleistungen Tel.: 07707/988172
beendet werden sollen oder Dauer des E-Mail: KathrinV.Kramer@t-online.de
Bauleistungsauftrags; sofern möglich
Rathaus aktuell Rathaus Unadingen:
Zeitpunkt, zu dem die Bauleistungen be- Lindenstr. 10, 79843 Löffingen
gonnen werden sollen: Tel.: 07707/225
Von: 22.06.2020 Bis: 09.10.2020 Amtliche Sprechzeiten der Sprechstunde:
J) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Verwaltung Mittwoch von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Absatz 2 Nummer 3 zur Zulässigkeit Das Bürgerbüro hat wieder zu den
von Nebenangeboten: Nebenangebote üblichen Sprechzeiten geöffnet:
sind nur in Verbindung mit einem Montag- bis
Hauptangebot zugelassen Freitagmorgens: 08.00 bis 12.00 Uhr
K) Name und Anschrift, Telefon- und Fax- Montagmittags: 14.00 bis 16.00 Uhr
nummer, E-Mailadresse der Stelle, bei Dienstagmittags: 14.00 bis 17.00 Uhr
– Bürgerauto –
der die Vergabeunterlagen und zusätzli- Donnerstagmittags: 14.00 bis 18.00 Uhr
che Unterlagen angefordert und einge-
sehen werden können: Bitte tragen Sie eine Mundschutzmaske Das Fahrpraxis-Projekt kann aufgrund der
Die Auftragsunterlagen stehen ge- und halten den Abstand von 2 Metern aktuellen Corona-Situation derzeit noch
bührenfrei zur Verfügung unter: zu anderen Personen ein. nicht gestartet werden.
https://bieterzugang.deutsche-ever- Die weiteren Dienststellen der Stadtver- Interessierte Bürgerinnen und Bürger, die
gabe.de/evergabe .bieter/Download- waltung können nur nach vorheriger sich ehrenamtlich am Fahrdienst beteiligen
TenderFil es.ashx?subProjectId=7YsH Terminvereinbarung besucht werden. möchten, können sich aber gerne im Bür-
jb2Gzzw%253d gerbüro melden unter: Tel. 07654 – 8020.
4
wird die verkehrsrechtliche Anordnung stellen auf und es kann zu Sekundärinfek-
vom 03.06.2019 bis zum 01.05.2021 ver- tionen kommen.
längert: Um eine mögliche Infektion Ihres Hundes
Die L170 wird nach Abgang Boll halbseitig zu vermeiden, sollten Halter Ihren Hund
gesperrt. Verkehrsregelung erfolgt durch von Füchsen und Fuchsbauen fernhalten
Verkehrszeichen, die Restfahrbahnbreite und möglichst anleinen. Beim Auftreten der
beträgt 3,00 m. oben beschriebenen Symptome Hund
sollte unverzüglich ein Tierarzt aufgesucht
werden, da die Krankheit im Anfangssta-
dium gut therapierbar ist.
Bei Menschen kann sich die Milbe nicht
fortpflanzen. Es kann aber zu einer vorüber-
erwartet seine Kunden und Gäste gehenden Hauterkrankung, der Pseudo-
auf dem Rathausplatz. Dort werden krätze, kommen.
Sie immer am Freitagnachmittag von Turnusablesung Stromzähler Rückfragen können an den Fachbereich
14:00 Uhr bis 18:00 Uhr mit frischem Veterinärwesen und Lebensmittelüberwa-
Obst und Gemüse von Carlo Valese Als zuständiger Netzbetreiber sind wir ein- chung des Landratsamtes Breisgau-Hoch-
versorgt. Außerdem erhalten Sie mal jährlich dazu verpflichtet die Stromzäh- schwarzwald unter der Telefonnummer
ler in unserem Netzgebiet abzulesen bzw. 0761 2187-3916 gerichtet werden.
bei Ingrid Baier aus Fischbach Käse, ablesen zu lassen. Die Ablesung findet in
Wurst, Zopf und andere Leckereien. Bachheim und Göschweiler im Mai statt.
Der Einzelhandel und alle Markt- Aufgrund der Corona Pandemie findet Kommunale Geschwindigkeits-
stände freuen sich über Ihren keine Vor-Ort-Ablesung statt. Wir wer-
den stattdessen an alle Kunden Karten messungen durch den Landkreis
Besuch!
zur Selbstablesung verschicken. - Laser-Lichtschranke
folgende Geschwindigkeitsmessungen
Fundsachen: wurden vom Landkreis durchgeführt:
Fundgegenstände, die in Löffingen abge- Datum: 16.04.2020
geben wurden: Zul. Höchstgeschwindigkeit: 100
Lfd.Nr. Tag der Abgabe Fundgegenstand Messpunkt: B 31
Fundort Einsatzzeit: 6.09 – 10.48 Uhr
DB Regio Bus Gemessene Fahrzeuge: 1390
1642 20.04.2020 Schlüssel mit Anhänger in Beanstandungen: 75
Verschiedene Haltestellen werden
Am Reichberg in Form eines Männchens Höchstgeschwindigkeit: 130
wegen Baustelle nicht mehr angefahren
und Caritas-Anhänger
Wegen einer Baustelle an der Unterführung Eine differenzierte Aufschlüsselung der ge-
1643 20.04.2020 Spielpuppe„Elsa“ aus bei der B 31 (in der Nähe des Witterschnee- messenen Geschwindigkeiten ist aus tech-
Stadtwald dem Film„Die Eiskönigin“ kreuz) kann die Bushaltestelle Löffingen nischen Gründen leider nicht möglich.
Maienlandstraße bis voraussichtlich Mitte
1644 21.04.2020 Schlüsselbund mit 5
2021 nicht angefahren werden.
Löffingen, Schlüsseln und Anhänger
Die Bushaltestellen Löffingen Schwarz-
Post in Form von einem„A“
wald-Park (Tatzmania Park), Löffingen Rei-
1645 04.05.2020 Rote Kinderjacke terzentrum und Löffingen Burg Oele wer- Informationen zum Thema
Löffingen, vom SV Unadingen den während der Schließung des Tatzmania Corona-Virus
Kirchstr. 25 Parks und des Waldbades nicht angefahren.
1646 06.05.2020 Goldener Ring mit
Löffingen, schwarzem Stein Wichtiger Hinweis vorab:
Metzgerei Butsch Die Informationen in dieser Rubrik
Sollten Sie einen Gegenstand verloren gelten jeweils vorbehaltlich neuerer
haben, bitten wir Sie, sich an das Bürger- Erkenntnisse sowie Regelungen,
büro (Rathausplatz 1, Erdgeschoss, Tel.: die die entsprechenden Stellen zur
07654 /802- 0, E-Mail: buergerbuero@ Veröffentlichung an uns senden.
Hunde vor der Fuchsräude schützen Aktuelle und wesentliche Meldungen
loeffingen.de) zu wenden. Zusätzlich wer-
den alle Fundsachen auf unserer Home- Halter sollten ihre Tiere anleinen und von erhalten Sie unter unserer Homepage
page unter der Rubrik Bürger & Wohnen, Füchsen und Fuchsbauten fernhalten www.loeffingen.de.
Unterrubrik Fundsachen, veröffentlicht Dem Fachbereich Veterinärwesen und
(http://www.loeffingen.de/index.php?id=457). Lebensmittelüberwachung des Landrats-
Bitte melden Sie bis spätestens 4 Wochen amtes Breisgau-Hochschwarzwald liegen
nach dieser Veröffentlichung Ihre Rechtsan- aktuelle Berichte vor, wonach in mehreren
sprüche an den genannten Fundsachen im Gemeinden einzelne mit der Fuchsräude in-
Fundbüro an. Die Verwaltungsgebühr für fizierte Füchse gesehen und erlegt worden
die Abholung der Fundsache beträgt 5,– €. sind. Bedingt durch die schwache körper-
liche Verfassung kommen diese Füchse Hilfe und Unterstützung in
Mit Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige
des Fundes erwirbt der Finder das Eigen- auch vermehrt in Wohngebiete zur Nah- Zeiten des Corona-Virus
tum an der Sache, es sei denn, der Besitzer rungssuche. Wenn Sie Hilfe für Einkäufe benötigen,
meldet sich vorher. Die Fuchsräude ist eine durch Grabmilben weil Sie zur Risikogruppe gehören und
verursachte Hautkrankheit. Sie endet bei das Haus nicht verlassen können, dann
Wildtieren meist tödlich. Die Fuchsräude ist wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro
2. Verlängerung der Halbseitigen hoch ansteckend und kann durch Körper- Löffingen (Telefon 07654 / 802-0, E-Mail:
Sperrung der L170 – Bereich kontakt oder über Fuchsbaue auf Hunde buergerbuero@loeffingen.de).
Abzweig Boll (K 6516) – Schatten- übertragen werden. Die Infektion zeigt sich
durch Symptome wie Haarausfall, hochgra-
mühle (Wanderparkplatz) digen Juckreiz, vermehrte Schuppenbil-
Mithilfe als Ehrenamtlicher
Das Landratsamt Waldshut teilt mit, dass dung anfangs an den Ohrrändern, dem Ein herzliches„Dankeschön“ an alle, die sich
der Abtrag der Geländebewegung und wei- Augenbogen und am Nasenrücken. Auch bereits hierfür freiwillig gemeldet haben.
tere damit einhergehende Maßnahmen im Ellbogen, Sprunggelenk, Unterbauch und Wenn auch Sie gesund sind und sich
geplanten Zeitraum nicht abgeschlossen Schenkelinnenseiten sind häufig betroffen. in dieser Angelegenheit miteinbringen
werden konnten. Durch die aktuelle Umlei- Durch den hochgradigen Juckreiz scheuern möchten, können Sie sich gerne an das
tung des Schwerverkehrs entlang der L170 sich infizierte Tiere die betroffenen Haut- Bürgerbüro Löffingen wenden.
5
Wichtige Rufnummern und Links in Zeiten des Corona-Virus
Wenden Sie sich bitte zunächst telefonisch an Ihren Hausarzt oder wählen Sie die 116 117
(die Nummer des ärztlichen Bereitscha!sdienstes), wenn Sie die Sorge haben, sich mit dem
Corona-Virus infiziert zu haben.
Hier finden Sie eine weitere Auswahl von Hotlines, die bundesweit zum Thema Corona-Virus
Neue Internetseite
informieren: Die neue Internetseite www.leffo.de bietet
· Unabhängige Pa"entenberatung Deutschland: einen Überblick, welche Geschäfte und Un-
Tel.: 0800 011 77 22 ternehmen in Löffingen und den Ortsteilen
· Bundesministerium für Gesundheit (Bürgertelefon): in Zeiten des Corona-Virus geöffnet sind
Tel.: 030 346 465 100 und welche geschlossen haben.
· Beratungsservice für Gehörlose und Hörgeschädigte: Außerdem erhalten Sie unter der Rubrik
Fax: 030 / 340 60 66 – 07 „Bürgerinfo“ Antworten zu häufig gestell-
E-Mail: info.deaf@bmg.bund(dot)de / info.gehoerlos@bmg.bund(dot)de ten Fragen.
· Gebärdentelefon (Videotelefonie): Folgende Geschäfte und Unternehmen
www.gebaerdentelefon.de/bmg haben sich bereits auf der neuen Inter-
netseite eingetragen (Stand 11.05.2020):
• Adrion Knöpfle | Putz Stuck Trockenbau
Des Weiteren haben Sie folgende Anlaufstellen:
· Corona-Informa"onstelefon des Gesundheitsamtes in Freiburg:
GmbH
Tel.: 0761 2187-3003 (Montag bis Freitag, 8.00 bis 16.00 Uhr)
Wir sind für Sie da
• Adrion-Knöpfle GmbH | Fliesen und
· Beratungstelefon des Jugendamtes Breisgau-Hochschwarzwald für Familien:
Tel.: 0761 2187-2624 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 12.00 Uhr)
· Psychosoziales Krisentelefon des Landratsamtes: Naturstein
Wir haben geöffnet.
• Allianz Generalvertretung | Matthias
Tel.: 0761 2187-2991 oder 2992 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 17:00 Uhr)
· Hotline des Regierungspräsidium Stu#gart/Landesgesundheitsamtes:
Tel.: 0711 904-39555 (Montag bis Sonntag, zwischen 9 und 18 Uhr) Büche
· Gebührenfreie Hotline des Landes Für Unternehmer: Darf mein Geschä! offen bleiben Wir sind weiterhin für Sie da! Die persön-
oder muss ich schließen? Wann und wo gibt es finanzielle Hilfen? liche Beratung erfolgt telefonisch oder
online.
• Almis Fahrradlädele
Tel.: 0800 40 200 88 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 18.00 Uhr)
· Hotline des Bundeswirtscha!sministeriums für allgemeine wirtscha!sbezogene Fragen
zum Corona-Virus: Zweiradhandel & Reparaturservice. Annah-
Tel.: 030 186151515 (Montag bis Freitag, 9.00 bis 17.00 Uhr) me und Herausgabe von Reparaturrädern
erfolgt weiterhin. Beratung und Verkauf
momentan nur per E-Mail & telefonisch
• Autohaus Mayer e.K
Weitere Informationen erhalten Sie unter folgenden Links:
· Wichtige Fragen und Antworten zu den Verordnungen:
h#ps://sozialministerium.baden-wuer#emberg.de/de/gesundheit- Wir haben auch in dieser Zeit für Sie
pflege/gesundheitsschutz/infek"onsschutz-hygiene/informa"onen-zu-coronavirus/faq/ geöffnet. Termine und Hauptunter-
suchungen finden wie vereinbart statt.
• Bächle GmbH | Heizung & Sanitär
· Aktuelle Informaonen zum Corona-Virus:
www.loeffingen.de,
Betrieb hat geöffnet.
• Bäckerei Schmid
www.breisgau-hochschwarzwald.de,
www.sozialministerium.baden-wuer#emberg.de,
www.gesundheitsamt-bw.de, Bäckerei ist geöffnet, das Café ist ge-
www.bundesgesundheitsministerium.de, schlossen. Es gibt dafür auch Kaffee und
www.zusammengegencorona.de (wird täglich aktualisiert). Kuchen zum Mitnehmen.
· Informa"onen des Wirtschaftsministeriums für Unternehmer und Beschä!igte: h#ps://wm.baden- • Bistro Knopfloch | Löwen Pub
wuer#emberg.de/de/wirtscha!/informa"onen-zu-den-auswirkungen-des-coronavirus/ Auf Grund der Situation vorübergehend
· Auslegungshilfe des Wirtschaftsministeriums zu erlaubten und untersagten Unternehmen und geschlossen.
Geschä!en: • Blumenladen Löffingen
h#ps://wm.baden-wuer#emberg.de/fileadmin/redak"on/m- Der Blumenladen hat seit Montag, den
wm/intern/Dateien_Downloads/Auslegungshinweise_zur_Corona-Verordnung.pdf 20.04. wieder zu gewohnten Zeiten
geöffnet.
• Bo Travel
Bi#e beachten Sie, dass diese Auslegungshinweise kon"nuierlich aktualisiert werden!
· Informaonen des BMWi zu wirtscha!lichen Auswirkungen und Corona-Soforthilfen:
h#ps://www.bmwi.de/Redak"on/DE/Coronavirus/coronahilfe.html Momentan ist unser Reisebüro noch für
· Informaonen des BMAS über arbeitsrechtliche Maßnahmen wie Kurzarbeit und Kundenverkehr geschlossen, um unsere
Entschädigungsansprüche: Kunden und uns zu schützen. Wir sind
weiterhin per Telefon u. Email erreichbar.
• Brillen Burghard
h#ps://www.bmas.de/DE/Schwerpunkte/Informa"onen-Corona/informa"onen-corona.html
· Informaonen des BMEL über Auswirkungen auf Lebensmi"el und Landwirtscha!:
h#ps://www.bmel.de/DE/Ministerium/_Texte/corona-virus-faq-fragen- Seit Montag, 4. Mai haben wir wieder ge-
antworten.html;jsessionid=D557264E98C19C6CBA3E663EE1DF2E6A.1_cid358 öffnet (Mo.-Fr. 10-12 Uhr / Di. und Do. 15-
17 Uhr).
• Café Fuß
· Wichge Themenbereiche der Bundesregierung:
h#ps://www.bundesregierung.de
Unser Café ist aktuell aufgrund des Be-
· Offiziell bestägte COVID-19-Fälle in Deutschland und weltweit sowie aktuelle Informaonen
schlusses der Bundesregierung geschlos-
zum Coronavirus SARS-CoV-2 finden Sie beim Robert Koch-Ins!tut:
sen. Unsere Bäckerei und Konditorei
www.rki.de bleibt jedoch weiterhin für Sie geöffnet.
• Café Naschwerk
· Hygiene- und Verhaltensempfehlungen zur Vorbeugung von Infekonen des BZgA:
www.infek"onsschutz.de Kuchen, Torten, Heiß-und Kaltgetränke,
· Informaonen für Reisende vom Auswär!gen Amt: Süßigkeiten zum mitnehmen. Lieferser-
www.auswaer"ges-amt.de vice ab 4 Stk. Kuchen/Torten. Das Café ist
· Reisehinweise des Robert-Koch-Ins!tuts in verschiedenen Sprachen: geschlossen.
www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuar"ges_Coronavirus/Transport/Info_Reisende_Tab.html • Clubhaus FC Löffingen
· Fragen und Antworten des BMI zu Reisebeschränkungen und Grenzkontrollen: Das Clubhaus ist aufgrund der Situation
h#ps://www.bmi.bund.de/DE/themen/bevoelkerungsschutz/coronavirus/coronavirus- geschlossen. Samstags bieten wir Brat-
schwerpunkt.html wurst, sonntags Burger zum Abholen an.
6
• Dekoscheune mit Herz GbR • Fuss – Die Badgestalter • Landhotel Ochsen
Liebe Kunden, seit Montag den Unsere 120 m² große Ausstellung ist für Restaurant geschlossen. Wir bieten von
20.04.2020 sind wir wieder zu den ge- Sie zu den gewohnten Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag eine kleine
wohnten Öffnungszeiten für Sie da. Lie- zugänglich. Speisenauswahl zum Abholen.
ferservice möglich. • Gasthaus Linde • Lentz & Lauble GmbH u. Co. KG
• Dengler Sonnenschutztechnik Restaurant geschlossen. Wir bieten von Trotz der aktuellen Situation ist unser
Unser Betrieb hat geöffnet. Donnerstag bis Montag täglich frisch Agenturbetrieb gewährleistet.
• Devajyoti Yoga gekochte Essen zum Abholen. • Löffinger Heilkräuterstüble
Einzel- Yoga- Termine und Telefon- • Gasthaus zum Rössle Geöffnet! Bitte achtet darauf, dass der
Coaching nach Absprache. Restaurant geschlossen. Von Freitag bis gewünschte Mindestabstand von 1,5 m
• Die BioEcke - Iris Hasenfratz Sonntag täglich frisch gekochte Essen gewährleistet wird.
zum Abholen. • Marco Weh Fotograf & Videoproduzent
• Getränke Vögt
Unser Bio-Laden ist geöffnet – Liefer-
service nach telefonischer Absprache! Wir bleiben Zuhause und sind rund um
• Dietmar Hasenfratz | Schreinereimeister Heimlieferservice ohne Einschränkung in die Uhr für Sie erreichbar! #StayAtHome
der Region Löffingen #FlattenTheCurve
• Haslachhof • Familie Wiggert • Mariannes Bastellädele
Wir sind wie gewohnt für Sie da.
Gerne telefonisch oder per E-Mail.
• Dorfkiosk Bachheim Geöffnet. Als Vorsichtsmaßnahme darf Leider konnte ich das Lädele nicht wie an-
Seit Freitag 24.04.2020: Mi. - So. von momentan nur jeweils ein Kunde im Hof- gekündigt am Montag, 04.05. wieder offi-
13 - 18 Uhr Kioskfenster geöffnet! laden einkaufen | Bargeldlos bezahlen & ziell aufmachen. Einen neuen Öffnungs-
Lieferservice möglich termin gebe ich hier rechtzeitig bekannt.
• HEBEL-Dienstleistungen • Mario Kietruschat | Steuerberater
Biergarten gesperrt.
• Druckerei Fleig | Mitteilungsblatt
Lieferung von Tintenpatronen, Toner- Kanzlei hat wie gewohnt geöffnet.
• Martin Klank Photography & Mediapro-
Löffingen
Seit 4. Mai hat das Büro in Löffingen kartuschen (original und/oder alternativ),
wieder geöffnet. Computer und Zubehör direkt zu Ihnen ductions
nach Hause.
• Hochschwarzwälder Kaffeerösterei
Informationen zum Mitteilungsblatt Auch in der aktuellen Situation werden
Löffingen: Tel: 0771-65171 oder E-Mail: Aufträge entgegengenommen, die sich
info@druckerei-fleig.de Unser Onlineshop ist durchgängig erreich- unter Wahrung des Infektionsschutzes
• dudeba - Du und dein Baby - Anja Bachert bar. Wir liefern umgehend! Außerdem: durchführen lassen.
Ab 11.05. berate ich Sie gerne wieder rund Coffe To Go. Rösterei Samstag geöffnet • Mayer Container GmbH Entsorgung -
(Hinweise im Eingangsbereich beachten)
• Hofmeier Friseure
ums Babytragen. superMAMAfitness- Transporte
Kurse im Freien sind wieder in Planung. Wir sind gerne wie gewohnt für Sie da.
• Edeka Ketterer Wir haben seit dem 04.05.2020 wieder für • Melos Pizza
Geöffnet. Hauslieferungen möglich! Sie geöffnet! Bitte Termine vorher telefo- Lieferservice nach Löffingen und seine
nisch vereinbaren.
• Holzbau Krause
Bitte im Geschäft den Mindestabstand Ortsteile. Ebenfalls können Pizza und
Pasta vor Ort abgeholt werden
• Metallbau Burkard e.K. | Schlosserei
von 1,5 Meter einhalten.
• Edeka Weißmann Wir sind auch in diesen Zeiten für Sie da
Geöffnet. In der aktuellen Situation, und unterstützen Sie gerne bei Ihrem Betrieb hat ohne Einschränkungen
Vorhaben.
• Ingenieurbüro Sättele GmbH
geöffnet.
• Metzgerei Butsch
kostenlosen Lieferservice: jeweils am
Montag, Mittwoch und Freitag. Bestellun-
gen telefonisch oder per Mail bis 12 Uhr, Wir werden Ihre Projekte natürlich weiter- Derzeit noch geöffnetes Ladengeschäft
am Nachmittag wird ausgeliefert. hin bearbeiten und sind wie gewohnt per
• Fahrschule Weißenberger
mit Tagesessen. Täglich ab 12 Uhr
Mail und telefonisch für Sie erreichbar.
• Iren´s Schneideratelier
Mittagstisch auch zum mittnehmen.
Hurra, ab Montag, 11.05.2020 dürfen wir • Natursteine Zepf
den Fahrschulbetrieb wieder aufnehmen. Mund-Nasen-Tücher aus Baumwolle und
• Fahrzeughaus Laufer
Sie können uns weiterhin per Mail und
Halbleinen im Atelier zu kaufen. Lieferung Telefon erreichen.
• Oelehof Akademie
Normaler Betrieb ist möglich. Maßanfertigungen und Näh-
• Fahrzeughaus Udo Burger
kurse bis auf weiteres nicht möglich, Än-
derungen möglich, wenn diese im Voraus Leider weiterhin Betriebsschließung -
Werkstatt & Schlosserei geöffnet. abgesteckt sind. unterstützen Sie uns durch den Kauf von
• Jonner Natursteine
Gutscheinen!
• Ortlieb Immobilien Gesellschaft mbH
Aufgrund der Corona-Krise findet derzeit
kein stationärer Verkauf und Beratung
statt. Telefonisch und online ist der Wir sind wie gewohnt per Telefon und
Email für Sie erreichbar. In dieser schwierigen Zeit sind auch wir
• Jörg Wider | Bauunternehmung
Verkauf möglich.
• Fensterbau Wolf
für Sie da. Hausmeister, kleine Reparatur-
und Gartenarbeiten, Vermietung oder
Unser Betrieb ist ohne Einschränkungen sogar Verkauf von Immobilien aller Art.
• Pascal Maier - Agentur für Deutsche
Wir sind wie gewohnt für Sie da!
• Fischerbeck
geöffnet
So lange wir dürfen sind wir mit unserer • Kanzlei Messmer Vermögensberatung
Ich bin für Sie da. Bitte kontaktiere Sie Wir sind weiterhin für Sie/Euch da.
• Pizza Kebap House Löffingen
Produktvielfalt weiterhin gerne für Sie da.
• Fotografin Sabine Hofmann
mich vorab per Telefon oder Mail.
Liebe Kunden, Passfotos können ab • Käserei Spindler Telefonisch bestellen: Abholen oder Lie-
Laden geöffnet zu den gewohnten ferservice.
• Polsterei | Wolfgang Gärtner
sofort unter Einhaltung der Hygiene-
vorschriften gemacht werden. Termine Öffnungszeiten. Führungen finden bis
auf Weiteres nicht statt.
• Keramik Flößer
nur unter telefonischer Vereinbarung. Normaler Betrieb
Bis bald und bleiben Sie gesund !! • Rainer Sibold | Zimmergeschäft
• Franz Scholz - Schuh- und Schlüssel-
Auch in der aktuellen Corona-Krise sind
wir weiterhin für Sie da! Neu! Vogel- Alle Aufträge können wie gewohnt
service ausgeführt werden. Das Büro ist täglich
tränken - unterschiedliche Größen und
Aufgrund der aktuellen Situation bitten außer Donnerstags von 7:30 -11:30 Uhr
Formen - bemalt und glasiert
• Kerzenatelier u. Seifenmanufaktur Laufer
wir unsere Kunden den Geschäftsraum besetzt.
nur Einzeln zu betreten, damit der
Wir haben seit Montag, 20.04.2020 wieder • Riede Ingenieur AG
Mindestabstand von 1,5 m eingehalten Sie können uns weiterhin wie bisher per
werden kann. für Sie geöffnet. Ich freue mich auf Ihren
• Friseursalon Beate
Besuch. Mail und Telefon erreichen. Wir bitten je-
• Kuttruff Holzbau
doch um Ihr Verständnis, sollte es auf-
Seit Dienstag, 05.05 bin ich unter ver- grund der erforderlichen Maßnahmen zu
Unser Betrieb ist geöffnet
• Landgasthof Alpenblick
stärkten Auflagen gerne wieder für sie da. Verzögerungen bei der Projektabwick-
Der Friseursalon ist dann wieder zu den lung kommen. Der Copyshop bleibt vor-
gewohnten Öffnungszeiten geöffnet. Der Alpenblick ist geschlossen. übergehend geschlossen.
7
• Riegger Fliesenfachbetrieb KG • Bleiben Sie nach Möglichkeit zuhause.
• Verzichten Sie auf Treffen mit Familie,
Sie erreichen uns wie gewohnt Montag
Unser Betrieb ist geöffnet. bis Freitag von 08:00-18:00 Uhr über
• Roland Hofmann, Baublechnerei
• Halten Sie mindestens zwei Meter Ab-
unsere digitalen Kontaktwege. Freunden und Bekannten.
Unser Betrieb ist geöffnet • WALZ Brennstoffhandel
• s Lädele am Eck, Katrin Weber
• Waschen Sie Ihre Hände regelmäßig und
Bestellungen/Anfragen und Gasabholung stand zu Ihren Mitmenschen.
Pflanzenständchen mit Vertrauenskasse wie gewohnt über vorherige Bestellung:
07654 204. Lieferung bis vor die Haustür! gründlich mit Wasser und Seife, minde-
• Weltladen Löffingen
ab sofort wieder geöffnet! Setzlinge,
• Vermeiden Sie es, sich mit den Händen ins
Pflanzen und Dekoartikel kontaktlos stens 20 Sekunden lang.
erwerbbar. Weiterhin: Lieferservice nach Geöffnet - bitte beachten Sie unsere
• Husten oder niesen Sie in ein Papierta-
telefonischer Rücksprache. aktuellen Öffnungszeiten! Telefonische Gesicht zu fassen.
Bestellformular hier aufrufen. Bestellung weiterhin möglich.
• Salon Strubbelpetra • Zimmerei Fehrenbach schentuch und werfen Sie dieses danach
Wir werden ab Montag den 04.05.2020 Wir haben geöffnet! in einen Abfalleimer mit Deckel. Oder nie-
von 9:00 bis 18:00 Uhr durchgehend er- sen und husten Sie in die Armbeuge.
Gerne können Sie ebenfalls einen kos- Wenn Sie husten oder niesen: Drehen Sie
reichbar sein, um Termine zu vereinbaren.
• School of Streetdance - Nadine Fuß
tenlosen Firmeneintrag auf der neuen sich stets von anderen Menschen weg.
Internetseite erstellen: Mit der Empfehlung, soziale Kontakte auf
Aufgrund des Beschlusses der Regierung http://www.leffo.de/firmeneintrag.html
ist meine Tanzschule momentan das Notwendigste zu reduzieren, will die
geschlossen. Bundesregierung erreichen, dass sich die
• Schreiber GmbH Schornsteinsysteme
Aktuelle Hinweise zum Krankheit langsamer ausbreitet. Das wie-
Kaminöfen
Corona-Virus derum soll die Praxen und Krankenhäuser
davor bewahren, dass zu viele Patientinnen
Ausstellung geschlossen, Termine sind Die folgenden Informationen sowie Ant-
und Patienten gleichzeitig ihre Hilfe benöti-
gerne nach Vereinbarung möglich. worten zu häufig gestellten Fragen er-
• Schreibwaren Hauser halten Sie auch Online unter: gen und irgendwann die Kapazitäten nicht
https://www.116117.de/de/coronavirus.php mehr ausreichen, um allen auf dem hohen
Geöffnet! Bitte achtet darauf, dass der Versorgungsniveau helfen zu können, wie
gewünschte Mindestabstand von 1,5 m So erkennen Sie, ob Sie sich mit wir es in Deutschland gewöhnt sind.
gewährleistet wird.
• Schreinerei Bausch
COVID-19 angesteckt haben Weitere Informationen finden Sie auf
Eine Infektion mit dem Corona-Virus äußert www.BZgA.de oder auf www.infektions-
Normaler Betriebsablauf sich insbesondere durch Symptome wie
• Schreinerei Engesser
schutz.de.
Husten und Fieber. Ein besonders wichtiger
Hinweis auf eine Erkrankung: neu aufgetre- So stellen Sie fest, ob ein Test für Sie in
Unser Betrieb hat geöffnet: auf Nachfrage Frage kommt
Reparatur - und Service-Aufträge tene Kurzatmigkeit, oder wenn sich die
• Schreinerei Messerschmid
Kurzatmigkeit deutlich verschlechtert. Ein Test auf das Corona-Virus ist nur bei
Auch berichtet wurde über Halskratzen, einem COVID-19-Verdacht angezeigt. Wer
Wir sind auch in diesen Zeiten für Sie da Schnupfen, Kopf- und Gliederschmerzen, getestet wird, entscheiden die Ärzte in den
und unterstützen Sie gerne.
• Schübel & Zweigle GbR
Übelkeit, Durchfall sowie Schüttelfrost. Die Testzentren oder Praxen. Sie orientieren
Krankheit heißt dann COVID-19. Wenn Sie sich dabei an den Empfehlungen des Ro-
Unser Betrieb ist geöffnet. keinen Kontakt zu einer Person hatten, bei
• Schwörer Holzbau
bert Koch-Instituts. Symptome wie Fieber,
der das Corona-Virus im Labor nachgewie- Halsschmerzen oder Kurzatmigkeit allein
Geöffnet zu den üblichen Geschäftszeiten sen wurde: Dann können Ihre Beschwerden reichen demzufolge nicht aus.
• Sibold Malerfachbetrieb
auf eine Grippe oder Erkältung zurückzu- Ein Test wird bei Krankheitszeichen insbe-
führen sein. Zuerst einmal ist es also wich-
• wenn Sie krank sind und in den vergange-
Wir als Handwerksbetrieb sind weiterhin sondere in diesen drei Fällen durchgeführt:
tig, Ruhe zu bewahren.
für Sie da!
• Sparkasse Hochschwarzwald, Geschäfts- Linktipp: Der COVID-Guide ist eine medizi- nen 14 Tagen engen Kontakt zu jeman-
stelle Löffingen nische Anwendung zur Corona-Verdachts- dem hatten, bei dem das Corona-Virus im
• wenn Sie Krankheitsanzeichen wie etwa
Geöffnet fallprüfung: https://covidguide.health/de/ Labor nachgewiesen wurde,
• Sportbubi Löffingen So können Sie sich und andere schützen
Kurzatmigkeit haben und sie einer Risiko-
Auf Grund der Situation vorübergehend Grundsätzlich können Sie selbst viel tun,
um sich und andere zu schützen; und zwar gruppen angehören: Sie also eine Vor-
geschlossen. Termine nur telefonisch & erkrankung haben beziehungsweise älter
per E-Mail. vor dem Corona-Virus ebenso wie vor ande-
• SRMedia • wenn Sie Krankheitsanzeichen haben und
ren Atemwegserkrankungen, wie beispiels- sind als 60 Jahre,
weise der Grippe. Denn: Auch Corona-Viren
SRMedia bleibt weiterhin geöffnet. bei Ihrer Arbeit oder ehrenamtlichen Tä-
werden in der Regel über Tröpfchen aus
Konzeption läuft über Email, Skype oder tigkeit mit Menschen in Kontakt kommen,
den Atemwegen übertragen. Gelangen
Telefon. Video/Film-Drehs sind zurzeit die ein hohes Risiko für schwere Erkran-
diese an die Hände, kann auch eine Über-
nicht möglich, es sei denn es handelt sich kungen haben und besonders geschützt
tragung erfolgen, wenn Sie beispielsweise
um Industrieprojekte ohne Protagoni- werden müssen; beispielsweise in der
Ihr Gesicht berühren. Deshalb sind räumli-
sten. Videoschnitt / Einzel-Fotoshootings
cher Abstand und eine gute Händehygiene Arztpraxis, im Krankenhaus oder der
(outdoor) sind nach wie vor umsetzbar.
• Stoff- und Wollstube | Maria Pöllmann-
ein wichtiger Teil der Vorbeugung. Altenpflege.
Bürgi Die Unterschiede zwischen COVID-19, Erkältung und Grippe
Geöffnet. Mund-, Nasenmasken auf
Bestellung Symptom COVID-19 Erkältung Grippe Heuschnupfen
• T. & S. Wolf Bedachungen Fieber häufig selten häufig selten (leichtes Fieber)
Unser Betrieb ist wie gewohnt geöffnet Müdigkeit manchmal manchmal häufig manchmal
• Urfa Kebap Husten häufig (trockener wenig häufig (trockener manchmal bei asthma-
Lieferservice mit vorheriger Bestellung Husten) Husten) tischen Beschwerden
(Restaurant geschlossen) Niesen – häufig – häufig
• Ursula Glunk | Praxis für Kinesiologie Gliederschmerzen manchmal häufig häufig –
Termine nach Vereinbarung. Beratungen Schnupfen selten häufig manchmal häufig
können jedoch auch über Skype oder Halsschmerzen manchmal häufig manchmal selten (Brennen/Juckreiz)
Telefon erfolgen Durchfall selten – manchmal –
• Volksbank Schwarzwald Baar Hegau bei Kindern
Wir stehen Ihnen weiterhin als kompe- Kopfschmerzen manchmal selten häufig selten
tenter und zuverlässiger Ansprechpart- Kurzatmigkeit manchmal – – manchmal bei asthma-
ner zur Seite und unterstützen Sie bei all tischen Beschwerden
Ihren Finanzangelegenheiten. Augenjucken – – – wenig
8
Trifft einer dieser Fälle auf Sie zu, wenden • wenn Sie Ihre Kinder zu Hause betreuen,
Sie sich bitte TELEFONISCH oder per E-Mail weil die Kitas und Schulen geschlossen
• wenn Ihr Arbeitgeber Sie vorsorglich nach
an die in Ihrer Region zuständige Stelle – oft sind oder
ist es das Gesundheitsamt – oder an Ihre
hausärztliche Praxis oder rufen Sie die Hause geschickt hat.
116 117. Generell gilt: Wenn Sie krank sind, melden
Bitte beachten Sie: Wegen des Corona-Virus Sie sich bitte zunächst telefonisch in der
rufen sehr viele Menschen bei der 116 117 Praxis an. Ihr Arzt oder Ihre Ärztin kann
an, deshalb kann es zu längeren Wartezei- Ihnen derzeit ausnahmsweise auch nach
ten kommen. einem Telefongespräch den Krankenschein
In manchen Bundesländern benötigen Sie ausstellen und per Post zusenden. Voraus-
für den Test auf das Corona-Virus eine Über- setzung ist eine leichte Infektion der Atem-
weisung. Diese kann Ihnen Ihr Arzt oder wege, gegebenenfalls mit Verdacht auf
Ihre Ärztin derzeit nach einem Telefonat COVID-19. Das gleiche gilt auch, wenn Ihr
ausstellen. Kind krank ist. So ersparen Sie sich den Weg
Auch hierfür gilt also: Bitte anrufen, nicht in die Praxis – und schützen sich und
einfach hingehen! andere. Die AU-Bescheinigung ist für bis
Während Sie auf das Testergebnis warten, zu 7 Tage möglich und kann bei Bedarf ver-
sollten Sie sich selbst vorsorglich isolieren: längert werden.
zuhause bleiben, dort die Räume möglichst Das funktioniert derzeit auch dann, wenn
getrennt nutzen oder zeitlich versetzt. Mei- Sie noch nie in der Praxis waren. Halten Sie
den Sie dann auch zuhause alle engen Kon- dann für Ihren Anruf bitte Ihre elektroni-
takte unter zwei Metern. Außerdem: gute sche Gesundheitskarte bereit.
Bitte besprechen Sie mit Ihrem Arzt, ob die
Händehygiene einhalten und bei Kontakt
telefonische Krankschreibung für Sie in
Stellenausschreibungen
zu anderen nach Möglichkeit einen Mund-
Frage kommt oder ob gegebenenfalls doch
Nasenschutz tragen, um Ihre Mitmenschen
ein Praxisbesuch nötig ist. Dies kann der Fall
Die Gemeinde Eisenbach
zu schützen.
(Hochschwarzwald)
sein, wenn der Arzt Sie beispielsweise un-
Ein Test ist laut Robert-Koch-Institut nicht
(ca. 2.150 Einwohner) sucht
tersuchen muss.
sinnvoll, wenn Sie gesund sind und keine
zum 1. November 2020 einen
Kassenverwalter (m/w/d)
Krankheitsanzeichen haben. Nach aktuel- Darauf sollten Sie beim Praxisbesuch
lem Kenntnisstand dauert es zwischen An- achten
steckung und ersten Krankheitszeichen bis Ganz wichtig: Wenn Sie in Sorge sind, dass
in Vollzeit
zu 14 Tage. Ohne Krankheitszeichen sagt Sie sich mit dem Virus infiziert haben könn-
ten, rufen Sie immer zuerst Ihre Arztpraxis
Aufgaben:
ein negativer Test nichts darüber aus, ob
an oder senden Sie eine E-Mail! So ersparen
• Abwicklung, Überwachung und Verwaltung des
man nicht doch noch an COVID-19 erkran-
Sie sich auch unnötige Wege.
Zahlungsverkehrs
ken kann. Wichtig ist es deshalb, die Test-
• Verbuchung der Kontoumsätze
möglichkeiten für die Menschen freizuhal- Geben Sie der Praxis am Telefon oder in
• Erstellen der Tagesabschlüsse
ten, die krank sind. Ihrer E-Mail alle erforderlichen Informatio-
• Mahn- und Vollstreckungsangelegenheiten
Das heißt, wenn Sie selbst keine Krankheits- nen, etwa zu ihren Krankheitszeichen und
• Unterstützende Aufgaben im Rechnungsamt
anzeichen haben, aber engen Kontakt zu zu einem Kontakt mit einer positiv geteste-
• Urlaubs- und Krankheitsvertretung des
einem nachgewiesenen Corona-Fall hatten: ten Person oder zu einem Aufenthalt in
Einwohnermeldeamts
Bleiben Sie zu Hause. Wichtig auch hier: falls einer Region mit vielen Fällen mit dem
Corona-Virus. Die Praxis kann Ihnen dann
Wir erwarten:
möglich die Räume getrennt nutzen oder
auch mitteilen, an wen Sie sich am besten
• eine abgeschlossene Ausbildung zur/zum Verwal-
zeitlich versetzt, zwei Meter Mindestab-
wenden, beispielsweise um sich testen zu
tungsfachangestellten oder eine vergleichbare
stand einhalten sowie die Hust- und Nies-
lassen.
kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt
Etikette und eine gute Händehygiene.
Wenn Sie dann einen Termin erhalten
Finanzen
Treten später Krankheitsanzeichen auf, neh-
haben, meiden Sie auf dem Weg dorthin
• Kenntnisse in der kaufmännischen Buchführung
men Sie bitte telefonisch oder per E-Mail
• Kenntnisse im NKHR und in der Finanzsoftware
möglichst den Kontakt zu anderen Perso-
Kontakt zu einer Ärztin oder einem Arzt auf.
SAP sind wünschenswert
nen. Gehen Sie bitte auf keinen Fall ohne
Dort erfahren Sie dann, was am besten zu
• sicherer Umgang mit den gängigen Office-
vorherige telefonische Anmeldung zu
tun ist.
Anwendungen
einem Arzt oder in eine Bereitschaftspraxis!
• selbstständiges, sorgfältiges und eigenverant-
So erhalten Sie bei Bedarf einen Kran- So schützen Sie sich und andere.
wortliches Arbeiten
kenschein Und noch eine Bitte: Nehmen Sie in der Pra-
• Zuverlässigkeit, Einsatzfreude, Flexibilität, Selbst-
Eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung, kurz: xis Rücksicht: Beachten Sie die Anweisun-
ständigkeit und Belastbarkeit
AU-Bescheinigung oder umgangssprach- gen des Praxispersonals sowie die Hinweis-
• Kontaktfreudigkeit und freundlicher Umgang mit
lich Krankenschein oder gelber Schein, stel- schilder – etwa auf getrennte Eingänge
Bürgern
len Ärztinnen und Ärzte nur für Sie aus, oder Wartezimmer für Menschen mit Ver-
Wir bieten:
wenn Sie krank sind. Beispielsweise wenn dacht auf das Corona-Virus.
• ein abwechslungsreiche, interessante und eigen-
Sie stark husten oder Fieber haben.
verantwortliche Tätigkeit
Wenn Sie also keine Krankheitszeichen Fieberambulanz in Titisee-Neustadt
• ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis
haben, darf kein Arzt Sie krankschreiben –
Die Medizinische Versorgung von Corona-
• eine leistungs- und aufgabengerechte Vergütung
auch nicht, wenn ein Test positiv ergeben
entsprechend der Qualifikation und Berufs-
hat, dass Sie das Corona-Virus in sich Patienten wird im Hochschwarzwald weiter
erfahrung nach dem TVöD
tragen. Für eine Bescheinigung für Ihren verbessert. Dazu hat die Kassenärztliche
• soziale Leistungen des öffentlichen Diensts
Arbeitgeber: Wenden Sie sich bitte an das Vereinigung im Gemeinschaftshaus in Titi-
• regelmäßige Fort- u. Weiterbildungsmöglichkeiten
zuständige Gesundheitsamt. see-Neustadt den Betrieb einer Fieber-
• ein engagiertes und qualifiziertes Team
Es wird dann prüfen, ob es eine Quarantäne ambulanz mit Abstrich-Möglichkeit auf-
genommen. Die Ambulanz hat täglich von
Informationen über die Gemeinde Eisenbach (Hoch-
anordnet. Falls ja: erhalten Sie dort auch die
10 –18 Uhr geöffnet. Sie behandelt Patien-
schwarzwald) finden Sie unter www.eisenbach.de.
Bescheinigung für Ihren Arbeitgeber. Sie er-
ten nur mit Anweisung vom Hausarzt.
Wenn Sie Interesse an dieser verantwortungsvollen
halten Ihr Gehalt dann genauso wie bei ei-
Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist,
Aufgabe haben, richten Sie Ihre Bewerbung mit
ner Krankschreibung. Die Quarantäne ord-
kann man sich telefonisch unter 116 117
den üblichen Unterlagen bis zum 1. Juni 2020 an
net das Gesundheitsamt an, um andere Per- anmelden. Bei der telefonischen Anmel-
die Gemeindeverwaltung Eisenbach (Hochschwarz-
sonen vor einer Ansteckung zu schützen. dung bekommen Patienten einen Code,
wald), Bei der Kirche 1, 79871 Eisenbach.
Auch in den folgenden Situationen darf Ihr ohne den sie nicht behandelt werden. Ein-
Ansprechpartner für Auskünfte ist Hauptamtsleiter
Arzt keine AU-Bescheinigung ausstellen, fach hinfahren bringt nichts. Vor Ort gibt es
Heiko Riesterer – Telefon: 07657/9103-25.
sofern Sie nicht krank sind: ein Parkleitsystem, dass beachtet werden
muss.
9Die Polizei Baden-
Es entstehen bei der Produktion dieses
Württemberg sucht
Stromes keine CO2-Emissionen und kein
Nachwuchs
radioaktiver Abfall.
Diese Stromproduktion wurde im Mai
„Informiere Dich bei Deinem
2011 vom TÜV Nord geprüft und ergab
Einstellungsberater“
folgendes Ergebnis:
- Der für„NaturEnergie“ bereitgestellte Strom
Kein Tag ist wie der andere, jeder
wird zu 100% aus Wasserkraft erzeugt.
Fall ist neu. – Die Chancen auf
- „NaturEnergie“ wird überwiegend in
einen Ausbildungsplatz bei der
deutschen Kraftwerken am Hochrhein
produziert
Polizei sind sehr gut. - Bei der Produktion von„NaturEnergie“
Die Polizei Baden-Württemberg wird in
entsteht keine CO2-Emission und kein
den Jahren 2020 und 2021 insgesamt
radioaktiver Abfall.
3000 Ausbildungsplätze im mittleren
- „NaturEnergie“ wird zeitgleich zum
und gehobenen Dienst vergeben. Die
Verbrauch der Kunden bereitgestellt
Einstellungszahlen bleiben auch wei-
(zeitgleiche Versorgung)
terhin auf hohem Niveau.
- Der für„NaturEnergie“ erzeugte Strom
Der Umgang mit Menschen, die An-
kann auf eindeutig beschriebene und iden-
wendung moderner Technik und nicht
tifizierbare Quellen zurückgeführt werden.
zuletzt die Sicherheit eines spannen-
Die Energiewende aktiv mitgestalten, wech-
den Arbeitsplatzes – beraten, ermitteln,
seln Sie jetzt zu den Stadtwerken Löffingen.
schützen, ein vielfältiges und an-
Ansprechpartner im Rathaus Löffingen:
spruchsvolles Aufgabenspektrum! Liebe Gastgeberinnen, liebe
Hubert Gnädinger, Tel. 07654/802-54
Anlässlich der nationalen und interna-
E-Mail: gnaedinger@loeffingen.de Gastgeber,
tionalen Bestrebungen zur Eingrenzung
Internet: www.stadtwerke-loeffingen.de
einer weiteren Corona-Ausbreitung,
die Ausschreibung für das neue Hoch-
wird das Polizeipräsidium Freiburg in-
schwarzwald Gastgeberverzeichnis 2021
terne sowie externe Veranstaltungen
wurde in der KW 18 (27. April – 3. Mai 2020)
bis auf Weiteres nicht durchführen!
über unsere Verteiler versendet. Falls Sie
Bäder und Sauna keine Unterlagen erhalten haben, steht
Die Einstellungsberater des PP Frei- Ihnen die örtliche Tourist-Information gern
burg stehen den Berufsinteressentin- für weitere Fragen zur Verfügung.
nen und -interessenten jedoch mit einer Hallenbad u. Sauna Dittishausen
telefonischen Beratung gerne zur Ver-
Ihre Hochschwarzwald Tourismus GmbH
fügung!
Das Hallenbad Dittishausen mit Sauna Tel: 07652/12060, info@hochschwarzwald.de
Bitte melde Dich bei Deinem Einstel-
bleibt bis auf weiteres aufgrund der
lungsberater!
aktuellen Lage geschlossen!
Erreichbarkeit:
Veranstaltungskalender
Silvia Awenius, Einstellungsberaterin
für Freiburg und Landkreis BHS sowie
Löffingen
Emmendingen, Tel. 0761 882-1760
Mitteilungen der HTG
Oliver Gleichauf, Einstellungsberater Städtlefest ist abgesagt
für Freiburg und Landkreis BHS sowie
Emmendingen, Tel. 0761 882-1761
Wir alle haben uns auf das Städtlefest am
Email: freiburg.berufsinfo@polizei.bwl.de
ersten August-Wochenende in diesem Jahr
Internet: www.polizei-der-beruf.de
gefreut. Doch aufgrund der verlängerten
Maßnahmen gegen die Corona-Pandemie
muss es nun leider abgesagt werden.
Das hat der Gemeinderat in der Sitzung am
30. April beschlossen. Den Vorgaben der
Bundesregierung und den Ministerpräsi-
denten der Länder zufolge sind Großver-
anstaltungen bis zum 31. August grund-
sätzlich untersagt.
Ein Ersatztermin ist nicht vorgesehen, da im
Zemmehebe – nächsten Jahr bereits einige Jubiläumsver-
Gemeinsam packen wir das!
Stadtwerke anstaltungen einzelner Vereine sowie das
Geranienfest und die Kulturnacht stattfin-
Auf unserer Webseite informieren wir Gäste,
aber auch Hochschwarzwälder über die den. Wir bitten um Ihr Verständnis für diese
Energie vor Ort aktuelle Situation während der Corona-Pan- unausweichliche Maßnahme im Interesse
demie: Von Liefer-Angeboten und Online- der Sicherheit und Gesundheit aller Betei-
Kurze Wege und Bürgernähe bestimmen ligten. Wir freuen uns auf das 18. Städtlefest
Shopping über Nachbarschaftshilfe bis zum
unser Handeln. Wir bieten Ihnen Ihre direk- 2022 vom 06. bis 08. August.
Schwarzwald-Wetter. Für die Zeit daheim
ten Ansprechpartner vor Ort, solide berech-
haben wir Osterrezepte zum Nachbacken
nete Preise und Erträge, die uns allen
zugutekommen ! Wir arbeiten ausschließ-
und Geschichten aus unserem Heimatsom- Städtlefest –
mer-Magazin zum Stöbern & Lesen zusam- Die virtuelle Leffo-Bühne
lich für das Wohl der Gesamtgemeinde !
mengestellt. Schauen Sie doch mal rein:
Kommen Sie zu Ihren Stadtwerken, tes- hochschwarzwald.de/zemmehebe Da das Städtlefest dieses Jahr nicht stattfin-
ten Sie uns aus. Wir freuen uns auf Sie ! Wir sind weiterhin per Telefon unter 07652/ det, können alle regionalen Musiker, Künst-
1206 0 sowie per Mail info@hochschwarz- ler und sonstige Talente in und um Löffin-
Strom aus Wasserkraft wald.de für Sie erreichbar. Auch über Social gen auf der virtuellen Leffo-Bühne unter
Media bleiben wir gerne mit Ihnen in www.leffo.de/buehne.html auftreten.
- NaturEnergie - Kontakt und werden per Newsletter über Es spielt dabei keine Rolle, ob ihr professio-
Die Stadtwerke Löffingen bieten mit Aktuelles berichten. nell oder eher hobbymäßig unterwegs seid:
„NaturEnergie“ einen sauberen, ökologi- Kultur pur – Bühne frei !
schen und regionalen Öko-Stromtarif an. Beste Grüße
Ihr Hochschwarzwald-Team
10Sie können auch lesen
