2008 Gesamtkatalog für Handel - Für ätüüfägsundä S chlaaf.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gesamtkatalog für Handel 2008 Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®
Model: Sabrina Knechtli, Vize Miss Schweiz 2007 Model-Fotos: www.thomasbuchwalder.ch
Inhalt
Die persönliche Seite von BICO 2/3
Die Qualität, der Unterschied 4/5
Innovationen setzen Massstäbe 6/7
Drei Dimensionen gesunden Schlaf-
komforts 8
Matratzen 9 Einlegerahmen und Couches 51 Bettrahmen 79
AirPulse soft/medium/dura 10/11 bico-flex 2008 52/53 Raffael 80/81
AirPulse MicroClean bico-flex Modell 0 54 Lenco 82/83
soft/medium/dura 12/13 bico-flex Modell A 55 Nova 84
Privilège soft/medium/dura 14/15 bico-flex Modell B 56
ClimaLuxe soft/medium/dura 16/17 bico-flex Modell C 57
Airtex soft/medium/dura 18/19 bico-mat Modell M2 58
MicroClean soft/medium 20/21 bico-mat Modell M4 59
Visco Energy 22/23 Couches 08 60/61
Super Relax soft/medium 24/25 Swing-flex Modell 0/A 62
Conforta soft/medium 26/27 Swing-flex Modell B/C 63
Isabelle royal/Isabelle Swing-flex Mobiletto M2 64
soft/medium/dura 28/29 Swing-flex Mobiletto M3 65
BICO 140 soft/medium 30/31 Swing-flex Couches 66/67
Libelle soft 32/33 Piatto Flachrahmen Modell 0/A 68
Libelle medium 34/35 Starlet-Flex Flachrahmen 69
Superstar soft-plus/soft 36/37 Primo Modell A / Primo Couches 70
Superstar medium-plus/medium 38/39
Trio Superstar 40/41 Bettwaren und Accessoires 85
Standard ressorts 42 Kissen und Pfulmen 86
Objecta Plus 43 Bettsysteme 71 Bettdecken 87
Sleep 44 Komfortbett «Standard» 72 4-Saison-Duvets /
Poly standard 45 Komfortbett «Lift» 73 Ganzjahres-Duvets 88
Polineta 46 One-two-sleep 74/75 Accessoires 89
«Murmi» 47 Duplo 76 Schutzbezüge 90
Baby Elastica 48 Till 77 Extras und Zubehör 91/92
Baby Super 49 Easy-Bed 78 Wissenswertes
Die Preise sind unverbindlich empfohlene
Verkaufspreise. Modell- und Preisänderungen
vorbehalten. Die Preise verstehen sich inkl. Mwst.
Die persönliche Seite von BICO
bico-flex – New Generation
Sehr geehrte BICO-Partnerin, sehr geehrter BICO-Partner
Auch Legenden wollen gepflegt sein. Seit über 35 Jahren steht bico-flex wie kein anderer
Einlegerahmen als Synonym für einen erholsamen und gesunden Schlaf. Die Grundtechnik
einzelner Federn und Federleisten ist aus dem Schweizer Markt nicht mehr wegzudenken.
Die Modellreihen wurden dabei immer wieder nach neusten Erkenntnissen weiter entwickelt.
Nun ist es Zeit für eine neue Generation. Im Zentrum des bico-flex 2008 steht eine neu ent-
wickelte Feder auf der Basis einer geschützten C-Form, die eine hohe Flexibilität mit ausser-
ordentlicher Stützkraft und Strapazierfähigkeit perfekt vereint. Ein spezielles Härteregulierungs-
system, ein attraktives Design-Konzept und die Verwandlungsfähigkeit zu einem Design-Bett
runden den neuen bico-flex 2008 ab.
«New Generation» zum zweiten: Bei den Premium-Matratzen führt BICO ein neues durch-
gängiges Design-Konzept ein, das die einzigartigen Funktionen noch stärker fördert. Alle
Matratzen werden mit einem Klimastreifen ausgestattet, der die führende Rolle von BICO beim
Bettklima und bei der Hygiene betont. Dazu kommt das neue BICO «Hüllensystem R2», das
durch zwei rundum verlaufende Reissverschlüsse beide Liegebezüge ganz einfach abnehmbar
macht. Revolutionär kommt bei diesem System erstmals eine neue Generation von Hightech-
Naturwolle zum Einsatz, die sogar waschbar ist. Eine sehr lange Entwicklung mit vielen Tests
findet hier ihre Marktreife. Natürlicher Liegekomfort erhält so eine ganz neue Dimension bezüglich
Pflege und Hygiene.
Wir freuen uns, zusammen mit Ihnen weiterhin einen wertvollen Dienst «für ä tüüfä gsundä
Schlaaf» erfüllen zu dürfen und danken Ihnen herzlich für Ihr grosses Engagement.
Ihr Martin Frutig
Geschäftsführer BICO AG
Geschäftsleitung (v. l. n. r.):
Martin Frutig (Geschäftsführer
und Leiter Verkauf), Bernadette
Meli Sbriz (Leiterin Finanzen
und Verwaltung), Thomas
Bühler (Leiter Produktion/
Logistik), Roman Corbat (Leiter
Marketing und Entwicklung)
2
Die persönliche Seite von BICO
Wir sind für Sie da – in Person oder am Telefon
Trotz unserer hoch technisierten Geschäftswelt kommen wir
nicht ohne Verkaufsinnendienst aus. Zum Glück. Auch wenn
uns Telefon, Faxgerät und Computer die tägliche Arbeit
wesentlich erleichtern und die Kommunikation erheblich
beschleunigen, so bleibt das persönliche Gespräch mit Ihnen
doch der wichtigste Faktor im Verkaufsprozess. Deshalb
möchten wir uns hier vorstellen. Damit Sie sich am Telefon von
Ihrer Gesprächspartnerin oder Ihrem Gesprächspartner ein
Bild machen können. Wir freuen uns auf Ihren nächsten Anruf
und stehen Ihnen bei all Ihren Fragen, Bestellungen, Anregun-
gen oder auch Beanstandungen gerne zur Verfügung.
Verkaufsinnendienst (v. l. n. r.):
Maria Schuler, Andrea Tanner, Sandra Nolli, Hansruedi Vorder-
mann, Teresa Lozano, Jürg Erni (Leiter Verkaufsinnendienst),
Albert Pfeifer
Täglich für Sie unterwegs – für die Zufriedenheit
unserer Kunden
Wir sind jeden Tag für Sie unterwegs mit dem Ziel, unsere
Kunden zufrieden zu stellen. Auch wenn die Wünsche und
Probleme vielfältig sind, versuchen wir stets, für alle Beteilig-
ten die beste Lösung zu finden. Bitte teilen Sie uns Ihre
Anregungen mit. Nur gemeinsam mit unseren Partnern
können wir unsere Leistungen laufend verbessern, damit
alle profitieren.
Verkaufsaussendienst (v. l. n. r.):
Jean-Pierre Saumon, Urs Widmer, Franco Cattaneo, Heinrich
Portmann, Jean-François Tanner
Kundenservice (v. l. n. r.): Deko-Team (v. l. n. r.):
Armin Züger, Samir Essahbi, Remo Ackermann, Radoslav Franjic Stefan Mutter, Marco Hahn
3
BICO – Die Qualität, der Unterschied
Alles aus einer Hand
Gesunder Schlaf basiert nicht nur auf der richtigen Matratze, sondern vielmehr auf dem
ganzen Bettsystem. Matratze und Einlegerahmen müssen darum optimal aufeinander
abgestimmt sein. Die gesamte Entwicklung und Produktion orientiert sich an dieser gesamt-
heitlichen Denkhaltung. In idealer Ergänzung dazu stehen unsere eigenen Fabrikationen in
Schänis (SG) und Reichenburg (SZ).
«Swiss Made»
Die meisten Rohstoffe verarbeiten wir selber und gewährleisten so eine höchstmögliche
Qualität des Endprodukts. Als traditionelles Schweizer Unternehmen halten wir an
«Swiss Made» fest. Damit entsprechen wir einem Bedürfnis von Konsumenten und Handel.
Hohe Tradition, Erfahrung und führende Innovation
Seit 1861 steht BICO im Dienste der Schlafkultur. Die Produkte und der Fertigungsgrad
wurden im Laufe der Zeit aktualisiert. Erfahrung und Ideenreichtum ermöglichten BICO,
die marktführende Position in den letzten Jahrzehnten zu erreichen. Mit führender Innovation
und Kundenorientierung wollen wir diese heute und in Zukunft erfolgreich bestätigen. Ent-
wicklungen erfolgen in enger Zusammenarbeit mit ausgewiesenen Experten in verschieden-
sten Fachgebieten, die Einfluss auf einen gesunden Schlaf haben, wie Ärzte, Chiropraktoren
oder Ergonomen (z.B. Zentrum für Ergonomie AEH Zürich).
Beste Materialien
Gute Endprodukte setzen gute Zutaten voraus. Für BICO ist es unerlässlich, bei der
Definition der Materialien höchste Massstäbe zu setzen. Dabei spielen auch Umweltschutz
und Sozialverträglichkeit eine grosse Rolle.
Sorgfältige Verarbeitung
Die präzise Verarbeitung der Materialien zu einem hoch stehenden Bett-System setzt neben
der Liebe zum Produkt viel Wissen und den zielgerichteten Einsatz der Ressourcen voraus.
Auch heute noch wird bei der Fabrikation viel Handarbeit eingesetzt.
4
BICO – Die Qualität, der Unterschied
Garantie für Vertrauen
Die hohe BICO-Qualität ist Garant dafür, dass unsere Leistungen auch halten, was sie ver-
sprechen. Die Qualität und die Leistungen von BICO sind auf dem Markt führend und werden
visuell durch das blaue BICO-Logo dokumentiert. Die detaillierten Garantiebestimmungen
sind in der entsprechenden Garantiebroschüre beim Produkt ersichtlich.
Individueller Lieferservice
Aufgrund hauseigener Lagerkapazitäten und Fahrzeugflotte führen wir selber Regie in unserer
Logistik. Unser Lieferservice entspricht damit optimal und individuell Ihren Ansprüchen.
Kundenservice vor Ort
Ihre Kunden sind auch unsere Kunden. Darum lässt sich deren Zufriedenheit nur mit gemein-
samer Anstrengung erreichen. Hat einer unserer gemeinsamen BICO-Kunden irgendwo und
irgendwann eine Unklarheit oder Beanstandung, steht ein eigens dafür ausgebildeter und einge-
setzter BICO-Kundenservice-Mitarbeiter vor Ort zur Stelle, um in unkomplizierter und kompe-
tenter Weise die Anliegen der Kunden zu behandeln.
Persönliche Beratung
Vieles lässt sich nur im telefonischen oder persönlichen Gespräch zeigen oder erklären.
Hierfür steht Ihnen unser sehr erfahrenes und hilfsbereites Verkaufsinnendienst-Team zur Ver-
fügung. Zudem bieten wir Ihnen und Ihren Kunden die Möglichkeit, in unserem eigenen BICO-
Ausstellungsraum in Schänis einen Überblick über das gesamte BICO-Sortiment zu erhalten
(kein Direktverkauf). Gerne organisieren wir auch individuelle Schulungen und Betriebsführungen.
Anmeldungen und Informationen unter Tel. 055 619 66 66. Sehr viel Interessantes erfahren Sie
auch auf unserer ausführlichen Website www.bico.ch
Nur echt mit ...
Nur das blaue BICO-Logo steht für die hier aufgeführten Leistungen. Bei bico-flex ist zudem
der Echtheitsbeweis die legendäre gelbe «bico-flex-Latte».
Im Zusammenhang mit Handelsmarken von Drittkunden kann der Wortlaut «made by bico» in
Erscheinung treten, was nur auf die BICO-Herkunft hinweist. Diese Modelle sind nicht identisch
mit BICO-Original-Produkten, sondern werden nach Kundenwunsch entwickelt.
5
BICO – Innovationen setzen Massstäbe
NEU
bico-flex® –
Perfekt ausbalanciert
Der Einlegerahmen für höchste Ansprüche.
Mehr ab Seite 52.
AirPulse® – UHEIT
Naturkomfort absolut milben- und allergenfrei W E LT N E
Die Zusammenführung des AirPulse®-Konzepts
mit dem neuen, einzigartigen
BICO MicroClean®-
Verfahren.
Für höchste Hygiene-
Ansprüche.
Mehr ab Seite 12.
Waschbare Hightech-Naturauflage
«Bico Wool Wash» NEU
Erstmals wird es möglich, Naturwolle zu waschen.
Neu erhältlich bei ClimaLuxe, AirPulse, Privilège,
AirPulse MicroClean und Airtex.
Mehr ab Seite 10.
Hüllensystem «Bico R2»
Neuartiges Separieren der Liegebezüge dank zwei
1
NEU
rundum verlaufenden Reissverschlüssen.
Neu erhältlich für ClimaLuxe, Airtex und AirPulse MicroClean. 2
Mehr ab Seite 13.
3
6
BICO – Innovationen setzen Massstäbe
AirPulse® – Sanfter Liegekomfort dank
aktiver Luftunterstützung
Ausgesprochen sanfter Liegekomfort
dank Luftregulierung durch
neu entwickelte, patentierte
Federelemente,
waschbare Hightech-
Naturauflage.
Mehr ab Seite 10.
ClimaLuxe® – Bestes Bettklima
Speziell patentierte Federelemente
für maximales Luftvolumen.
Mit neuem Hüllensystem «Bico R2» und
waschbarer Hightech-Naturauflage.
Mehr ab Seite 16.
Airtex® – Höchste Geschmeidigkeit
Extrem anschmiegsames Liegegefühl dank
revolutionärem Luftzellen-Komfortschaum.
Mit neuem Hüllensystem «Bico R2» und
waschbarer Hightech-Naturauflage.
Mehr ab Seite 18.
7
BICO – Drei Dimensionen gesunden Schlafkomforts
Schlafen ist eine der wichtigsten Tätigkeiten im Leben eines Menschen. 20 bis 25 Jahre im Laufe eines Lebens ruht sich der Körper
im Schlaf aus und regeneriert sich für den nächsten Tag. Darum ist das Bettsystem eines der unbestritten wichtigsten Möbelstücke.
Um sich selber etwas Gutes zu tun, sollte darum die Wahl des Bettsystems unbedingt mit der entsprechenden Aufmerksamkeit
vorgenommen werden. Welche Matratze, welcher Einlegerahmen ist der richtige? Welche Faktoren machen den Unterschied aus?
Umfassende Informationen finden Sie zusätzlich im Internet unter www.bico.ch, auch in Form von Erklärungsfilmen.
Folgende Aspekte stehen bei der Wahl des richtigen Bettsystems im Vordergrund:
1. Kombination von Stützung und Entlastung
Die grosse Kunst bei der Entwicklung von Schlafsystemen ist die Wechselwirkung von Stütz-
und Entlastungsfunktionen an den richtigen Stellen und in der optimalen Ausprägung. Den
vielen Körperzonen soll möglichst aktiv und individuell entsprochen werden. Darum ist ein
System vorzuziehen, dass gleichermassen fest stützende als auch entlastende Zonen aufweist.
Nur so kann beispielsweise die Wirbelsäule in eine gerade Position gestützt werden, wodurch
die Regeneration der Bandscheiben erst erfolgen kann. Demgegenüber muss im Gesäss- und
Schulterbereich eine starke Entlastung erfolgen. Nicht oder nur bedingt empfehlenswert sind
Systeme oder Materialien, die ausschliesslich entlasten und den Körper durchwegs einsinken
lassen. Es gilt der Grundsatz: Je komplexer der Zonenaufbau, desto individueller die Körper-
anpassung. Entscheidend ist das Bettsystem als Ganzes. Der Einlegerahmen sorgt dabei für die
Grob-Abstützung, die Matratze für die Feinanpassung und den unmittelbaren Liegekomfort.
2. Dynamischer Schlafkomfort – Bewegung beim Schlafen
Schlafstudien zeigen immer wieder auf, wie wichtig ein «dynamischer» Schlaf für die Erholung
des Körpers ist. Dynamisch bedeutet hier, dass das Bettsystem Positionsänderungen des Körpers
(wie Umdrehen, usw.) unterstützt. Vom ergonomischen Standpunkt aus ist es für den Körper
sehr wichtig, dass er nicht zu lange an der gleichen Stelle belastet wird. Wie beim Sitzen sind
regelmässige Positionsänderungen gesünder für den Körper, damit die Entlastung der belasteten
Körperzone erfolgen kann und keine Verspannungen entstehen. Darum empfehlen sich Matratzen-
systeme mit dynamischem Komfort und weniger solche, die den Körper zu fest einsinken lassen
und das natürliche Bewegungsverhalten beeinträchtigen.
3. Umfassendes Wohlbefinden durch hohe Klimaregulierung und Hygiene
Bessere Hausisolationen, höhere Raumtemperaturen, luftundurchlässige Matratzenkerne und
immer stärker isolierende Bettwaren haben dazu geführt, dass viele Menschen im Bett zu warm
haben und schwitzen. Erwiesenermassen hat dies negative Auswirkungen auf einen erholsamen
Schlaf. Für ein intaktes Bettklima ist es darum sehr wichtig, ein Bettsystem zu wählen, das keine
zu hohe Hitze entstehen lässt, das die Hitze permanent abführt sowie die Temperatur und
die Feuchtigkeit aktiv reguliert. Dies wird am besten durch einen Matratzenkern mit hohem
Luftaustausch und klimaregulierenden Stoffen und Materialien erreicht. Beinahe oder ganz
geschlossene Materialien und Systeme sind daher für Menschen, denen es eher im Bett zu warm
ist, weniger zu empfehlen. Ein aktiver Luftaustausch ist auch sehr vorteilhaft für eine intakte
Hygiene. Hier empfiehlt sich auch eine abnehmbare Hülle oder das einzigartige BICO Micro-
Clean®-System für absolute Hygiene bei Naturkomfort.
8Matratzen Für ä tüüfä gsundä Schlaaf.®
AirPulse® – Aktive Luftunterstützung SÉLECTION
PREMIUM
soft/medium/dura
Die Matratze für sanften Liegekomfort. Die einzigartigen AirPulse®-Feder-
elemente ermöglichen eine luftunterstützte, punktgenaue Körperanpassung
auf alle Seiten und sorgen durch Luftimpulse für aktive
Belüftung und Hygiene. Waschbare Naturauflage!
Kein Wenden mehr.
AirPulse®-Federelement Aufbau/Kernlagen Kantenunterstützung mit Auflage
AirPulse®-Federelement Luftzufuhrkanälen Hightech-Auflage 500 g/m2
aus ermüdungsfreiem RG 45 kg/m3 aus Schafschurwolle/Ingeo,
Lifoflex®-Kunststoff solide Basis-Lage 100% Natur, waschbar
Entlastungs- und Stütz- RG 43 kg/m3
lage mit Oberflächenprofi- Mittelzonenverstärkung
lierung aus Komfortschaum Schulterkomfortzone
RG 48 kg/m3 Kopfzone
Hohe Luftzirkulation mit Kern Vorzüge Körpergewicht
aktiver Belüftung V mehrschichtiger Spezial- V hervorragend sanftes bis 80 kg AirPulse® soft
kern mit AirPulse®-Feder- Liegegefühl durch luft- bis 100 kg AirPulse® medium
elementen und hochwer- unterstützte Federung bis 130 kg AirPulse® dura
tigsten Komfortschäumen dank AirPulse®-Elementen
V anatomische Entlastungs- V sehr gute, druckpunkt-
und Stützzonen aktive Körperanpassung
V RG 48/45/43 kg/m3 V hohe Hygiene durch Luft-
V Höhe 18 cm zirkulation und aktive
Hochflexible Belüftung dank AirPulse®-
Oberflächenprofilierung AirPulse®-Federelement Elementen
V ermüdungsfreie Konstruk- V hohe Durchlüftung des
tion aus Lifoflex®- und Kerns durch spezielles,
Arnitel®-Kunststoff seitliches Netzgewebe
V flexible Körperanpassung V hochwertige Hightech-
und -unterstützung Materialien
V innovatives Luft-Zirkula- V Auflage aus Schafschur-
tionssystem mit aktiver wolle und Ingeo-Mischung
Belüftung (100% Natur) abnehmbar
und waschbar bei 60ºC
V Totalhöhe ca. 20 cm
V empfohlen für sämtliche
BICO-Schlafsysteme,
speziell für bico-flex®
10AirPulse® – Aktive Luftunterstützung SÉLECTION
PREMIUM
soft/medium/dura
AirPulse® soft
Art.-Nr. 1056
3D Textil BicoAir
«Lavar natur»
Nr. 4752
fest elastisch
AirPulse® medium
Art.-Nr. 1057
3D Textil BicoAir
«Lavar natur»
Nr. 4752
fest elastisch
Einfach abnehmbare Auflage:
Auflage BicoAir AirPulse® dura
«Lavar natur» Nr. 4752 Art.-Nr. 1058
3D Textil BicoAir
«Lavar natur»
Nr. 4752
BicoAir fest elastisch
«Lavar natur»
3D-Textilstruktur
Auflage: Schafschur-
wolle/Ingeo 500 g/m2,
Seitliches Netzgewebe 100% Natur
für hohe Hygiene
«Bico Wool Wash»
NEU
Art.-Nr. 1056 AirPulse® soft Art.-Nr. 1057 AirPulse® medium Art.-Nr. 1058 AirPulse® dura
Art.-Nr. 4752 BicoAir «Lavar natur»
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Hinweis:
190/200 2090.– 2280.– 2465.– 3135.– 3660.– 4180.– 4680.– V keine Spezialmasse
210 2340.– 2485.– 2740.– 3430.– 4055.– 4600.– 5185.– erhältlich
220 2465.– 2615.– 2865.– 3615.– 4245.– 4850.– 5435.–
Auflage einzeln
Art.-Nr. 4752 BicoAir «Lavar natur»
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Dazu empfohlen:
190/200 320.– 340.– 375.– 475.– 550.– 630.– 705.– Bettdecke «ClimaBalance»
210 350.– 375.– 410.– 520.– 610.– 695.– 785.– von Billerbeck.
220 375.– 395.– 430.– 540.– 640.– 730.– 815.– (www.billerbeck.ch)
11AirPulse® – SÉLECTION
PREMIUM
Aktive Luftunterstützung und absolute Hygiene
soft/medium/dura
Das AirPulse®-Konzept mit absoluter Hygiene. Ein integrierter, milben- und allergen-
dichter Mikrofaser-Stoff umschliesst permanent den Kern mit Naturauflagen.
Der waschbare Bezug lässt sich sehr einfach abnehmen.
Kein Wenden mehr. Auch für Allergiker.
UHEIT
W E LT N E
AirPulse®-Federelement Funktioneller Aufbau/Kernlagen Auflage
Mikrofaser-Stoff AirPulse®-Federelement Hightech-Auflage 500 g/m2
(Klinisch getestet) aus ermüdungsfreiem aus Schafschurwolle/Ingeo,
Lifoflex®-Kunststoff 100% Natur, waschbar
Entlastungs- und Stütz- Spezial Mikrofaser-Stoff
lage mit Oberflächenprofi- (milben- und allergendicht,
lierung aus Komfortschaum klimaregulierend)
RG 48 kg/m3 Auflage 300 g/m2
Kantenunterstützung mit aus Schafschurwolle/Ingeo,
Luftzufuhrkanälen 100% Natur
Bico -Verfahren: RG 45 kg/m3
Zwei Teile sorgen als System für Komfort, solide Basis-Lage Kern
Klimaregulierung und absolute Hygiene RG 43 kg/m3 V mehrschichtiger Spezialkern
bei einfacher Pflege. UHEIT
W E LT N E Mittelzonenverstärkung mit AirPulse®-Federelemen-
Schulterkomfortzone ten und verschiedenen Kom-
Permanent milben- und allergendicht Kopfzone fortschäumen
Abnehmbarer Bezug V anatomische Entlastungs-
und Stützzonen
Permanenter Mikrofaser-Stoff,
Vorzüge V RG 48/45/43 kg/m3
milben- und allergendicht, luft-
V Körperanpassung durch V Höhe 18 cm
und feuchtigkeitsregulierend
luftunterstützte AirPulse®-
Natürliche Auflagen für Komfort Federelemente
und Klimaregulierung V permanenter Milben- und
Komfortkern Allergenschutz durch
speziellen Mikrofaser-Stoff V hochwertige Hightech-
Waschbarer Bezug (luft- und feuchtigkeits- Materialien
einfach abnehmbar regulierend, klinisch ge- V Totalhöhe ca. 23 cm
testet) V empfohlen für sämtliche
V gutes Bettklima durch BICO-Schlafsysteme,
100% Naturauflagen speziell für bico-flex®
in der Maschine waschbar (60ºC) V Bezug leicht abnehmbar
und waschbar (60ºC), Körpergewicht
V hohe Hygiene durch Luft- bis 80 kg AirPulse® soft
Klinisch getestet zirkulation und bis 100 kg AirPulse® medium
Patent angemeldet aktive Belüftung bis 130 kg AirPulse® dura
PA
E Mestet
get
12AirPulse® – SÉLECTION
PREMIUM
Aktive Luftunterstützung und absolute Hygiene
soft/medium/dura
fe h le n s -
Sehr emp r
A ll e rg ik e
w e rt fü r AirPulse®
Micro-Clean® soft
Art.-Nr. 1066
Doppel-Jersey
BicoCare® «Lavar natur»
Nr. 4783
fest elastisch
AirPulse®
Micro-Clean® medium
Art.-Nr. 1067
Doppel-Jersey
BicoCare® «Lavar natur»
Nr. 4783
fest elastisch
Abnehmbarer Bezug Bezug: AirPulse®
BicoCare® Micro-Clean® dura
«Lavar natur» Nr. 4783 Art.-Nr. 1068
Doppel-Jersey
BicoCare® «Lavar natur»
Nr. 4783
Stoff: Doppel-Jersey fest elastisch
BicoCare®
Hüllensystem «Bico R2» «Lavar natur»
Auflage: Schafschur-
1 wolle/Ingeo 500 g/m2,
NEU 2 100% Natur
3 «Bico Wool Wash»
NEU
Durch zwei rundum verlaufende
Reissverschlüsse lassen sich
Liegebezug und Unterseite ein-
fach abnehmen.
Art.-Nr. 1066 AirPulse®MicroClean® soft Art.-Nr. 1067 AirPulse®MicroClean® medium,
Art.-Nr. 1068 AirPulse MicroClean dura, Art.-Nr. 4783 BicoCare® «Lavar natur»
® ®
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Hinweis:
190/200 2470.– 2690.– 2915.– 3705.– 4325.– 4940.– 5535.– V keine Spezialmasse
210 2765.– 2940.– 3235.– 4050.– 4790.– 5435.– 6125.– erhältlich
220 2915.– 3090.– 3385.– 4275.– 5015.– 5730.– 6420.–
Bezug einzeln
Art.-Nr. 4783 BicoCare® «Lavar natur»
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Dazu empfohlen:
190/200 320.– 340.– 375.– 475.– 550.– 630.– 705.– Bettdecke «Thalasca» von
210 350.– 375.– 410.– 520.– 610.– 695.– 785.– Billerbeck.(www.billerbeck.ch)
220 375.– 395.– 430.– 540.– 640.– 730.– 815.–
13Privilège – Individuelle Feindosierung SÉLECTION
PREMIUM
soft/medium/dura
Die Matratze für höchsten Schlafkomfort durch neun
feindosierte Komfortzonen dank mehrerer aufeinander
abgestimmter Kernlagen. Waschbare Naturauflage!
Kein Wenden mehr.
10
Hoch flexible Oberfläche Aufbau/Kernlagen Komfortzonen Auflage
Oberflächenprofilierung Kopfzone Hightech-Auflage 500 g/m2
MicroSense RG 55 kg/m3 Halswirbelstütze aus Schafschurwolle/Ingeo,
Klima-Lage RG 48 kg/m3 Schulterzone 100% Natur, waschbar
Stütz-Lage RG 50 kg/m3 Lendenwirbelstütze
Basis-Lage RG 55 kg/m3 Gesässzone
10 Kantenunterstützung
Perfekte Abstimmung mit
Einlegerahmen bico-flex
Kern Vorzüge Körpergewicht
➠
➠
V mehrschichtiger Kern aus V hervorragender Komfort bis 80 kg soft
4 Lagen hochwertiger durch zonenregulierte bis 100 kg medium
Komfortschäume Wechselwirkung von bis 130 kg dura
V anatomische Entlastungs- Stützung und Entspannung
und Stützzonen V druckpunktaktive
V RG 55/48/50/55 kg/m3 Körperanpassung durch
V Höhe 18 cm neuartige Oberflächen-
Profilierung BICO Micro-
Sense
V sehr hohe Durchlüftung
des Kerns durch spezielles
seitliches Netzgewebe
V Auflage aus Schafschur-
wolle/Ingeo-Mischung
(100% Natur), abnehmbar
und waschbar bei 60ºC
V Totalhöhe ca. 20 cm
V empfohlen für sämtliche
BICO-Schlafsysteme
14Privilège – Individuelle Feindosierung SÉLECTION
PREMIUM
soft/medium/dura
Privilège soft
Art.-Nr. 1063
3D Textil BicoAir
«Lavar natur»
Nr. 4752
fest elastisch
Privilège medium
Art.-Nr. 1064
3D Textil BicoAir
«Lavar natur»
Nr. 4752
fest elastisch
Auflage: Privilège dura
Abnehmbarer Bezug BicoAir Art.-Nr. 1065
«Lavar natur» Nr. 4752 3D Textil BicoAir
«Lavar natur»
Nr. 4752
fest elastisch
BicoAir
«Lavar natur»
3D-Textilstruktur
Auflage: Schafschur-
Seitliches Netzgewebe wolle/Ingeo 500 g/m2,
für hohe Hygiene 100% Natur
«Bico Wool Wash»
NEU
Privilège
Art.-Nr. 1063 Privilège soft Art.-Nr. 1064 Privilège medium Art.-Nr. 1065 Privilège dura
Art.-Nr. 4752 BicoAir «Lavar natur»
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Hinweis:
190/200 2050.– 2235.– 2420.– 3075.– 3590.– 4100.– 4590.– V keine Spezialmasse
210 2295.– 2440.– 2685.– 3360.– 3975.– 4510.– 5085.– erhältlich
220 2420.– 2565.– 2810.– 3545.– 4160.– 4755.– 5330.–
Auflage
Art.-Nr. 4752 BicoAir «Lavar natur»
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Dazu empfohlen:
190/200 320.– 340.– 375.– 475.– 550.– 630.– 705.– Bettdecke «ClimaBalance»
210 350.– 375.– 410.– 520.– 610.– 695.– 785.– von Billerbeck.
220 375.– 395.– 430.– 540.– 640.– 730.– 815.– (www.billerbeck.ch)
15ClimaLuxe® – Bestes Bettklima SÉLECTION
PREMIUM
soft/medium/dura
Die Matratze für bestes Bettklima und hohen Stützkomfort
durch speziell patentierte Federelemente und neuartigen,
klimaregulierenden Bezugsstoff BicoCare® sowie High-
tech-Naturauflage, die erstmals waschbar ist.
GINA L
DAS ORI
Aufbau Auflage
TBS-Federelement aus Hightech-Auflage 500 g/m2
Arnitel® aus Schafschurwolle/Ingeo,
Komfortschaum 100% Natur, waschbar
TBS-Federelement Klimaregulierender, anti- RG 48 kg/m3
(TBS = Triple Body Support) bakterieller BicoCare -Bezug
®
Mittelzonenverstärkung
und Rückenstütze
Schulterkomfortzone
V ermüdungsfreier Arnitel®- Kern Vorzüge Körpergewicht
Kunststoff V spezieller Kern aus V hervorragendes Bettklima bis 80 kg ClimaLuxe soft
V flexible Körperanpassung TBS-Federelementen und durch aktive Temperatur- bis 100 kg ClimaLuxe
V hohe Stützkraft Komfortschaum und Feuchtigkeitsregulie- medium
V aktive Luftzirkulation dank V anatomische Entlastungs- rung (EMPA-getestet) bis 130 kg ClimaLuxe dura
offener Lamellenstruktur und Stützzonen V hohe Stützkraft
V RG 48 kg/m3 V druckpunktaktive
V Höhe 18 cm Körperanpassung
V Auflage aus Schafschur-
wolle/Ingeo-Mischung
Maximale Luftzirkulation (100% Natur), abnehmbar
und waschbar bei 60ºC
V Totalhöhe ca. 21 cm
V empfohlen für sämtliche
BICO-Schlafsysteme
PA
E Mestet
get
16ClimaLuxe® – Bestes Bettklima SÉLECTION
PREMIUM
soft/medium/dura
ClimaLuxe soft
Art.-Nr. 1120
Doppel-Jersey BicoCare
ClimaLuxe 08 Nr. 6524, klima-
regulierend, antibakteriell
fest elastisch
ClimaLuxe medium
Art.-Nr. 1121
Doppel-Jersey BicoCare
ClimaLuxe 08 Nr. 6524, klima-
regulierend, antibakteriell
fest elastisch
Abnehmbarer Bezug Auflage:
BicoCare ClimaLuxe 08
Nr. 6524 ClimaLuxe dura
Art.-Nr. 1122
Doppel-Jersey BicoCare
ClimaLuxe 08 Nr. 6524, klima-
regulierend, antibakteriell
Doppel-Jersey
BicoCare ClimaLuxe 08
fest elastisch
Auflage: Schafschur-
Hüllensystem «Bico R2» wolle/Ingeo 500 g/m2,
100% Natur
1
NEU 2
«Bico Wool Wash»
3 NEU
Durch zwei rundum verlaufende
Reissverschlüsse lassen sich
die Liegebezüge beidseitig ein-
fach abnehmen.
Art.-Nr. 1120 ClimaLuxe soft Art.-Nr. 1121 ClimaLuxe medium Art.-Nr. 1122 ClimaLuxe dura Hinweis:
Doppel-Jersey BicoCare ClimaLuxe 08 Nr. 6524 V Spezialmasse erhalten
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 einen Aufpreis von 20%
190/200 1890.– 2060.– 2230.– 2835.– 3310.– 3780.– 4235.– auf den nächst höheren
210 2115.– 2250.– 2475.– 3100.– 3665.– 4160.– 4685.– Preis
220 2230.– 2365.– 2590.– 3270.– 3835.– 4385.– 4915.–
Dazu empfohlen:
Bettdecke «ClimaBalance»
von Billerbeck.
(www.billerbeck.ch)
17Airtex® – Hohe Geschmeidigkeit SÉLECTION
PREMIUM
soft /medium/dura
Die Matratze für höchste Punktelastizität. Intelligente Airtex-Luftzellen-
technologie ermöglicht ein speziell anschmiegsames Liegegefühl.
Die hohe Durchlüftung und der klimaregulierende Bezugs-
stoff BicoCare® fördern die Hygiene. Die Auflage ist aus Hightech-
Naturwolle, die erstmals waschbar ist.
Aufbau Auflage
Mittelkern mit Belüftungs- Hightech-Auflage 500 g/m2
kanälen aus Komfort- aus Schafschurwolle/Ingeo,
Klimaregulierender, anti- schaum BicoPore 100% Natur, waschbar
bakterieller BicoCare -Bezug
®
RG 45 kg/m3
Deckplatte aus Komfort-
new schaum BicoPore mit
BicoPore Quadrobalance-
revolutionäre Profilierung RG 40 kg/m3
Komfortschaum-Technologie Mittelzonenverstärkung
und Rückenstütze
BICO Airtex-Konzept: Schulterkomfortzone
Revolutionäre Luftzellen-
Strukur …
Kern Vorzüge Körpergewicht
V hoch flexibler Kern aus V ausgesprochen hohe bis 70 kg Airtex soft
Komfortschaum BicoPore Punktelastizität bis 90 kg Airtex medium
in Sandwichbauweise V optimale Körperzonen- bis 120 kg Airtex dura
V Spezielle Luftzellen- Feinabstimmung
Technologie V individuelle, punktuelle
V Quadrobalance- Stützung der Körper-
Oberflächen-Profilierung partien
... kombiniert mit den neues- V Querbelüftungssystem V gutes Bettklima
ten Forschungsergebnissen V anatomische Entlastungs- V hohes Luftvolumen für die
der Kernprofilierung. und Liegezonen Hygieneförderung
V RG 40/45/40 kg/m3 V Auflage aus Schafschur-
V Höhe 18 cm wolle/Ingeo-Mischung
V Dank gleicher Kernhöhe (100% Natur), abnehmbar
kombinierbar mit Clima- und waschbar bei 60ºC
Luxe V Totalhöhe ca. 21 cm
V empfohlen für sämtliche
BICO-Schlafsysteme
18Airtex® – Hohe Geschmeidigkeit SÉLECTION
PREMIUM
soft /medium/dura
Airtex soft
Art.-Nr. 1028
Doppel-Jersey BicoCare
Airtex 08 Nr. 6529
fest elastisch
Airtex medium
Art.-Nr. 1029
Doppel-Jersey BicoCare
Airtex 08 Nr. 6529
fest elastisch
NEU
Airtex dura
Art.-Nr. 1030
Abnehmbarer Bezug Auflage: Doppel-Jersey BicoCare
BicoCare Airtex 08 Airtex 08 Nr. 6529
Nr. 6529
fest elastisch
Doppel-Jersey
BicoCare Airtex 08
Auflage: Schafschur-
Hüllensystem «Bico R2» wolle/Ingeo 500 g/m2,
100% Natur
1
NEU 2
3 «Bico Wool Wash»
NEU
Durch zwei rundum verlaufende
Reissverschlüsse lassen sich
die Liegebezüge beidseitig ein-
fach abnehmen.
Art.-Nr. 1028 Airtex soft Art.-Nr. 1029 Airtex medium Art.-Nr. 1030 Airtex dura Hinweis:
Doppel-Jersey BicoCare Airtex 08 Nr. 6529 V Spezialmasse erhalten
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 einen Aufpreis von 20%
190/200 1750.– 1910.– 2065.– 2625.– 3065.– 3500.– 3920.– auf den nächst höheren
210 1960.– 2085.– 2295.– 2870.– 3395.– 3850.– 4340.– Preis
220 2065.– 2190.– 2400.– 3030.– 3555.– 4060.– 4550.–
Dazu empfohlen:
Bettdecke «ClimaBalance»
von Billerbeck.
(www.billerbeck.ch)
19MicroClean® – Absolute Hygiene SÉLECTION
PREMIUM
soft/medium
Die weltweit erste Matratze für eine absolute Hygiene mit Naturkomfort.
Ein integrierter, milben- und allergendichter Mikrofaser-Stoff umschliesst
permanent den Kern mit Naturauflagen. Der waschbare Bezug wechselt
sich so einfach wie ein Fixleintuch. Auch für Allergiker.
UHEIT
W E LT N E
Funktioneller
Mikrofaser-Stoff Aufbau Auflage
(Klinisch getestet) stabilisierender Mittelkern Spezial-Mikrofaser-Stoff
mit guter Stützkraft (milben- und allergendicht,
aus Komfortschaum klimaregulierend)
RG 40 kg/m3 Auflage 300 g/m2
Deckplatten aus sehr Schafschurwolle/Ingeo,
punktelastischem Kom- 100% Natur
fortschaum BicoPore
mit Belüftungskanälen
RG 45 kg/m3
Bico -Verfahren: Mittelzonenverstärkung
Zwei Teile sorgen als System für Komfort, Schulterkomfortzone
Klimaregulierung und absolute Hygiene
bei einfacher Pflege. UHEIT
W E LT N E
Permanent milben- und allergendicht
Abnehmbarer Bezug Vorzüge Kern
V permanenter Milben- und V flexibler Kern aus
Permanenter Mikrofaser-Stoff,
Allergenschutz durch Komfortschaum
milben- und allergendicht, luft-
speziellen Mikrofaser-Stoff. V Deckplatten mit Ober-
und feuchtigkeitsregulierend
(luft- und feuchtigkeits- flächenprofilierung und
Natürliche Auflagen für Komfort regulierend, klinisch ge- Zoneneinteilung
und Klimaregulierung testet) V anatomische Entlastungs-
Komfortkern V gutes Bettklima durch und Stützzonen
100% Naturauflagen V Querbelüftungssystem
Waschbarer Bezug V Bezug leicht abnehmbar V RG 45/40/45 kg/m3
einfach abnehmbar und waschbar (60ºC) V Höhe 18 cm
V gute Belüftung des Kerns
V universeller Liegekomfort
V Totalhöhe ca. 21 cm Körpergewicht
in der Maschine waschbar (60ºC) V empfohlen für sämtliche bis 80 kg MicroClean® soft
BICO-Schlafsysteme bis 110 kg MicroClean®
medium
Klinisch getestet PA
E Mestet
Patent angemeldet get
20MicroClean® – Absolute Hygiene SÉLECTION
PREMIUM
soft/medium
fe h le n s -
Sehr emp r
A ll e rg ik e
w e rt fü r
MicroClean®
soft
Art.-Nr. 1046
Doppel-Jersey
Classic Nr. 4781
fest elastisch
MicroClean®
medium
Art.-Nr. 1047
Doppel-Jersey
Classic Nr. 4781
fest elastisch
Waschbarer Bezug Bezug:
Classic Nr. 4781
Stoff: Doppel Jersey
«Caro» mit Lyocell-
Anteil,
waschbar (60ºC)
Art.-Nr. 1046 MicroClean® soft Art.-Nr. 1047 MicroClean® medium
Art.-Nr. 4781 Classic
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Hinweise:
190/200 1570.– 1710.– 1855.– 2355.– 2750.– 3140.– 3515.– V Bezug ab 140 cm Breite
210 1760.– 1870.– 2055.– 2575.– 3045.– 3455.– 3895.– aufgrund der Grösse nicht
220 1855.– 1965.– 2150.– 2715.– 3185.– 3640.– 4080.– in einer haushaltsüblichen
Waschmaschine (5 kg)
Bezug einzeln waschbar
Art.-Nr. 4781 Classic V Spezialmasse erhalten
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 einen Aufpreis von 20%
190/200 145.– 155.– 170.– 215.– 250.– 285.– 320.– auf den nächst höheren
210 160.– 170.– 185.– 235.– 275.– 315.– 355.– Preis
220 170.– 180.– 195.– 245.– 290.– 330.– 370.–
21Visco Energy – Volle Druckentlastung
Die Matratze für aktive Druckentlastung und individuelle Körper-
anpassung durch speziellen visco-elastischen Komfortschaum,
der sekundenschnell auf das Gewicht reagiert. Empfehlenswert
bei Verspannungen und Rückenschmerzen.
Aufbau
Mittelkern aus Komfort-
schaum mit Lüftungs-
kanälen RG 40 kg/m3
Deckplatte aus 5 cm
hohem, visco-elastischem
Hightech-Spezialschaum
mit offenporiger Luftzell-
struktur, RG 53 kg/m3
Perfekte Druckentlastung Kern Vorzüge Körpergewicht
und Körperanpassung V flexibler innerer Kern aus V sehr hohe Punktelastizität bis 100 kg
Komfortschaum und Druckentlastung
V Deckplatten aus visco- V optimale Anpassung an Bezug
elastischem Hightech- den Körper Doppel-Jersey Prato beige
Spezial-Komfortschaum V Hülle abnehmbar Nr. 6517
in Sandwichbauweise V waschbar bis 60°
V anatomische Entlastungs- V Totalhöhe ca. 17 cm
und Stützzonen
Reagiert auf Druck, auch bei V Belüftungskanäle
kühlen Zimmertemperaturen V RG 53/40/53 kg/m3
(entgegen herkömmlichen V Höhe 16 cm
visco-elastischen Schäu-
men, welche nur bei Wärme
reagieren).
22Visco Energy – Volle Druckentlastung
Visco Energy
Art.-Nr. 1038
Doppel-Jersey
Prato beige Nr. 6517
fest elastisch
Abnehmbare Hülle
Art.-Nr. 1038 Visco Energy
Doppel-Jersey Prato beige Nr. 6517 Hinweis:
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 V Spezialmasse erhalten
190/200 1460.– 1590.– 1725.– 2190.– 2555.– 2920.– 3270.– einen Aufpreis von 20%
210 1635.– 1735.– 1915.– 2395.– 2830.– 3210.– 3620.– auf den nächst höheren
220 1725.– 1825.– 2000.– 2525.– 2965.– 3385.– 3795.– Preis
23Super Relax – Spezielle Rückenstützung
soft /medium
Die Matratze für einen gehobenen, universellen Liegekomfort.
Für Menschen, die im Rückenbereich eine speziell festere Stützung
wünschen. Mit 7 Komfortzonen.
Aufbau Auflage
bombierter Mittelkern aus körperfreundliche
HR-Komfortschaum Naturseide 250 g/m2
RG 54 kg/m3 feinstes Kamelhaar 250 g/m2
profilierte Deckplatte mit reine, weisse Schaf-
Belüftungslamellen und schurwolle 300 g/m2
7-Zoneneinteilung aus
HR-Komfortschaum
RG 55 kg/m3
Mittelzonenverstärkung
Rückenstütze
Schulterkomfortzone
Kopfzone
Kern Vorzüge Körpergewicht
V hoch flexibler 7-Zonen- V universeller Liegekomfort bis 80 kg Super Relax soft
Kern aus HR-Komfort- mit zusätzlicher Rücken- bis 130 kg Super Relax
schaum in Sandwichbau- stützung medium
weise V hohe Stützkraft
V bombierter Mittelteil aus V gute Belüftung des Kerns Bezug
HR-Komfortschaum V hochwertige Naturauflagen Doppel-Jersey Onda blau
V anatomische Entlastungs- V Hülle abnehmbar Nr. 6563 oder
und Stützzonen (chemische Trocken- Baumwoll-Doppel-Jersey
V Querbelüftungssystem reinigung möglich) Bastia beige Nr. 6516
V RG 55/54/55 kg/m3 V Totalhöhe ca. 19 cm
V Höhe 16/17 cm V empfohlen für sämtliche
BICO-Schlafsysteme
24Super Relax – Spezielle Rückenstützung
soft /medium
Super Relax soft Super Relax medium
Art.-Nr. 1076 Art.-Nr. 1077
Doppel-Jersey Onda blau Doppel-Jersey Onda blau
Nr. 6563 Nr. 6563
fest elastisch fest elastisch
Variante Variante
Abnehmbare Hülle mit Hülle aus Baumwoll- Medicott Nr. 6509, mit
Doppel-Jersey Bastia beige, synthetischer Auflage,
100% Baumwolle, Nr. 6516 abnehmbarer Überzug,
bis 60°C waschbar
Art.-Nr. 1076 Super Relax soft Art.-Nr. 1077 Super Relax medium
Doppel-Jersey Onda blau Nr. 6563 oder Baumwoll-Doppel-Jersey Bastia beige Nr. 6516 Hinweis:
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 V Spezialmasse erhalten
190/200 1350.– 1470.– 1595.– 2025.– 2365.– 2700.– 3025.– einen Aufpreis von 20%
210 1510.– 1605.– 1770.– 2215.– 2620.– 2970.– 3350.– auf den nächst höheren
220 1595.– 1690.– 1850.– 2335.– 2740.– 3130.– 3510.– Preis
25Conforta® – Bewährter Taschenfeder-Komfort
soft/medium
Die Matratze mit angenehmem Stützkomfort durch Kombination
moderner, einzeln verpackter Taschenfedern und punktelastischem
Komfortschaum.
Aufbau Auflage
Taschenfederkern mit körperfreundliche
7 Stütz- und Entlastungs- Naturseide 250 g/m2
zonen feinstes Kamelhaar
Abdeckung mit Belüftungs- 250 g/m2
kanälen aus punkt- reine, weisse Schaf-
elastischem Komfort- schurwolle 300 g/m2
schaum RG 48 kg/m3
Mittelzonenverstärkung
Rückenstütze
Schulterkomfortzone
Kopfzone
Kantenverstärkung
Kern Vorzüge Körpergewicht
V flexibler 7-Zonen-Taschen- V hohe Stützkraft bis 80 kg Conforta soft
federkern mit Abdeckung V hohe Punktelastizität bis 110 kg Conforta medium
aus punktelastischem V gute Stützung der Wirbel-
Komfortschaum säule und überdurch- Bezug
V anatomische Stütz- und schnittliche Entlastung der Doppel-Jersey
Entlastungszonen Schulterpartie Onda blau Nr. 6563
V Bombierte Mittelzone V hochwertige
V Belüftungskanäle in Naturauflagen
Deckplatte und Längs- V Hülle abnehmbar
kanten (chemische Trocken-
V RG 48 kg/m3 reinigung möglich)
V Höhe 16/17 cm V Totalhöhe ca. 19 cm
V empfohlen für sämtliche
BICO-Schlafsysteme
26Conforta® – Bewährter Taschenfeder-Komfort
soft/medium
Conforta soft Conforta medium
Art.-Nr. 1061 Art.-Nr. 1062
Doppel-Jersey Doppel-Jersey
Onda blau Nr. 6563 Onda blau Nr. 6563
fest elastisch fest elastisch
Variante
Abnehmbare Hülle Medicott Nr. 6509, mit
synthetischer Auflage,
abnehmbarer Überzug,
bis 60 °C waschbar
Art.-Nr. 1061 Conforta soft Art.-Nr. 1062 Conforta medium
Doppel-Jersey Onda blau Nr. 6563 Hinweis:
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 V Spezialmasse erhalten
190/200 1290.– 1405.– 1520.– 1935.– 2260.– 2580.– 2890.– einen Aufpreis von 20%
210 1445.– 1535.– 1690.– 2115.– 2505.– 2840.– 3200.– auf den nächst höheren
220 1520.– 1615.– 1765.– 2230.– 2620.– 2995.– 3355.– Preis
27Isabelle® royal / Isabelle® – Universeller Einsatz
soft/medium/dura
Die bewährte Matratze für universellen Liegekomfort mit neuem,
weiterentwickeltem Spezial-Profilkern mit Belüftungssystem.
Aufbau Auflage
5-Zonen Profilkern mit körperfreundliche
Belüftungskanälen aus Naturseide 250 g/m2
HR-Komfortschaum feinstes Kamelhaar 250 g/m2
RG 55 kg/m3 reine, weisse Schaf-
Mittelzonenverstärkung schurwolle 300 g/m2
Rückenstütze
Schulterkomfortzone
Kern Vorzüge Körpergewicht
V kompakter 5-Zonenkern V gute, universelle Liege- bis 80 kg Isabelle soft
aus HR-Komfortschaum qualität bis 100 kg Isabelle medium
V anatomische Stütz- und V anatomisch richtige bis 130 kg Isabelle dura
Entlastungszonen Stützung der Wirbelsäule
V Querbelüftungskanäle und Entlastung der Bezug
V RG 55 kg/m3 Schulter Isabelle royal
V Höhe 14 cm V gute Belüftung des Kerns Doppel-Jersey Regina weiss
V hochwertige Naturauflagen Nr. 6562
V Isabelle royal: Hülle ab- Isabelle
nehmbar (chemische Damast Splendo weiss
Trockenreinigung möglich) Nr. 6561
V Totalhöhe ca. 17 cm
28Isabelle® royal / Isabelle® – Universeller Einsatz
soft/medium/dura
Isabelle soft royal
Art.-Nr. 1081
Doppel-Jersey Regina weiss
Nr. 6562
fest elastisch
Isabelle medium royal
Art.-Nr. 1082
Doppel-Jersey Regina weiss
Nr. 6562
Isabelle royal fest elastisch
Isabelle dura royal
Art.-Nr. 1083
Doppel-Jersey Regina weiss
Nr. 6562
fest elastisch
Isabelle soft
Art.-Nr. 1071
Damast Splendo weiss
Nr. 6561
Isabelle fest elastisch
Variante Isabelle medium
Art.-Nr. 1072
Damast Splendo weiss
Nr. 6561
fest elastisch
Abnehmbare Hülle Medicott Nr. 6509, mit
(nur Isabelle royal) synthetischer Auflage,
abnehmbarer Überzug, Isabelle dura
bis 60 °C waschbar Art.-Nr. 1073
Damast Splendo weiss
Art.-Nr. 1081 Isabelle soft royal, Art.-Nr. 1082 Isabelle medium royal Nr. 6561
Art.-Nr. 1083 Isabelle dura royal Doppel-Jersey Regina weiss Nr. 6562
cm 80 90 95 100 120 140 160 180
fest elastisch
190/200 1150.– 1255.– 1355.– 1725.– 2015.– 2300.– 2575.–
210 1290.– 1370.– 1505.– 1885.– 2230.– 2530.– 2850.–
220 1355.– 1440.– 1575.– 1990.– 2335.– 2670.– 2990.–
Art.-Nr. 1071 Isabelle soft, Art.-Nr. 1072 Isabelle medium, Art.-Nr. 1073 Isabelle dura
Damast Splendo weiss Nr. 6561, nicht abnehmbar Hinweis:
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 V Spezialmasse erhalten
190/200 1050.– 1145.– 1240.– 1575.– 1840.– 2100.– 2350.– einen Aufpreis von 20%
210 1175.– 1250.– 1375.– 1720.– 2035.– 2310.– 2605.– auf den nächst höheren
220 1240.– 1315.– 1440.– 1815.– 2130.– 2435.– 2730.– Preis
29BICO 140 – Ausgewogener Komfort
soft/medium
Die Matratze mit dem bewährten Querbelüftungssystem und
elastischem Kern.
Aufbau Auflage
Mittelkern mit Belüftungs- körperfreundliche
kanälen aus HR-Komfort- Naturseide 250 g/m2
schaum RG 50 kg/m3 reine, weisse Schaf-
Deckplatte mit schurwolle 600 g/m2
Oberflächenprofilierung
aus HR-Komfortschaum
RG 40 kg/m3
Mittelzonenverstärkung
und Rückenstütze
Schulterkomfortzone
Kern Vorzüge Körpergewicht
V elastischer Kern aus V hoher Liegekomfort bis 80 kg BICO 140 soft
HR-Komfortschaum in V anatomisch richtige Stüt- bis 100 kg BICO 140 medium
Sandwichbauweise zung der Wirbelsäule
V anatomische Entlastungs- V gute Belüftung des Kerns Bezug
und Stützzonen V hochwertige Naturauflagen Doppel-Jersey BICO 140
V Querbelüftungssystem V Hülle abnehmbar Nr. 6550
V RG 40/50/40 kg/m3 (chemische Trocken-
V Höhe 14 cm reinigung möglich)
V Totalhöhe ca. 16 cm
30BICO 140 – Ausgewogener Komfort
soft/medium
BICO 140 soft BICO 140 medium
Art.-Nr. 1014 Art.-Nr. 1017
Doppel-Jersey Doppel-Jersey
BICO 140 Nr. 6550 BICO 140 Nr. 6550
fest elastisch fest elastisch
Variante
Abnehmbare Hülle Medicott Nr. 6509, mit
synthetischer Auflage,
abnehmbarer Überzug,
bis 60 °C waschbar
Art.-Nr. 1014 BICO 140 soft Art.-Nr. 1017 BICO 140 medium
Doppel-Jersey BICO 140 Nr. 6550 Hinweis:
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 V Spezialmasse erhalten
190/200 950.– 1035.– 1120.– 1425.– 1665.– 1900.– 2130.– einen Aufpreis von 20%
210 1065.– 1130.– 1245.– 1560.– 1845.– 2090.– 2355.– auf den nächst höheren
220 1120.– 1190.– 1300.– 1645.– 1930.– 2205.– 2470.– Preis
31Libelle® – Gut belüftet
soft
Die bewährte und solide Matratze mit Doppelbelüftungs-
system.
Aufbau Auflage
Mittelkern mit diagonalem reine, weisse Schaf-
Wellenprofil aus schurwolle 750 g/m2
HR-Komfortschaum
RG 50 kg/m3
Deckblatt mit
Oberflächenprofilierung
aus HR-Komfortschaum
RG 35 kg/m3
Schulterkomfortzone
Kantenverstärkung
Kern Vorzüge Körpergewicht
V flexibler Kern aus V guter Liegekomfort bis 80 kg
HR-Komfortschaum in V gute Punktelastizität
Sandwichbauweise V anatomisch richtige Bezug
V anatomische Entlastungs- Stützung der Wirbelsäule Damast Verona blau Nr. 6120
und Stützzonen V hochwertige Naturauflage
V Doppelbelüftungssystem V Totalhöhe ca. 16 cm
V RG 35/50/35 kg/m3
V Höhe 13 cm
32Libelle® – Gut belüftet
soft
Libelle soft
Art.-Nr. 1031
Damast
Verona blau Nr. 6120
fest elastisch
Art.-Nr. 1031 Libelle soft
Damast Verona blau Nr. 6120, nicht abnehmbar Hinweis:
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 V Spezialmasse erhalten
190/200 830.– 905.– 980.– 1245.– 1455.– 1660.– 1860.– einen Aufpreis von 20%
210 930.– 990.– 1085.– 1360.– 1610.– 1825.– 2060.– auf den nächst höheren
220 980.– 1040.– 1135.– 1435.– 1685.– 1925.– 2160.– Preis
33Libelle® – Zonengerecht gut gestützt
medium
Die Matratze mit hoher Stützkraft.
Aufbau Auflage
Profilkern aus HR-Komfort- reine, weisse Schaf-
schaum RG 40 kg/m3 schurwolle 750 g/m2
Mittelzonenverstärkung
und Rückenstütze
Schulterkomfortzone
Kantenverstärkung
Kern Vorzüge Körpergewicht
V fester Kern aus V guter Liegekomfort bis 110 kg
HR-Komfortschaum V hohe Stützkraft
V anatomische Entlastungs- V anatomisch richtige Stüt- Bezug
und Stützzonen zung der Wirbelsäule Damast Verona blau Nr. 6120
V Doppelbelüftungskanäle V hochwertige Naturauflage
V RG 40 kg/m3 V Totalhöhe ca. 16 cm
V Höhe 13 cm
34Libelle® – Zonengerecht gut gestützt
medium
Libelle medium
Art.-Nr. 1036
Damast
Verona blau Nr. 6120
fest elastisch
Art.-Nr. 1036 Libelle medium
Damast Verona blau Nr. 6120, nicht abnehmbar Hinweis:
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 V Spezialmasse erhalten
190/200 830.– 905.– 980.– 1245.– 1455.– 1660.– 1860.– einen Aufpreis von 20%
210 930.– 990.– 1085.– 1360.– 1610.– 1825.– 2060.– auf den nächst höheren
220 980.– 1040.– 1135.– 1435.– 1685.– 1925.– 2160.– Preis
35Superstar – Durchwegs elastisch
soft-plus/soft
Die Matratze mit Komfort-Profilierung für gute Elastizität.
Speziell für Kinder und Personen mit geringem Körper-
gewicht geeignet.
Aufbau Auflage
elastischer Kern aus reine, weisse Schaf-
Komfortschaum schurwolle 750 g/m2
RG 40 kg/m3
Deckplatte mit Belüftungs-
kanälen aus Komfort-
schaum RG 40 kg/m3
Mittelzonenverstärkung
und Rückenstütze
Schulterkomfortzone
Kantenverstärkung
Kern Vorzüge Körpergewicht
V elastischer Kern aus V gute Punktelastizität bis 60 kg
Komfortschaum in V anatomisch richtige
Sandwichbauweise Stützung des Körpers Bezug
V anatomische Entlastungs- V hochwertige Naturauflage Superstar soft-plus
und Stützzonen V Superstar soft-plus: Doppel-Jersey Denver beige
V Belüftungssystem Hülle abnehmbar Nr. 6506
V RG 40 kg/m3 (chemische Trocken- Superstar soft
V Höhe 12 cm reinigung möglich) Damast Paris silber
V Totalhöhe ca. 14 cm Nr. 6166
36Superstar – Durchwegs elastisch
soft-plus/soft
Superstar soft-plus
Art.-Nr. 1040
Doppel-Jersey
Denver beige Nr. 6506
fest elastisch
Superstar soft
Art.-Nr. 1045
Damast
Paris silber Nr. 6166
fest elastisch
Variante
Abnehmbare Hülle Medicott Nr. 6509, mit
(nur Superstar soft-plus) synthetischer Auflage,
abnehmbarer Überzug,
bis 60 °C waschbar
Art.-Nr. 1040 Superstar soft-plus
Doppel-Jersey Denver beige Nr. 6506
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Hinweis:
190/200 790.– 860.– 930.– 1185.– 1385.– 1580.– 1770.– V Spezialmasse erhalten
210 885.– 940.– 1035.– 1295.– 1535.– 1740.– 1960.– einen Aufpreis von 20%
220 930.– 990.– 1080.– 1365.– 1605.– 1835.– 2055.– auf den nächst höheren
Preis
Art.-Nr. 1045 Superstar soft
Damast Paris silber Nr. 6166, nicht abnehmbar
cm 80 90 95 100 120 140 160 180
190/200 690.– 750.– 815.– 1035.– 1210.– 1380.– 1545.–
210 775.– 820.– 905.– 1130.– 1340.– 1520.– 1710.–
220 815.– 865.– 945.– 1195.– 1400.– 1600.– 1795.–
37Superstar – Gleichmässig gestützt
medium-plus/medium
Die Matratze mit Komfort-Profilierung für gute Elastizität.
Speziell für Jugendliche und Personen mit leichtem bis
mittlerem Körpergewicht geeignet.
Aufbau Auflage
Monokern mit Ober- reine, weisse Schaf-
flächenprofilierung schurwolle 750 g/m2
aus HR-Komfortschaum
RG 40 kg/m3
Mittelzonenverstärkung
und Rückenstütze
Schulterkomfortzone
Kern Vorzüge Körpergewicht
V elastischer Kern aus V gute Punktelastizität bis 75 kg
Komfortschaum in V anatomisch richtige
Sandwichbauweise Stützung des Körpers Bezug
V anatomische Entlastungs- V hochwertige Naturauflage Superstar medium-plus
und Stützzonen V Superstar medium-plus: Doppel-Jersey Denver beige
V Belüftungssystem Hülle abnehmbar Nr. 6506
V RG 40 kg/m3 (chemische Trocken- Superstar medium
V Höhe 12 cm reinigung möglich) Damast Paris silber
V Totalhöhe ca. 14 cm Nr. 6166
38Superstar – Gleichmässig gestützt
medium-plus/medium
Superstar medium-plus
Art.-Nr. 1044
Doppel-Jersey
Denver beige Nr. 6506
fest elastisch
Superstar medium
Art.-Nr. 1043
Damast
Paris Silber Nr. 6166
fest elastisch
Variante
Abnehmbare Hülle Medicott Nr. 6509, mit
(nur Superstar medium-plus) synthetischer Auflage,
abnehmbarer Überzug,
bis 60 °C waschbar
Art.-Nr. 1044 Superstar medium-plus
Doppel-Jersey Denver beige Nr. 6506
cm 80 90 95 100 120 140 160 180 Hinweis:
190/200 790.– 860.– 930.– 1185.– 1385.– 1580.– 1770.– V Spezialmasse erhalten
210 885.– 940.– 1035.– 1295.– 1535.– 1740.– 1960.– einen Aufpreis von 20%
220 930.– 990.– 1080.– 1365.– 1605.– 1835.– 2055.– auf den nächst höheren
Preis
Art.-Nr. 1043 Superstar medium
Damast Paris silber Nr. 6166, nicht abnehmbar
cm 80 90 95 100 120 140 160 180
190/200 690.– 750.– 815.– 1035.– 1210.– 1380.– 1545.–
210 775.– 820.– 905.– 1130.– 1340.– 1520.– 1710.–
220 815.– 865.– 945.– 1195.– 1400.– 1600.– 1795.–
39Sie können auch lesen
