Das Golfparadies im Herzen der Tiroler Alpen The golfer's paradise in the heart of the Tyrolean Alps - Kitzbühel Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Golfparadies im Herzen der Tiroler Alpen The golfer’s paradise in the heart of the Tyrolean Alps D|E golf.kitzbuehel.com
Inhalt
Golfplätze in Kitzbühel | golf courses in Kitzbühel : : 6 Shopping | Shopping : : 62
Golfclubs und Golfhotels am Golfplatz | Golf clubs and : : 8 Kulinarik | Culinary : : 64
golf hotels with neighbouring golf courses Gästeservice | Guest service : : 66
Kitzbühel Golfcard | Kitzbühel Golfcard : : 33 KitzShop | KitzShop : : 68
Golfakademien | Golf academies : : 34 Kitzbühel, 365 Tage Alpines Lebensgefühl | : : 70
ARGE Partner und Gruppenangebote | : : 36 Kitzbühel, 365 days Alpine Lifestyle
Golf consortium and group offers Top Veranstaltungen 2019 | Top Events 2019 : : 73
Golf Festival Kitzbühel | Kitzbühel Golf Festival : : 38 Der schnellste Weg nach Kitzbühel | : : 74
Golfhotels in Kitzbühel | Golf hotels in Kitzbühel : : 41 The fastest way to Kitzbühel
Golfclubs in der Umgebung | Golf clubs around Kitzbühel : : 60
4
Nur einen Abschlag entfernt: With 4 golf courses in town and a further
4 Golfplätze vor Ort, 30 within the region, you’re only ever a
30 weitere in der Region tee shot away from your next round
Selbst in den milden Jahreszeiten, wenn sich die Natur in saftigem During mild seasons, even when the countryside is in full bloom,
Grün zeigt, kann man in Kitzbühel beobachten, wie weiße Bälle white balls can be seen falling from the sky in Kitzbühel. Wide tee
vom Himmel fallen. Weite Abschläge passieren massive Felsen, shots flying past massive rocks, approach shots spinning over deep
Annäherungen überbrücken Schluchten und Putts rollen über per- ravines and putts rolling over perfect greens – welcome to a round of
fekte Grüns – willkommen zu einer Golfrunde in Kitzbühel. golf in Kitzbühel!
Wenn Sie die legendärste Sportstadt der Alpen besuchen, soll natür- When you’re visiting the most legendary city of sports in the Alps,
lich auch die Abwechslung nicht zu kurz kommen. Alleine 4 Golf- variety is a must. With four golf courses in town and additional 30 in
plätze vor Ort fordern Sie heraus, und 30 weitere Plätze in der direk- the immediate surrounding area, Kitzbühel is a golfer’s paradise in the
ten Umgebung machen Kitzbühel zum Golfparadies im Herzen der heart of the Tyrolean Alps.
Tiroler Alpen.
5
<
GOLFCLUB
)
St. Johann i.T.
161
Kitzbühel-
(B
Golfplätze
in Schwarzsee Reith
Kitzbühel (18 hole)
B IC H LA C H
(B 170
) Schwarzsee
< Kirchberg I
ahn
rnb
Ho
KI
TZ
BÜ
Ganslern 4
HE
LE
GOLFCLUB KITZBÜHEL
RH
Rasmushof
OR
(9 hole) GOLFCLUB
N
Kitzbühel
hn
(9 hole)
ba
amm GOLFCLUB
nk (B 161)
hne Eichenheim
Ha (18 hole)
A MM
NK
H NE Aurach
HA
Jochberg
<
6
Das Golfparadies im Herzen A golfer’s paradise in the heart of
der Tiroler Alpen the Tyrolean Alps
Vier idyllische Topplätze zeichnen die legendärste Sportstadt der The most legendary city of sports in the Alps is home to four idyllic
Alpen aus. top quality golf courses.
18 Loch Championship Course Kitzbühel-Schwarzsee-Reith 18 Hole Kitzbühel-Schwarzsee-Reith Championship Course
Für alle Golftypen, abwechslungsreiche Fairways, anspruchsvolle Suitable for all golfers, the course features a diverse range of fairways,
Wasserhindernisse und ein prächtiges Panorama. challenging water hazards and stunning panoramic views.
18 Loch Championship Course Eichenheim 18 Hole Eichenheim Championship Course
Exklusives Ambiente und hohes sportliches Niveau. Der großzü- An exclusive atmosphere and an excellent venue for high-level play-
gig angelegte Championship-Parcours war Austragungsort der PGA- ers, this extensive championship course has also played host to the
Tour. PGA.
9 Loch Golfplatz Kitzbühel 9 Hole Kitzbühel Golf Course
Wer eine echte sportliche Herausforderung sucht, kann sich auf die- Anyone looking to truly put their skills to test can compete on this
sem wunderschönen Platz mit den Top-Spielern des Golfclubs Kitz- beautiful course against top players belonging to the Kitzbühel Golf
bühel messen. Club.
9 Loch Golfplatz Rasmushof 9 Hole Rasmushof Golf Course
Perfekt für Golfeinsteiger, jedoch auch für geübte Spieler und sogar Perfect for beginners, this course also presents a challenge to more
für Profis immer wieder eine sportliche Herausforderung. advanced players and seasoned professionals.
7
8
Golfclub Kitzbühel Schwarzsee
9
Golfclub
Golfclub Kitzbühel Schwarzsee Kitzbühel Schwarzsee Golf Club
Das Panorama: einzigartig. Die Umgebung: mondän. Der Course: flach The panorama – unique. The surroundings – chic. The course – flat to
bis hügelig, vielseitig herausfordernd. Die Küche: exquisit. hilly, challenging on many levels. The cuisine – exquisite.
Die Begeisterung wächst Schlag für Schlag. Mitten in den Kitzbüheler The thrill grows with each swing. It’s right in the heart of the Kitzbühel
Alpen, umgeben vom Hahnenkamm und Kitzbüheler Horn, Wäldern Alps, surrounded by the Hahnenkamm mountain, Kitzbüheler Horn,
und Wiesen, liegt sein besonderer Reiz in den Wasserhindernissen, den forests and meadows, yet its water obstacles, the flat fairways of holes
flachen Fairways der Holes 1 bis 9 sowie dem hügeligen Profil der Holes 1 to 9 and the undulating profile of holes 10 to 18 are its extra-special
10 bis 18. Das ausgewogene Terrain macht den Golfplatz zur perfekten charm. This balanced terrain makes the golf course the perfect play-
Spielwiese für alle Golftypen. Ob Anfänger oder Single Handicap-Spie- ing grounds for all kinds of golfers. Beginners and single handicap
ler: Auf diesem Platz wird Golfen zur Faszination. players alike will fall in love with golf like never before on this course.
Der Golfclub wurde von Golf in Austria zum "Golfclub des Jahres 2016" The golf club was named 2016 Golf Club of the Year by Golf in
gekürt. Austria.
Tipp: 26 neue Clubcars mit modernstem GPS ausgestattet und durch- Tip: 26 new club cars equipped with the latest GPS and continuous
gehende Cartwege auf den Löchern 9-18 garantieren ein erholsames cart paths at holes 9-18 ensure your game is a relaxing one. The club-
Spiel. Auch das Clubhaus wurde umgebaut und modernisiert. house has also been renovated and modernised.
Facts 18 Loch : : überdachte Driving Range : : Putting & Chipping Green : : Pitching Facts 18 holes : : Covered driving range : : Putting & chipping green : : Pitching
Green Area : : Golfakademie : : Proshop : : Clubrestaurant : : Weiß: PAR 72 CR green area : : Golf academy : : Pro shop : : Club restaurant : : White: PAR 72
72,4 Slope 135 : : Gelb: PAR 72 CR 71,2 Slope 133 : : Blau: PAR 72 CR 67,9 Slope 130 CR 72.4 slope 135 : : Yellow: PAR 72 CR 71.2 slope 133 : : Blue: PAR 72 CR 67.9
: : Rot: PAR 72 CR 72,2 Slope 131 : : Orange: PAR 72 CR 70,8 Slope 127 slope 130 : : Red: PAR 72 CR 72.2 slope 131 : : Orange: PAR 72 CR 70.8 slope 127
10Zusatzleistungen:
Tarife | Prices 2019 Hauptsaison | Peak season Nebensaison | Off-peak season Nebensaison 1. Mai – 30. Juni 2019,
16. September – 31. Oktober 2019
Erwachsene | Adults Erwachsene | Adults 20 % Ermäßigung auf 18 Loch mit der
Gästekarte von Kitzbühel Tourismus.
Greenfee | green fee EUR 94,00 EUR 85,00 Driving Range EUR 9,00
Range Bälle (32 Stk.) EUR 2,00
10 + 1 Greenfee 18 Loch | 10 + 1 green fee 18 holes EUR 680,00 EUR 680,00 Trolley EUR 7,00
10 + 1 Greenfee 9 Loch | EUR 480,00 (ab 14.00 Uhr gültig) EUR 480,00
10 + 1 green fee 9 holes EUR 480.00 (valid from 2 pm) EUR 480.00 Additional offers
Off-peak season: 1 May – 30 June 2019,
Jugendliche bis 18 Jahre | –50 % auf das volle Greenfee –50 % auf das volle Greenfee 16 September – 31 October 2019
Juniors (up to 18 years) 50 % reduction on green fee 50 % reduction on green fee 20 % reduction on the price of an
18 hole game with the Kitzbühel
Tourismus guest card.
Driving range for EUR 9.00
Rangeballs (32) for EUR 2.00
Trolley for EUR 7.00
Golfweg 35 · 6370 Kitzbühel
T +43 (0)53 56 66660 - 70
gcschwarzsee@kitzbuehel.com
www.golf-schwarzsee.com
11Restaurant
Golfrestaurant
Schwarzsee
Mathias Wallner
Golfweg 35
6370 Kitzbühel
T +43 (0)664 4206938
12Wenn Mathias Wallner und sein Team im Restaurant des Golfclubs It’s not just non-golfers who start drooling when Mathias Wallner
Schwarzsee feine Kreationen und edle Tropfen servieren, sind auch and his team serve up their exquisite creations and fine wines at the
Nicht-Golfer begeistert. Eine kulinarische Herausforderung, die Sie Schwarzsee Golf Club restaurant. This culinary challenge is one to
nach einem gelungenen Tag auf dem Green locker und genussvoll slowly savour after your successful day out on the green.
meistern.
Erleben Sie Tiroler Gastlichkeit gepaart mit exquisiter Küche und Enjoy true Tyrolean hospitality enhanced with exquisite fare and
grandiosem Naturschauspiel. Der kulinarische Schwerpunkt liegt vor an outstanding natural spectacle. Here, the culinary focus is firmly
allem in der regionalen Küche. Hochwertige, frische Produkte aus den placed on regional cuisine. Fresh, top quality produce from the Kitz-
Kitzbüheler Alpen sind die Basis für Köstlichkeiten, die sowohl den bühel Alps forms the basis for delicious dishes that are both a feast for
Gaumen als auch das Auge erfreuen. Ideal ist das Restaurant auch für the eyes and the palate. The restaurant is also ideal for hosting parties
Feste und Feiern. Bei Live-Übertragungen der großen internationalen and celebrations. Take in and enjoy the relaxed atmosphere during
Turniere auf Sky, genießen Sie die entspannte Atmosphäre. Die Öff- live broadcasts of the major international tournaments on Sky. The
nungszeiten des Restaurants sind gekoppelt an jene des Golfplatzes. restaurant’s opening times matches those of the golf course.
13Golf Eichenheim
Kitzbühel Austria
14Golfclub Eichenheim
©Francis Ray Hoff
15Golfclub
Golfclub Eichenheim Eichenheim Golf Club
Der Platz in Eichenheim gilt als einer der überragendsten Plätze in The Eichenheim golf course is one of the most outstanding in Austria.
Österreich. Ein gewaltiger und unvergesslicher golferischer Test, Nestled in the picturesque surroundings of Kitzbühel and designed by
designed vom Amerikaner Kyle Phillips, inmitten der malerischen the American architect Kyle Phillips, it presents a demanding and un-
Landschaft Kitzbühels. forgettable golfing challenge.
Steile Felswände und dichte Laubwälder charakterisieren den 6.092 Opened in 2001, the 6,092 metre, par 71 course winds its way past
Meter Par 71-Kurs, der im Jahr 2001 eröffnet wurde. Es ist die Ab- sheer rock faces and dense deciduous woodland. It is these varied
wechslung, die das Layout von Eichenheim so brillant macht. Als Hin- surroundings that make Eichenheim such a brilliant course. The
tergrund für viele Fairways dienen der Ehrfurcht gebietende Wilde awe-inspiring Wilder Kaiser and Hohe Tauern mountains with their
Kaiser und die Hohen Tauern, die mit ihren imposanten Felswänden, majestic crags, deep gorges and snowy peaks form a breathtaking
tiefen Schluchten und verschneiten Gipfeln atemberaubende Blicke backdrop to many of the fairways. The Grand Tirolia Hotel Kitz-
bieten. Direkt am Golfplatz liegt das Grand Tirolia Hotel Kitzbühel, bühel, Curio Collection by Hilton is situated directly alongside the
Curio Collection by Hilton, das auf einzigartige Weise Moderne und Eichenheim Golf Course. Offering a unique mix of traditional and
Bodenständigkeit miteinander verbindet und Wohlfühlen auf höchs- modern values, it features a luxurious spa to leave guests feeling re-
tem Niveau garantiert. freshed and revitalised.
Facts 18 Loch : : Driving Range : : Putting Green : : Golfschule : : Shop : : Golf-Bistro Facts 18 holes : : Driving range : : Putting green : : Golf school : : Shop : : Golf
: : Gelb Herren: PAR 71 CR 70,9 Slope 135 : : Rot Damen: PAR 71 CR 72,4 Slope 131 bistro : : Yellow – gentlemen: PAR 71 CR 70.9 slope 135 : : Red – ladies: PAR 71 CR
: : Weiß Herren: PAR 71 CR 72,8 Slope 135 : : Blau Damen: PAR 71 CR 74,8 Slope 134 72.4 slope 131 : : White – ladies: PAR 71 CR 72.8 slope 135 : : Blue – ladies: PAR 71
CR 74.8 slope 134
16Tarife | Prices 2019
Montag – Sonntag
8.00 –14.30 Uhr ab 14.30 Uhr ab 16.00 Uhr 9 Loch
Monday – Sunday 8.00 –2.30 pm from 2.30 pm from 4.00 pm 9 holes
Start – 30. Juni | Start – 30 June EUR 80,00 EUR 50,00 EUR 40,00 EUR 40,00
1. Juli – 30. September | 1 July – 30 September EUR 99,00 – EUR 40,00 EUR 40,00
1. Oktober – Ende | 1 October – End EUR 80,00 EUR 50,00 EUR 40,00 EUR 50,00
Zusatzleistungen Sonstiges Doglegs, große Bunker und
E-Cart EUR 38,00 dichtes Rough fordern präzises Spiel. Ein
E-Trolley EUR 20,00 besonderer Höhepunkt ist der Abschlag
Token inkl. Rangefee (24 Bälle) EUR 3,00 über einen 50-Meter-Abgrund, der so
Kinder bis 16 Jahre spielen manchem den Atem stocken lässt.
kostenfrei (Greenfee)
Gruppenpreise auf Anfrage Other Dog legs, large bunkers and thick
HCP-Beschränkung -54 rough require precise play. A particular
Hunde herzlich willkommen. highlight of the course is a tee shot
over a 50-metre precipice, the scale of
which is enough to take many players’
breath away.
Additional offers
Electric cart for EUR 38.00
electric trolley for EUR 20.00
token including range fee (24 balls)
for EUR 3.00
children up to the age of 16 play Golf Eichenheim
for free (green fee) Kitzbühel Austria
group prices available on request Eichenheim 8–9
handicap restriction of -54 6370 Kitzbühel
Dogs are welcome. T +43 (0)5356 66615 - 560
rezeption@eichenheim.com
www.eichenheim.com
17Hotel
Eichenheim 10
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 66615
info.grandtirolia@hilton.com
www.grand-tirolia.com
18Genießen Sie Ihren exklusiven Aufenthalt im Grand Tirolia Hotel Enjoy an exclusive stay at the Grand Tirolia Hotel Kitzbühel, Curio
Kitzbühel, Curio Collection by Hilton – 81 gemütlich-moderne Collection by Hilton. With its 81 cosy and modern rooms and suites,
Zimmer und Suiten, der großzügige eforea spa & Health Club auf the spacious eforea spa & health club covering an area of 1,500 m² and
1.500 m² sowie der angrenzende 18-Loch-Golfplatz Eichenheim, the 18 hole Eichenheim Golf Course, Grand Tirolia Hotel Kitzbühel is
bieten den perfekten Rahmen für ein unvergessliches Golf-Erlebnis. the perfect setting for an unforgettable golfing holiday.
Eichenheim Golf Weekend Best Score Eichenheim Golf Weekend Best Score
1. Mai – 31. Oktober 2019 1. Mai – 31. Oktober 2019 1 May – 31 October 2019 1 May – 31 October 2019
2 Übernachtungen inkl. Frühstücks 7 Übernachtungen inkl. Frühstücks 2 nights accommodation incl. 7 nights accommodation incl.
buffet und 2 x Golfer Halbpension, buffet, 2 x Golfer Halbpension, breakfast buffet and 2 x Golfer’s half breakfast buffet and 2 x Golfer’s half
2 x Greenfees beim Golfplatz Eichen 2 x Greenfees beim Golfplatz Eichen board, 2 x Greenfee for the Golf Club board, 2 x Greenfee for the Golf Club
heim, 2 x Rundenverpflegung, heim, 3 x Greenfees beim Golfplatz Eichenheim, 2 x Halfway snacks, Eichenheim, 3 x Greenfee for a Golf Club
Zutritt zum eforea spa & Health Club Ihrer Wahl, 1 x Entspannungsmassage, Entry to the eforea spa & health club of your choice, 1 x relaxation massage,
Zutritt zum eforea spa & Health Club Entry to the eforea spa & health club
im Doppelzimmer im Doppelzimmer Double occupancy Double occupancy
ab EUR 519,00 pro Person ab EUR 1.149,00 pro Person from EUR 519.00 per person from EUR 1,149.00 per person
1920
Golf- und Landclub Rasmushof
21Golfclub
Golf- und Landclub Rasmushof Rasmushof Golf and Country Club
Der 9 Loch Golfplatz am Rasmushof liegt direkt im Zielgelände der The 9 hole Rasmushof Golf Course is situated in the finish area of the
legendären Streif-Abfahrt – dort, wo der Mythos lebt. Die Fairways sind famous Streif racing piste, in a place where legends live on. The loca-
selektiv angelegt, die 9 Löcher fordern Handicapspieler, sind aber auch tion of the fairways has been carefully selected and the 9 hole course
für Anfänger ideal. poses a true challenge to higher handicap players, while also being
suitable for beginners.
In der Golf Academy unterrichten PGA-Pro’s nach den neuesten In the Golf Academy, PGA professionals give lessons that draw on the
Lehrmethoden, während Sie auf der überdachten Driving-Range und latest teaching methods. You can fine tune your swing on the covered
dem Chipping sowie Putting Green stundenlang an ihren Schlägen driving range, practise for hours on our chipping and putting green,
feilen können. Mit eigenem Golf-Koordinator. Montag Partnertag and even benefit from your own personal golf coordinator. Monday
(Ermäßigung für den/die zweite(n) Spieler(in) –50 %), Dienstag is Partner Day (50 % discount for the second player). Ladies’ Day is
Ladies-Day (18 Loch zum Preis von 9), Mittwoch 60+ Seniorentag held on Tuesday (18 holes for the price of 9). Wednesday is 60+ Senior
(–50 %), Donnerstag Men’s Day (18 Loch –20 % und 9 Loch –10 %), Day (50 % off). Thursday is Men’s Day (20 % off the price for 18 holes,
Freitag „Golf und Grillen“ EUR 43,00 pro Person (bitte anmelden), 10 % off for 9 holes), followed by Golf and Barbecue every Friday for
täglich „Frühstück und Golf “: ab 8 Uhr Frühstücksbuffet und 9 Loch EUR 43.00 per person (please register in advance). Breakfast and Golf
Golf EUR 32,00 pro Person (Mo – Fr), am Wochenende EUR 42,00 is held daily from 8.00 am, offering a breakfast buffet and a 9 hole
pro Person. round of golf for EUR 32.00 per person (Mon – Fri) and EUR 42.00
per person (weekends).
Facts 9 Loch : : PAR 54 : : Golfkoordinator : : Golfakademie : : Golfpros : : Putting & Facts 9 holes : : PAR 54 : : Golf coordinator : : Golf academy : : Golf pros : : Putting
Chipping Green : : überdachte Driving Range : : gut sortierter Proshop, Leihausrüs- & chipping green : : Covered driving range : : Well stocked pro shop, equipment hire
tung : : Hotel und Restaurant : : Mitgliedschaft möglich : : Private Turniere möglich : : Hotel and restaurant : : Membership available : : Private tournaments possible
22ZIEL
Tarife | Prices 2019
Zielgelände
18 Loch | 18 hole Montag – Freitag | Monday – Friday EUR 37,00 ZIEL Slalom
Zielgelände der
Samstag, Sonn- und Feiertage berühmt
EUR 43,00
Foto: Google Earth
Saturday, Sunday and public holidays berüchtigten
„Hahnenkamm-
Abfahrt“
9 Loch | 9 hole Montag – Freitag | Monday – Friday EUR 27,00
Hotel
Samstag, Sonn- und Feiertage Rasmushof
EUR 33,00
Saturday, Sunday and public holidays
Abendgreenfee ab 17.00 Uhr
EUR 18,00
Evening green fee from 5.00 pm
Zusatzleistungen Additional offers
Wöchtentliche Kurse für Anfänger Weekly beginners’ and advanced
und Fortgeschrittene – kleine Gruppen courses in small groups, children’s
Kinderkurse Juli – August, courses in July and August,
Spielen ohne Handicapbeschränkung Rasmushof guests may play without a
für Rasmushofgäste, handicap restriction.
Rangebälle (25 Stück) EUR 3,20 25 range balls for EUR 3.20 Sonstiges
Leihcaddy EUR 7,00 caddy hire for EUR 7.00 Der Golf- und Landclub Rasmushof
Leihset 9 Loch EUR 12,00 9 hole hire set for EUR 12.00 liegt nur fünf Minuten vom Stadt-
Leihset 18 Loch EUR 17,00 18 hole hire set for EUR 17.00 zentrum entfernt. So können Nicht-
Prostunde: (50 min) EUR 60,00 Pro hour (50 min): EUR 60.00 golfer die Zeit zum Bummeln nutzen
keine extra Drivingrangegebühr! no extra driving range fee! oder die berühmteste Skiabfahrt der
Greenfee für Rasmushof-Hotelgäste: Green fee prices for Rasmushof hotel Welt erkunden.
EUR 20,00 pro Tag (Sie spielen so oft guests: EUR 20.00 per day (play as Other
sie wollen – inkl. Rangebälle) often as you like, includes range balls) The Rasmushof Golf and Country Club
Jahresmitgliedschaft EUR 840,00 Full membership EUR 840.00 is just five minutes from the centre Hermann-Reisch-Weg
+ ÖGV und TGV Beitrag + ÖGV and TGV contribution of Kitzbühel, giving non golfers the 6370 Kitzbühel
inkl. Spielgebühr 2019 incl. game fee 2019 opportunity to go for a stroll through T +43 (0)5356 65252 - 53
Fernmitgliedschaft EUR 340,00 Remote membership EUR 340.00 the town or discover the world’s most golf@rasmushof .at
+ ÖGV und TGV Beitrag + ÖGV and TGV contribution famous ski run. www.rasmushof.at
23Hotel
Hermann-Reisch-Weg
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 65252
office@rasmushof.at
www.rasmushof.at
24Am Rasmushof golfen Sie dort, wo der Mythos „Streif “ gelebt wird: Situated at the foot of the Hahnenkamm mountain, the Rasmushof
Direkt am Fuße des Hahnenkamms. Top: Der eigene Golfplatz mit Hotel invites you to play golf and experience the myth of the “Streif ”
Golfacademy, Golfkoordinator, Drivingrange und Puttinggreen. In racing piste. Top-class: The hotel boasts its own golf course with a golf
der urigen Wirtsstube und auf der großen Sonnenterrasse genießen academy, golf coordinator, driving range and putting green. The Ras-
Sie herzhafte Gerichte aus der Region. Großer Weinkeller, jeden Frei- mushof serves hearty regional dishes in its rustic restaurant or on a large
tag Grillabend. sun terrace (barbecue evening every Friday) and has a large wine cellar.
4 Tage Golfurlaub 7 Tage Golfurlaub 4 day golf holiday 7 day golf holiday
4 Übernachtungen im komfortablen 7 Übernachtungen im komfortablen 4 nights in a comfortable double 7 nights in a comfortable double
Doppelzimmer, Frühstücksbuffet mit Doppelzimmer, Frühstücksbuffet mit room, breakfast buffet with regional room, breakfast buffet with regional
regionalen Produkten, regionalen Produkten, Halbpension auf products, half board with meals on products, half board with meals on
Halbpension auf der Terrasse oder in der Terrasse oder in der gemütlichen the terrace or in the Rasmushof’s the terrace or in the Rasmushof’s
der gemütlichen Wirtsstube, Wirtsstube, 1 Greenfee am cosy restaurant, 3 green fees on cosy restaurant, 1 free green fee,
3 Greenfees auf den umliegenden Rasmushof gratis, 3 oder 5 Greenfees auf nearby golf courses, unlimited range 3 or 5 green fees on nearby golf
Plätzen, unbegrenzt Rangebälle am den umliegenden Plätzen, unbegrenzt balls at the Rasmushof courses, unlimited range balls at the
Rasmushof Rangebälle am Rasmushof Rasmushof.
Preis pro Doppelzimmer Preis pro Doppelzimmer Double room
EUR 776,00 EUR 1.190,00 (3 Greenfees) Double room EUR 1,190.00 (3 green fees)
Wochenendzuschlag: EUR 1.330,00 (5 Greenfees) EUR 776.00 EUR 1,330.00 (5 green fees)
Freitag/Samstag pro Wochenendzuschlag: Freitag/Samstag weekend surcharge: Friday/Saturday weekend surcharge: Friday/Saturday
Gast/Tag EUR 11,00, pro Gast/Tag EUR 11,00, EUR 11.00 per guest/night, EUR 11.00 per guest/night,
Einzelzimmer-Zuschlag: Einzelzimmer-Zuschlag: single-room surcharge: single-room surcharge:
pro Übernachtung EUR 19,00 pro Übernachtung EUR 19,00 of EUR 19.00 per overnight stay of EUR 19.00 per overnight stay
2526
Golfclub Kitzbühel
Martin Gremmelspacher // askTeleVision
27Austria’s
Golfclub Best Golf Course
2017 | 2018
Golfclub Kitzbühel Kitzbühel Golf Club
Über 30 ha ungestörte Parklandschaft erstreckt sich der Golfplatz am The golf course at Schloss Kaps castle extends across more than 30
Schloss Kaps, nur 5 Par 4 vom Kirchturm entfernt. Die wunderschöne hectares of undisturbed parkland, only 5 par 4 holes from the church
Lage und mehr als 60 Jahre Tradition machen den Platz einzigartig. steeple. The beautiful location and a tradition going back more than
60 years make this golf course unique.
Man schrieb das Jahr 1955, als der Golfclub in Kitzbühel eröffnet The Kitzbühel Golf Club opened back in 1955. Fifty years after that,
wurde. 50 Jahre später erfolgte der komplette Um- und Neubau auf the entire facility was completely refurbished and converted into a
Standard 70 und PGA-Qualität, mit viel Wasser und altem Baumbe- standard par 70 golf course with PGA quality, plenty of water and
stand, perfekt inszeniert. Das 1. Tee und 9. Grün liegen unmittelbar wonderful old trees perfectly integrated into the course’s design. The
an der Clubterrasse. Im 5-Sterne-Clubrestaurant genießen Sie zu bür- first tee and ninth green are located right near the club terrace and the
gerlichen Preisen. Greenfee-Gäste finden im Hotel A-ROSA Umklei- 5-star club restaurant offers great meals at reasonable prices. Green
demöglichkeiten und Duschen. Optimale Trainingsmöglichkeiten fee guests can change clothes and shower at the A-ROSA hotel. Put-
bieten Putting und Chipping Grün sowie der Bunker. ting and chipping greens and the bunker offer optimal conditions for
Greenfee Gäste: Startzeiten-Reservierung bitte im Hotel practising and improving your game.
A-ROSA, T +43 (0) 5356 65660 - 891 bzw. unter golf.kiz@a-rosa.at Green fee guests: Please make reservations for starting times in the
Einfahrt in die Tiefgarage. Der Greenfee-Verkauf/Pro Shop befindet Hotel Resort A-ROSA T +43 (0) 5356 65660 - 891, or golf.kiz@a-rosa.at
sich im Hotel A-ROSA. Entrance in the underground car park. The green fee sales/pro shop
is located in the A-ROSA hotel.
Facts 9 Loch : : Proshop : : Restaurant Steakhouse Kaps im Golfhaus : : 3.000 m2 Facts 9 holes : : Pro shop : : Steakhouse Kaps restaurant in the clubhouse
Wellness im A-ROSA Resort : : mehrfach als „Österreichs schönster 9 Loch Golf- : : 3,000 m2 spa in the A-ROSA resort : : Named “Austria’s most beautiful 9 hole
platz“ ausgezeichnet golf course” on multiple occasions
28Zusatzleistungen
Tarife | Prices 2019 Hauptsaison | Peak season Nebensaison | Off-peak season E-Cart EUR 25,00 (9 Loch)
oder EUR 38,00 (18 Loch)
18 Loch | 18 hole EUR 93,00 EUR 85,00 Trolley EUR 5,00
Leihschläger Preis auf Anfrage
Hotelgäste A-ROSA | A-ROSA hotel guests EUR 70,00 EUR 64,00
Sonstiges
Gäste Partnerbetriebe | Guests of partner establishments EUR 80,00 EUR 73,00
Design von Maximilian Lamberg
9 Loch | 9 hole EUR 56,00 EUR 50,00
Additional services
Hotelgäste A-ROSA | A-ROSA hotel guests EUR 42,00 EUR 38,00
Electric cart for EUR 25.00 (9 holes)
Gäste Partnerbetriebe | Guests of partner establishments EUR 48,00 EUR 43,00 or EUR 38.00 (18 holes)
Trolley for EUR 5.00
Kinder und Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr erhalten 50 % auf den regulären Greenfeetarif. Hire clubs (price available on request)
Children and teenagers up to the age of 18 receive 50% off the regular green fee rate.
Other information
Design by Maximilian Lamberg
Ried Kaps 3
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 65660 - 891
golf.kiz@a-rosa.at
www.golfclub-kitzbuehel.at
29Hotel
Restaurant
A-ROSA Kitzbühel
Ried Kaps 7
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 65660 - 980
kitzbuehel@a-rosa.at
www.a-rosa.at
Golfrestaurant Steakhouse Kaps
Ried Kaps 7
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 65660 - 735
steakhouse.kaps@a-rosa.at
www.kaps-kitzbuehel.at
30Paul Severin
Mit seiner exponierten Lage, visionären Architektur und herzlichen With its phenomenal location, visionary architecture and friendly
Gastfreundschaft lässt das 5-Sterne A-ROSA Kitzbühel das Herz jedes hospitality, the 5-star A-ROSA Kitzbühel resort is a golf player’s para-
golfspielenden Gastes höher schlagen. Genießen Sie das Golfen am dise. Enjoy playing on a course that has been named “Austria’s most
mehrfach ausgezeichneten „schönsten 9 Loch Golfplatz“ Österreichs. beautiful 9 hole golf course” several times. Food lovers will be spoilt
Feinschmecker werden mit kulinarischen Spezialitäten im Golf by culinary specialities in the Steakhouse Kaps golf restaurant, while
restaurant „Steakhouse Kaps“ verwöhnt. Unser exklusiver, 3.000 m² our exclusive 3,000 m² SPA-ROSA wellness area offers the perfect
großer Wellnessbereich „SPA-ROSA“ lädt zum Entspannen und Aus place to relax and unwind after a day of sport.
klingen eines sportlichen Tages ein.
A-ROSA Golf Pur A-ROSA Golf Safari A-ROSA Simply Golf A-ROSA Golf Safari
5 Übernachtungen im DZ Superior, 3 Übernachtungen im DZ Superior, 5 nights in a Superior double room, 3 nights in a Superior double room,
Frühstück und Abendessen in Frühstück und Abendessen in breakfast and evening meal in one of breakfast and evening meal in one of
einem unserer Restaurants, Zutritt einem unserer Restaurants, our restaurants, access to SPA-ROSA, our restaurants, access to SPA-ROSA,
zum SPA-ROSA, 3 Greenfees mit der Zutritt zum SPA-ROSA, Kitzbühel Golfcard with 3 green fees Kitzbühel Golfcard with 3 green fees
Kitzbühel Golfcard pro Erwachsenen, 3 Greenfees mit der Kitzbühel per adult, 9 hole round at Kitzbühel per adult, guests may arrive on any
1 x 9 Loch Golfclub Kitzbühel, Golfcard pro Erwachsenen, Golf Club guests may arrive on any day day of the week, limited number of
Anreise täglich möglich, Anreise täglich möglich, of the week, limited number of packages available
limitiertes Kontingent limitiertes Kontingent packages available
im Doppelzimmer im Doppelzimmer Double room Double room
pro Person ab EUR 930,00 pro Person ab EUR 618,00 from EUR 930.00 per person from EUR 618.00 per person
3132
G olfcard
Kitzbühel
Kitzbühel Golfcard Kitzbühel Golfcard
Die Kitzbühel Golfcard (Golf Alpin Card) gibt Ihnen die Möglichkeit aus The Kitzbühel Golfcard (Golf Alpin Card) gives you the opportunity to
über 30 Golf Alpin Partnerclubs in Tirol und im Salzburger Land zu choose from more than 30 Golf Alpin partner clubs in Tirol and the
wählen. Die Kitzbühel Golfcard ist in drei Varianten erhältlich (wahl- Salzburg region. The Kitzbühel Golfcard is available in three versions
weise mit 5, 4 und 3 Greenfees). (with either 5, 4 or 3 green fees included).
5 Greenfees 5 green fees
nur mit Gästekarte von Kitzbühel Tourismus: EUR 360,00 option with a Kitzbühel Tourismus guest card: EUR 360.00
4 Greenfees 4 green fees
nur mit Gästekarte von Kitzbühel Tourismus: EUR 295,00 option with a Kitzbühel Tourismus guest card: EUR 295.00
3 Greenfees 3 green fees
nur mit Gästekarte von Kitzbühel Tourismus: EUR 225,00 option with a Kitzbühel Tourismus guest card: EUR 225.00
Gültig von Montag bis Sonntag ohne Zuschlag. Valid from Monday to Sunday without a supplement.
Gültig ab Kauf bis Ende der Folgesaison. Valid from the date of purchase until the end of thefollowing season.
Die Kitzbühel Golfcard ist bei allen vier Golfplätzen erhältlich. The Kitzbühel Golfcard is available from all four golf courses.
33Golf-
akademien
34Kitzbühel macht (Golf-)Schule Off to golf school in Kitzbühel
Die Gamsstadt ist nicht nur der perfekte Ort für unvergesslich schö- The “Gamsstadt” (Chamois City) is not only the ideal location for an un-
ne Golfurlaubstage, sondern auch für die Aus- und Weiterbildung am forgettable golf holiday, it’s also the perfect place to learn how to play
Green. In den drei Golfakademien helfen Ihnen erfahrene PGA-Golf- golf or improve your game. Experienced PGA golf pros are on hand at
Pros dabei, in den Golfsport einzusteigen, Ihr Spiel zu perfektionieren three golf academies to help you get started, perfect your game, obtain
oder die Platz- bzw. Turnierreife zu erreichen. a licence to play on club golf courses or reach tournament standard.
Das Angebot reicht vom Einsteigerkurs über einen Auffrischungskurs To this end, the academies offer everything from crash courses to
oder Platzreifekurs bis zum HCP-Verbesserungskurs. Auch die Kids refresher courses and from golf licence courses to handicap improve-
genießen Schule mal ganz anders, mit dem Golfschläger statt dem ment courses. Kids will also enjoy going to a different kind of school –
Rechenstift in der Hand. Unterrichtet wird in der Gruppe oder ein- one where they use golf clubs rather than pens or pencils. Courses are
zeln, ganz nach Bedarf. taught individually or in groups in line with specific needs.
: : Golfakademie am GC Kitzbühel Schwarzsee : : Golf academy at the Kitzbühel Schwarzsee Golf Club
: : Golfschule am GC Eichenheim : : Golf school at the Eichenheim Golf Club
: : Rasmushof Golf Academy seit 1981 : : Rasmushof Golf Academy, est. 1981
35Gemeinsam sind wir stark ...
Together we are strong ...
Golf Eichenheim
Kitzbühel Austria
36Spezialangebot für Golfgruppen Special offers for groups of golfers
Kitzbühel, das Golfparadies im Herzen der Tiroler Alpen ist ideal für Kitzbühel, the golfer’s paradise in the heart of the Tyrolean Alps, is the
eine Reise mit Ihrer Golfgruppe. ideal holiday destination for groups of golfers.
2019 2020 2019 2020
Hotels 3 ÜN 5 ÜN 3 ÜN 5 ÜN Hotels 3 OS 5 OS 3 OS 5 OS
Par Harisch Hotel Reith bei Kitzbühel Par Harisch Hotel Reith bei Kitzbühel
474,00 644,00 489,00 665,00 474.00 644.00 489.00 665.00
Hotel Sport- & Beautyhotel Schweizerhof Hotel Schweizerhof Sport- & Beautyhotel
Birdie Sport-Wellnesshotel Bichlhof Birdie Sport-Wellnesshotel Bichlhof
Grand Tirolia Hotel Kitzbühel, Grand Tirolia Hotel Kitzbühel,
Curio Collection by Hilton Curio Collection by Hilton
Hotel Kitzhof Mountain Design Resort Hotel Kitzhof Mountain Design Resort
Hotel Rasmushof 509,00 704,00 524,00 725,00 Hotel Rasmushof 509.00 704.00 524.00 725.00
Sporthotel Reisch Sporthotel Reisch
Hotel Schwarzer Adler Hotel Schwarzer Adler
Hotel Zur Tenne Hotel Zur Tenne
Eagle A-Rosa Kitzbühel Eagle A-Rosa Kitzbühel
Hotel Kempinski Das Tirol 618,00 854,00 633,00 875,00 Hotel Kempinski Das Tirol 618.00 854.00 633.00 875.00
Tennerhof Gourmet & Spa de Charme Hotel Tennerhof Gourmet & Spa de Charme Hotel
Preise in EUR, ab 8 Personen für 3 und 5 Nächte pro Person im Doppelzimmer, Prices in EUR, for groups of 8 or more for 3 and 5 nights per person in a double room,
Buchbar von Sonntag bis Freitag – je nach Verfügbarkeit. Änderungen vorbehalten. bookable from Sunday to Friday depending on availability. Subject to modification.
Inkludierte Leistungen: Services included:
: : Willkommensgetränk in Ihrem Hotel : : Welcome drink in your hotel
: : Übernachtung inkl. Frühstück : : Accommodation incl. breakfast
: : 3 Greenfees auf den Kitzbüheler Golfplätzen : : 3 green fees at the Kitzbühel golf courses
: : Rundenverpflegung : : Refreshments during your rounds of golf
Kontakt & Beratung: Contact & Support:
Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith Golfplatz Kitzbühel-Schwarzsee-Reith
Golfweg 35 · 6370 Kitzbühel · Austria Golfweg 35 · 6370 Kitzbühel · Austria
T +43 (0)5356 66660–70 T +43 (0)5356 66660–70
gcschwarzsee@kitzbuehel.com gcschwarzsee@kitzbuehel.com
37Golf
Festival
Kitzbühel
Informationen unter
Details available at
www.golffestivalkitzbuehel.at
www.kitzbuehel-golf.com
38Golf Festival Kitzbühel – Golf Festival Kitzbühel –
Golfen mit „Haube“ “Gourmet” golf
Die schönste Golfwoche des Jahres begeistert mit so einzigartigen Definitely the best week of the year for golfers features unique tour-
Turnieren wie der „Streif Attack“, bei der Sportstars und Hobby-Golfer naments such as the “Streif Attack” when sports stars and amateur
die legendäre Streif im Sommer bezwingen. Feinschmecker lassen sich golfers conquer the legendary downhill ski run in summer. The fes-
das Konzept des Festivals auf der Zunge zergehen: an den 6 Festival tival concept melts in the mouth of discerning connoisseurs: award-
tagen locken Haubenköche und Winzer. winning chefs and wine growers have gladly agreed to take part in the
6 days of the festival.
Die Woche des Golf Festivals vom 23. bis 30. Juni 2019 ist die wohl The Golf Festival week (23 – 30 June 2019) is probably the most popu-
beliebteste Golfwoche der Alpen und ein Highlight Kitzbühels. Der lar week for playing golf in the Alps. It’s certainly a Kitzbühel high-
Mix aus ambitioniertem Golf und gesellschaftlichem „get together“ in light. This blend of great golf and social get-togethers in a delightfully
entspannter, genussvoller Atmosphäre lockt Jahr für Jahr über 300 in- relaxed atmosphere attracts over 300 international golf players to the
ternationale Golfspieler in die Sportstadt. An den sechs Turniertagen town of sport from one year to the next. Award-winning chefs and
verwöhnen Haubenköche und ausgewählte Winzer die Teilnehmer carefully picked wine growers offer the public the delicious fruits of
an der Halfwaystation und bei den Abendveranstaltungen. Seien Sie their labours at the halfway station and at evening events throughout
dabei, buchen Sie gleich Ihr Package in einem der Golf Festival the six days of the tournament. Don’t miss out – reserve your package
Hotels! at one of the Golf Festival hotels right away!
39Ski + Golf Wandern + Golf
Die genussvolle Kombination im Frühjahr. Die perfekte Kombination im Herbst.
In der legendärsten Sportstadt der Alpen hat Skifahren wie auch Kitzbühel steht seit jeher für Sport und Lifestyle, somit bilden Golf,
Golfspielen eine langjährige Tradition. So ist es nicht verwunderlich, Wandern und Kulinarik die perfekte Symbiose im goldenen Herbst.
dass Ski + Golf die perfekte sportliche Frühjahrs-Symbiose bilden. Nach einer sportlichen Wanderung am Vormittag, zum Tagesaus-
Das Ski + Golf Ticket ist ab April erhältlich. klang vor imposanter Kulisse auf Kitzbühels Golfplätzen abschlagen!
Ski + Golf Hiking + Golf
The springtime’s most delightful combination The perfect combination in autumn.
In the most legendary sports town in the Alps, skiing and golfing have Kitzbühel has always been synonymous with sports and lifestyle at the
a long tradition. Small wonder that “Ski + Golf ” is the perfect spring highest level. In the golden light of autumn, golf, hiking and culinary
sports symbiosis. The Ski + Golf Ticket is available from April. delights form the perfect symbiosis. After a sporty hike in the morn-
ing, round off the day on Kitzbühel's golf courses against the impres-
sive mountain backdrop!
40Golfhotels in Kitzbühel
und seinen Feriendörfern
Golf hotels in Kitzbühel
and its holiday villages
41Hotel
Kitzbüheler Straße 48
6373 Jochberg
T +43 (0)5355 50100
info.tirol@kempinski.com
www.kempinski.com/tirol
42Stylisch, modern und gemütlich – im höchsten Maß individuell. Stylish, modern and cozy – individuality to the highest degree. Kem-
Das Kempinski Hotel Das Tirol ist ein Refugium für Genießer und pinski Hotel Das Tirol is a refuge for gourmets and relaxation seekers
Entspannungssuchende mit unübertroffenen Service sowie einer with unsurpassed service and a feel-good guarantee in the 3,600 sqm
Wohlfühlgarantie im 3.600 m2 Kempinski The Spa. Exklusive Golfer- Kempinski The Spa. Exclusive golf offers and young Tyrolean cuisine in
angebote und beste Tiroler Heimatküche im Restaurant „Steinberg“ the restaurant “Steinberg” await you.
erwarten Sie.
Golf Exklusiv Golf Exklusiv Golf Exclusive Golf Exclusive
5 Nächte im Doppelzimmer inklusive 3 Nächte im Doppelzimmer inklusive 5 nights’ accommodation in a double 3 nights’ accommodation in a double
reichhaltigem Frühstücksbuffet, reichhaltigem Frühstücksbuffet, room including a hearty breakfast room including a hearty breakfast
kostenfreiem W-Lan, kostenlosem kostenfreiem W-Lan, kostenlosem buffet, free Wi-Fi, free use of the buffet, free Wi-Fi, free use of the
Außenparkplatz, 3 Greenfees pro Außenparkplatz, 3 Greenfees pro outdoor car park, 3 green fees per outdoor car park, 3 green fees per
Person, sowie Zutritt zum 3.600 m2 Person, sowie Zutritt zum 3.600 m2 person and admission to the 3,600 m2 person and admission to the 3,600 m2
großen Kempinski The Spa. großen Kempinski The Spa. Kempinski The Spa. Kempinski The Spa.
Superior Einzelzimmer Superior Einzelzimmer Superior single room Superior single room
ab EUR 220,00 ab EUR 250,00 from EUR 220.00 from EUR 250.00
Superior Doppelzimmer Superior Doppelzimmer Superior double room Superior double room
sind ab EUR 300,00 pro Zimmer/ sind ab EUR 350,00 pro Zimmer/ Can be booked from EUR 300.00 per Can be booked from EUR 350.00 per
Nacht buchbar Nacht buchbar room/night room/night
43Hotel
Mag. Luigi v. Pasquali
Griesenauweg 26
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 63181
office@tennerhof.com
www.tennerhof.com
44Das charmante Luxushotel ist das individuellste und romantischste This charming luxury hotel is the most unique and romantic 5-star
5-Sterne-Hotel in Kitzbühel. Der Tennerhof liegt auf der Sonnenseite hotel in Kitzbühel. The Relais & Châteaux Hotel Tennerhof is located
Kitzbühels inmitten eines ruhigen Gartens mit Blick auf den Ferien- on the sunny side of Kitzbühel in the middle of a calm and quiet gar-
ort Kitzbühel! Die Panoramaaussicht auf die umliegende Bergwelt ist den with a view of the Kitzbühel resort town and the breathtaking
von atemberaubender Schönheit. Mit nur 39 Zimmern und Suiten, panorama of the surrounding mountains. With only 39 rooms and
sowie drei neuen Luxus-Chalets, bietet Ihnen das Relais & Châteaux suites, and three brand new luxury chalets, the hotel features a cosy,
Hotel eine familiäre Atmosphäre und erfüllt all Ihre Wünsche! Der family-like atmosphere and a wonderful staff who take care of their
Tennerhof bietet Ihnen die idealen Voraussetzungen, um die einzig- guests’ every need. The Tennerhof provides you with the ideal op-
artige Atmosphäre der Tiroler Alpen auf sich wirken zu lassen und portunity to enjoy the unique atmosphere of the Tirolean Alps and
die Sportstadt persönlich zu entdecken. discover everything the sports town of Kitzbühel has to offer.
Gourmet & Golf-Woche Schönes Spiel Golf-Tage Gourmet & Golf Week Golfers’ Delight Days
7 Übernachtungen im Doppelzimmer 4 Übernachtungen im Doppelzimmer 7 nights in a double room, including 4 nights in a double room, including
inkl. Halbpension, Kitzbühel Golfcard inklusive Halbpension, Kitzbühel half board, Kitzbühel Golfcard with half board, Kitzbühel Golfcard with
mit 5 Tagesgreenfees, 5 x Obst und Golfcard mit 3 Tagesgreenfees, 3 x 5 days of green fees, 5 refreshment 3 days of green fees, 3 refreshment
Wasser für Ihre Golfrunde, Obst und Wasser für Ihre Golfrunde, packs for your rounds of golf packs for your rounds of golf (fruit
Willkommensgruß, Shuttleservice zu 1 Spa Behandlung, Willkommensgruß, (fruit and water), special greeting, and water), 1 spa treatment, special
den Golfplätzen, Nutzung des Leading Shuttleservice zu den Golfplätzen, shuttle service to the golf courses, greeting, shuttle service to the
Spa de Charme, freier W-LAN Zugang Nutzung des Leading Spa de Charme, use of Leading Spa de Charme, golf courses, use of Leading Spa de
freier W-LAN Zugang free Wi-Fi Charme, free Wi-Fi
Gesamtpreis Gesamtpreis Total price Total price
ab EUR 1.599,00 pro Person ab EUR 999,00 pro Person from EUR 1,599.00 per person from EUR 999.00 per person
45Hotel
Bichlnweg 153
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 64022
office@bichlhof.at
www.bichlhof.at
46Zeit ohne Ende steht bei uns an erster Stelle. Weil wir die wunder- Time without end is our top priority. Because we involve the wonder-
bare Natur um uns herum in Ihre Aktivitäten miteinbeziehen. Die ful nature around us, in your activities. The Kitzbüheler mountain
Kitzbüheler Bergwelt ist atemberaubend und beruhigend zugleich, world is breathtaking and calming at the same time, especially if you
besonders wenn Sie sich beim Golfen am 18-Loch-Golfplatz Eichen- slow down while golfing at the 18 hole golf club Eichenheim (with
heim entschleunigen (mit unseren Golfcarts in 2 min am Green) und our golf carts in 2 min on the Green) and in its most peaceful manner
das in seiner ruhigsten Art und Weise, denn bei uns am Bichlhof ist because at the Bichlhof, is “tee off ” almost the whole year.
„Abschlag“ fast das ganze Jahr.
Bichlhof Golfwoche Bichlhof Golftage Bichlhof Golf week Bichlhof Golf days
7 Übernachtungen im Doppelzimmer 3 Übernachtungen im Doppelzimmer 7 nights in the Tauernblick 3 nights in the Tauernblick
Tauernblick 28 m2, inkl. Frühstücks- Tauernblick 28 m2, inkl. Frühstücks- doubleroom 28 m2, including doubleroom 28 m2, including
buffet mit regionalen Produkten und buffet mit regionalen Produkten und breakfast buffet with regionally breakfast buffet with regionally
freier Nutzung des Spa auf 1.200 m², freier Nutzung des Spa auf 1.200 m², sourced products and free use of sourced products and free use of
5 Greenfees mit der Kitzbühel Golfcard 2 Greenfees am GC Eichenheim 18H 1,200 m² spa area, 5 green fees 1,200 m² spa area, 2 green fees at
auf den umliegenden Golfplätzen und/oder GC Schwarzsee 18H with the Kitzbühel Golfcard on GC Eichenheim 18H and/or
nearby golf courses GC Schwarzsee 18H
im Doppelzimmer im Doppelzimmer in a double room in a double room
ab EUR 1.075,00 pro Person ab EUR 456,00 pro Person from EUR 1,075.00 per person from EUR 456.00 per person
47Hotel
Schwarzseestraße 8-10
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 632110
info@hotel-kitzhof.com
www.hotel-kitzhof.com
48Das Designhotel bietet alpinen Luxus umgeben von einer traumhaften This design hotel offers Alpine luxury surrounded by beautiful nature.
Natur. Direkt am Stadtpark gelegen sind es nur wenige Gehminuten Located right next to the town park, it’s just a few minutes’ walk from
ins malerische Zentrum. Die Zimmer und Suiten bieten einen ein- Kitzbühel’s picturesque centre. From our rooms and suites you can
zigartigen Panoramablick auf die Türme der Stadt bis hinauf zum enjoy the enchanting views of the city’s rooftops and towers as far as
Kitzbüheler Horn oder auch zum Hahnenkamm mit der berühmten the Kitzbüheler Horn – and on the other side the Hahnenkamm pre-
„Streif “. Alle Golfplätze sind durch die unmittelbare Nähe schnell zu sents itself from its best side: with the famous “Streif ”. All golf courses
erreichen. Entspannen Sie nach einem erfolgreichen Golftag im KITZ are in the immediate area and can be reached quickly. After a satis
SPA oder bei regionalen Schmankerln in unserer Kaminstube. fying day on the golf course, you can relax in the KITZ SPA or enjoy a
regional delicacy by the fireside in our cosy restaurant.
Golf Alpin Pur Pure Alpine Golf
7, 5 oder 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet 7, 5 or 4 nights’ accommodation including a hearty breakfast buffet
mit Ruinart Champagner und regionalen Produkten, with Ruinart champagne and regional products,
5, 4 oder 3 Greenfees im Rahmen der Kitzbühel Golfcard, 5, 4 oder 3 green fees as part of the Kitzbühel Golfcard,
Golfpräsent, Kitzhof Golfservice: Reinigung des Golfsets inklusive Schuhe, golf present, Kitzhof golf service (cleaning of your golf set and shoes),
EUR 10,00 Spa-Gutschein – einlösbar auf eine Anwendung in unserem Kitz Spa, EUR 10.00 spa voucher (can be redeemed for one treatment in our Kitz Spa),
W-Lan, Minibar Wi-Fi, minibar
Doppelzimmer Standard Design Standard Design double room
ab EUR 628,00 pro Person from EUR 628.00 per person
49Hotel
Florianigasse 15
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 6911
hotel@adlerkitz.at
www.adlerkitz.at
50Das Hotel Schwarzer Adler ist ein modernes Boutiquehotel mit tra- The Hotel Schwarzer Adler is a modern boutique hotel with a tradi-
ditionellem Ambiente im Zentrum von Kitzbühel. Dieses 4-Sterne- tional ambience, located in the heart of Kitzbühel. In summer this
Superior-Hotel bietet im Sommer eine Dachterrasse mit Außenpool, 4-star superior hotel offers panoramic mountain views from the roof
Bar und Bergblick. Auch ein 1.500 m² großer Wellnessbereich mit terrace with a stunning outdoor pool and bar. A 1,500 m² spa area
Hallenbad, ein Fitnesscenter und eine Auswahl an Massagen stehen with indoor pool, fully equipped gym and a wide selection of massag-
zur Verfügung. Im Schwarzen Adler finden Sie das preisgekrönte es are also available to suit your requirements. The Schwarzer Adler
A-la-carte-Restaurant Neuwirt, ein Hotelrestaurant mit 3 traditio- features the award-winning à la carte restaurant ‘Neuwirt’. The hotel
nellen Holzstuben sowie eine elegante Bar mit offenem Kamin. Die restaurant boasts 3 traditional wooden dining rooms and an elegant
perfekte Kombination aus Golfurlaub, Gourmetküche und Wellness. bar with an open wood burning fireplace. The Schwarzer Adler offers
the perfect combination of golf, gourmet cuisine and wellness.
Golf Alpin Intensiv Golf Alpin Classic Golf alpin intensiv Golf alpin classic
4 Übernachtungen im Doppelzimmer 7 Übernachtungen im Doppelzimmer 4 nights in a double room standard 7 nights in a double room standard
Standard „Walde“, Frühstücksbuffet Standard „Walde“, Frühstücksbuffet “Walde”, breakfast buffet with health “Walde”, breakfast buffet with health
mit Bioecke und Prosecco, 4-Gang- mit Bioecke und Prosecco, 4-Gang- corner and prosecco, corner and prosecco,
Wahlmenü abends, Kitzbühel Golf Wahlmenü abends, Kitzbühel Golf 4-course-dinner, Kitzbühel Golf Card 4-course-dinner, Kitzbühel Golf Card
Card mit 3 Greenfees nach Wahl, Card mit 5 Greenfees nach Wahl, with 3 greenfees of your choice, with 5 greenfees of your choice,
kleines Golfer-Willkommensgeschenk, kleines Golfer-Willkommensgeschenk, use of the 1,500 m² “Black Spa” use of the 1,500 m² “Black Spa”
Entspannen im 1.500 m² großen Entspannen im 1.500 m² großen and rooftop pool, welcome gift and rooftop pool, welcome gift
„Black Spa“, kostenfreier Tiefgaragen „Black Spa“, kostenfreier Tiefgaragen for golfers, free parking in the for golfers, free parking in the
platz mit Parkservice platz mit Parkservice underground car park underground car park
Standard Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Standard double room Standard double room
ab EUR 648,00 pro Person ab 1.026,00 Euro pro Person from EUR 648.00 per person from EUR 1,026.00 per person
51Hotel
Vorderstadt 8-10
6370 Kitzbühel
T +43 (0)5356 64444 - 0
info@hotelzurtenne.com
www.hotelzurtenne.com
52Das herzliche Ambiente, die ausgezeichnete Gastronomie sowie die Its warm atmosphere, outstanding cuisine and unique central lo-
einzigartige zentrale Lage machen die Tenne zu einer beliebten Lo- cation make the Tenne an extremely popular place to stay. Guests
cation. Umrahmt von der Geschichte des Hauses, findet der Gast alle enjoy a magical combination of historic surroundings, state-of-the-
modernen Annehmlichkeiten, vereint mit typischer Tiroler Gemüt- art comfort and convenience as well as typical Tyrolean hospitality.
lichkeit. Unser Special für alle Golfer: Nach Verfügbarkeit gewähren Special for all golfer: upon availibility we offer early check in and late
wir early check in und late check out – damit Sie die Tage in vollen check out – to guarantee you perfect golfdays.
Zügen nutzen können.
Golfarrangement 2 Nächte Golfarrangement 3 Nächte Golf package 2 nights Golf package 3 nights
2 Nächte im gemütlichen Tiroler 3 Nächte im gemütlichen Tiroler 2 nights in a cosy Tyrolean 3 nights in a cosy Tyrolean superior
Doppelzimmer. Stärken Sie sich vorab Doppelzimmer. Stärken Sie sich vorab superior double room. Start the day double room. Start the day with a
mit einem Tiroler Schmankerl-Früh- mit einem Tiroler Schmankerl-Früh- with a delicious Tyrolean breakfast. delicious Tyrolean breakfast. We will
stück. Wir begrüßen Sie mit einem stück. Wir begrüßen Sie mit einem We will serve you a welcome cocktail serve you a welcome cocktail at our
Cocktail an der Lobby-Bar und an Cocktail an unserer Bar. An einem at our bar. In the evenings, you can bar. On one evening of your choice,
beiden Abenden verwöhnen wir Sie Abend Ihrer Wahl verwöhnen wir Sie indulge in a four-course gourmet you can indulge in a four-course
mit einem Vier-Gang-Gourmetmenü. mit einem Vier-Gang-Gourmetmenü meal. We will also provide you with gourmet meal. We will also provide
Zudem erhalten Sie ein Greenfee in unserem Restaurant. Zudem halten one greenfee for the 18 Hole Kitzbühel- you with the Kitzbühel Golfcard
am 18 Loch Championship Course wir die Kitzbühel Golfcard mit drei Schwarzsee-Reith Championship with three days of green fees and a
Kitzbühel-Schwarzsee-Reith sowie tägigem Greenfee für Sie bereit. Course and a surprise gift. surprise gift.
eine kleine Überraschung.
Standard Doppelzimmer Standard Doppelzimmer Standard double room Standard double room
EUR 371,00 pro Nacht EUR 379,00 pro Nacht EUR 371.00 per night EUR 379.00 per night
EUR 204,00 pro Nacht für eine Person EUR 208,00 pro Nacht für eine Person EUR 204.00 per night for one person EUR 208.00 per night for one person
53Hotel
Cordialplatz 1
6370 Reith bei Kitzbühel
T +43 (0)5356 66477 - 0
chreith@cordial.at
www.cordial.at/kitzbuehel
54Das Terrain ist variantenreich, die Vorgabe lautet: Vergnügen Sie sich The natural terrain gives your game many varieties because the goal is
am Fuße der Kitzbüheler Alpen. Das 4-Sterne Harisch Hotel Reith bei to enjoy yourself! The 4-star Harisch Hotel Reith bei Kitzbühel is situ-
Kitzbühel liegt direkt neben einem der schönsten Golfplätze Tirols: ated directly next to 18 Hole Kitzbühel-Schwarzsee-Reith Champion-
dem 18 Loch Championship Course Kitzbühel-Schwarzsee-Reith. ship Course, one of the most beautiful 18 hole golf courses in Tyrol.
Abseits des Greens locken im Hotel feinste Verführungen: Gaumen Outside the green the finest distractions are waiting to spoil you: taste
schmeichler aus Küche und Keller. Im „Römerbad“ entdecken Sie the different delicacies from our kitchen, relax in our wellness area
eine neue Leichtigkeit und in den Zimmern und Suiten finden Sie viel “Roemerbad” and enjoy your stay in our spacious rooms and suites to-
Raum für sich und Ihre Liebsten. Die ungezwungene Atmosphäre im gether with your loved ones. The informal atmosphere in our Harisch
Harisch Hotel Reith bei Kitzbühel wird Sie ebenso berühren, wie der Hotel Reith bei Kitzbühel will impress you as well as the breath-taking
faszinierende Blick auf den majestätischen Wilden Kaiser. view on the majestic mountains in and around Kitzbühel
Golf Safari Tee Time Golf Safari Tee Time
01. Mai – 31. Oktober 2019 01. Mai – 31. Oktober 2019 1 May – 31 October 2019 1 May – 31 October 2019
7 Übernachtungen 3 Übernachtungen 7 nights in comfortable rooms and 3 nights in comfortable rooms and
inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet inkl. Verwöhnpension suites incl. rich breakfast buffet suites incl. rich half board
5 Greenfees auf den Plätzen Ihrer 3 Greenfees Kitzbühel Golfcard for 5 greenfees 3 Greenfees on the golfcourse
Wahl, 5 x Rundenverpflegung auf den Plätzen Ihrer Wahl 5 x halfway snack of your choice
1 x entspannende Golfermassage 3 x Rundenverpflegung 1 x relaxing massage (25 min) 3 x halfway snack
Golf-Erinnerungsgeschenk 1 x entspannende Golfermassage 1 x golf give away 1 x relaxing massage (25 min)
bei Abreise
im Doppelzimmer im Doppelzimmer in a double room in a double room
ab EUR 759,00 pro Person ab EUR 459,00 pro Person starting at EUR 759.00 per person starting at EUR 459.00 per person
55Sie können auch lesen
