2021 Golf Tour MIGROS - Migros Golfparks
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MIGROS
Golf Tour
BY
2021
Premium Partner
Editorial
Philipp Studer, CEO Trisa Electronics
«Ein Golfwagen, der mir auf Knopfdruck folgt, das
wäre Luxus» dachte ich, Philipp Studer CEO der Trisa
Electronics AG, als ich einmal mehr im Migros Golfpark «Un chariot de golf qui me suive quand j’appuie sur
Oberkirch das berühmte Loch 6 hinauflief. un bouton, ce serait le luxe». Voilà à quoi je pensais,
Das Gewicht meiner Golfschläger lastete dazumal in moi, Philipe Studer, CEO de la Trisa Electronics SA,
einer Tasche auf meinen Schultern und zog mich eher in un jour que j’abordais une fois de plus le célèbre trou
Richtung Restaurant als zum nächsten Abschlag. numéro 6 sur le Golfparc Migros d’Oberkirch.
Ein elektrischer Golfwagen muss her! Mit den ersten Il me faut un chariot de golf électrique! A la
eigenen Erfahrungen und vielen Tipps meiner Golffreunde lumière de mes propres premières expériences et de
setzte sich in meinem Kopf der perfekte Trolley zusammen; nombreux conseils de mes amis golfeurs, le parfait
nicht zu viel teurer Schnick-Schnack, aber alles Nötige in chariot a pris forme peu à peu dans mon esprit. Non
kompaktem Design vereint. Mit über 20 Jahren Erfahrung pas un objet trop cher et excessivement sophistiqué,
in der Elektrobranche und manch etablierter Beziehung, mais un produit réunissant l’essentiel dans un design
machte ich mich auf, den Wunschtrolley im besten Preis-/ compact. M’appuyant sur plus de 20 années d’expé-
Leistungsverhältnis zu finden. Ein neuer Produktezweig rience dans le secteur de l’électricité, j’ai entrepris de
bei Trisa Electronics war geboren. trouver le chariot idéal offrant le meilleur rapport
Als traditionsreiches Luzerner Unternehmen ver- qualité-prix. Une nouvelle branche de produits était
kaufen wir seit beinahe 35 Jahren elektronische Geräte für née chez Trisa Electronics!
Haushalt und Küche. Staubsauger, Küchenmaschinen, En tant qu’entreprise lucernoise bénéficiant d’une
800° Grill, Weinklimaschränke und nicht zuletzt auch longue tradition, nous vendons depuis presque 35 ans
Humidore. Ein Trisa-Gerät passt in jeden Haushalt. des appareils électriques destinés à équiper la maison
Seit 2019 zählt nun auch der Trisa Golftrolley zur grossen et la cuisine, des aspirateurs, des appareils de cuisine,
Produktefamilie. Dass im Sommer 2021 das extra-leichte des rôtissoires 800°, des armoires à vin, sans oublier
Carbon Modell lanciert wird, ist nur eine der verwirklichten des humidors. Un appareil Trisa trouve sa place dans
Ideen. Die Entwicklung geht mit jeder neuen Generation tous les foyers.
weiter und hoffentlich findet auch bald die von mir er- Depuis 2019, le chariot de golf Trisa fait désormais
träumte Folge-mir-auf-Knopfdruck-Funktion ihren Platz. lui aussi partie de la grande de famille de produits.
Ich freue mich, die Migros Golf Tour 2021 als Turnier- Le lancement à l’été 2021 du modèle en carbone extra
partner zu begleiten und hoffe auf viele Begegnungen léger n’est qu’un exemple des idées qui ont débouché
auf und neben dem Golfplatz mit Ihnen und dem Migros sur une réalisation. Le développement se poursuit
Golf Team. avec chaque génération nouvelle et j’espère que
la fonction «suis-moi quand j’appuie sur le bouton»
dont je rêve verra bientôt le jour.
Je suis heureux d’accompagner le Golf Tour Migros
2021 en tant que partenaire de tournoi et j’espère
faire de bonnes rencontres sur le parcours et après
les rondes en votre compagnie et avec le Golf Team
Trisa Golftrolley Migros.
2 Migros Golf Tour 2021
Die grösste Golf Tour der Schweiz.
Le plus grand Golf Tour de Suisse.
Migros Golf Tour Migros Golf Tour
Stellen Sie sich dem Wettkampf, verbessern Sie Ihr Participez à la compétition, améliorez votre handi-
Handicap und gewinnen Sie neu Geschenkgutscheine cap et gagnez des cartes cadeaux de Migros! Le
von Migros! Gewertet wird in mehreren Kategorien. classement comporte plusieurs catégories en plus
Zusätzlich gibt’s die Sonderwertung «Nearest to the Pin». du classement spécial «Nearest to the Pin». Un
An einem der ersten 18-Loch Turniere je Veranstaltungsort superbe cadeau de bienvenue est offert par parcours
gibt es ein tolles Startgeschenk. Zur Migros Golf Tour à l’occasion de l’un des premiers tournois 18 trous.
gehören auch die Migros GolfCard Trophy und die Migros Le Migros Golf Tour comprend également le Migros
Golf Challenge vom 11. Juli 2021. GolfCard Trophy et le Migros Golf Challenge
du 11 juillet 2021.
Order of Merit
Wer mindestens drei Turniere der Migros Golf Tour Serie Ordre du mérite
bestritten hat, wird automatisch in der Jahreswertung Tous ceux qui ont disputé au moins trois tournois
geführt. Die Resultate werden jeweils Anfang Woche auf de la série Migros Golf Tour sont inclus automatique-
golfparks.ch/mgt publiziert. Gewertet werden jeweils ment dans le classement annuel. Les résultats
die drei besten Resultate des Jahres. Zu gewinnen gibt es sont toujours publiés en début de semaine sur
viele grossartige Preise. golfparks.ch/fr/mgt. Le classement porte toujours
Alle weiteren Details entnehmen Sie dieser Broschüre. sur les trois meilleurs résultats de l’année. De nom-
Wir wünschen viel Spass und Erfolg. breux prix exceptionnels sont mis en jeu.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et
de succès.
Golfpark
Otelfingen
Golfpark
Oberkirch
Golfpark
Waldkirch
Golf
Limpachtal
Golfpark
Golfparc Holzhäusern
Signal de Bougy
Golfpark
Moossee
Migros Golf Tour Preise:
Geschenkkarten von Migros
Stöbern Sie jetzt im gesamten Migros-Sortiment – online oder in der Filiale Ihrer
Wahl – und belohnen Sie sich für Ihren Erfolg an der Migros Golf Tour 2021.
Sei es z.B. mit einem Fitnessgerät von SportXX, einem Notebook von melectronics
oder einem Kochkurs bei der Klubschule Migros. Lassen Sie sich von Micasa
mit neuen Wohnideen inspirieren oder dekorieren Sie Ihren Garten neu mit
Do it + Garden – die Ideenwelt ist unendlich.
Details unter: migros.ch/geschenkkarten
Prix Migros Golf Tour:
Cartes cadeaux de Migros
Parcourez les différentes gammes Migros – en ligne ou dans la succursale
de votre choix – et récompensez-vous pour votre succès au Migros Golf Tour
2021. Que ce soit par exemple par un équipement de fitness de SportXX,
un notebook de melectronics ou par un cours de cuisine à l’école-club
Migros. Laissez Micasa vous inspirer de nouvelles idées d’habitat ou décorez
votre jardin avec Do it + Garden – le monde des idées est infini.
Détails sous: migros.ch/fr/services/cartes-cadeaux
4 Migros Golf Tour 2021
Migros Golf Tour 2021 5
Order of Merit Preise
2. Rang
Weinklima-
schrank
von Trisa
Armoire
1. Rang climatique
du vin de Trisa
Romantik Hotel
der Wiesenhof,
Edler Weinklimaschrank mit viel Platz
für bis zu 77 Flaschen und zwei individuellen
Temperaturzonen.
Achensee Armoire climatique du vin avec beaucoup d’espace pour
77 bouteilles et deux zones de température individuelles.
Begleitete Gruppenreise mit allen Gewinnerinnen
und Gewinnern im Frühjahr 2022
● 3 Übernachtungen für 2 Personen im Doppelzimmer
mit Halbpension
● 3 Greenfees pro Person im Golfclub Achensee
● Freier Zugang zum Fitness & Hallenbad
● Willkommensgetränk
● Rahmenprogramm
Voyage organisé et accompagné au printemps 2022
regroupant tous les vainqueurs
●
3 nuits pour 2 personnes en chambre double
●
3 Greenfees par personne au Golfclub Achensee
●
Accès au centre de fitness et à la piscine couverte
●
Verre de bienvenue
●
Programme cadre
3. Rang
Quellness Golf Resort,
Bad Griesbach
2 Übernachtungen für 2 Personen im Hotel Maximilian,
Doppelzimmer, Frühstück und je 1 Greenfee
2 nuits pour 2 personnes à lʼhôtel Maximilian en chambre
double avec petit déjeuner et 1 green-fee par personne
6 Migros Golf Tour 2021
Prix Ordre du Mérite
4. Rang
Globus Geschenkkarte
Carte cadeau de Globus
Im Wert von CHF 300.–
D’une valeur de CHF 300.–
5. Rang 6. Rang
KJUS Golf-Outfit Adidas Equipment
1 Polo und 1 Hose/Short/Jupe Rollkoffer, Schuhbag und Schläger-
KJUS Golf-Outfit putztuch
1 Polo et 1 Pantalon/Short/Jupe Adidas Equipment
Valise à roulettes, shoebag et
chiffon de nettoyage
7. Rang 8. Rang
AIREX – Swiss made bundle Damen / Dames
for workout Piper Heidsieck, 0.7 l
Fitline Matte, Elite Balance-pad, Brut Champagne, Special Edition
Seesack 30 l Herren / Messieurs
Tapis Fitline, pad Elite Balance Glenfiddich, 15 Year Old Single
et sac marin 30 l Malt Scotch Whisky
9. Rang 10. Rang
2 Hirzl Golf-Handschuhe Gottlieber
Soffft Pure – Cabretta Leder Schatzkistli «Das Leben ist bunt»
Trust Control – Ultimativer Grip Gottlieber
2 Gants de golf Hirzl Coffre à trésor
Soffft Pure – Cuir Cabretta «La vie est colorée»
Trust Control – Adhérence optimale
Migros Golf Tour 2021 7
Migros Golf Tour Turnierdaten / Dates de Tour
Golfpark Waldkirch Golfpark Oberkirch
9205 Waldkirch | info@golfwaldkirch.ch 6208 Oberkirch | golfparkoberkirch@migrosluzern.ch
April 2021 April 2021
Sa 03.04. 18 18-Loch-Turnier Oster-Trophy bis 54 Fr 16.04. 9 Seasonopen after lunch bis PR
Mi 07.04. 9 After Lunch Turnier bis PR Fr 23.04. 18 Friday Competition bis 54
So 11.04. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Fr 30.04. 9 Fyrobe Turnier bis PR
Fr 23.04. 9 After Lunch Turnier bis PR Mai 2021
Mo 26.04. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Sa 01.05. 18 Saturday Competition bis 54
Mai 2021 Mi 12.05. 9 Midweek after work bis PR
Mo 03.05. 9 After Work Turnier bis PR Fr 21.05. 18 Friday Competition bis 54
Fr 14.05. 18 18-Loch-Turnier bis 54 Mi 26.05. 9 Midweek after work bis PR
So 16.05. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Juni 2021
Sa 22.05. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54 Mi 02.06. 9 Midweek after work bis PR
Mi 26.05. 9 After Work Turnier bis PR Fr 11.06. 9 Friday after lunch bis PR
Juni 2021 Sa 12.06. 18 Saturday Competition bis 54
Mi 02.06. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Di 22.06. 9 Tuesday after work bis PR
So 06.06. 18 18-Loch-Turnier bis 54 Juli 2021
Mi 09.06. 9 After Work Turnier bis PR Sa 03.07. 18 Saturday Competition bis 54
Mi 16.06. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Di 06.07. 9 Tuesday early morning bis PR
Fr 18.06. 18 18-Loch-Turnier bis 54 So 11.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54
Fr 25.06. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Mi 14.07. 9 Midweek after work bis PR
Juli 2021 Mi 21.07. 9 Midweek after work bis PR
Fr 02.07. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Fr 23.07. 9 Friday early morning bis PR
So 11.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54 Sa 24.07. 18 Sommerturnier bis 54
Mi 14.07. 9 After Work Turnier bis PR August 2021
Sa 17.07. 18 18-Loch-Turnier bis 54 Mi 04.08. 9 Midweek after work bis PR
Do 22.07. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Sa 07.08. 18 Saturday Competition bis 54
Mi 28.07. 18 18-Loch Turnier bis 54 Di 10.08. 9 Tuesday after work bis PR
August 2021 Fr 13.08. 18 Friday Competition bis 54
Mi 04.08. 9 After Work Turnier bis PR Sa 14.08. 9 Brunch Competition (Kanonenstart) bis PR
Fr 13.08. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Mi 25.08. 9 Midweek after work bis PR
Do 19.08. 9 After Work Turnier bis PR September 2021
So 22.08. 9 Early Bird mit Frühstück bis 54 Mi 01.09. 9 Midweek after work bis PR
Di 24.08. 18 18-Loch-Turnier bis 54 Di 14.09. 9 Tuesday after work bis PR
September 2021 Mi 15.09. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54
Mi 01.09. 9 «Dopo il lavoro» mit Antipasti Buffet bis PR Do 23.09. 9 Thursday after lunch bis PR
Sa 04.09. 18 18-Loch Turnier bis 54 Sa 25.09. 18 Saturday Competition bis 54
Mi 08.09. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Mi 29.09. 9 Midweek after work bis PR
Mi 15.09. 9 After Work Turnier bis PR Oktober 2021
Do 23.09. 9 Chäs-Schnitte Turnier bis PR Sa 02.10. 18 Saturday Competition bis 54
Mi 29.09. 9 Raclette-Cup Turnier bis PR Fr 08.10. 9 Friday after lunch bis PR
Oktober 2021 Di 12.10. 9 Tuesday after lunch bis PR
Sa 09.10. 18 18-Loch-Turnier Wild-Zeit bis 54 Fr 15.10. 18 Friday Competition bis 54
So 10.10. 9 Raclette-Cup Turnier bis PR Do 21.10. 9 Thursday after lunch bis PR
Mi 13.10. 18 18-Loch Herbst Turnierwoche bis 54 Di 26.10. 9 Tuesday after lunch bis PR
Do 14.10. 18 18-Loch Herbst Turnierwoche bis 54 Fr 29.10. 9 Friday after lunch bis PR
Fr 15.10. 18 18-Loch Herbst Turnierwoche bis 54 So 31.10. 18 Halloween Competition bis 54
Sa 16.10. 18 Waldkircher-Metzgete-Turnier bis 54 November 2021
Mi 20.10. 9 Bratwurst-Bürli-Bier Turnier bis PR Di 02.11. 9 Tuesday after lunch bis PR
So 24.10. 9 Chili-Con-Carne Turnier bis PR Sa 06.11. 18 Saturday Competition bis 54
Mi 27.10. 9 Chäs-Schnitte Turnier bis PR Fr 12.11. 9 Seasonend – bye bye Sommergreens bis PR
So 31.10. 9 Raclette-Cup Turnier bis PR
8 Migros Golf Tour 2021
Golfpark Limpachtal Golfpark Holzhäusern
4587 Aetingen | info@golf-limpachtal.ch 6343 Holzhäusern | golfpark.holzhaeusern@migrosluzern.ch
März 2021 April 2021
So 28.03. 9 HCP Turnier bis PR Fr 09.04. 18 Endweek bis 24.0
April 2021 Mi 14.04. 9 9-Loch-Competition bis PR
Fr 09.04. 9 Work-Play-Eat bis PR Mi 21.04. 18 18-Loch-Competition bis 45
Sa 17.04. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 Mai 2021
Mai 2021 Mi 12.05. 9 9-Loch-Competition bis PR
So 02.05. 9 HCP Turnier bis PR Mi 19.05. 18 18-Loch-Competition bis 45
Mo 10.05. 9 Work-Play-Eat bis PR Fr 28.05. 18 Endweek bis 24.0
Fr 14.05. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54 Juni 2021
Sa 22.05. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 Mi 02.06. 9 9-Loch-Competition bis PR
Juni 2021 Mi 23.06 18 Migros GolfCard Trophy bis 54
Do 03.06. 9 HCP Turnier bis PR Juli 2021
Mi 09.06. 9 Work-Play-Eat bis PR Mi 07.07. 9 9-Loch-Competition bis PR
So 13.06. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 So 11.07. 18 Migros Golf Challenge bis PR
Fr 25.06. 9 Work-Play-Eat bis PR Mi 14.07. 18 18-Loch-Competition bis 45
Juli 2021 Fr 23.07. 18 Endweek bis 24.0
So 04.07. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 August 2021
Sa 10.07. 9 HCP Turnier bis PR Mi 04.08. 9 9-Loch-Competition bis PR
So 11.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54 Fr 06.08. 18 Endweek bis 24.0
Mo 12.07. 9 Work-Play-Eat bis PR September 2021
August 2021 Mi 01.09. 9 9-Loch-Competition bis PR
Sa 07.08. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4 Mi 15.09. 9 9-Loch-Competition bis PR
So 15.08. 9 HCP Turnier bis PR Oktober 2021
Mi 18.08. 9 Work-Play-Eat bis PR Mi 06.10. 9 9-Loch-Competition bis PR
September 2021 Fr 15.10. 18 Endweek bis 24.0
Mi 01.09. 9 Work-Play-Eat bis PR
So 05.09. 9 HCP Turnier bis PR
Mo 20.09. 9 Work-Play-Eat bis PR
Sa 25.09. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4
Oktober 2021
So 03.10. 18 Open Strokes Challenge bis 18.4
Fr 15.10. 9 Work-Play-Eat bis PR
So 17.10. 9 HCP Turnier bis PR
Exklusives Startgeschenk für alle siehe Seite 11
Cadeau de bienvenue exclusif voir page 11
Mit Preisverleihung nach dem Turnier
Avec remise des prix après le tournoi
Mit Preisverleihung nach dem Turnier, ohne Geschenk-
karten, mit Naturalpreisen
Avec remise des prix après le tournoi, sans cartes-
cadeaux, avec prix naturels
Migros Golf Tour 2021 9
Migros Golf Tour Turnierdaten / Dates de Tour
Golfpark Moossee Golfpark Otelfingen
3053 Münchenbuchsee | info@golfpark-moossee.ch 8112 Otelfingen | info@golfotelfingen.ch
März 2021 April 2021
So 21.03. 9 9-Loch Turnier bis PR Sa 10.04. 18 Season Opening bis 54
April 2021 Mi 14.04. 18 Eco bis 54
So 02.04. 9 9-Loch Turnier bis PR Fr 16.04. 9 Early Morning bis PR
So 05.04. 9 9-Loch Turnier bis PR Mai 2021
Fr 16.04. 18 HCP-Fight bis 54 Mi 05.05. 9 Eco After Work bis 54
So 18.04. 9 9-Loch Turnier bis PR Mo 10.05. 18 Eco After Lunch bis 54
Fr 23.04. 9 9-Loch Turnier bis PR Mi 12.05. 9 Early Morning bis PR
Mai 2021 Di 18.05. 18 Eco bis 54
Sa 01.05. 9 9-Loch Turnier bis PR Fr 21.05. 9 Early Morning bis PR
So 09.05. 9 9-Loch Turnier bis PR Juni 2021
Fr 14.05. 9 9-Loch Turnier bis PR Mi 02.06. 18 Eco bis 54
Do 20.05. 9 Men only afterwork bis PR Mi 16.06. 9 Early Morning bis PR
Fr 21.05. 9 Women only afterwork bis PR Mo 21.06. 18 Eco bis 54
So 24.05. 9 9-Loch Turnier bis PR Mi 23.06. 9 Eco After Work bis 54
Fr 28.05. 18 HCP-Fight bis 54 Fr 25.06. 9 Early Morning bis PR
Juni 2021 Juli 2021
Mi 09.06. 18 HCP-Fight bis 54 Do 01.07. 18 Eco bis 54
So 13.06. 9 9-Loch Turnier bis PR Mo 05.07. 9 Eco After Work bis 54
Do 17.06. 9 Men only afterwork bis PR So 11.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54
Fr 18.06. 9 Women only afterwork bis PR Sa 17.07. 18 The OPEN CHAMPIONSHIP bis 54
So 20.06. 9 9-Loch Turnier bis PR Mo 19.07. 18 Eco bis 54
Juli 2021 Fr 23.07. 9 Early Morning bis PR
So 11.07. 18 Migros Golf Challenge bis 54 Mo 26.07. 18 Eco bis 54
Sa 17.07. 9 9-Loch Turnier bis PR Fr 30.07. 9 Early Morning bis PR
Do 22.07. 9 Men only afterwork bis PR August 2021
Fr 23.07. 9 Women only afterwork bis PR So 01.08. 18 Flagcompetition bis 54
Fr 30.07. 18 HCP-Fight bis 54 Mo 09.08. 18 Eco After Lunch bis 54
Sa 31.07. 9 9-Loch Sommer Fondue Turnier bis PR Fr 13.08. 9 Early Morning bis PR
August 2021 Mo 16.08. 18 Stroke/Stableford bis 28
Fr 06.08. 9 9-Loch Turnier bis PR Di 17.08. 9 Early Morning bis PR
So 15.08. 9 9-Loch Turnier bis PR Mo 23.08. 9 Eco After Work bis 54
So 22.08. 9 9-Loch Turnier bis PR Mi 25.08. 18 Eco bis 54
Do 26.08. 9 Men only afterwork bis PR September 2021
Fr 27.08. 9 Women only afterwork bis PR Mi 01.09. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54
Fr 27.08. 18 HCP-Fight bis 54 Do 02.09. 9 Early Morning bis PR
September 2021 Mo 06.09. 18 Eco After Lunch bis 54
Sa 04.09. 9 9-Loch Turnier bis PR Fr 10.09. 18 Eco bis 54
Mi 08.09. 18 Migros GolfCard Trophy bis 54 Oktober 2021
Fr 10.09. 9 9-Loch Turnier bis PR Fr 01.10. 9 Early Morning bis PR
So 12.09. 9 9-Loch Turnier bis PR Mo 04.10. 9 Eco After Work bis 54
Fr 24.09. 9 9-Loch Turnier bis PR Mi 06.10. 9 Early Morning bis PR
So 26.09. 9 9-Loch Fondue Turnier bis PR Fr 08.10. 18 Season End bis 54
Oktober 2021 Sa 23.10. 9 Off Season bis 54
So 03.10. 9 9-Loch Fondue Turnier bis PR Sa 23.10. 18 Off Season bis 54
So 10.10. 9 9-Loch Fondue Turnier bis PR Sa 30.10. 9 Off Season bis 54
Fr 15.10. 18 HCP-Fight bis 54 Sa 30.10. 18 Off Season bis 54
So 17.10. 9 9-Loch Fondue Turnier bis PR November 2021
So 24.10. 9 9-Loch Fondue Turnier bis PR Sa 06.11. 9 Off Season bis 54
Sa 06.11. 18 Off Season bis 54
Sa 13.11. 9 Off Season bis 54
Sa 13.11. 18 Off Season bis 54
10 Migros Golf Tour 2021Exklusives Start-
geschenk
für alle Teilnehmer
an einem der ersten 18-Loch Turniere
4 Volvik-Bälle
Golfparc Signal de Bougy
1172 Bougy-Villars | golfbougy@gmvd.migros.ch
Mars 2021
Ve 26.03. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Avril 2021
Je 01.04. 9 MGT by Trisa Electronics – 54
Ve 09.04. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Ve 23.04.
Je 29.04.
18
9
MGT by Trisa Electronics
MGT by Trisa Electronics
– 54
– 54 Cadeau de bienvenue
Mai 2021
Ve 07.05. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
exclusif
Je 27.05. 9 MGT by Trisa Electronics – 54 pour tous les participants
Juin 2021
à l’un des premiers tournois de 18 trous
Ve 18.06. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Di 20.06. 18 Migros GolfCard Trophy – 54 4 balles Volvik
Ve 25.06. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Juillet 2021
Di 11.07. 18 Migros Golf Challenge – 54
Ve 16.07. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Je 22.07. 9 MGT by Trisa Electronics – 54
Ve 30.07. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Août 2021
Ve 27.08. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Hole in
Septembre 2021
Je 02.09. 9 MGT by Trisa Electronics – 54
Ve 17.09. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
ONE
Octobre 2021
Ve 01.10. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Je 07.10. 9 MGT by Trisa Electronics – 54
Ve 15.10. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Ve 29.10. 18 MGT by Trisa Electronics – 54
Jedes Hole in One wird
mit einem
Elektro Golf-
Trolley von
Trisa Electronics
inklusive Fernbedienung
und Schirmhalter
belohnt.
Gilt an jedem offiziellen Turnier.
Chaque Hole in One est
recompensé par un
chariot de golf
électrique de
Trisa Electronics
y compris la télécommande
et un porte-parapluie.
S’applique à tous les tournois
officiels.o d uc i ng t he ne w
Intr
ONOFF LADY
CLUBS.
MADE
IN
JAPAN
onoffgolf.eu onoff_golf_europeMigros GolfCard Trophy
by Engadine Golf Club
Mai 2021
Sa 08.05. GC Emmental
Mi 12.05. GC Appenzell
Fr 14.05. Golf Limpachtal
Sa 22.05. Migros Golfpark Waldkirch
So 30.05. GC Ybrig
Juni 2021
Fr 11.06. GC Interlaken
Fr 18.06. GC Lavaux
Sa 19.06. GC Vuissens
So 20.06. Migros Golfparc Signal de Bougy
Mi 23.06. Migros Golfpark Holzhäusern
Juli 2021
Do 01.07. GC Wylihof
Fr 02.07. GC Wallenried
Fr 23.07. Buna Vista Golf Sagogn
Sa 24.07. Engadine GC – Golf Zuoz
An jedem Turnier verlosen wir 2 Über So 25.07. Engadine GC – Golf Samedan
nachtungen für 2 Personen im Doppel Di 27.07. GC Davos
zimmer mit Frühstück und je 1 Greenfee August 2021
in einem Golf Hotel im Engadin im Wert So 01.08. Andermatt Swiss Alps Golf Course*
von ca. CHF 700.– Mo 02.08. Andermatt Swiss Alps Golf Course
Fr 06.08. GC Montreux
An allen Turnieren der Migros GolfCard Trophy Sa 07.08. GC Sion
erhalten Sie ein Startgeschenk, eine Zwischen So 08.08. GC Sierre
verpflegung und einen Apéro Riche mit Preis Sa 14.08. GC Gerre Losone
verteilung. Zudem können sich Migros GolfCard Mi 18.08. GC Engelberg
Mitglieder für das Finale vom Freitag, 1. Oktober September 2021
im Golfpark Zürichsee qualifizieren. Mi 01.09. Migros Golfpark Otelfingen
Mi 08.09. Migros Golfpark Moossee
À chaque tournois, nous tirons au sort Sa 11.09. GC Gstaad-Saanenland
un bon pour 2 nuits pour 2 personnes Mi 15.09. Migros Golfpark Oberkirch
en chambre double avec petit-déjeuner Oktober 2021
et 1 greefee chacun dans un hôtel Fr 01.10. Finale GP Zürichsee
de Golf Engadin d’une valeur d’environ (zählt nicht zur Order of Merit – ne fait pas partie
de l’Ordre du Mérite)
CHF 700.–
* Flag-Competition, nicht Handicap-wirksam
À l’occasion de tous les tournois de la Migros * Flag-Compétition, ne pas valable pour le handicap
GolfCard Trophy vous recevrez un cadeau de
bienvenue, le ravitaillement pour le parcours
et un apéro riche durant la remise des prix.
En plus, les membres de la Migros GolfCard
ont la possibilité de se qualifier pour la finale
du vendredi 1er octobre au Golfpark Zürichsee.
Migros Golf Tour 2021 13Reglemente / Règlements
Preis-Reglement Migros Golf Tour «Nearest to the pin» Engadine Golf Club sur un trou, classement mixte
dames et messieurs
Kategorien Handicap Index À gagner 1 greenfee à échanger à l’Engadine Golf Club – Golf de Samedan
ou Zuoz-Madulain.
Kat. 1 Damen und Herren Pro – 15.0
Kat. 2 Damen und Herren 15.1 – 26.0 Si aucun participant ne remporte le prix, celui-ci sera tiré au sort parmi tous
Kat. 3 Damen und Herren 26.1 – 36.0 les participants aux tournois avec remise des prix.
Kat. 4 Damen und Herren 37 – 54
Grundsätzlich gelten diese Handicap-Kategorien. Jedoch ist es der Turnierleitung
Règlement des cartes cadeaux Migros Golf Tour
überlassen, allfällige Kategorien zusammenzulegen und anzupassen. 1. Au lieu des prix en nature, des cartes cadeaux Migros sont émises. Les
cartes cadeaux peuvent être utilisées immédiatement ou au plus tard avant
Migros Golf Tour Geschenkkarten la date d’expiration sur migros.ch/fr/services/cartes-cadeaux ou dans
la succursale de votre choix. Plusieurs cartes cadeaux peuvent être utilisées
Die Gewinner erhalten folgende Geschenkkarten im Wert von:
pour un article sélectionné.
Brutto Kategorie 1 (Damen und Herren gemischt)
2. Distribution des cartes cadeaux:
1. Rang CHF 80
a. P
our les compétitions avec remise des prix, les joueurs doivent être
Netto pro Kategorie (Damen und Herren gemischt)
présents pour recevoir les cartes cadeaux, sinon celles-ci seront r emises
1. Rang CHF 80
aux suivants.
2. Rang CHF 50
3. Rang CHF 30 b. Pour les compétitions sans remise des prix, les cartes cadeaux peuvent
être récupérées après chaque tournoi à la réception du Golfparc concerné
«Nearest to the Pin» auf einem Loch, getrennte Wertung Damen / Herren ou au Golf Limpachtal.
CHF 40 3. Le cumul des prix est exclu selon la règle ‘le brut prime sur le net’. Les
gagnants d’un prix brut ne recevront donc pas des cartes cadeaux s’ils sont
Engadine Golf Club «Nearest to the Pin» auf einem Loch, gemeinsame Wertung classés en net.
Damen / Herren
4. En cas d’égalité des points, le classement s’établit en fonction des d
erniers
Zu gewinnen gibt es 1 Greenfee, einzulösen im Engadine Golf Club – Anlage 9, 6, 3, 2, 1 trous.
Samedan oder Zuoz-Madulain.
5. Le détenteur de cartes cadeaux inutilisées n’a pas droit à une compensation
Sollte kein Teilnehmer den Preis gewinnen, wird dieser bei Turnieren mit Preisver en espèces.
teilung unter allen anwesenden Teilnehmenden verlost.
Migros Golf Tour Geschenkkarten-Reglement
1. Anstelle von Naturalpreisen werden Migros-Geschenkkarten abgegeben. Die
Migros-Geschenkkarten können jeweils sofort oder spätestens vor dem Verfall
datum unter migros.ch/geschenkkarten oder in der Filiale Ihrer Wahl eingelöst
werden. Für einen gewählten Artikel können mehrere Geschenkkarten ein-
Reglement Order of Merit
gelöst werden.
Kategorien
2. Abgabe der Geschenkkarten: Damen und Herren getrennt Handicap Index
a. B
ei Turnieren mit Preisverteilung müssen die Migros Golf Tour Geschenkkarten Kategorie 1 Pro – 15.0
persönlich während der Siegerehrung abgeholt werden, ansonsten werden Kategorie 2 15.1 – 26.0
sie an den Nächstplatzierten weitergegeben. Kategorie 3 26.1 – 36.0
Kategorie 4 37 – 54
b. B
ei Turnieren ohne Preisverteilung können die gewonnenen Migros Golf Tour
Geschenkkarten nach jedem Turnier im entsprechenden Golfpark und Golf
Limpachtal an der Rezeption abgeholt werden.
Order of Merit-Rangliste
Für die Order of Merit zählen die 3 besten kumulierten Netto-Resultate (z. B. 37, 38,
3. Es gilt der Doppelpreisausschluss Brutto vor Netto, d.h. der/die BruttosiegerIn 40 Punkte = 115 Punkte).
erhält keine Migros Golf Tour Geschenkkarte für die Nettowertung.
4. Bei Punktegleichheit wird die Rang-Reihenfolge nach den letzten 9, 6, 3, 2, Order of Merit-Reglement
1 Löchern ermittelt. 1. Order of Merit-Punkte können an allen Migros Golf Tour Turnieren in der Zeit
5. Der Geschenkkarten-Inhaber hat kein Recht, für nicht eingelöste Geschenkkarten vom 1. März bis 30. November 2021 erspielt werden (ausser am Finale der Migros
Geld einzufordern. GolfCard Trophy).
2. Pro oben aufgeführte Kategorie wird eine fortlaufende Rangliste geführt. Diese
wird immer anfangs Woche auf golfparks.ch/mgt aktualisiert und veröffentlicht.
Règlement des prix 3. Order of Merit-Kategoriensieger sind die Spielerinnen und Spieler mit der
Migros Golf Tour
höchsten Punktzahl aus den 3 besten kumulierten Netto-Resultaten.
4. Die Kategorienzugehörigkeit kann infolge Handicap Index Verbesserung, resp.
Verschlechterung ändern.
Catégories Handicap Index
5. Für die Wertung eines Resultats der MGT Order of Merit ist der Handicap I ndex
Cat. 1 Dames et Messieurs Pro – 15.0 am Start des entsprechenden Turniers ausschlaggebend. Wechselt ein Teil
Cat. 2 Dames et Messieurs 15.1 – 26.0 nehmer während der Saison die Handicap Kategorie, so wird dieser Wechsel erst
Cat. 3 Dames et Messieurs 26.1 – 36.0 nach einer erneuten Teilnahme angewendet. Für die Schlussrangliste gilt der
Cat. 4 Dames et Messieurs 37 – 54 Handicap Index bzw. die Handicap Kategorie am Start des zuletzt gespielten
Fondamentalement, ces catégories de handicap s’appliquent. Cependant, Turniers der Migros Golf Tour.
il appartient à la direction du tournoi de regrouper et d’adapter les catégories. 6. Bei Punktegleichheit entscheidet:
a) die höchste in einem Turnier erreichte Punktzahl
Cartes cadeaux Migros Golf Tour b) die zweithöchste in einem Turnier erreichte Punktzahl
Les vainqueurs reçoivent les cartes cadeaux suivantes d’une valeur de: c) die dritthöchste in einem Turnier erreichte Punktzahl
Brut Catégorie 1 (dames et messieurs mixte) d) der frühere Zeitpunkt bei Erreichen der höchsten Punktzahl
1er rang CHF 80 e) die höhere Anzahl Turnierteilnahmen
Net par catégorie (dames et messieurs mixte) f ) das Los
1er rang CHF 80 7. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind selbst für ihre Resultate verant
2ème rang CHF 50 wortlich. Jede/r TeilnehmerIn kann seine Resultate in der Order of Merit Rangliste
3ème rang CHF 30 verfolgen. Es liegt in deren Verantwortung, diese auf Korrektheit zu überprüfen.
Fehlende oder falsche Resultate müssen innert 14 Tagen an die Migros Golf Tour
«Nearest to the Pin» sur 1 trou, dames / messieurs classement séparé Zentrale gemeldet werden. Erfolgt keine Beanstandung, gelten die gerechneten
CHF 40 Resultate als definitiv und können nicht mehr geändert werden.8. Die Order of Merit-Preise werden den Gewinnerinnen und Gewinnern anfangs
Dezember mitgeteilt und spätestens bis 31. Januar 2022 von der Migros Golf Tour
Zentrale zugestellt.
9. Es können nur Spielerinnen und Spieler mit einer gültigen Swiss Golf Karte
(Migros GolfCard, Swiss Golf Clubs, ASGI) an der Order of Merit teilnehmen.
10. Order of Merit-Punkte können nur für sich selbst erspielt und nicht übertragen
werden.
11. Gewonnene Preise können weder umgetauscht noch in Bargeld ausbezahlt
werden.
Migros Golf Tour Zentrale
Neue Riedstrasse 72, 8112 Otelfingen
golfcard@golfparks.ch
golfparks.ch/mgt
Règlement Ordre du Mérite
Catégories
Dames et messieurs séparés Handicap Index
Catégorie 1 Pro – 15.0
Catégorie 2 15.1 – 26.0
Catégorie 3 26.1 – 36.0
Catégorie 4 37 – 54
Classement de l’Ordre du Mérite (OMR)
Les 3 meilleurs résultats nets cumulés comptent pour l’ordre du mérite
(p.ex. 37, 38, 40 points = 115 points).
Règlement de l’Ordre du Mérite
1. Les points de l’ordre du mérite peuvent être gagnés à chaque tournoi
du Migros Golf Tour dans la période du 1er mars au 30 novembre 2021 (sauf
à la finale du Migros GolfCard Trophy).
2. Un classement continu est tenu par catégorie susmentionnée. Celui-ci
est toujours actualisé et publié sur le site golfparks.ch/fr/mgt en début de
semaine.
3. Les vainqueurs de l’ordre du mérite des catégories sont les joueurs et les
joueuses avec le nombre de points le plus élevé découlant des 3 meilleurs
résultats nets cumulés.
4. L’appartenance à une catégorie peut changer à la suite d’une amélioration
ou d’une détérioration du Handicap Index.
5. Pour l’évaluation d’un résultat de l’ordre du mérite MGT, l’Handicap Index
au début du tournoi correspondant est déterminant. Si un participant
change de catégorie de handicap pendant la saison, ce changement ne sera
appliqué qu’après une nouvelle participation. Pour le classement final,
c’est l’Handicap Index ou la catégorie de handicap au départ du dernier
tournoi du Migros Golf Tour joué qui s’applique.
6. En cas d’égalité de points, le départage se fait d’après:
a) le nombre de points le plus élevé atteint dans un tournoi
b) le deuxième score le plus élevé atteint dans un tournoi
c) le troisième score le plus élevé atteint dans un tournoi
d) le résultat le plus élevé dans le premier tournoi disputé
e) le nombre le plus élevé de participations aux tournois
f) le tirage au sort
7. Les participants sont responsables de leurs propres résultats. Chaque par-
ticipant peut suivre ses résultats dans le classement de l’Ordre du mérite.
Si quelque chose n’est pas correct de leur point de vue (tournoi manquant
ou points incorrects), ils doivent nous contacter dans les 14 jours. En
l’absence de réclamation, les résultats calculés sont considérés comme
définitifs et ne peuvent plus être modifiés.
8. Les prix de l’ordre du mérite sont notifiés aux lauréats et lauréates début
décembre et ils leur sont distribués par le bureau central gérant le Migros
Golf Tour au plus tard le 31 janvier 2022.
9. Seuls les joueurs et les joueuses possédant une carte Swiss Golf valable
(Migros GolfCard, Swiss Golf Club, ASGI) peuvent participer à l’ordre
du mérite.
10. Les points de l’ordre du mérite ne peuvent être gagnés que pour soi-même
et ils ne sauraient être cumulés avec d’autres ni transférés.
11. Les prix gagnés ne peuvent être ni échangés ni payés en espèces.
Migros Golf Tour Centrale
Neue Riedstrasse 72, 8112 Otelfingen
golfcard@golfparcs.ch
golfparks.ch/fr/mgtKeep cool.
Lagern Sie mit Stil und den
richtigen Temperaturen.
Trisa E lec tr o n i c s AG w w w. t risa ele ct ronics. ch @trisaelectronics
Kanton sstrasse 1 2 1 info @ t risa ele ct ronics. ch
facebook.com/trisaelectronics
C H- 6234 Triengen Tel : + 41 41 933 00 30Sie können auch lesen
