2023 Kultur- und Studienreisen - Aktualisierte Neuauflage - Menschen begegnen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Kulturen erleben – Menschen begegnen 4 Reisen mit einem starken Partner 4 Inklusivpreise Vertrauen Sie Ihre schönsten Tage des Jahres einem Partner mit Aufgrund der langjährigen Zusammenarbeit mit unseren Part- über 60 Jahren Erfahrung an. nern bieten wir unsere Reisen zum besten Preis-/Leistungs- 4 Kulturen erleben verhältnis an. Mit Inklusivpreisen bis hin zur Trinkgeldpauschale und CO2-Kompensation sind alle Kosten transparent – Sie wissen Kommen Sie mit auf Reisen für alle, die sich für Kultur, Ge- genau, was Sie erwartet. 4 Mindestteilnehmerzahl gesenkt schichte und Religion interessieren. Auf abwechslungsreichen Routen blicken Sie hinter die Kulissen und entdecken so manch unbekannte Seite eines Landes. Viele Reisen werden schon ab einer Gruppengröße von 15 Per- 4 Menschen begegnen sonen und in überschaubarer Größe durchgeführt. Bei Begegnungen und gemeinsamen Festen werden Rituale 4 6 Plus und Brauchtum authentisch erlebt und Kontakt zu den Landes- Wenn Sie eine Gruppe ab 6 Personen buchen (gemeinsame bewohner*innen aufgenommen. Anmeldung, eine Rechnung) erhalten Sie 3 % Nachlass auf den 4 Gemeinsam reisen Reisepreis. Teilen Sie gemeinsame Erlebnisse mit Gleichgesinnten. Unsere 4 Große Auswahl langjährigen Stammkund*innen fühlen sich in der Gruppe wohl Studienreisen, Begegnungsreisen, Wanderreisen, besinnliche und schätzen die guten Gespräche auf Reisen. Reisen, Reisen zu Festen, Musik-, Kunst- und Literaturreisen – für 4 Erstklassige Reiseleiter*innen jeden ist etwas dabei. Ausgewählte und geschulte Expert*innen werden entsprechend 4 Hygienekonzept ihrer Qualifizierung auf ihrem Spezialgebiet eingesetzt, be- Unser Hygienekonzept gibt Ihnen ein sicheres Gefühl auf Rei- treuen Sie persönlich und öffnen Ihnen so manche Türe zu frem- sen, z. B. durch eingeschränkte Gruppengrößen, regelmäßige den Kulturen. Desinfektion von Bussen und Schiffen sowie das Audiosystem Quietvox bei Besichtigungen.
„Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt, dem will er seine Wunder weisen in Berg und Wald und Strom und Feld.“ Joseph Freiherr von Eichendorff (1788-1857) Treffender kann man es kaum beschreiben, warum wir unseren Gästen seit 60 Jahren die weite Welt zeigen und sie zu den Zeugnissen natur- und menschengemachter Wunder führen! Wir verstehen es als unseren Auftrag, Ihnen die Wunder der Schöpfung, die Stätten der Bibel und der Christenheit sowie die Welt der Religionen näher zu bringen. Reisen sind unser kleiner Beitrag zum gegenseitigen Verständnis und vielleicht sogar für ein friedlicheres Zusammenleben auf unserem blauen Planeten. Denn wer reist, lernt die Welt und ihre Kulturen besser verstehen! Auch wenn die Welt von einem variantenreichen Virus, Kriegen und Katastrophen immer wieder in ihren Grundfesten erschüttert wird und solche Ereignisse uns Demut lehren, sind Reisen mit uns kein Luxus, sondern sinnvoll und verbindend! Und da wir alle CO2-Emissionen, die wir mit unseren Reisen verursachen, über den kirchlichen Fonds „Klima-Kollekte“ kompensieren, schaffen wir einen Ausgleich für unseren ökologischen Fußabdruck und leisten einen Beitrag zum Erhalt der Schöpfung. Wie sagte Bundeswirtschaftsminister Dr. Robert Habeck ganz treffend in seiner Rede während des Hauptstadtkongresses des DRV (Deutscher Reise Verband) Mitte Oktober in Berlin? „Die Reisebranche ist eine Friedensindustrie, die Menschen anbietet, durch Reisen ihren Horizont zu erweitern. Krieg und Reisen sind so ungefähr das Gegenteil voneinander …“ Erleben Sie mit uns die weite Welt – wir zeigen sie Ihnen gerne! Für das Team von Biblische Reisen Rüdiger Tramsen Thomas Maier Geschäftsführer Theologischer Leiter PS: Dieser Katalog umfasst erstmals auch unsere Flusskreuzfahrten und macht dadurch einen eigenen gedruckten Katalog für unsere Schiffsreisen überflüssig. Auch dies ein kleiner Beitrag zur Schonung der Ressourcen. 3
Nordafrika/ Südeuropa ab Seite 27 Alle Reisen Orient ab Seite 14 im Überblick ÄGYPTEN GRIECHENLAND Antike, Paulus und Orthodoxie 37 Geschenk Ägyptens an die Menschheit 21 38 Der Peloponnes – das Herz 22 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ab Seite 7 Griechenlands 39 Allgemeine Grundleistungen An den Ufern des Nil 75/77 Kykladen: Inseln des Lichts Anmeldeformulare 83 ISRAEL/PALÄSTINA 14 Formblatt Pauschalreise ITALIEN Im Land der Bibel 10 15 32 Armenien: Ein Alphabet unter dem Aquileia – Venedig – Ravenna: Auf den Spuren Jesu 16 Schutz Gottes Kunst und Kultur der Spätantike 11 Jerusalem – Stadt der drei Religionen 33 Darum „biblisch“ reisen! Kampanien: Kulturschätze am Golf 80 17 Impressum Mütter im Glauben und Freundinnen von Neapel 81 Jesu 18 34 Reisebedingungen Apulien – Basilikata – Kalabrien: 6 Von Dan bis Beerscheba Meere, Burgen und Herrscher 19 Sizilien: Brücke zwischen Ost und West 35 Reisekalender 76/78 Kraft schöpfen am See Gennesaret Reiseversicherungen Soziale Verantwortung 12 8 JORDANIEN MALTA 20 Über Biblische Reisen 13 36 Die andere Seite des Jordan Paulusinsel zwischen Europa und Umweltbewusst reisen 79 Afrika Wichtige Reiseinformationen MAROKKO 24 PORTUGAL 30 Königsstädte, Kasbahs und Oasen Von Porto nach Lissabon 31 Persönliche Beratung TÜRKEI Von Lissabon an die Algarve und Buchung: Paulus und Nikolaus in Lykien 25 SPANIEN 26 Spuren der jungen Kirche in der Dagmar Resky 27 Westtürkei Nordspanien: Der Jakobsweg – seine Tel. 0711/ 619 25-23 Spiritualität und seine Wirkung 28 dagmar.resky@ TUNESIEN Romanische Schätze in Katalonien 23 biblische-reisen.de 29 Römertum und Farbenpracht Kastilien und Andalusien: Auf den Spuren der Toleranz Christian Süssemilch Tel. 0711/ 619 25-38 ZYPERN Verborgene Schätze der Aphroditeinsel 40 christian.suessemilch@ biblische-reisen.de Alle Reisen sind online buchbar unter www.biblische-reisen.de Im Internet sehen Sie auf einen Blick, ob Plätze verfügbar sind und die Durchfüh- rung schon gesichert ist. Bei vielen Reisen gibt ein Reiseleiter*innen-Portrait wei- tere Informationen zu Ihrer Reiseleitung. Mit unserem Newsletter sind Sie immer aktuell informiert: Schreiben Sie uns bitte an info@biblische-reisen.de 4
Osteuropa/ Mittel-/ Kreuzfahrten ab Seite 58 Kaukasus ab Seite 41 ab Seite 46 auf Flüssen, Kanälen und Seen Nordeuropa 59 Polen: Entdeckungen für Leib und Seele ALBANIEN DEUTSCHLAND 41 in Masuren und Danzig 55 Zwischen Kreuz und Halbmond Jüdisches Leben an Rhein, Main und 62 Holland – Belgien: Van Gogh und andere Neckar Meister in Holland und Flandern 56 ARMENIEN Nordschwarzwald und Elsass 65 Klöster, Kirchen, Chorgesang Frankreich: Vom Burgund bis in die 44 Armenien – Georgien: Provence 57 Ostern am Kaukasus Lausitz: Fürstliche Parks – verträumtes Klosterland Deutschland – Österreich – Slowakei – 68 BALTIKUM: Ungarn – Serbien – Bulgarien – Rumänien: LITAUEN – LETTLAND – ESTLAND FRANKREICH Donau – Donaudelta 49 45 71 Das Baltikum und seine Bretagne: Bretonische Impressionen Deutschland: Schlösser, Gärten und Bernsteinküste Kirchen im Havelland 50 Die Kathedrale von Chartres und ihr Labyrinth GEORGIEN Burgund: Glanzlichter der Romanik 51 52 Ausführliche Programmbeschreibungen 44 Armenien – Georgien: Côte d'Azur: Im Rausch der Farben Ostern am Kaukasus und weitere aktuelle Reisen: 53 Frankreich – England: Koloniale Kulturschätze www.biblische-reisen.de KROATIEN – BOSNIEN-HERZEGOWINA – MONTENEGRO GROSSBRITANNIEN 42 47 Kroatien und seine Nachbarn Schottland: Mehr als „Whisky, Kilt und Dudelsack“ RUMÄNIEN England – vom Osten in den Norden 48 43 53 Kirchenburgen und Moldauklöster Frankreich – England: Koloniale Kulturschätze Besonderheiten COVID-19-Pandemie IRLAND Aufgrund der Pandemie-Situation ändern 46 Irland – Nordirland: sich nationale und/oder regionale Rahmen- Insel der Klöster und Heiligen bedingungen und Vorschriften aktuell sehr dynamisch. Bei Auslandsreisen gelten ggf. NIEDERLANDE von der Norm abweichende Einreisebestim- 54 mungen. Insbesondere bei Fluganreisen Van Gogh und Rembrandt kann eine vorherige Online-Registrierung oder auch ein Impfnachweis bzw. negativer Covid-19-Test notwendig sein. Über die ak- tuell geltenden Regeln informieren wir ca. 6 Wochen vor Abreise, bei Änderungen nochmals kurzfristig. Zusätzlich empfehlen wir für tagesaktuelle Informationen die In- ternetseite des Auswärtigen Amtes: www.auswaertiges-amt.de Unser aktuelles Hygienekonzept finden Sie unter www.biblische-reisen.de 5
REISEKALENDER 2023 Reisetermin Tage Reiseziel Seite Reisetermin Tage Reiseziel Seite Januar 2023 April 2023 11.01. - 18.01.2023 8 Heiliges Land: See Gennesaret 19 04.04. - 17.04.2023 14 Armenien – Georgien: Ostern 44 Februar 2023 07.04. - 14.04.2023 8 Portugal: Lissabon – Algarve 31 03.02. - 11.02.2023 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 08.04. - 16.04.2023 9 Griechenland: Antike, Paulus … 37 15.02. - 22.02.2023 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 12.04. - 19.04.2023 8 Spanien: Katalonien 28 18.02. - 26.02.2023 9 Ägypten: An den Ufern des Nil 22 18.04. - 27.04.2023 10 Heiliges Land: Dan bis Beerscheba 18 19.02. - 25.02.2023 7 Malta 36 22.04. - 29.04.2023 8 Italien: Kampanien 33 März 2023 22.04. - 01.05.2023 10 Griechenland: Peloponnes 38 03.03. - 11.03.2023 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 23.04. - 30.04.2023 8 Türkei: Lykien 25 11.03. - 18.03.2023 8 Italien: Kampanien 33 26.04. - 03.05.2023 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 14.03. - 20.03.2023 7 Frankreich – England: Museumsreise 53 27.04. - 06.05.2023 10 Albanien 41 17.03. - 25.03.2023 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 28.04. - 07.05.2023 10 Kroatien und seine Nachbarn 42 18.03. - 26.03.2023 9 Jordanien 20 Mai 2023 19.03. - 25.03.2023 7 Malta 36 06.05. - 13.05.2023 8 Frankreich: Bretagne 49 19.03. - 26.03.2023 8 Zypern 40 07.05. - 14.05.2023 8 Polen: Masuren und Danzig* 59 20.03. - 27.03.2023 8 Tunesien 23 12.05. - 20.05.2023 9 Türkei: Westtürkei 26 21.03. - 30.03.2023 10 Marokko 24 12.05. - 21.05.2023 10 Baltikum 45 25.03. - 01.04.2023 8 Frankreich: Côte d'Azur 52 14.05. - 19.05.2023 6 Deutschland: Jüdisches Leben 55 25.03. - 02.04.2023 9 Italien: Sizilien 35 14.05. - 23.05.2023 10 Spanien: Der Jakobsweg 27 17.05. - 24.05.2023 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 20.05. - 29.05.2023 10 Griechenland: Kykladen 39 22.05. - 30.05.2023 9 Italien: Aquileia – Venedig – Ravenna 32 24.05. - 02.06.2023 10 Großbritannien: Schottland 47 27.05. - 03.06.2023 8 Rumänien 43 28.05. - 04.06.2023 8 Zypern 40 30.05. - 10.06.2023 12 Irland 46 31.05. - 06.06.2023 7 Flussreise: Holland – Belgien* 62 Juni 2023 01.06. - 10.06.2023 10 Portugal: Von Porto nach Lissabon 30 02.06. - 10.06.2023 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 12.06. - 20.06.2023 9 Deutschland: Lausitz 57 Juli 2023 22.07. - 30.07.2023 9 Frankreich: Burgund 51 August 2023 01.08. - 10.08.2023 10 Großbritannien: Schottland 47 09.08. - 20.08.2023 12 Irland 46 11.08. - 18.08.2023 8 Flussreise: Frankreich, Rhône* 65 12.08. - 20.08.2023 9 Frankreich: Burgund 51 16.08. - 24.08.2023 9 Großbritannien: England 48 19.08. - 25.08.2023 7 Niederlande 54 20.08. - 25.08.2023 6 Deutschland: Jüdisches Leben 55 20.08. - 27.08.2023 8 Deutschland: Chorreise 56 26.08. - 02.09.2023 8 Frankreich: Bretagne 49 30.08. - 06.09.2023 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 September 2023 04.09. - 13.09.2023 10 Italien: Apulien –Basilikata –Kalabrien 34 06.09. - 13.09.2023 8 Heiliges Land: Jerusalem 16 07.09. - 21.09.2023 15 Flussreise: Donau – Donaudelta* 68 08.09. - 15.09.2023 8 Türkei: Lykien 25 11.09. - 19.09.2023 9 Deutschland: Lausitz 57 17.09. - 24.09.2023 8 Zypern 40 21.09. - 30.09.2023 10 Portugal: Von Porto nach Lissabon 30 22.09. - 30.09.2023 9 Griechenland: Antike, Paulus … 37 23.09. - 30.09.2023 8 Rumänien 43 6
Reisetermin Tage Reiseziel Seite 28.09. - 07.10.2023 10 Albanien 41 29.09. - 07.10.2023 9 Türkei: Westtürkei 26 29.09. - 08.10.2023 10 Baltikum 45 30.09. - 08.10.2023 9 Italien: Sizilien 35 30.09. - 08.10.2023 9 Jordanien 20 30.09. - 09.10.2023 10 Griechenland: Kykladen 39 Oktober 2023 01.10. - 07.10.2023 7 Frankreich: Chartres 50 01.10. - 07.10.2023 7 Malta 36 04.10. - 11.10.2023 8 Spanien: Katalonien 28 06.10. - 15.10.2023 10 Spanien: Der Jakobsweg 27 06.10. - 15.10.2023 10 Kroatien und seine Nachbarn 42 Diese Leistungen sind bei 09.10. - 16.10.2023 8 Portugal: Lissabon – Algarve 31 uns selbstverständlich: Klimaneutrale Reisen durch CO2-Kompensation 11.10. - 18.10.2023 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 13.10. - 21.10.2023 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 Grundleistungen: 14.10. - 21.10.2023 8 Frankreich: Côte d'Azur 52 Diese Grundleistungen sind bei allen Reisen im Reisepreis eingeschlossen 14.10. - 21.10.2023 8 Italien: Kampanien 33 n Bei Flugreisen: Flüge in der Economyklasse laut Reisebe- 17.10. - 26.10.2023 10 Heiliges Land: Dan bis Beerscheba 18 schreibung 19.10. - 24.10.2023 6 Flussreise: Deutschland, Havel* 71 Bei Busreisen ab Deutschland: Beförderung in modernen 22.10. - 27.10.2023 6 Ägypten: Kairo 21 Reisebussen 23.10. - 01.11.2023 10 Griechenland: Peloponnes 38 n Unterbringung in den genannten Hotels bzw. Hotelkate- 27.10. - 04.11.2023 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 gorien in Doppelzimmern mit Bad/Dusche und WC (sofern 28.10. - 04.11.2023 8 Tunesien 23 im Preisteil nicht anders angegeben); Einzelzimmer gegen 28.10. - 05.11.2023 9 Ägypten: An den Ufern des Nil 22 Aufpreis mit gleicher Ausstattung n Verpflegung laut Ausschreibung (Halb- bzw. Vollpension be- 29.10. - 04.11.2023 7 Malta 36 29.10. - 05.11.2023 8 Zypern 40 ginnt in der Regel mit dem Abendessen am Ankunftstag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag) November 2023 n Qualifizierte Studienreiseleiter*innen, die von uns sorgfältig 04.11. - 12.11.2023 9 Jordanien Neuer Termin 20 ausgewählt werden (bei den Studienreisen GR3K0301, 07.11. - 16.11.2023 10 Heiliges Land: Dan bis Beerscheba 18 GR3K0302, GR3K1201 und GR3K1202 ausschließlich einhei- 11.11. - 19.11.2023 9 Italien: Aquileia – Venedig – Ravenna 32 mische Reiseleitung) 14.11. - 23.11.2023 10 Marokko 24 n Zusätzliche einheimische bzw. örtliche Führer*innen in Län- 15.11. - 22.11.2023 8 Heiliges Land: Im Land der Bibel 14 dern/Städten, in denen dies vorgeschrieben ist 19.11. - 28.11.2023 10 Heiliges Land: Frauenreise 17 n Rundfahrten, Transfers und Ausflüge mit landestypischen 20.11. - 29.11.2023 10 Spanien: Kastilien – Andalusien 29 Bussen laut Reisebeschreibung – bei Fernreisen, im Orient und 24.11. - 02.12.2023 9 Heiliges Land: Auf den Spuren Jesu 15 in den Mittelmeerländern sind die Busse in der Regel mit Klimaanlage, aber ohne WC ausgestattet 28.11. - 04.12.2023 7 Frankreich – England: Museumsreise 53 n Alle Eintrittsgelder laut Reisebeschreibung 29.11. - 06.12.2023 8 Heiliges Land: See Gennesaret 19 n Alle notwendigen Flughafen- und Sicherheitsgebühren 30.11. - 05.12.2023 6 Ägypten: Kairo 21 n Trinkgeldpauschale für Hotelpersonal, Busfahrer und örtli- * Zusätzlicher Sonderprospekt che Führer (außer Bordpersonal bei den Kreuzfahrten) n Alle notwendigen Visagebühren für deutsche Staatsbürger n Klimakompensation der kompletten Reise über unseren Partner Klima-Kollekte (s. auch Seite 13) Alle zusätzlichen Leistungen und Abweichungen von diesen Standardleistungen sind in der jeweiligen Reise aufgeführt. Möchten Sie von einem anderen Flughafen als in der Reise ausgeschrieben fliegen, so buchen wir gerne die für Sie bestmögliche Alternative oder empfehlen Ihnen die Bahnan- reise (s. S. 79). Unseren Reisen liegen spezielle Gruppentarife für Flüge zu- grunde, für die bestimmte Fristen zur Rückgabe nicht benö- tigter Plätze gelten. Daher kann es bei Flugbuchungen, die später als 2 Monate vor dem Reisetermin getätigt werden, zu Flugzuschlägen für höhere Buchungsklassen kommen. Wir empfehlen deshalb eine möglichst frühzeitige Buchung. 7
Biblische Reisen – Eine Idee und ihre Geschichte Oktober 1962: Eine erste Gruppe des Katholischen als im Heiligen Land! Aber mit der Zeit wurden Bibelwerks. e.V. reist unter Leitung von Professor neue Reiseziele nachgefragt. So nahm Biblische Herbert Haag auf den Spuren der biblischen Ge- Reisen ab den 1980er Jahren neben den „Ländern schichte durch den Nahen Osten – vom Libanon der Bibel“ auch die „Stätten der Christenheit“ über Syrien und Jordanien nach Israel. Abenteu- (z.B. Spuren des Apostels Paulus oder der iro- erliche Anfänge: Teilweise geht es mit Taxis schottischen Mönche) und die „Welt der Religio- durchs Land, weil es noch nicht überall Reise- nen“ ins Portfolio auf. Weltreligionen sind ein busse gibt. Aus den „bibelarchäologischen Lehr- Schatz der Menschheit – jeder Mensch kann vom kursen“ der ersten Jahre entwickeln sich Schritt Glauben des anderen profitieren. „Spuren des für Schritt moderne Kultur- und Studienreisen Lichts“ sind überall zu finden! Seit vielen Jahren der Biblische Reisen GmbH. sind wir zudem mit unseren Gästen auf ver- gleichsweise kleinen Schiffen auch auf Meeren ZU NEUEN UFERN und Flüssen unterwegs. Während das „schwim- Ursprünglich ging es vor allem darum, die Bibel mende Hotel“ im Hafen wartet, lernen die Passa- besser zu verstehen – und wo gelingt das besser giere auf spannenden Exkursionen Land und Leute kennen. Unter dem Namen „Biblical Tours“ betreuen wir inzwischen auch Gruppen aus dem Ausland, die in Deutschland beispielsweise auf den Spuren der Reformation unterwegs sein wollen. 60 JAHRE KULTUREN ERLEBEN – MENSCHEN BEGEGNEN Heute, nach über 60 Jahren, ist Biblische Reisen immer noch ein Reiseveranstalter für alle, die sich für Kultur, Religion und Geschichte interessieren. Deshalb stehen unsere Reisen unter dem Motto „Kulturen erleben – Menschen begegnen“. Dabei sind wir davon überzeugt, dass Glaube und Reli- gion häufig der Schlüssel zum Verständnis eines Landes und seiner Menschen darstellen. Wir er- schließen die religiösen Traditionen der Welt und bauen Brücken zu Menschen in anderen Ländern. Das geht nicht ohne den Respekt vor den Bräu- chen und Überzeugungen anderer. Deshalb nä- hern wir uns offen, behutsam und achtsam frem- den Traditionen. Die Erfahrung zeigt, wie sehr unsere Reisen Menschen öffnen und verändern können, wie sehr sie helfen, Anderes und Frem- des zu verstehen. Daraus ergibt sich der beson- dere Charakter und Stil von Biblische Reisen. 8
UNTERSCHIEDLICHE WÜNSCHE – PASSENDE ANGEBOTE „Studienreisen“ dringen tief in die Geschichte und Gegenwart der besuchten Region ein. Be- sichtigungen gehören genauso dazu wie Spazier- gänge, Gespräche und Vorträge. „Besinnliche Rei- sen“ und „Spirituelle Reisen“ legen Wert auf ein lockeres Programm; sie lassen mehr Raum für Stille, Meditation und vertieftes Erleben. „Musik- und Kunstreisen“ widmen sich intensiv bestimm- ten Künstlern oder Werken. Bei Studienreisen mit Wanderungen kann man eine Region mit allen Sinnen erleben. Die „Chorstudienreisen“ erfor- dern Ihre aktive stimmliche Mitwirkung. Wichtig sind uns Begegnungen mit Vertreter*innen an- derer Kirchen oder Religionen, die wir bei vielen unserer Reisen nach Möglichkeit einplanen. Ein- zelne Reisen sind sogar als ausgesprochene „Be- gegnungsreisen“ konzipiert. Unsere Gäste haben unterschiedliche Wünsche, wir die passenden Angebote dazu! werks e.V.“ und der evangelischen „Deutschen Bi- Schöpfung zu entdecken, sind ebenso unvergess- SCHLÜSSELFIGUREN belgesellschaft“. Deshalb sind alle unsere Reisen liche wie sinnstiftende Gruppenerlebnisse. Wir Unsere freiberuflichen, qualifizierten Reise- ökumenisch ausgerichtet. „Ökumenisch“ heißt für gestalten ganz nach Wunsch ein eigenes Reise- leiter*innen, die wir für unsere Reisen engagie- uns, dass wir Menschen aus den unterschiedlich- programm für Gruppen und kalkulieren dafür ren, sind wahre Länderspezialisten, die Ihnen die sten Traditionen ansprechen und die Reiseleitung den günstigsten Preis, der die von ihnen ausge- Kultur eines Landes erschließen, ja entschlüsseln! Fachleuten unterschiedlicher Konfessionen anver- wählten Leistungen einschließt. Wir treffen alle Meist handelt es sich um Theologen, Archäolo- trauen. Eine tägliche Besinnung, offen und öku- reisetechnischen Vorbereitungen und treten als gen, Historiker, Kunsthistoriker, Geographen, menisch gestaltet, gehört zu unserem Stil. Wir Veranstalter im Sinne des Reiserechts auf. Geologen oder Pädagogen. Besonderen Wert sind überzeugt, dass unsere Gäste solche Ruhe- legen wir auf ihre soziale Kompetenz und eine punkte und spirituelle Vertiefungen zu schätzen spirituelle Begleitung der Reisen. Grund genug, wissen. Die gute Atmosphäre und der angenehme unsere Reiseleiter*innen regelmäßig zu schulen. Umgang in der Gruppe werden in den Kunden- rückmeldungen oft lobend erwähnt. DIE ÖKUMENE IN DEN GENEN Hinter Biblische Reisen steht keine Privatperson. ZWEI WEGE – EIN ZIEL Einziger Gesellschafter und Trägerverein der Bibli- Das Logo von Biblische Reisen ist seit vielen Jah- sche Reisen GmbH ist der „Ökumenische Arbeits- ren der so genannte „Diodos“ (griech. für „Zwei- kreis für Biblische Reisen e.V.“ Ihm gehören Persön- Weg“): Zwei Wege treffen sich unter einem lichkeiten aus Kirchen und Welt an, die sich der aufgeschlagenen Buch, das zugleich an die Idee verschrieben haben, in ökumenischer Atmos- Schwingen eines Vogels erinnert. Damit beziehen phäre die Bibel mittels Reisen verständlicher zu wir uns auf die ökumenische Bewegung der Kir- machen. Satzungsgemäße Mitglieder sind die je- chen, die sich „unter dem Wort“ der Bibel begeg- weiligen Vorsitzenden des „Katholischen Bibel- nen, und weisen zugleich auf das Reisen hin – als Möglichkeit, dieses Wort tiefer zu verstehen. GEMEINSAM UNTERWEGS – SERVICE FÜR SONDERGRUPPEN Das nimmt den Gruppenleiter*innen viel vorbe- Schon früh wünschten sich Teilnehmer*innen reitende Arbeit ab und entlastet sie in haftungs- unserer Reisen, ähnliche Touren auch mit rechtlicher Hinsicht. Die obligatorische Kunden- Freund*innen, Vereins- oder Gemeindemitglie- geldabsicherung gibt ihnen und ihren Reisenden dern zu erleben. So entstand unser Bereich „Rei- Sicherheit. Auf Wunsch ermöglichen wir der sen für Sondergruppen“. Eine eigene, „maßge- Gruppe Begegnungen mit Persönlichkeiten, Ge- schneiderte“ Gruppenreise bietet viele Chancen! meinden oder Institutionen in den Reiseländern. Hier ist man mit bekannten Gesichtern gemein- Wir unterstützen bei der Werbung für geplante sam auf dem Weg. Im Wechsel der Phasen des Gruppenreisen und vermitteln auch gerne einen Zuhörens und der Erholung, des Aufnehmens Referenten für den Einführungsvortrag. Und und der Muße, von Aktivität und Besinnung er- schließlich bieten wir Gruppenleiter*innen in vie- fahren sich die Teilnehmer*innen anders als zu len Fällen die Möglichkeit, das Land, in das sie Hause. Sie werden offener und freier für die Be- ihre eigene Gruppe führen wollen, während einer gegnung mit sich selbst und den anderen. Eine Vorreise kennenzulernen. Gemeindereise ins Heilige Land kann neue Zu- gänge zum Glauben erschließen. Biblische Texte DIE GESCHICHTE GEHT WEITER werden neu verständlich und glaubwürdig. Aber Heute arbeitet in den Büros von Biblische Reisen nicht nur Reisen in biblische Länder wirken ge- in Stuttgart und Klosterneuburg (bei Wien) ein meinschaftsstiftend. Auf alten und neuen Pilger- erfahrenes Team von Reiseexpert*innen, das nur wegen zu wandern, bedeutenden Kunstwerken ein Ziel vor Augen hat: Unseren Gästen ein un- oder Persönlichkeiten nachzuspüren und die vergessliches, im wahrsten Sinne des Wortes weite Welt der Religionen und die Wunder der „nachhaltiges“ Reiseerlebnis zu ermöglichen. 9
Darum „biblisch“ reisen! Biblische Reisen bereichern durch die Vielfalt ihrer Begegnungen. In den Erzählungen und Gedichten der Bibel begegne ich Menschen aus einer fernen Welt: Vorderer Orient vor mehr als zweitausend Jahren. Doch ihre Lebensthemen unterscheiden sich oft gar nicht von unseren: Essen und Trinken, Krankheit und Heilung, Tod und Leben, die Sehnsucht nach Gerechtigkeit und Frieden, die Frage nach Gott. Die Figuren der Bibel zeigen den Reisenden ihren Lebensalltag und ihre Gebäude, ihre Wege und Landschaften und sie erzählen von ihren Sorgen und ihrem Glauben. Zugleich begegnen die Reisenden Menschen, die heute in den Ländern der Bibel leben: In ihren gesellschaftlichen und politischen Fragen scheinen die biblischen Themen durch. Als Christen, Juden und Muslime sind sie oft mit den biblischen Figuren vertraut, auch wenn sie deren Geschichten teilweise anders weitererzählen oder verstehen. Das alles bietet reichlich Anlass zu Gespräch und Reflexion und so können Biblische Reisen auch zu besonderen Begegnungen in der Reisegruppe oder mit der eigenen Lebensgeschichte werden – eine einmalige und prägende Erfahrung auf jeden Fall! Dr. Uta Zwingenberger Diözesanbeauftragte für Biblische Bildung im Bistum Osnabrück und Leiterin des Bibelforums in Haus Ohrbeck, langjährige Reiseleiterin und Vorstands- mitglied des Ökumenischen Arbeitskreises für Biblische Reisen e.V. Darum „biblisch“ reisen! „Ganz neue Zusammenhänge entdeckt nicht das Auge, das über ein Werkstück gebeugt ist, sondern das Auge, das in Muße den Horizont absucht.“ (Carl Friedrich von Weizsäcker) Auf Reisen, mit Muße und ein wenig Abstand vom Alltäglichen, eröff- net sich die Chance tiefgreifender und orientierender Erfahrungen rund um die wirklich bedeutsamen Fragen unseres Lebens sowie auch rund um die hoffnungsvolle Botschaft der Bibel. Ich finde es faszinierend zu erleben, wie an bislang ungeahnten Orten biblische Erzählungen lebendig werden oder in neuem und wohltuendem Licht erscheinen. Beim Betrachten von Kunstwerken, im Facetten- reichtum von Museen, in der Literatur, bei Begegnungen in Ländern der Bibel, an Stätten der Christenheit, in der Welt der Religionen spüre ich, wie sich der Horizont weitet und neue bedeutsame Zusammenhänge sichtbar werden. „Biblisch“ zu reisen ist für mich, insbesondere in diesen unerwartet herausfordernden Zeiten, eine wunderbare Chance, zuversichtlich zu bleiben und achtsam zu sein, damit Bewahrung der Schöpfung sowie Gerechtigkeit und Frieden letztlich doch an unserem Horizont aufleuchten. Karl-Heinz Hermanns Langjähriger Reiseleiter und Vorstandsvorsitzender des Ökumenischen Arbeitskreises für Biblische Reisen e.V. 11
Unsere soziale Verantwortung Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e.V. Im Jahr 2019 feierte der Studienkreis sein Jubiläum unter dem Motto „25 Jahre Sympathie für die Welt“. Biblische Reisen ist als einer der ganz wenigen Reiseveran- stalter seit vielen Jahren Mitglied in diesem gemeinnützigen Verein, der nicht nur die bekannten „Sympathie-Magazine“ zu Ländern und Themen herausgibt, sondern sich vor allem Kinder brauchen unseren Schutz! für eine touristische Entwicklung einsetzt, die menschliche Würde, Sicherheit und Gerechtigkeit aller am Tourismus Be- Tourismus eröffnet uns die Schönheit der Welt, kann jedoch teiligten fördert. auch Schattenseiten mit sich bringen. Die sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen ist eine der schlimmsten. Wir engagieren Eine der selbstgesteckten Aufgaben ist das „Eintreten für uns für den Schutz von Kindern, indem wir unsere Mitarbeiter einen Tourismus, der zur interkulturellen Begegnung bei- und Partner zu Themen wie den Rechten von Kindern, der Vor- trägt, der das Voneinanderlernen und den gegenseitigen Re- beugung sexueller Ausbeutung und dem richtigen Verhalten spekt fördert sowie die Achtung der kulturellen Vielfalt und bei Verdachtsfällen sensibilisieren. Auch Sie können eine aktive die Erhaltung der natürlichen Ressourcen“. Rolle spielen: Helfen Sie mit beim Kampf gegen den Missbrauch von Kindern in Urlaubsländern und melden Sie Beobachtungen Den Zielen des Studienkreises fühlen wir uns auch verpflich- und Verdachtsfälle über das Portal www.nicht-wegsehen.net tet und hoffen, dass unsere Reisen dazu beitragen, die Welt besser zu verstehen und Begegnungen zwischen den Kultu- ren und Religionen zu fördern. WWW.NICHT-WEGSEHEN.NET Weitere Informationen unter: www.studienkreis.org – Anzeige – Ein neues Krankenhaus wird gebaut Der „Verein Müll-Menschen-Hilfe“ unterstützt seit vielen Jahren das Salam-Center der kopti- schen Marienschwestern in Ezbet el-Nakl, einem Stadtteil von Kairo. Mit seinem Krankenhaus, lungen für Intensivpflege, Radiologie, Nierenkrankheiten und – wenn möglich – eine Krankenpflegeschule. Leisten Sie mit Ihrer Spende einen Beitrag dazu! mm Müll-Menschen-Hilfe e.V. Müll-Menschen-Hilfe e.V. einer Sozialstation, der Schule, dem Kindergarten Eine wichtige Anmerkung zum Verein: Die Verwaltungskosten dem Frauen- und Waisenhaus und vielem anderen des Vereins sind minimal. Das heißt, dass so gut wie jeder Hohenzollernstraße 14 mehr unterstützt das Salam-Center die Menschen Euro, der gespendet wird, auch in Ägypten ankommt. 70178 Stuttgart vor Ort, die vielfach als Müllsammler ihren kargen Tel. 0711/61925-47 Lebensunterhalt bestreiten. Helfen auch Sie den Menschen in Ägypten mit einer Spende muellmenschenhilfe@gmx.de und werden Sie Mitglied im Verein „Müll-Menschen-Hilfe“. Aktuell beteiligen wir uns an der Finanzierung Weitere Informationen eines Krankenhausneubaus auf dem Gelände des Der frühere Geschäftsführer der Biblische Reisen GmbH finden Sie unter: Salam-Centers, direkt neben dem bereits beste- war Mitbegründer des Vereins Müll-Menschen-Hilfe e.V. henden Krankenhausgebäude. Der Innenausbau Seitdem unterstützt Biblische Reisen diesen Verein in www.müll-menschen- ist bereits in vollem Gange. Geplant sind Abtei- vielfältiger Weise. hilfe.de 12
Unsere Verantwortung zum Erhalt der Schöpfung Umweltbewusst reisen mit Als Reiseveranstalter mit kirchlichen Wurzeln und einem Gesell- schafter, der sich aus der Deutschen Bibelgesellschaft und dem Mit dem „Rail&Fly“-Angebot und auch als Katholischen Bibelwerk e.V. gegründet hat, fühlen wir uns dem Sparpreis Touristik und Flexpreis Touristik- Nutzer/in (s. Seite 79) fahren Sie in den Fern- Erhalt der Schöpfung verpflichtet. verkehrszügen innerhalb Deutschlands mit Da wir unsere Reisen als Grundlage von Bildung, Völkerverständi- 100 Prozent Ökostrom. gung und Verständnis der Weltreligionen sehen, es andererseits aber keine Reisen ohne das Hinterlassen eines ökologischen Fuß- abdruckes gibt, ist es für uns nur ein logischer Schritt, unsere im Biblische Reisen Katalog ausgeschriebenen Reisen klimaneutral anzubieten, d.h. nutzt für den Brief- in den Reisepreisen ist die komplette CO2-Kompensation versand das klima- (Beförderung, Hotel, Verpflegung, Katalogproduktion) bereits freundliche GO- enthalten. Sie können also ruhigen Gewissens mit uns verreisen! GREEN Angebot der Deutschen Post. Wir haben eine entsprechende Vereinbarung mit dem kirchlichen Kompensationsfonds „Klima-Kollekte“ getroffen. Alle Kompen- Mit den klimaneutralen Produkten und Services werden sationszahlungen werden für die Förderung von hochwertigen unvermeidliche logistikbedingte Emissionen, die beim und durch die Klima-Kollekte zertifizierte Klimaschutzprojekte Versand von Briefen entstehen, durch zertifizierte Klima- verwendet, die einerseits Treibhausgase einsparen und anderer- schutzprojekte ausgeglichen. seits zur Armutsreduzierung in Schwellen- und Entwicklungs- ländern beitragen. Wir danken … Wir freuen uns über diese Partnerschaft und begrüßen alle … allen Tourismusvertretungen und Fremdenverkehrsämtern sowie unseren Agenturen, Mitarbeiter*innen, Reiseleiter*innen und Maßnahmen, die Umwelt zu schonen und möglichst nachhaltig Kund*innen für das zur Verfügung gestellte Bildmaterial und die zu wirtschaften. Wir sind uns bewusst, dass wir die Welt durch Anregungen zur Gestaltung unserer Reiseprogramme. unsere Reisen nicht „grüner“ machen, aber unsere Reisen sind im Das Titelbild zeigt eine temporäre Kunstinstallation in der Stadt wahrsten Sinne des Wortes „sinnvoll“ – und wenn wir sie durch Zabbar auf Malta. eine Klimakompensation ein klein wenig umweltfreundlicher Bildnachweis: Titel: © VisitMalta | Sonstige: S. 2, S. 8 oben, S. 16 © Noam Chen, IMOT | gestalten können, ist schon viel gewonnen. S. 4 oben links © Yonatan Sindel Flash 90, IMOT | S. 6 © Oliver Wong | S. 7 Weltkugel © de. freepik.com | S. 8 unten, S. 36 beide © VisitMalta | S. 13 © wirestock - de.freepik.com | | S. 15 © Itamar Grinberg, IMOT | S. 18 © IMOT | S. 46 © Clare County Council | S. 61 alle Weitere Informatio- Bilder © DNV | S. 64 alle Bilder © Plantours | S 67 oben © Haubtmann; unten © goet- nen finden Sie auf ten.net | Wikimedia Commons: S. 5 oben rechts © Tony Webster | S. 10 oben © Edgar Keshishian, CC-BY 4.0, commons.wikimedia.com | S. 17 © PhilR SoT | S. 21 © | اسور الS. 25 © Rzuwig | S. 26 © Murat Beşbudak | S. 28 © MARIA ROSA FERRE | S. 30 © Szilas | S. 32 der Internetseite unseres Umwelt- ©_Feldstein | S. 33 unten © Marte007 | S. 35 oben © Carlo Pelagalli, unten © trolvag | partners S. 41 © Pudelek | S. 43 © Rolly00 | S. 48 © DAVID ILIFF. License: CC BY-SA 3.0 | S. 50 Kathe- drale © Marianne Casamance, Labyrinth © Ssolbergj | S. 54 © C. messier | S. 55 Manuel www.klima- | S. 66 © Otourly | S. 68 © Андрей Бобровский | S. 72 unten © GFreihalter Herz Architects | S. 56 © Gerd Eichmann | S. 60 oben © Sirleonidas | S. 63 © Tania Dey kollekte.de 13
4 JORDAN UND TOTES MEER Fahrt durch das Jordantal zur Taufstelle Jesu Qasr al-Jahud am Jordan. Weiter zur Oase von Jericho, der ältesten Stadt der Welt. Nach dem Besuch in den Ausgrabungen von Qumran, wo z.Zt. Jesu eine jüdische Sekte lebte, Badegelegenheit im Toten Meer (fakultativ). Auffahrt durch die Wüste Juda mit Blick auf das Georgskloster im Wadi Qelt nach Betlehem: Hotelbezug für vier Nächte. (ca. 190 km) 5 CHRISTLICHE STÄTTEN IN JERUSALEM Jerusalem: Vom Ölberg aus Panorama Jerusalems im Morgenlicht. Gang zur Kapelle Dominus flevit und zum Garten Getsemani mit der „Kirche der Nationen“. Durch das Löwentor (Stephanstor) be- treten wir die Altstadt und gelangen zum Betes- Jerusalem – Blick über die Altstadt dateich und zur Kreuzfahrerkirche St. Anna. Über die Via Dolorosa erreichen wir die Anastasis (Gra- beskirche). (ca. 15 km) HEILIGES LAND: ISRAEL – PALÄSTINA | STUDIENREISE 6 ISRAEL-MUSEUM UND BETLEHEM Im Israel-Museum sehen wir die archäologische Im Land der Bibel Abteilung, den „Schrein des Buches“ mit den Schriftrollen vom Toten Meer und das „Modell von Jerusalem“ (Maßstab 1:50). In Betlehem be- Viele Ortsnamen aus der Bibel sind uns seit der Kindheit vertraut: Kafarnaum, See suchen wir die Geburtskirche, die Hirtenfelder Gennesaret, Jerusalem, Betlehem. Im Kontext dieser Reise werden solche Namen leben- und eine soziale Einrichtung. (15 km) dig und gewinnen eine neue Bedeutung. So entdecken Sie in komprimierter Form die biblischen Wurzeln des Christentums und unseres Glaubens. 7 HEILIGE STADT DREIER RELIGIONEN Jerusalem: Gang zur Westmauer (Klagemauer) sowie zum Haram es-Scharif (Tempelplatz) mit Fel- AUF EINEN BLICK 2 STREIFZUG DURCH DIE JAHRTAUSENDE sendom und El-Aksa-Moschee (Außenbesichti- n Beliebter Reiseverlauf für eine erste Megiddo: Museum und Gang über das Ausgra- gung). Teilnahmemöglichkeit an einem deutsch- bungsfeld der einstigen Festungsstadt. Weiter zu sprachigen Gottesdienst. Über das Jüdische Viertel Reise nach Israel und Palästina den Ausgrabungen von Sepphoris (Zippori), z.Zt. gelangen wir zum Cardo, zur „breiten Mauer“ und n Besuch der wichtigsten christlichen Jesu die Hauptstadt Galiläas. In Nazaret besu- zum Zionsberg mit Dormitiokirche und Abend- Gedenkorte im Heiligen Land chen wir die Gabrielskirche mit Brunnenkapelle mahlssaal. (ca. 15 km) n Theologische Reiseleitung, Impulse sowie die Verkündigungskirche. (ca. 70 km) an biblischen Orten 8 ABSCHIED UND HEIMREISE 3 DAS WIRKEN JESU IN GALILÄA Transfer zum Flughafen. Rückflug von Tel Aviv Besuch der Ruinenstätte des aus den Drohsprü- nach Deutschland. (ca. 50 km) 1 AUFBRECHEN UND ANKOMMEN chen Jesu bekannten Chorazin. Vom Berg der Berg- Linienflug nach Tel Aviv. Fahrt an den See Genne- predigt mit Panoramablick auf den See Gennesaret EINREISEBESTIMMUNGEN saret nach Tiberias: Hotelbezug für drei Nächte. kleine Wanderung (wahlweise Busfahrt) hinunter Deutsche Staatsbürger benötigen einen min- (ca. 150 km) nach Tabgha, dem Ort der Brotvermehrung. Wei- destens 6 Monate über das Reiseende hinaus terfahrt nach Kafarnaum, der „Stadt Jesu“, und gültigen Reisepass. Bootsfahrt über den See Gennesaret. (ca. 110 km) Ihr direkter Draht: 07 11/6 19 25-23 • Ausführlicher Reiseverlauf unter www.biblische-reisen.de REISEDATEN ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG) 15.02.2023 - 22.02.2023 (Mi-Mi) HL3K0601 n Linienflug mit Fluggesellschaft der Luft- Reiseleitung: Karl-Heinz Hermanns € 2.175,– hansa-Gruppe ab Frankfurt/M. (ggfs. über München, Wien oder Zürich) nach Tel Aviv GOL AN- HÖH EN 26.04.2023 - 03.05.2023 (Mi-Mi) HL3K0602 Reiseleitung: Dipl.-Theol. Alfons Grobbel € 2.275,– und zurück (andere Abflughäfen s. S. 79) n Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels GALILÄA 17.05.2023 - 24.05.2023 (Mi-Mi) HL3K0603 Tabgha Kafarnaum der israelischen 3-Sterne-Kategorie See Gennesaret Reiseleitung: Karl-Heinz Hermanns € 2.350,– Sepphoris n Halbpension Karmel 30.08.2023 - 06.09.2023 (Mi-Mi) HL3K0604 n Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung Megiddo Kfar TiberiasKenna Reiseleitung: Valentin Frisch € 2.275,– n Einheimische deutschsprachige Reiseführung Cäsarea Nazaret 11.10.2023 - 18.10.2023 (Mi-Mi) HL3K0605 (bei allen Reisen enthaltene Grundleistungen s. S. 7) Netania JO Jordan SAMARIA Reiseleitung: Prof. Dr. Martin Jung € 2.350,– RD IHRE HOTELS WEST- 15.11.2023 - 22.11.2023 (Mi-Mi) HL3K0606 Tel Aviv JORDAN- AN Tiberias: Hotel Restal Jericho Reiseleitung: Dipl.-Theol. Wilhelm Beck € 2.275,– LAND Betlehem: Hotel Paradise Premium IE Einzelzimmerzuschlag HL3K0601: € 500,– Jerusalem Taufstelle Jesu (Änderungen vorbehalten) N Einzelzimmerzuschlag HL3K0602-06: € 550,– Qumran Betlehem ÄA Weitere Informationen: S. 5, S. 79ff. JUD Totes Meer Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen (s. S. 80) ISRA EL 14
rungskirche. Weiter nach Kafarnaum, der „Stadt Jesu“, mit den Resten einer alten Synagoge und des Petrushauses. Besuch der Ausgrabungen von Migdal (Magdala). Abschließend Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. (ca. 30 km) 5 ORTE DER VERSUCHUNG UND DER TAUFE Fahrt zur Taufstelle Jesu Qasr al-Jahud am Jordan. Weiter nach Jericho: Gang über den Schutthügel der ältesten Stadt der Welt und Seilbahnfahrt zum Versuchungskloster. Besuch der Ausgrabun- gen von Qumran, wo z. Zt. Jesu eine jüdische See Gennesaret Sekte lebte. Nach einer Badegelegenheit im Toten Meer (fakultativ) Auffahrt nach Jerusalem: Hotelbezug für vier Nächte. (ca. 190 km) HEILIGES LAND: ISRAEL – PALÄSTINA | BIBLISCHE STUDIENREISE 6 HEILIGE STADT DREIER RELIGIONEN Gang auf den Haram es-Scharif, wo einst der Auf den Spuren Jesu Tempel stand, in den auch Jesus ging, mit El- Aksa-Moschee und Felsendom (nur von außen). Weiter zur Westmauer (Klagemauer) und zum In chronologischer Folge besuchen wir jene Stätten, an denen Jesus wirkte. Den Anfang Christlichen Zion mit Abendmahlssaal, Dormitio- macht Betlehem, das mit der Kindheitsgeschichte Jesu verbunden ist. Über Samarien kirche und Kirche St. Peter in Gallicantu. Begeg- kommen wir nach Galiläa zu Orten seiner Wunder und Gleichnisse. Am Ende steht nung mit Christen und freie Zeit. Jerusalem, Ort der Passion, Auferstehung und Geistsendung. So werden auf dem Hintergrund biblischer Orte die Erzählungen der Bibel lebendig, und wir begreifen in 7 BESUCH IN DER NEUSTADT neuer und besonderer Weise die Bedeutung der Botschaft Jesu. Besuch der archäologischen Abteilung des Israel Museums und des „Schreins des Buches“, in dem die Schriften vom Toten Meer aufbewahrt werden. AUF EINEN BLICK feldern und zum Herodeion, Palast und Grabbau Dort befindet sich auch das „Modell von Jerusa- n Besinnlicher, spiritueller Charakter von Herodes dem Großen. Begegnung in einer so- lem“ (Maßstab 1:50). Besuch der Gedächtnisstätte n Reiseverlauf orientiert sich chrono- zialen Einrichtung oder mit palästinensischen Yad Vashem für die Opfer des Holocaust. (ca. 10 km) Christen. (ca. 10 km) logisch am Lebensweg Jesu 8 MIT JESUS IN JERUSALEM n Begegnungen mit Christen in 3 ÜBER DAS SAMARISCHE BERGLAND Blick auf Jerusalem im Morgenlicht vom Ölberg Betlehem und Jerusalem Fahrt auf den Garizim, den Berg des Segens (Dtn aus. Gang zur Kirche Dominus flevit und zum Gar- n Wenig besuchte Orte in den 11,29) und heilige Stätte der Samaritaner. Weiter ten Getsemani: „Kirche der Nationen“ und Mari- palästinensischen Gebieten geht's zum „Jakobsbrunnen“ in Nablus und nach engrab. Weiter durchs Stephanstor zur Kreuzfah- Samaria (Sebastiye), das einst Hauptstadt des Nord- rerkirche St. Anna. Über die Via Dolorosa Gang zur reiches Israel war. In Nazaret Besuch der Gabriels- Anastasis (Grabeskirche) mit Golgota, dem Heili- 1 AUFBRECHEN UND ANKOMMEN kirche und der Verkündigungskirche. Hotelbezug gen Grab und Felsgräbern aus der Zeit Jesu. Linienflug nach Tel Aviv. Fahrt nach Betlehem: am See Gennesaret für zwei Nächte. (ca. 160 km) Hotelbezug für zwei Nächte. (ca. 55 km) 9 AUF DEM WEG NACH EMMAUS 4 MIT JESUS IN GALILÄA Fahrt nach Abu Gosh, dem Emmaus der Kreuz- 2 KINDHEIT JESU Vom Berg der Bergpredigt herrlicher Ausblick auf fahrerzeit. Evtl. Teilnahme am Chorgebet der Nach dem Besuch der Geburtskirche und der Ka- den See Gennesaret. Kleine Wanderung (wahl- Mönche. Rückflug von Tel Aviv nach Deutschland. tharinenkirche in Betlehem Fahrt zu den Hirten- weise Busfahrt) nach Tabgha zur Brotvermeh- (ca. 50 km) Ihr direkter Draht: 07 11/6 19 25-23 • Ausführlicher Reiseverlauf unter www.biblische-reisen.de REISEDATEN ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG) 03.02.2023 - 11.02.2023 (Fr-Sa) HL3K0901 n Linienflug mit Fluggesellschaft der Luft- Reiseleitung: Pfarrer Thomas Frings € 2.295,– hansa-Gruppe ab Frankfurt/M. (ggfs. über GOL AN- HÖH EN 03.03.2023 - 11.03.2023 (Fr-Sa) HL3K0902 München, Wien oder Zürich) nach Tel Aviv und zurück (andere Abflughäfen s. S. 79) GALILÄA Reiseleitung: Dipl.-Theol. Wilhelm Beck € 2.795,– n Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels Tabgha Kafarnaum 17.03.2023 - 25.03.2023 (Fr-Sa) HL3K0903 See Gennesaret der israelischen 3-Sterne-Kategorie Karmel Reiseleitung: Prof. Dr. Martin Jung € 2.795,– Nazaret n Halbpension Kfar Kenna 02.06.2023 - 10.06.2023 (Fr-Sa) HL3K0904 n Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung Cäsarea JO n Einheimische deutschsprachige Reiseführung Reiseleitung: Klaus Zimmermann € 2.795,– Samaria RD Netania Jordan SAMARIA 13.10.2023 - 21.10.2023 (Fr-Sa) HL3K0905 (bei allen Reisen enthaltene Grundleistungen s. S. 7) Nablus AN Reiseleitung: Dipl.-Theol. Wilhelm Beck € 2.795,– WEST- IE Einreisebestimmungen: s. S. 14 Tel Aviv JORDAN- Jericho 27.10.2023 - 04.11.2023 (Fr-Sa) HL3K0906 N LAND Reiseleitung: William Abu Dayyeh-Köhne€ 2.795,– Abu Gosh Taufstelle Jesu Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen (s. S. 80) 24.11.2023 - 02.12.2023 (Fr-Sa) HL3K0907 Jerusalem Qumran Betlehem Reiseleitung: Dipl.-Theol. Wilhelm Beck € 2.350,– ÄA Totes Meer Weitere Informationen: S. 5, S. 79ff. JUD Einzelzimmerzuschlag HL3K0901: € 530,– ISRA Einzelzimmerzuschlag HL3K0902-07: € 630,– EL 15
5 DER POLITISCHE KONFLIKT HEUTE Gelegenheit, den Sonntagsgottesdienst mit der dt. evang. Gemeinde in der Erlöserkirche, bei den dt. Benediktinern in der Dormitio-Abtei oder bei den Melkiten mitzufeiern. Am Nachmittag Bus- tour vom Jaffator zum Verlauf der Sperranlage zwischen Jerusalem und dem Westjordanland. 6 DAS MUSLIMISCHE JERUSALEM Besichtigung des Tempelbergs/Haram es-Scharif, wo einst der jüdische Tempel stand und sich heute mit der El-Aksa-Moschee und dem Felsendom zwei der bedeutendsten islamischen Heiligtümer befin- Jerusalem, Davidstadt den (nur Außenbesichtigung). Einführung in den religiösen und politischen Konflikt um das Areal. HEILIGES LAND: ISRAEL – PALÄSTINA | STUDIEN- UND BEGEGNUNGSREISE Rundgang im Muslimischen Viertel: mamelukki- sche Architektur, Lithostrotos, St. Anna, Damaskus- Jerusalem – Stadt der drei Religionen tor. Gespräch mit Prof. Mustafa Abu Sway, Islam- wissenschaftler an der Al Quds University und Mitglied der WAQF (Islamische Religionsbehörde). Jerusalem! Der Klang dieses Namens lässt so manch Menschenherz vor Freude höherschla- gen. Sehnsüchte und Hoffnungen, religiöse Verheißungen und endzeitliche Erwartungen, 7 INTERRELIGIÖSER KONFLIKT UND DIALOG aber auch Trauer und Schmerz sind seit jeher mit dieser Stadt verbunden. Als „Heilige Rundgang über den Zionsberg, welcher Juden, Stadt“ ist sie Brennpunkt des Nahost-Konfliktes. Hoffnungen und Ängste von Israelis und Christen und Muslimen gleichermaßen heilig ist. Palästinensern fokussieren sich dort. Unsere Städtereise erschließt Jerusalem auch in Bereits im 4. Jh. stand hier eine Kirche, die die Mus- Gesprächen mit unterschiedlichen Akteuren. lime nach der Eroberung Palästinas im 7. Jh. in eine Moschee verwandelten. Die Kreuzfahrer erklärten sische Dorf Silwan in den Blick nehmen. Rund- sie wieder zur Kirche und den Raum im 1. Stock AUF EINEN BLICK gang durch das Jüdische Viertel und zur West- zum Ort des letzten Abendmahls. Gleichzeitig n Jerusalem geschichtlich, gesell- mauer/Klagemauer mit Einführung in die ver- wurde das Grab des biblischen Königs David im schaftlich, religiös schiedenen jüdischen Strömungen. Erdgeschoss verortet. Wir besuchen außerdem die n Einführung in den Nahost-Konflikt Dormitio-Abtei. Begegnung mit einem jüdisch- und die Jerusalem-Frage 3 JERUSALEM GESTERN UND HEUTE christlichen Dialogprojekt (Intercultural Center). n Außergewöhnliche Begegnungen Stadtrundgang in Westjerusalem zum Thema „Jü- und Gespräche dische und arabische Stadtentwicklung bis 1948 8 ABSCHIED UND HEIMREISE n Gelegenheit zum Besuch von und der Umbruch danach“: Jaffator, Yemin Moshe, Am Vormittag freie Zeit. Fahrt zum Flughafen Tel deutsche Kolonie, Talbiye, Rehavia. Mittagspause Aviv (ca. 50 km): Rückflug nach Deutschland. Gottesdiensten mit Möglichkeit zur Führung durch die Parkanla- gen zurück zum Jaffator. Bei einem Stadtrundgang IHRE REISELEITERIN GABRIELE ZANDER: „Es gibt 1 AUF NACH JERUSALEM erfahren wir mehr über die jüdischen Siedlungen kaum eine spannendere Stadt als Jerusalem mit Linienflug nach Tel Aviv. Zimmerbezug in der Je- in der Altstadt. Einführung in den Schabbat. Am ihren vielen religiösen Facetten und politischen rusalemer Altstadt (Lutherisches Gästehaus) für Abend Besuch eines Schabbatgottesdienstes. Differenzen. Als ehemalige Pfarrerin des Begeg- sieben Nächte. (ca. 50 km) nungszentrums der Auguste-Victoria-Stiftung auf 4 DAS CHRISTLICHE JERUSALEM dem Ölberg ist mir besonders die Begegnung von 2 EINFÜHRUNG IN DIE GESCHICHTE Heute widmen wir uns dem Jerusalem in der Zeit Reisegruppen mit Menschen vor Ort wichtig, um JERUSALEMS; DAS JÜDISCHE JERUSALEM Jesu: Grabeskirche/Anastasis und Ausgrabungen einen Einblick in die faszinierende Vielfalt dieser Besuch des Museums zur Jerusalemer Stadtge- unter der nahegelegenen Erlöserkirche. Die Be- Stadt zu bekommen, die eben nicht nur für Chri- schichte in der Zitadelle. Die Davidstadt gilt als äl- sichtigungen werden ergänzt durch Begegnun- sten ein Glaubenszentrum ist, sondern auch für tester besiedelter Teil Jerusalems und bedeutende gen zur Vielfalt des Christentums im heutigen Je- Juden und Muslime. Der interreligiöse Dialog ist archäologische Fundstätte. Wir besuchen deren rusalem: Gespräche in der Luth. Erlöserkirche und mir ein wichtiges Anliegen, aber auch im politi- Ausgrabungen und werden dabei auch die Aus- mit einem armenischen Priester; Besuch der arme- schen Konflikt alle Seiten im Blick zu haben.“ wirkungen der Ausgrabungen auf das palästinen- nischen Vesper. Ihr direkter Draht: 07 11/6 19 25-23 • Ausführlicher Reiseverlauf unter www.biblische-reisen.de REISEDATEN n Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung Aufgeführte Begegnungen vorbehaltlich Bestäti- 06.09.2023 - 13.09.2023 (Mi-Mi) HL3K6701 n Einheimische deutschsprachige Reiseführung gung. Ggf. werden alternative Gesprächspartner Reiseleitung: Pfarrerin Gabriele Zander € 1.895,– n Spenden bei Begegnungen angefragt. Einzelzimmerzuschlag: € 300,– (bei allen Reisen enthaltene Grundleistungen s. S. 7) Weitere Informationen: S. 5, S. 79ff. Einreisebestimmungen: s. S. 14 ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG) Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen (s. S. 80) n Linienflug mit Fluggesellschaft der Luft- JO Maximale Teilnehmerzahl: 25 Personen hansa-Gruppe ab Frankfurt/M. (ggfs. über RD SAMARIA München, Wien oder Zürich) nach Tel Aviv Jordan AN HINWEISE WEST- und zurück (andere Abflughäfen s. S. 79) Das Programm dieser Reise wird mit Ausnahme IE JORDAN- n Doppelzimmer im Lutherischen Gästehaus N der Flughafentransfers und der Bustour am 5. Tag Tel Aviv LAND in Jerusalem ausschließlich zu Fuß absolviert. n Halbpension Jerusalem EL RA ÄA 16 JUD Totes Meer IS
logischer Abteilung, Schrein des Buches (Schrift- rollen vom Toten Meer) und Modell von Jerusa- lem (Stadt zur Zeit der 2. Tempelperiode). 6 „EINIGE FRAUEN, DIE VON BÖSEN GEISTERN UND VON KRANKHEITEN GEHEILT WORDEN WAREN, UNTERSTÜTZTEN JESUS.“ (LK 8,2F) Maria von Magdala, Johanna, Susanna Fahrt nach Galiläa. Unterwegs Gideonsquellen (Ri 7) in Gan Haschloscha. Fahrt nach Tiberias, seit 17 n. Chr. Residenz von Herodes Antipas zur Zeit Je- HEILIGES LAND: ISRAEL – PALÄSTINA | BESINNLICHE STUDIENREISE FÜR FRAUEN su. Neue Ausgrabungen von Magdala. Hotelbezug im Pilgerhaus Tabgha am See Gennesaret für drei Mütter im Glauben und Freundinnen Jesu Nächte. Wortgottesdienst am See. (ca. 225 km) „Befragt die Pfade der Urmütter, welches der Weg zum Glück sei. Und den geht.“ (Jer 6,16) 7 „FRAU, SEI FREI VON DEINER PLAGE!“ (LK 13,12) Wir folgen den Spuren der Frauen im Alten Testament und nicht zuletzt der Frauen um Geheilte Frauen, Gekrümmte und die Schwieger- Jesus und Christinnen der Urkirche. Vielfältig sind die Spuren der biblischen Frauen, ob mutter des Petrus namhaft bekannt oder im patriarchalen Umfeld namenlos geblieben und dennoch Fahrt nach Chorazin, wo Jesus häufig gewirkt hat. wesentlicher Teil der Heilsgeschichte des Volkes Israel und der frühen Christen. Die Bibel Weiter auf den Berg der Seligpreisungen und wird durch die Dialoge mit ihren Frauengestalten dort, wo sie gelebt und gewirkt haben, nach Kafarnaum, der „Stadt Jesu“ mit den Resten lebendig – in unserem Leben, Glauben und in unseren Einsichten. der alten Stadt und der Synagoge. Bootsfahrt auf dem See Gennesaret. (ca. 30 km) Auffahrt durch die Wüste Juda nach Betlehem: AUF EINEN BLICK Geburtskirche und Grotte, in der „das Wort 8 „O FRAU, GROSS IST DEIN GLAUBE!“ n Reise für Frauen mit Frauen der Bibel Fleisch wurde“. Hotelbezug für drei Nächte in (MT 21,28) n Bibeltheologische Tagesthemen, Jerusalem. (ca. 105 km) Frauengestalten ohne Namen Tabgha: Sonntagsgottesdienst am See; Basilika Bibelarbeit und Gebetszeiten 4 „FRAUEN, DIE BEI JESU TOD ZUSAHEN, der „Brotvermehrung“; Mensa Domini, dem Er- n Theologische Reiseleitung WAREN JESUS SEIT GALILÄA GEFOLGT UND scheinungsort Jesu am See. Ausflug nach Banjas HATTEN IHM GEDIENT. NOCH VIELE ANDERE zur Jordanquelle/Cäsarea Philippi; kleine Wande- FRAUEN WAREN DABEI …“ (MK 15,40F) rung am Jordan entlang. (ca. 115 km) 1 AUFBRUCH UND ANKOMMEN Batseba, listige Frau aus Tekoa, Frauen der Könige Is- Linienflug nach Tel Aviv. Fahrt nach Beerscheba: raels, Frauen um Jesus als Zeuginnen von Leiden, Tod 9 „JA, ICH GEHE MIT DIR!“ (RI 4,9) Hotelbezug für eine Nacht. (ca. 100 km) und Auferstehung Jesu Debora, Frau von Schunem, Naim, Maria, Mutter Jerusalem: Scopusberg; Ölberg; Garten Getse- Jesu und seine Schwestern und Brüder, Töchter des 2 „GOTT SCHAUT AUF MICH!“ (GEN 16,13) mani: „Kirche aller Nationen“, Verratsgrotte; Ma- Philippus, Tabita Sara, Hagar, Lots Frau riengrab; Altstadt mit Betesdateich, Kreuzfahrer- Fahrt auf den Berg Tabor: Verklärungsbasilika; Aus- Beerscheba: archäologisches Museum und „Abra- kirche St. Anna, Via Dolorosa und Anastasis sicht auf biblische Orte. Spuren der Mutter Jesu und hamsbrunnen“; Tell Beerscheba. Durch den Negev (Grabeskirche). Evtl. Abendvortrag der palästi- der hl. Familie in Nazaret: Gabrielskirche mit Brun- zum Tell Arad, wo einst Salomo einen Jahwe-Tem- nensischen Christin Sumaya Farhat-Naser über nenkapelle; Gang im Basar zur „Synagoge“ und zur pel errichten ließ. Totes Meer: Impuls zu Lots Frau, ihre Friedensarbeit mit Mädchen und Frauen. Verkündigungskirche. In Caesarea am Meer, der die sprichwörtlich zur Salzsäule wurde. Hotelbe- Stadt des Herodes, der römischen Statthalter, der zug für eine Nacht in Ein Gedi. (ca. 110 km) 5 „DIESE ARME WITWE HAT IHREN GANZEN Byzantiner und Kreuzfahrer, Spaziergang in den LEBENSUNTERHALT HERGEGEBEN.“ (LK 21,4) Ausgrabungen. Hotelbezug in Netania für eine 3 „RUT, DIE DICH LIEBT, SIE IST FÜR DICH MEHR Hanna, Hulda, Maria Nacht. (ca. 165 km) WERT ALS SIEBEN SÖHNE.“ (RUT 4,15) Jerusalem: Westmauer (Klagemauer); Haram es- Schulamit, Rahab, Maria, die Mutter Jesu Scharif mit El-Aksa-Moschee und Felsendom 10 ABSCHIED UND HEIMREISE Ein Gedi: Aufstieg zum Wasserfall. Weiter nach (außen); Abendmahlssaal; Benediktiner-Abtei Fahrt zum Flughafen Tel Aviv: Rückflug nach Jericho: Schutthügel der „ältesten Stadt der Welt“. Dormitio. Neustadt: Israel-Museum mit archäo- Deutschland. (ca. 65 km) Ihr direkter Draht: 07 11/6 19 25-23 • Ausführlicher Reiseverlauf unter www.biblische-reisen.de Banjas REISEDATEN in Jerusalem im Lutherischen Gästehaus, 19.11.2023 - 28.11.2023 (So-Di) HL3K7201 am See Gennesaret im Pilgerhaus Tabgha Chorazin n Halbpension Reiseleitung: GALILÄA Kafarnaum Tabgha Dipl.-Theol. Anna Elisabeth Hecht € 3.195,– n Fachlich qualifizierte BiR-Reiseleitung See Gennesaret n Einheimische deutschsprachige Reiseführung KarmelNazaret Einzelzimmerzuschlag: € 740,– (bei allen Reisen enthaltene Grundleistungen s. S. 7) Kfar Kenna Tiberias Caesarea Cäsarea SA am Meer M ENTHALTENE LEISTUNGEN (AUSZUG) AR Einreisebestimmungen: s. S. 14 Netania IA Jordan n Linienflug mit Fluggesellschaft der Lufthansa- JOR Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen (s. S. 80) WE ST - Gruppe ab/bis Frankfurt/M. (ggfs. über JO RD AN - Tel Aviv DA München, Wien oder Zürich) nach Tel Aviv und LA ND Weitere Informationen: S. 5, S. 79ff. zurück (andere Abflughäfen s. S. 79) Jerusalem Jericho NIE n Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels der israelischen 3-4-Sterne-Kategorie, EL Betlehem N JUDÄA RA Totes Meer Ein Gedi IS 17 Beerscheba Arad
Sie können auch lesen