MESSEMAGAZIN DIE GANZE WELT AN EINEM ORT- 28. JANUAR 2018 MESSE ZÜRICH fespo.ch - FESPO Zürich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MESSEMAGAZIN
DIE GANZE WELT
AN EINEM ORT
25. – 28. JANUAR 2018
MESSE ZÜRICH
fespo.ch
Gastland Ermässigtes SBB RailAway-Kombi.
Veranstalter Partnermesse Sonderthema Partner Medienpartner
Golfmesse
das Golfereignis an der FESPO
25. Januar – 28. Januar 2018
inhalt / editorial 3
FLUSSKREUZFAHRTEN
Liebliches Flusstrio auf Rhein, Mosel und Saar
mit MSThurgau Prestigebbbbb messenotizen
5 Reisen für alle!
gastland rumänien
6–9 4–7
as müssen Sie
Rumänien – d !
n
gesehen habe
Es het so
langs he
t
sonderthema: barrierefreises reisen
10–12 9–12
Rabatt* .– bedeutet für m
ich
0 «Barrierefrei
bis Fr. 60 ng, n
ig von Au
slastu
*Abhäng , Wechselkurs frei und sponta können»
Saiso n Besuchen Sie uns am Stand 1.038 reisen zu
an der FESPO in Zürich vom 25.–28.01.18
NEU Basel–Trier–Mettlach–Saarbrücken Es freut uns, Ihnen das Luxusschiff MS Thurgau
Prestige (ex. MS Swiss Jewel) neu unter Thurgau
malta – victorinox – peru – italien
14+15
Travel Flagge weiterhin zum Superpreis anbieten Valletta – europäische Peru –
9 Tage ab Fr. 1190.– (Rabatt Fr. 600.– abgezogen, 17.07., HD hinten, Vollpension) zu können.
Kulturhauptstadt 2018 mehr als nur Inkastätten
Ist die Welt wirklich ein Dorf? Klar, dank
modernsten Kommunikationsmitteln sind
wir überall über alles informiert, stets und
1. Tag Basel Ind. Anreise, Einschiffung, «Leinen los!». MS Thurgau Prestigebbbbb – by Thurgau Travel Reisedaten 2018 Es het solangs het Rabatt
Der perfekte Reisebegleiter «Buon appetito» Italien! zeitgleich auf dem Laufenden, was am an
2. Tag Strasbourg Rundfahrt/-gang.* Auf dem Luxusschiff finden 124 Passagiere in 41 Kabinen Basel–Saarbrücken Saarbrücken–Basel
deren Ende der Welt geschieht. Und trotz
3. Tag Cochem Schifffahrt «Romantischer Rhein». Am (ca. 15 m²), 7 Junior Suiten (ca. 19 m²) und 14 Master Sui- 17.07.–25.07. 600 25.07.–02.08. 600
dem zieht es uns immer wieder in die
16–19
Abend Rundgang* durch das 5000-Seelen-Städtchen. ten (ca. 30 m²) Platz. Alle Kabinen und Suiten sind mit 03.09.–11.09. 500 11.09.–19.09. 500 golf 16–19
4. Tag Zell Rundgang+ durch die mittelalterliche Stadt zwei Betten (die auch getrennt gestellt werden können), 23.09.–01.10. 500 01.10.–09.10. 600
Ferne. Denn Hand aufs Herz: Reisen ist das
und die grösste Weinbaugemeinde der Mosel mit Weinde- Dusche/WC, TV/Radio, Minibar, Safe, Föhn, Telefon, indi- pure Gegenteil von «Fake News» – Reisen
Unsere Leistungen ist auch heute noch der schönste Zeit
nender Sport
gustation an Bord. viduell regulierbarer Klimaanlage sowie Tisch und Stuhl • Kreuzfahrt mit Vollpension an Bord
5. Tag Bernkastel Rundgang* durch die bezaubernde ausgestattet. Zusätzlich verfügen die Junior Suiten über • Bustransfer Saarbrücken–Basel oder v. v. Golf – ein span vertreib schlechthin.
rnen
Altstadt mit ihren zahlreichen Fachwerkhäusern und
wunderschönem Marktplatz.
zwei bequeme Sessel und die Master Suiten über ein So-
fa, einen Hocker, einen begehbaren Schrank und eine
• Alle Schleusen- und Hafengebühren
• Thurgau Travel Bordreiseleitung
zum Kennenle In diesem Sinne lautet das FESPO-Motto:
6. Tag Trier–Saarburg–Mettlach Ab Schweich mor- Badewanne. Die Kabinen auf Mittel- und Oberdeck ha- • Audio-Set bei allen Ausflügen Die ganze Welt an einem Ort und ist uns
gendliche Rundfahrt/-gang* durch Trier. Wiedereinschif- ben französische Balkone. Auf dem Hauptdeck können Nicht inbegriffen: An-/Rückreise nach/von Basel, Ver- wortwörtlich Programm. Denn dieses Jahr
22+23
pflegung während der Busfahrt, Versicherungen, Aus- TRAUMDESTINATION malediven 20–21 bieten wir Ihnen besonders viele neue –
fung in Saarburg. Weiterfahrt. Besuch* des Erlebniszent- die Fenster nicht geöffnet werden. Zur Bordausstattung
rums der bekannten Keramikwerke Volleroy & Boch. gehören grosszügiges Restaurant, Panorama-Salon mit flüge, Getränke, Trinkgelder (Empfehlung € 5–7 p. P./ nebst zahlreichen bereits liebgewonnenen
7. Tag Mettlach–Saarlouis Ausflug* zum Aussichts- Tanzfläche und Bar, Réception, Boutique, Bistro mit In- Tag), Treibstoffzuschläge vorbehalten, Auftragspau- – Reisedestinationen zum Entdecken: Las
uf der
Malediven – a des Lebens
punkt Saarschleife. Spaziergang entlang des Baumwip- ternet-Corner, Fitnessraum, Massagesalon, grosses Son- schale Fr. 35.– pro Rechnung (entfällt bei Buchung über
sen Sie sich vom vielfältigen Angebot unse
www.thurgautravel.ch)
Sonnenseite
felpfades zum Aussichtsturm. Fahrt durch die Saarschlei- nendeck mit Whirlpool. Gratis WLAN nach Verfügbar- res Gastlandes Rumänien verzaubern. Ler
fe nach Saarlouis. Transfer + zur Innenstadt. keit. Lift zwischen Mittel- und Oberdeck. Nichtraucher- Preise pro Person in Fr. (vor Rabattabzug) nen Sie die Vorzüge des Andenlandes Peru
8. Tag Saarlouis–Völklingen–Saarbrücken Interes- schiff (Rauchen auf dem Sonnendeck erlaubt). 2-Bettkabine Hauptdeck hinten 1790 kennen. Machen Sie endlich Ihren Traum
santer Besuch+ des Technikerdenkmals Völklinger Hütte. 2-Bettkabine Hauptdeck 1890
Malediven wahr. Entfliehen Sie für ein lan
24–26
Stadtrundfahrt/-gang* Saarbrücken. Weitere Reisen mit MS Thurgau Prestigebbbbb Junior Suite Hauptdeck 2090 hideaways 23
2-Bettkabine Mitteldeck, franz. Balkon 2390 ges Wochenende in ein besonderes Hide
9. Tag Saarbrücken–Basel Ausschiffung und Busrück- Basel–Rotterdam–Amsterdam–Basel
9 Tage ab Fr. 890.– (Rabatt Fr. 900.– abgezogen) Junior Suite Mitteldeck, franz. Balkon 2590 away-Hotel. Oder informieren Sie sich an
fahrt nach Basel. Individuelle Heimreise.
der Golfmesse über die neusten Trends.
Hideaways
Junior Suite Oberdeck, franz. Balkon 2690
Romantische
Basel–Miltenberg–Würzburg–Regensburg–Basel
Master Suite Oberdeck (ca. 30 m2), franz. Balkon 2990
Saarbrücken–Trier–Basel 9 Tage ab Fr. 990.– (Rabatt Fr. 800.– abgezogen)
Zuschlag Alleinbenutzung HD/MD* 290/890 Erstmals reisst die FESPO 2018 im über
Gleiche Reise in umgekehrter Reihenfolge. Basel–Speyer–Frankfurt–Basel Annullations- und Extrarückreiseversicherung 59
5 Tage ab Fr. 390.– (Rabatt Fr. 500.– abgezogen) tragenen Sinn auch Barrieren nieder: Mit
* Suiten sind nicht zur Alleinbenutzung möglich
dem Sonderthema «Barrierefreies Reisen»
Porta Nigra, Trier MS Thurgau Prestigebbbbb 2-Bettkabine Mitteldeck (ca. 15 m²) mit franz. Balkon zeigen wir allen Besucherinnen und Besu
27
reisestudie 25–26 chern mit Mobilitätseinschränkungen auf,
was uns eine Herzensangelegenheit ist,
nämlich Ihr Reisefieber zu stillen. Jeder
Herr und Frau Schweizer kann verunfallen, wir alle kommen ins Al
reisen gerne ter und sind womöglich eines Tages nicht
mehr gut zu Fuss. Aber trotzdem – ob Alt
oder Jung, mobil oder nicht – die FESPO
bietet Reisen für alle. Schauen Sie rein und
* Im Ausflugspaket (7 Ausflüge Fr. 160.–) enthalten, vorab buchbar | + Fak. Ausflug nur an Bord buchbar | Programmänderungen vorbehalten | Reederei/Partnerfirma: Scylla AG
vortragsprogramm
28–31 lassen Sie sich von uns inspirieren!
Stephan Amstad
32–37
Neue Website – Online buchen und sparen Buchen oder Prospekt verlangen FESPO-Messeleiter
ausstellerverzeichnis
www.thurgautravel.ch Gratis-Nr. 0800 626 550
Aussergewöhnliche Reisen zu moderaten Preisen
38
Rathausstrasse 5 | 8570 Weinfelden,
Tel. 071 626 55 00 | info@thurgautravel.ch messe-infos / Impressum
messenotizen 5
Liparische Inseln und Sizilien 8 Reisetag
e
Erleben Sie die eindrucksvolle Stimmung dieser sieben Inseln!
ab Fr. 147
5.–
Algunder Sonnenterrasse
Das ist alles inbegriffen
rich:
FesPO Zü P Direktflüge mit Edelweiss in Algund ist die «Sonnenterrasse von Meran» und als Gartendorf mit weithin
sie fin en
d
Economy-Klasse
e 1, sichtbaren Apfel-, Wein- und Obstgärten zudem eines der ältesten Weinbau
uns in hall
stand P Alle Flugnebenkosten gebiete Südtirols. Genuss wird hier für alle Gäste besonders gross geschrie
nr. 1.043 P Alle Fährüberfahrten gemäss ben. Algund ist aber auch Teil von Südtirols grösstem Naturpark, der Texel
Programm gruppe und dem berühmten Meraner Höhenweg. Aktivurlauber werden hier
ebenso glücklich wie Erholungssuchende, die nur ihre Seele baumeln lassen
P Inselfahrten mit exklusivem
Ausflugsboot gemäss Programm wollen. Und Südtiroler Schmankerl sorgen dafür, dass auch Feinschmecker auf
ihre Rechnung kommen.
P Rundreise in klimatisierten
Reisebussen
P Transfers bei An- und Abreise Mehr Infos zum Thema Algund finden Sie in der Halle 4, Stand 4.040
P 7 Nächte in landestypischen
Mittelklasshotels
Insel Vulcano P Täglich Frühstück, 4x Abendessen
und 1x Light Dinner Königliche Stadt Krakau und Niederschlesien
Vulkan Ätna Besichtigung Weinkellerei Besuch Feuerzunge P Eintritte und Besichtigungen gemäss
Programm
Polen ist als Reiseland facettenreich. Für Touristen besonders attraktiv prä
Nördlich von Sizilien liegen die strand, erreichen Sie mit dem Boot Spaziergang auf der ursprünglichen
P Beste Betreuung durch Deutsch sentiert sich die Region Kleinpolen mit der königlichen Stadt Krakau, die meist
beeindruckenden Liparischen Santa Marina auf Salina. Von dort aus und ruhigen Insel. Wie ein Kegel ragt
Inseln. Alle vulkanischen Ur- besichtigen Sie die Ortschaft mit den Alicudi aus dem Meer, wo die Häuser sprechende Reiseleitung vor Ort besuchte Stadt des Landes. Die Weichselmetropole zählt zu den wenigen Orten
kleinen Gässchen, welche zum Shop- wie Schwalbennester an den Hängen
sprungs, bieten sie eine interes-
pen einladen. Anschliessend fahren kleben und der Esel das einzige Trans-
P Reiseunterlagen inklusive auf der Welt, wo der Besuch gleichzeitig zur Reise in die Geschichte wird. Nicht
s a n t e Ve r g a n g e n h e i t u n d Reiseführer
beeindruckende Landschaften. Sie mit dem Boot weiter nach Lingua. portmittel ist. Anschliessend geht es weniger attraktiv ist die polnische Region Niederschlesien, eine Naturperle mit
Entdecken und vergleichen Sie
Von hier aus können Sie den kleinen mit dem Boot zurück nach Filicudi, vor- vielen Nationalpärken und ebenso abwechslungsreichen Bauten und Sehens
See sehen, aus welchem früher Salz bei an der besonderen vulkanischen
die vielfältigen Vulkaninseln im gewonnen wurde und der Insel ihren Felsklippe La Canna (71 Meter). würdigkeiten. Wer Polen kennen lernen will, wird hier bestimmt fündig.
Mittelmeer. Namen gab. Zurück auf Lipari erkun- 6. Tag: Lipari – Vulcano – Lipari
den Sie die Hauptinsel und dessen Ge- In der griechischen Mythologie war Ihr Geschenk
1. Tag: Zürich – Catania – Acireale schichte. Der Tag wird mit der Besich- Vulcano die Werkstatt des Feuergottes Mehr Infos zum Thema Polen finden Sie in der Halle 3, Stand 3.057
Direktflug von Zürich nach Catania und tigung einer Weinkellerei abgerundet. Hephaistos, der die Waffen der Götter Besuch einer
Transfer zu Ihrem Hotel in Acireale. Bei einer atemberaubenden Aussicht schmiedete. Die aufsteigenden Dämp-
2. Tag: Acireale – Ätna – Milazzo – können Sie den Wein kosten. fe und warmen, natürlichen Schlamm- Orangenplantage
Wilder Kaiser
Lipari 4. Tag: Lipari – Panarea – Stromboli bäder zeigen auch heute noch die Ak- inkl. Mittagessen
Sie machen sich auf den Weg zum – Lipari tivität des Vulkans. Auf Wunsch können
Ätna, dem höchsten aktiven Vulkan Eu- Entdecken Sie die kleinste bewohnte Sie ein Schlammbad nehmen, bevor
ropas. Auf 1900 m ü. M. durchwandern Insel der Liparen. Sie besuchen die Sie bei einer Wanderung den Gran Cra-
Sie den erloschenen Silvestri Krater. schönen Strände und Buchten von tere (391 m) besteigen und einen atem- UNSERE TOP-PREISE
Wenn es die Wetterbedingungen zu- Panarea, die von der italienischen beraubenden Ausblick auf die umlie-
Preis Pro Person im Doppelzimmer in Fr.
lassen, können Sie fakultativ mit Seil-
bahn und Geländewagen, begleitet von
Schickeria wiederentdeckt wurden. Im
Anschluss fahren Sie nach Stromboli.
genden Inseln geniessen. Den Abend
lassen Sie gemeinsam bei einem typi- Sofort-Preis gültig für mindestens 50% der
«Das stärkste Bergerlebnis der Alpen» verspricht die Destination Wilder Kai
Bergführern, auf 2800 m hochfahren. Unternehmen Sie doch einen ent- schen Abendessen ausklingen. verfügbaren Plätze, danach Katalog-Preis. ser, die in Tirol / Österreich zwischen dem majestätischen Bergmassiv des Wil
Abstieg und Weiterfahrt zur Küste. spannten Spaziergang. Nachmittags 7. Tag: Lipari – Taormina – Milazzo –
Ihre Reisedaten Katalog- Sofort- den Kaisers und dem sanften Hügelland der nördlichen Kitzbühler Alpen liegt.
Beim Hafen von Milazzo angekommen, fahren Sie mit dem Schiff bis zur Feu- Acireale
nehmen Sie die Fähre nach Lipari. erzunge, wo häufig Lava und glühende Bevor es wieder nach Sizilien geht, ha-
Preis Preis Die Region bietet eines der grössten und modernsten Skigebiete weltweit, mit
1775.–
3. Tag: Lipari – Salina – Lipari Gesteinsbrocken ins Meer rollen. ben Sie noch etwas freie Zeit, um viel- 27.04.18–04.05.18 1825.–
284 Pistenkilometern, 90 Liften und Bahnen und mehr als 70 Hütten. Was die
Vorbei an Canneto, dem Bimsstein- 5. Tag: Lipari – Alicudi – Filicudi – leicht die letzten Souvenirs auf Lipari 04.05.18–11.05.18 1695.– 1645.–
Lipari zu besorgen. Im Verlauf des Tages er-
Region Wilder Kaiser und ihre Gemeinden Ellmau, Going, Scheffau und Söll
18.05.18–25.05.18 1695.– 1645.–
Von Lipari fahren Sie mit dem Boot folgt die Fahrt mit der Fähre von Lipari sonst noch zu bieten haben, erfahren Sie an der FESPO.
über Filicudi, an den Felsklippen Piet- nach Milazzo, von wo aus Sie zu Ihrem 25.05.18–01.06.18 1825.– 1775.–
ra Lunga und Pietra Menalda vorbei, Hotel in Acireale gebracht werden. 08.06.18–15.06.18 1525.– 1475.–
nach Alicudi. Vom kleinen Hafen aus, 8. Tag: Acireale – Catania – Zürich
15.06.18–22.06.18 1525.– 1475.– Mehr Infos zum Thema Wilder Kaiser finden Sie in der Halle 4, Stand 4.034
haben Sie genügend Zeit für einen Transfer und Rückflug nach Zürich.
22.06.18–29.06.18 1675.– 1625.–
24.08.18–31.08.18 1775.– 1725.–
Mercedes-Benz CSI-Expo für Pferdefans
31.08.18–07.09.18 1775.– 1725.–
Nicht inbegriffen
IT • Einzelzimmer 235.–
• Meersichtzimmer auf Lipari 200.–
• Versicherungen auf Anfrage
• Kleingruppenzuschlag unter 15 Personen möglich
Ihren diesjährigen Besuch an der FESPO können Sie einfach mit dem Merce
des-Benz CSI verbinden, denn das Pferdesport-Event findet an allen drei Mes
Internet-Buchungscode: vrlipa01
setagen parallel zur FESPO statt. Während dieser Zeit bereiten sich die besten
Vögele Reisen AG, 8048 Zürich, info@voegele-reisen.ch
Reiter der Welt in der Halle 2 auf ihre bevorstehenden Prüfungen vor. In der
hier eingerichteten CSI-Expo können Sie die Weltstars hautnah erleben. Spe
100% REKA-Zahlung möglich Beste Qualität auf Reisen – weltweit. zielle Vorführungen im Felix-Bühler-Paddock, Ponyreiten und verschiedene
Jetzt buchen: 0800 835 800 Verkaufsstände reichern das Angebot an.
oder www.voegele-reisen.ch Die CSI-Expo finden Sie in der Halle 2
6 gastland rumänien gastland rumänien 7
5 Salina Turda
Das ehemalige Salzbergwerk Turda in der
nordwestrumänischen Stadt Turda im Kreis
Klausenburg war schon in römischer Zeit in
Betrieb. Bis 1862 wurde das Salz in verschie
denen Stollen und Minen gewonnen. 1932 kam
der Salzabbau ganz zum Erliegen. Nach dem
Zweiten Weltkrieg gewannen die unterirdi
schen Anlagen als Schaubergwerk mit eige
nem Museum wieder an touristischer Bedeu
tung. Heute ist die Turda-Saline ein beliebtes
360°-Rundumblick. Von da schweift der Blick auf den eine Seilbahn führt. Wer sich in den Ausflugsziel für Gross und Klein. In den riesi
auf die ländliche Umgebung Transsilvaniens, Wäldern rund um Kronstadt auf Wanderungen gen, höhlenartigen Minen der Saline können
die auch den britischen Thronfolger Prinz begibt, sollte sich aber zuvor informieren: In Besucher nicht nur die Architektur des Ortes
Sie
Charles begeistert, wie er sagt: «Transsilva den Wäldern lebt der Braune Karpatenbär in und die Darstellung des früheren Handwerks
üssen
nien ist eine Kombination aus dem natürlichen freier Wildbahn. bestaunen, sondern sich unter anderem auf
d as m
Ökosystem und dem kulturellen System der einem unterirdischen Riesenrad vergnügen
ien –
4 Cluj-Napoca
n
Menschen. Hier ist der Bund zwischen Mensch oder sich auf einem See mit einem Mietboot
Rumä
und Natur sehr eng.» Prinz Charles besucht fortbewegen. Zum Angebot der Salina Turda
Transsilvanien oft, besitzt er bei der Ortschaft Klausenburg (rumänisch Cluj-Napoca) ist die gehört auch ein Spa & Wellnesszenter na
!
zweitgrösste Stadt Rumäniens und voller mens Potaisa. In dieser Oase der Ruhe und Er
n
Viscri doch ein eigenes Haus.
h ab e
Energie. Die Stadt mit rund 325 000 Einwoh holung kann man verschiedene Behandlungen
gesehen
nern ist eines der grossen wirtschaftlichen und Anwendungen geniessen oder es sich ein
und politischen Zentren des Landes. Und be fach nur im warmen Wasser des Thermalba
sonders während den Vorlesungszeiten seiner des gutgehen lassen.
sechs staatlichen Hochschulen erhält die Stadt
8
b il ä u m a n d er FESPO 201 einen lebhaften Charakter. Klausenburg ist
e-Ju
em 100-Jahr Geschenk.
zudem eines der wichtigen kulturellen Zentren
t s ic h z u s e in e is e u n d e in
nien präsenti
er eitr Rumäniens, wovon zahlreiche historische Ge
stl a n d R u m ä t e s fü r a lle eine kleine Z bäude in der grösstenteils gut erhaltenen Alt
Das Ga n gen: Am Stan
d gib
Wort und Bild. stadt zeugen. Kulturliebhaber erleben in der
b e r ra s c h u um ä n ie n s in
mit vielen Ü n Highlights R
Rumänischen Nationaloper und der Transsil
h ie r d ie z e h vania-Staatsphilharmonie immer wieder
ung
Zur Einstimm Sternstunden. Zu den herausragendsten mu
sikalischen Ereignissen des Jahres zählen das
genannt wird, mit ihren vielen Gebäuden im
Stil der Belle Époque. Schönste Beispiele da
2 Sibiu 3 Braşov Mozart-Festival für klassische Musik und das
Transilvania Jazz Festival. Und wen als Besu
für offenbaren sich einem auf der Calea Victo Im Herzen Rumäniens liegt die Region Trans Das auch Kronstadt genannte Braşov liegt 160 cher der Hunger plagt, der muss in Klausen
riei, einer der ältesten Strassen Bukarests. In silvanien, auch unter dem deutschen Namen Kilometer nördlich von Bukarest im Herzen burg auch nicht darben. Die traditionelle Kü
einer einstündigen Busfahrt mit dem Doppel Siebenbürgen bekannt. Ihr kulturelles und Rumäniens, in den Südkarpaten. Trotz ihren che ist – wie die gesamte siebenbürgische Kü
stöckerbus der Bucharest City Tour lernt man geistliches Zentrum ist Hermannstadt (rumä rund 250 000 Einwohnern hat sich die im 13. che – von diversen Einflüssen geprägt. So darf
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bequem nisch Sibiu). Die wegen ihrer gut erhaltenen Jahrhundert gegründete Stadt ihr mittelalter man nicht überrascht sein, in der Altstadt auch
kennen. Nicht verpassen sollte man einen Altstadt 2007 zur Kulturhauptstadt Europas liches Flair erhalten. Schmale Gassen, steile einige Kaffeehäuser der Wiener Art zu finden.
Spaziergang durch die engen Gassen der Alt ernannte Stadt begeistert Besucher und Ein Strässchen und unzählige alte Kirchen zeich
stadt, wo sich Kaffees, Bars und Clubs anein
anderreihen. Im Altstadtquartier befinden sich
heimische immer wieder aufs Neue. In ihrem
Zentrum sind die mittelalterlichen Plätze des
nen ihre Altstadt aus. Der von Gebäuden aus
der Renaissance, dem Barock und dem Neo
6 Sighişoara
auch einige der ältesten Kirchen der Stadt, wie Grossen und des Kleinen Ringes, auf denen klassizismus umrahmte, dreieckige Markt Schässburg (rumänisch Sighişoara) verfügt
die Königliche Hofkirche. Ein Muss ist die man sich trifft und gemeinsam Zeit verbringt. platz ist heute noch der lebhafte Treffpunkt über ein einzigartiges historisches Zentrum
Stavropoleos Kirche mit ihren aussergewöhn Hier setzt man sich auf den Terrassen ver dieser Metropole Siebenbürgens. Das mar und wurde damit 1999 in das Verzeichnis der
1 Bukarest lichen Dekorationen. Und wer in Bukarest et
was Erholung sucht, der braucht nicht lange
schiedener Restaurants und Kaffees in die
Sonne und beobachtet das lebhafte Treiben.
kante Wahrzeichen der Stadt ist die 1477 er
baute Schwarze Kirche. In der dreischiffigen,
Unesco-Weltkulturerbe aufgenommen. Die
sogenannte Burg stellt mit ihren Gebäuden
Die rumänische Hauptstadt Bukarest trägt zu suchen: Im Herzen der Hauptstadt bieten Wer sich einen Überblick über die verwinkel gotischen Kirche ist die mit 4000 Pfeifen und die bedeutendste Sehenswürdigkeit dar. Das
ihre bewegte Geschichte in ihren Gebäuden Pärke wie der Cismigiu oder der Herastrau ten Gassen von Sibiu verschaffen will, nimmt 76 Registern ausgestattete Buchenholz-Orgel Wahrzeichen der Stadt ist der Stundturm. Als
zur Schau. Jedem Besuch offenbart sich das mit ihren Bäumen, Wiesen und Seen perfekte die Treppen des Rathausturmes unter die eine weitere Attraktion. Kronstadt liegt zu Verteidigungsanlage der Burg und des Rats
«kleine Paris des Ostens», wie die Stadt auch Oasen der Erholung. Füsse und geniesst von dessen Spitze einen Füssen des 967 Meter hohen Tampa-Berges, sitzes in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhun
gastland rumänien 9
derts errichtet, verbindet der gut 60 Meter
hohe Turm heute die Unter- und die Oberstadt 1918-2018:
miteinander. Mit seinen verwinkelten Gassen
bildet der Stundturm und das ihn umgebende Rumänien
Quartier ein beliebtes Bildmotiv für Maler und feiert
Touristen. Die Oberstadt von Schässburg ist
übrigens von einer fast kompletten Ringmau
mit Ihnen!
er umgeben. 14 Türme bilden Teil dieser se 100 Jahre Unabhängigkeit sind FESPO-
henswerten Stadtbefestigung. Immer im Juli Gastland Rumänien ein guter Grund zum
wird die Altstadt mit dem jährlich stattfinden Feiern. Jeder Gast wird am Stand von Ru
den Mittelalter-Musikfestival zum Anzie mänien – dem Land der Authentizität, der
hungspunkt für Mittelalter- und Musikfans einladenden Natur und der spannenden
von weit her. Kultur – wärmstens empfangen. Lassen
Sie sich von der Gastfreundschaft Rumä
7 Constanła niens überraschen und sich in die Gründer
zeit von 1918 zurückversetzen. Mit etwas
Konstanza (rumänisch Constanła) liegt am Glück nehmen Sie am Ende Ihres Stand
Schwarzen Meer und ist der grösste rumäni besuches ein kleines Geschenk mit nach
sche Handelshafen sowie einer der grössten Hause!
Häfen Europas. Entsprechend ist das Ambien
te in dieser über 300 000 Einwohner zählenden
Stadt international geprägt. Besucher zieht es
in der Region insbesondere an die weitläufige Bran lebte, tut dies der Beliebtheit des Aus
Schwarzmeerküste, die auf über 75 Kilome flugszieles keinen Abbruch, im Gegenteil. Das
tern Länge immer wieder mit feinen Sand täglich geöffnete Museumsschloss bietet
stränden aufwartet und zum Baden und Ver einen feinen Einblick in das Leben dieser kö
weilen einlädt. Auch das Donaudelta gehört zu niglichen Schlossanlage. Und ob man will
den Sehenswürdigkeiten der Region. Viele oder nicht: Beim Gang durch die Schloss
traditionelle Dörfer scheinen hier in der Zeit räumlichkeiten schwingt der schaurige Geist
stehengeblieben zu sein. Das als Unesco- von Graf Dracula immer irgendwie mit.
Weltkulturerbe und Biosphärenreservat aus
9 Transfogarascher
Hochstrasse
Als Verbindung zwischen dem Arges-Tal in
der Grossen Walachei und dem Olt-Tal in Sie
benbürgen gilt die Transfogarascher Hoch
strasse als eine der spektakulärsten Gebirgs
strassen dieser Welt. Rumänien-Reisende, die
im Auto unterwegs sind, sollten sich diese
auch als «Strasse in den Wolken» bezeichnete
und von Nord nach Süd verlaufende Strecke
10 Nationalmuseum
auf keinen Fall entgehen lassen. Am höchsten
Punkt der rund 100 Kilometer langen Strasse
Schloss Peles
gezeichnete Donaudelta gilt bei Natur- und befindet sich die Passhöhe auf 2042 Metern Der Stolz der rumänischen Unabhängigkeit
Vogelliebhabern als grösste Attraktion. Hier Höhe. Auf der ganzen Strecke passiert man spiegelt sich in den 160 Räumen von Schloss
können unter anderem Pelikane und ge über 800 Brücken und mehr als 25 Viadukte. Peles im Kurort Sinaia wieder. Die für König
schützte Vogelarten beobachtet werden. Rund Das Zählen der Kurven ist einem selbst über Karl I, den ersten König von Rumänien, erbau
15 Kilometer von Konstanza entfernt befinden lassen. Und seit die drei britischen Autojour te Sommerresidenz im deutschen Neo-Re
sich zudem die Kurorte Eforie Nord und Süd nalisten der früheren Kultsendung TopGear naissancestil war von 1884 an seine Sommer
am Techirghiol-See. Das Seewasser ist hoch die Transfogarascher Hochstrasse mit drei residenz. Das mit hochwertigen Materialien
mineralisiert und der Schlamm als Fango-Be Supersportwagen gemeistert haben, gilt die prachtvoll ausgestattete Schloss war seiner
handlung für seine heilenden Wirkungen be Strecke bei Autoenthusiasten sowieso als Zeit weit voraus, verfügte es doch unter ande
kannt. Kult. rem über Strom, fliessendes Wasser und
einen Lift und galt seinerzeit als modernstes
8 Schloss Bran Schloss Europas. Heute beherbergt Schloss
Peles das Nationale Museum. In zehn öffent
Wer kennt ihn nicht? Den berühmten Grafen lich zugänglichen Räumlichkeiten werden Ge
Dracula, der auf seinem Schloss Bran haust, mäldesammlungen, Skulpturen, Rüstungen
tagsüber in einem Sarg schläft und nachts sei und wertvolle Teppiche sowie antike Möbel
ne langen Fangzähne in unschuldige Opfer gezeigt. Geführte Touren auf Deutsch geben
schlägt, um so seinen Durst nach Blut zu stil im Erdgeschoss und im ersten Stock Einbli
len. Seit Bram Stokers in seinem Roman Dra cke, die jedes Herz von Kunst- und Geschichts
cula eine Burg beschrieb, die dem Schloss liebhabern höher schlagen lassen.
Bran im rumänischen Transsilvanien ähnelte,
ist dieses zur Touristenattraktion avanciert.
Auch wenn der echte Fürst Vlad «Dracul» Te Mehr Informationen zu Rumänien finden Sie
pes laut Überlieferungen wohl nie im Schloss in der Halle 3 am Stand 3.040.
10 sonderthema: Barrierefreies reisen sonderthema: Barrierefreies reisen 11
privat schon früh die multikulturelle Vielfalt stiegsmöglichkeit gibt und man das Schiff hü
der fünf Kontinente erleben durfte. Einige die ten muss. Bei einer anderen Stadt kommt
ser Reisen wären heute für mich aufgrund Forum zum Sonderthema man zwar vom Schiff, der Transfer in die Stadt
fehlender Barrierefreiheit undenkbar. Ohne
Wenn und Aber sollte diese heute touristisch
barrierefreies Reisen ist im Rollstuhl aber nicht möglich. Das kann
sehr frustrierend sein.»
gesehen längst zum Standard gehören. Es ist
Lebensqualität und einladende Gastfreund Im Forum wird das Thema barrierefreies In welchen Bereichen sehen Sie im
schaft für alle Generationen. Für mich bedeu Reisen in Präsentationen und Podiums Tourismus das grösste Verbesserungs
tet barrierefreies Reisen – ohne architektoni diskussionen vertieft. potenzial?
sche Hindernisse – frei und spontan reisen zu
können, wohin ich möchte.» Mehr Informationen zum aktualisierten Kornelia Grundmann: «In erster Linie müs
Forumsprogramm unter: www.fespo.ch sen zuverlässige, barrierefreie Hotels und
Roland Bigler: «Es ist sicher so, dass barrie Gastronomien geschaffen werden. Wün
refrei nicht für alle Betroffenen dieselbe Be schenswert ist ein europaweit gültiger und
deutung hat. Bei einer blinden Person hat bar zertifizierter Qualitätsstandard. Ausserdem
rierefrei beispielsweise eine ganz andere Be Roland Bigler: «Es gibt sehr gute Angebote sollten die Angebote jeweils auf den Websei
deutung als für einen Rollstuhlfahrer. Grund und neue werden hinzukommen. Das Thema ten der Anbieter aussagekräftig und nachvoll
sätzlich bedeutet barrierefrei Reisen für mich: ist in aller Munde und es ist sicher auch Poten ziehbar kommuniziert werden.»
Ich melde mich im Reisebüro mit der Idee, zial da für die Reisebranche. Wo ich in meinem
drei Wochen eine Kanadareise zu buchen. Im Fall als Rollstuhlfahrer Problem sehe, das ist Roland Bigler: «Es wird sicher schwierig,
besten Fall ist der Berater selber im Rollstuhl. im lückenlosen Angebot. Wie komme ich zum einen Standard für barrierefreies Reisen zu
Dieser bucht mir Flughafen und wieder setzen. Die Unterschiede der betroffenen Be
Flug, Hotel, rollstuhl weg? Gibt es roll hinderungsarten sind zu gross. Ich kann als
gängigen Camper, stuhlgerechte Trans Direktbetroffener nur für die Rollstuhlfahrer
Reise- und Lebensmotto
m ich
Whalewatching und fers? Befindet sich bei sprechen. Bei Hotelzimmern oder Bungalows
fü r
von Roland Bigler
te t
andere Ausflüge. Die einer Städtereise das wäre es aus meiner Sicht nicht so schwierig:
i b e de u
Zimmer sind alle gut Hotel im Zentrum Türen mindestens 80 Zentimeter breit, Bade
iere fr e
zugänglich und eine oder muss ich jedes zimmer gross genug, unterfahrbare Lavabos,
r
«Time is like a river,
«B ar
rollstuhlgängige you cannot touch the same water twice, Mal einen Spezial Haltegriffe beim WC und befahrbare Dusche
Lodge mit Aktivitäten because the flow that has passed will transport organisie mit klappbarem Sitz an der Wand. Das Bett
n
wurde auch gebucht. ren? Mir nützt ein roll sollte so hoch sein wie die Sitzhöhe des Roll
a
never pass again.
s p o nt
Mit dem Zug gelange stuhlgängiges Hotel stuhls. Die ist plusminus bei allen gleich. Wei
frei un d
ich zum Flughafen, Enjoy every moment of life!» nichts, wenn ich beim ter würde es mit Rampen bei den Eingängen
»
melde mich am Verlassen an einer keinen zusätzlichen Lift benötigen. Das Flie
ö n ne n
Schalter für Roll steilen Strasse stehe gen stellt für viele Rollstuhlfahrer ein grosses
en zu k
stuhlfahrer und mache dort das Check-In. Im und weit und breit keine Verbindung habe. Das Hindernis dar. Es wäre zu prüfen, ob ein Flug
re is
Flugzeug sitze ich im eigenen Rollstuhl in der Flusskreuzfahrtschiff auf der Donau ist zum im eigenen Rollstuhl möglich wäre. Technisch
Nähe des rollstuhlgerechten WC. Dasselbe Beispiel perfekt eingerichtet für Rollstuhlfah wäre es sicher machbar, einen Rollstuhl so zu
beim Rückflug. Bei der Camperübernahme rer. Mit einem Treppenlift erreicht man sogar fixieren, dass er die Sicherheitsnormen er
und -abgabe werde ich im rollstuhlgerechten das Sonnendeck. Legt das Schiff aber bei einer füllt, ähnlich dem Rollstuhltransport in Fahr
n
a c h s e n d e n Zielgruppe vo Taxi transportiert. Soviel zum Ideal. In der Stadt an, kann es sein, dass es keine Aus zeugen.»
rw
die FESPO de Experten wie
Realität kann ich zwar behinderungsbedingt
R e is e n b ie te t fo r m .
re fr e ie s ation s p la tt nicht alleine auf Reisen, trotzdem ist durch
d e m S o n d e rthema Barrie n g e n e in e g rosse Inform E in b li ck ins Thema
. meine Flexibilität sehr viel möglich. Bedingt
Mit insc h rä n k u ön li c h e n natürlich, dass meine Reisepartner diese
e is e n d e n m it Mobilitätse le r g e b e n h ier ihren pers Eigenschaft auch mitbringen müssen und of
R dB ig
li a G r u n d m a nn und Rolan fen für Neues sind. Da ich fast ausschliesslich
Korne mit meiner Lebenspartnerin auf Reisen bin,
ergänzen wir uns sehr gut. Zusammen haben
wir schon so manche Hürde überwunden und
Der hindernisfreie Zugang zu allen Orten und ten an den besonders markierten FESPO- unvergessliche Erlebnisse und Erfahrungen
für alle Menschen dieser Welt ist keine Selbst Ständen und im themenspezifischen Forum mit anderen Kulturen und Menschen ge
verständlichkeit. Die sogenannte Barrierefrei mit Podiumsdiskussionen. Im folgenden Ge macht!»
heit ist heute noch weit davon entfernt, überall spräch mit dem FESPO-Magazin stellen mit
vorhanden zu sein. Besonders auf Reisen wer Kornelia Grundmann und Roland Bigler* Wie barrierefrei sind die heutigen
den Menschen mit einer Mobilitätseinschrän zwei Betroffene mit Mobilitätseinschränkun Tourismusangebote?
kung häufig mit der Problematik konfrontiert: gen anschaulich dar, welchen Herausforde
Seien das Menschen mit körperlichen, intel rungen sie auf Reisen begegnen und welche Kornelia Grundmann: «Leider noch viel zu
lektuellen, sensorischen oder psychischen praktischen Lösungsvorschläge ihrer Ansicht wenig. In Regionen mit engagierten und ver
Einschränkungen, von denen alleine in der nach barrierefreie Reisen weltweit verbessern antwortungsbewussten Touristikern und Ak
Schweiz über 1,8 Millionen Personen betrof werden. teuren hingegen, die das grosse Marktpoten
fen sind. zial der rasant wachsenden Zielgruppen der
Kornelia Grundmann und Roland Bigler, was Generation 50plus und der Gäste mit Mobili
Damit Ferien zukünftig überall und für alle zu verstehen Sie unter barrierefreiem Reisen tätseinschränkungen erkannt haben, passiert
gänglich werden, dafür setzen sich immer und welche Bedeutung hat der Begriff für Sie? einiges. Ich nenne es gerne «Wertschöpfung
mehr Länder, Tourismusdestinationen, Reise durch Wertschätzung» generieren. Denn wer
anbieter und Hotels ein. Mehr Informationen Kornelia Grundmann: «Reisen waren schon mit Empathie und Freude diese Gruppen emp
zum Sonderthema Barrierefreies Reisen ge immer Teil meines Lebens und ich bin dank fängt, sichert sich gute Umsätze für die kom
ben zahlreiche Spezialistinnen und Spezialis bar dafür, dass ich sowohl beruflich als auch menden Jahrzehnte.»
12 sonderthema: Barrierefreies reisen
Gibt es Destinationen, Länder oder gar
Kontinente, in oder auf denen Sie besonders
positive/negative Erfahrungen gemacht
haben auf Ihren Reisen?
Kornelia Grundmann: «Natürlich gibt es
grosse Unterschiede, ich kann aber nur dieje MALTA IST MEHR
nigen empfehlen, die ich persönlich kenne.
Österreich sehe ich, aufgrund der Gesetzes
lage, langfristig als Vorreiter in punkto Barrie
refreiheit. Mehr Informationen dazu finden
sich unter www.barrierefrei-austria.at.»
Roland Bigler: «Die USA und auch Kanada
sind in Sachen Rollstuhlgängigkeit sicher vor
bildliche Länder. Aber auch in Australien und
Neuseeland gibt es für Rollstuhlfahrer unter Jugendsprachkurs in Marsascala (12 – 17 Jahre)
2 Wochen Sprachkurs (20 Lekt./Woche), inkl. Freizeitprogramm,
dessen spannende und interessante Aktivitä
ten. Sei es Whalewatching, Katamaran fahren,
Unterkunft bei einer Gastfamilie im Doppelzimmer mit Vollpension,
Flug, Transfer und Schweizer Reiseleitung
Städtereise Valletta
Besuchen Sie die Kulturhauptstadt von 2018
Fallschirmspringen, Krokodile in freier Wild
bahn beobachten oder Touren ins Outback mit Pro Person CHF 1785.–
Hotel Osborne ***(*)
Unterkünften im Zelt. In den grossen Städten 3 Nächte im Doppelzimmer, inkl. Frühstück, Flug, Transfers.
Sprachkurs für Erwachsene in St. Julians
kann man Rollstuhltaxis ohne grosse Vorbe 2 Wochen Sprachkurs (20 Lekt./Woche), im Doppelzimmer mit Frühstück Reisezeitraum vom 05.01.2018 bis 24.03.2018
stellung nutzen und auch der ÖV macht immer bei einer Gastfamilie
weitere Fortschritte. Auch in Europa werden
die Angebote besser und rollstuhlfreundli Kontakt mit ihnen. Ich hatte schon wunder Roland Bigler: «Rechtzeitig mit der eigentli
Auch als 30plus-Kurs buchbar!
Pro Person ab CHF 495.–
Pro Person CHF ab 890.–
cher. In den grösseren Städten Spaniens zum bare Begegnungen, die manchmal sogar län chen Planung zu beginnen, das wird immer Weitere interessante Angebote für Malta, Gozo und Comino, Städte-
Beispiel wurden viele Anstrengungen unter ger in Erinnerung blieben als irgendeine Se wichtiger. Je früher ein Hotelzimmer bestätigt 50plus Erlebnis-Sprachreise The Malta reisen, Gruppenreisen, Wanderferien, Inselkombinationen, Sprach-
nommen, damit das Leben für Rollstuhlfahrer henswürdigkeit. In solchen Ländern ist grund oder ein Mietfahrzeug mit Handgas reserviert Experience Valletta reisen und Farmhausferien beim langjährigen Malta-Spezialisten:
einfacher wird. In Ländern, wo die Infrastruk sätzlich mehr Flexibilität gefragt, ich persön ist, desto grösser die Chancen einer erfolgrei 2 Wochen Sprachkurs (20 Lekt./Woche) und Aktivitätenprogramm mit
Unterkunft im Einzelzimmer mit Halbpension bei einer Gastfamilie,
tur noch nicht fortgeschritten ist, machen die lich kann sie nur empfehlen. Ich bin überzeugt, chen Reise. Die Angebote von rollstuhlgerech inklusive Flug und Transfer rolf meier reisen
hilfsbereiten einheimischen Menschen sehr dass in solchen Ländern ein Umdenken statt ten Zimmern sind nach wie vor gering und da Telefon 052 675 50 40, rmr@rolfmeierreisen.ch
viel wett und man kommt so in den direkten findet, wenn man sich dort als Rollstuhlfahrer durch schnell ausgebucht. Wer früher bucht, Pro Person CHF 2095.– www.rolfmeierreisen.ch
bewegt. Sei es bei der Infrastruktur oder im fährt in der Regel auch preislich besser. Ein
Umgang mit den Behinderten im eigenen erfreulicher Nebeneffekt. Weiter besteht viel Besuchen Sie uns an der Ferienmesse Halle 3, Stand 3.026
Praxisbeispiele Land: Es ist gut, wenn man manchmal die fach die Gefahr, dass man sich zuviel vor
für barrierefreie eigene Komfortzone verlässt und den persön nimmt. Wenn schon einmal in Australien,
lichen Horizont erweitert. Das gilt aus meiner dann muss man doch dieses und jenes gese
Destinationen Sicht aber für alle Reisenden.» hen haben. Wer noch nie in Australien war,
Regionen: kann sich kaum vorstellen, wie riesig dieses
Was empfehlen Sie aus persönlicher Land ist. Da kann eine zu lange Reise wirklich
Kitzbühel, Achensee, München, Südtirol,
Erfahrung bei der Planung einer Reise zu stressig werden. Ich berate meine Kunden
Bardolino
beachten? ganz nach dem Motto «weniger ist mehr». Es Mellieha Valletta
Hotels: lohnt sich oftmals, ein oder zwei Tage länger
Bichlhof / Rasmushof / Kempinski, alle in Kornelia Grundmann: «Vor jeder Buchung an einem Ort zu verbringen. Das Reisen im Maritim Antonine Hotel & Spa **** Hotel The Saint John ****
Kitzbühel / Hotel Hochfilzer, Ellmau / sollte man sich immer vom Angebot überzeu Rollstuhl braucht grundsätzlich mehr Zeit und 4 Nächte im Doppelzimmer, inkl. Frühstück und Direktflug ab 3 Nächte im Doppelzimmer Comfort inkl. Frühstück und
gen, damit es den persönlichen Bedürfnissen wird oft unterschätzt.» Zürich z. B. am 19.03.2018 Direktflug ab Zürich mit Air Malta
Alpenpanorama, Söll / Penzinghof, Obern-
entspricht. Man soll sich Fotos senden lassen
dorf, alle in Tirol, Allgäu Art Hotel, Kemp-
ten / Teutschhaus in Kurtinig, Südtirol / und sich genau erkundigen, denn oft wird – Pro Person ab CHF 327.– Pro Person ab CHF 524.–
Hotel Kriss, Bardolino, Gardasee / Gein- meist auch aus Unwissenheit– behauptet, ein Mehr Informationen
Ort sei barrierefrei, obwohl er es gar nicht zum Thema «Barrierefreies Reisen» Weitere Infos auf www.migros-ferien.ch/c-30 oder Dies ist ein Preisbeispiel für die Reisedaten vom Fr 19.01.18 –
berg5, Geinberg, Oberösterreich
unter der Gratis-Buchungsnummer 0800 88 88 12. Mo 22.01.2018. So gefunden am 04.12.2017, limitierte Anzahl
ist.» finden Sie in der Halle 4.
Plätze.
Preisstand: 1.12.2017
railtour suisse
* Unsere Interviewpartner: Auf jede Migros Ferien-Buchung erhalten Sie wertvolle Telefon 031 378 01 01, info@railtour-frantour.ch
Cumulus-Punkte. www.railtour.ch
Kornelia Grundmann, seit einigen Jahren Roland Bigler, als Tetraplegiker auf den
Rollstuhlnutzerin wegen Multiple Sklero Rollstuhl angewiesen, hat er als Reisebe
se, ist Gründerin der Full-Service-Agentur rater beim Globetrotter Travel Service vie
für Barrierefreiheit gabana und berät die le Kontinente dieser Welt im Rollstuhl be
Tourismus- und Freizeitbranche in punkto reist und weiss, wo Reisende mit Mobili
Barrierefreiheit. Sie hat das Buch «Lust tätseinschränkung an Grenzen stossen.
auf BarriereFREIHEIT» geschrieben, mit Seine Reiserfahrungen teilt er mit Interes
Beispielen, wie komfortabel und wirt sierten in seinen persönlich geschriebe Der Geheimtipp des
schaftlich sinnvoll gut durchdachte Barrie nen Reiseberichten. Diese sind zu finden Mittelmeers
refreiheit ist. Das Buch ist zu bestellen unter: www.globetrotter.ch/rbigler www.urlaubmalta.com
unter: www.gabana.net/buch/
14 MALTA – Victorinox peru – italien 15
Valletta – europäische Peru –
Kulturhauptstadt 2018 mehr als nur Inkastätten
Auf der beliebten Ferieninsel Malta steht Valletta 2018 im Scheinwerferlicht. Der südamerikanische Andenstaat Peru wird als Reiseziel immer beliebter.
Als europäische Kulturhauptstadt 2018 feiert die Landeshauptstadt Nebst seinen berühmten Inkastätten gewinnt Peru mit zwölf Nationalparks bei
ein spektakelreiches Kapitel in ihrer über 450-jährigen Geschichte. Naturliebhabern ebenso an Bedeutung wie bei Feinschmeckern mit seiner Spitzenküche.
Genuss zusätzlicher Kulturveranstaltungen. Machu Picchu ist die mit Abstand beliebteste Fundstätten. Nicht umsonst befinden sich in
Aus dem vielfältigen Veranstaltungspro Sehenswürdigkeit Perus. Die auf 2430 Metern den Landesgrenzen von Peru insgesamt zwölf
gramm von Valletta 2018 seien hier einige Höhe gelegene, gut erhaltene Ruinenstadt in von der Unesco ausgezeichnete Weltkultur
Highlights herausgepickt: Am Eröffnungsfes der Region Cusco stammt aus dem 15. Jahr erbe. Die Herzen von abenteuerlustige Rei
tival stehen auf verschiedenen öffentlichen hundert und gilt als sagenumwobene, könig sende dagegen werden eher beim Anblick der
Plätzen zahlreiche Spektakel im Zentrum der lich-religiöse Stätte der Inkas. Die einst in de über 12'000 Seen, 6000 Meter hohen, schnee
grossen «Festa» – eine tief in der Kultur der ren Hochkultur entstandene Stadt allein ist für bedeckten Bergspitzen und zahllosen Can
Bevölkerung Maltas verankerte Form der ak viele eine Reise in den Andenstaat wert. Doch yons höher schlagen.
tiven Mitgestaltung. Am 7. Juni 2018 findet wer sich über das Ferienziel Peru informiert, Feinschmecker kommen in Peru mittlerweile
dann im imposanten Naturhafen mit Valletta wird rasch erfahren, dass Peru viel mehr zu ebenfalls auf ihre Kosten. Spitzenköche aus
Pageant of the Seas bereits einer der Höhe bieten hat. der ganzen Welt haben die Hauptstadt Lima
punkte des Kulturjahres statt: Unter anderem Die Amazonas-Region Perus beispielsweise und die Landesküche wegen ihren ausge
mit einer Bootsregatta sowie einer Schwimm gehört mit dem Fluss Utcubamba bei Natur zeichneten Angeboten an lateinamerikani
veranstaltung mit Hunderten von Teilnehmen liebhabern zu den immer beliebteren Reise schen Gerichten, beeinflusst vom kulturellen
den. Vom 11. bis 15. September 2018 kommt zielen. Die intakte Natur zwischen den steilen Erbe des Landes, zu den besten Küchen der
auf der von Stararchitekt Renzo Piano entwor Andenhängen und dem Amazonas-Regenwald Welt erklärt. Zum fünften Mal in Folge wurde
fenen Openairbühne Pjazza Teatru Rjal die ist berühmt für seine einzigartige Flora und Peru vom World Travel Award zur «weltbesten Mehr Informationen zu Peru finden Sie
«Opera Spanga» zur Aufführung. Zusammen Fauna und hunderte von archäologischen Kulinarik-Destination» erkoren. in der Halle 1, Stand 1.021.
Am 20. Januar 2018 wird Maltas Hauptstadt mit wird die nur zwei Flugstunden von der mit zahllosen Festivals und Events in den Be
Valletta zum kulturellen Zentrum Europas. Schweiz entfernte Ganzjahres-Feriendestina reichen Musik, Kunst, Theater, Tanz, Literatur
«Buon appetito» Italien!
Mit der feierlichen Ernennung zur europäi tion Malta und ihre Schwesterinseln Gozo und und Film wird Malta mit Valletta 2018 defintiv
schen Kulturhauptstadt 2018 dreht sich ab Comino um zahlreiche Attraktionen reicher. zum Reise-Hotspot 2018.
dann ein vielfältiges Kulturprogramm (vallet Und dank den kurzen Distanzen auf dem Insel
ta2018.org) rund um die Hauptthemen Festa, archipel kommen alle Feriengäste, die Malta Mehr Informationen zu Malta finden Sie
Generationen, Routen, Städte und Inseln. Da als ihre Ganzjahresdestination wählen, in den in der Halle 3, Stand 3.026.
Das beliebte Ferienland Italien kehrt wieder an die FESPO zurück und macht Appetit auf
Der perfekte Reisebegleiter
genüssliche Ferien im Süden. 2018 ist in Italien nämlich offiziell das «Jahr des italienischen
Essens» deklariert – ein Versprechen für kulinarische Entdeckungen und Dolce Vita.
Italien braucht man als Feriendestination Land bereithalten. Mehr Informationen dazu
nicht zu erklären. Jahr für Jahr heisst unser erhalten FESPO-Besucherinnen und -Besu
Das Schweizer Traditionsunternehmen Victorinox aus Schwyz produziert nebst dem berühmten südlicher Nachbar viele Schweizerinnen und cher am Stand von Italien. Weiter erfährt man
Schweizer mit seiner Kultur, seinen bezau hier unter anderem auch alles Wissenwerte
Taschenmesser auch verlässliches Reisegepäck. Ihre neue «Vx Touring-Kollektion» bernden Landschaften, Bergen und Stränden über die sizilianische Hauptstadt Palermo, die
bietet viel Nutzwert. und nicht zuletzt mit seiner ausgezeichneten 2018 den Titel «Italienische Kulturhauptstadt»
Küche willkommen. Bella Italia steht als na trägt und mit besonderen Festivitäten aufwar
hes und sicheres Reiseziel wieder ganz zu tet. Und auch Kulturliebhaber kommen in Ita
Das rote Taschenmesser von Victorinox ge kreuz im Firmenwappen teuerlustig unterwegs ist, findet in den oberst auf der Wunschliste. Und 2018 gibt es lien nie zu kurz. Das «Rossini Opera Festival»
hört bei Vielen seit Urzeiten zum ständigen längst auf die Fertigung von zehn verschiedenen Rucksäcken, Duf noch einen Grund mehr, nach Italien zu rei beispielsweise begeht das 150-Jahre-Jubi
Begleiter auf Reisen. Heute aus Sicherheits weiteren Produkten über fel-Taschen und Handgepäcktrolleys sen: Denn die Italienische Zentrale für Touris läum zu Ehren des weltberühmten Kompo
gründen zwar nicht mehr immer «auf Mann», tragen, allen voran auf das ultraleichte und robuste Gepäckstücke mus ENIT nimmt sich der italienischen Gast nisten Gioacchino Rossini mit Darbietungen
aber in der Regel irgendwo griffbereit ver Victorinox-Reisegepäck. ab 2,3 Kilogramm. Sie bieten ein Pack ronomie an und wird diese ihren Besucherin Territorien aufzuzeigen und die Einheit von von Opernklassikern wie dem «Barbier von
staut. Dass die 1884 von Karl Elsener gegrün Ihre neuste Reisegepäck- volumen von zwischen 21 und 94 Litern, nen und Besuchern mit verschiedenen Attrak Kultur, Aromen und Landschaften bekannter Sevilla». In Italien wird 2018 als Reiseziel also
dete Victorinox bei Herr und Frau Schweizer Produktlinie nennt sich Vx lassen sich mit ihrem flexiblen Design tionen im ganzen Land schmackhaft machen, zu machen, welche die Qualitäten Italiens aus garantiert für jeden Geschmack etwas dabei
als fester Begriff für Qualität und Beständig Touring und ist mit Schwei alle spielend leicht handhaben, und sie wie ENIT-Direktor Giovanni Bastianelli er machen.» sein, wetten?
keit steht, verdankt sie der perfekten Machart zer Präzision für den mo garantieren mit vielen Extras – getreu klärt: «Unser Ziel mit dem ‹Jahr des italieni Das «Jahr des italienischen Essens» wird für
ihrer «Sackmesser». Dieses Qualitätsbe dernen Reisenden konzi dem bewährten Taschenmesser – schen Essens› ist es, die Verbindung von Kü Italienreisende Überraschungen wie kulinari Mehr Informationen zu Italien finden Sie
wusstsein hat die Marke mit dem Schweizer piert. Wer aktiv und aben einen hohen Nutzwert auf Reisen. che, Produkten und ihren entsprechenden sche Routen und besondere Events im ganzen in der Halle 4, Stand 4.051.
16 THEMA
golf THEMA
golf 17
spielen. Auf den Migros-eigenen Golfparks Region und halten bestimmt das eine oder
Holzhäusern, Milandia Greifensee, Moossee, andere Spezialangebot für die FESPO-Besu
Oberkirch, Otelfingen, Signal de Bougny und cherinnen und -Besucher bereit. Und wer sich
Waldkirch steht den Inhabern der Migros Golf nicht selber um die Buchungen von Abschlag
Card der niederschwellige Zugang zu gut zeiten im Ausland kümmern will, der verlässt
unterhaltenen Trainingsanlagen und verschie sich gerne auf die Dienste von Reisespezialis
densten 6- bis 18-Loch-Golfplätzen offen. Zum ten. Vor Ort finden Sie diverse Anbieter, die
Rundumangebot der Migros-Anlagen gehören Ihnen das perfekte Sorglospaket für die
auch verschiedenste Turniere, Kurse und nächste Golfreise schnüren.
Reisen – ganz nach dem Motto: «Golf für alle».
Traumdestination Gleneagles
Persönliche Ausrüstung Hat man sich dem Golfsport verschrieben und
Hat man sich mit dem Golfsport angefreundet sein Handicap verbessert, braucht man neue
und erste Kurse mit Leihmaterial oder Test Ziele im Golferleben. Nicht wenige setzen es
Chippen und gewinnen! schlägern absolviert, folgt der nächste Schritt. sich in den Kopf, ein Mal im Leben auf einem
House of Swiss Golf lädt – zusammen mit Wer die eigene Sportkarriere im Golf weiter der renommiertesten Golfanlagen dieser Welt
den Schweizer Fluggesellschaften Edel führen will, wird sich über kurz oder lang dazu zu spielen. Das 5-Sterne-Luxushotel, Spa &
weiss Air und Swiss International Air Lines entschliessen, eine persönliche Golfausstat Golfresort Gleneagles im Herzen Schottlands
sowie dem Golfreiseanbieter Knecht – tung zu kaufen. Angefangen bei der passen zählt zu diesen Traumdestinationen schlecht
sämtliche «GolferInnen» und «Neogolfe den Kleidung über die Schuhe bis hin zu eige hin. Erstmals an der Golfmesse in Zürich prä
rInnen» zur grossen Chipping-Competition nen Golftrolleys, Bällen und ganz wichtig: gu sent, zeigen die sympathischen Schotten,
ein. Mit guten Schlägen und etwas Glück ten Schlägern. Bestens sortierte Fachge weshalb ihre drei Championship-Plätze The
t
winken den Teilnehmenden tolle Preise: schäfte wie der City Golf Shop aus Zürich Queen's, The King's und The PGA Centenary
r Spor
Flugtickets, Reisegutscheine, Golfutensi geben an der Golfmesse mit ihrem Fachper ihrem Ruf als weltbeste Golfdestination ge
n en de
lien sowie prall gefüllte Goodie-Bags. Kom sonal wertvolle Tipps, wenn es um die Wahl recht werden. Eine Golflektion in der PGA Na
n span
men Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Glück der persönlichen Ausrüstung geht. Und tional Academy oder eine Übungsrunde auf
o lf – ei
– House of Swiss Golf heisst Sie herzlich selbstverständlich stellen beliebte Marken The PGA National Academy Course steht auch
G
willkommen! wie Callaway, Odyssey oder Wilson ihre neus Anfängern offen.
e n
ten Schläger vor und laden dazu ein, diese
e rn
Training im Golf Forum
nl
gleich vor Ort auszuprobieren.
K en ne
Hier kann man beim Abschlag mit schönen Rolf Stauffer und Walter Pitchford von Body-
z u m
Balltreffern und entsprechender Flugdistanz Schöne Golfreisen und -regionen Mind.Golf sowie Dave Dollé von DTS Training
erste Erfolgsmomente erleben. Nicht wenige Golf kann man heutzutage beinahe auf der geben im Golf Forum während allen Messe
Einsteiger haben sich auf der Drivingrange mit ganzen Welt spielen. Das ist mit einer der tagen Einblick in ihre Trainingslehren. Ob
li c h e F it n e ss dafür aus? dem Golfvirus infiziert. Gründe, weshalb der Sport bei Männern und mentale Strategien für mehr Lockerheit auf
rsön
Reicht die pe
Frauen gleichermassen beliebt ist. Ob als Ein dem Platz oder Mobilitätstraining für mehr
z u ste ig e n ? upt spielen?
Übung macht den Meister
n G o lfs p o r t ein m a n ü b e r h a zelperson, als Paar oder in der Gruppe: Golf Spass am Spiel: In kurzweiligen Sessions von
es, um in de o kann und da
rf ne. Wer sich dazu entscheidet, dem Golfsport treu reisen verbinden Sport und das Kennenlernen je 45 Minuten profitiert man im Golf Forum von
Was braucht a m b e ste n ? U n d w
n g e r o d e r F ortgeschritte zu bleiben, sich aber (noch) nicht für eine Mit neuer Orte auf angenehmste Weise. An der kostenlosen Tipps und Anregungen. Rein
ger passe n Anfä
Welche Schlä esse – ob für gliedschaft in einem der rund 100 Schweizer Golfmesse präsentieren Destinationen wie die schauen lohnt sich!
gib t d ie G o lf m
f alle Fragen
Golfclubs entscheiden möchte, der hat mit Golfregion Gardasee, der Bayrische Golfver-
Antworten au dem Angebot der Migros GolfCard hierzu
lande beste Gelegenheit, einfach nur Golf zu
band, die Golfregion Baden-Elsass oder der
Golfverband von Andalusien die Vorzüge ihrer
Mehr Informationen zum Thema Golf finden
Sie in der Halle 5.
Wer sich für Golf interessiert, wird an der
Golfmesse 2018 bestimmt auf seine Kosten
kommen. Denn in der FESPO-Halle 5 dreht
sich während vier Messetagen alles um den
kleinen weissen Ball. Für Fortgeschrittene,
und besonders für Neueinsteiger, bietet sich
hier die beste Gelegenheit, alles Wissenswer
te rund um Golf in Erfahrung zu bringen. Die
folgend aufgeführten Aussteller setzen alles
daran, dass ein Besuch der Golfmesse zum
unvergesslichen Erlebnis wird.
Einstieg in den Golfsport
Aller Anfang ist schwer. Nur im Golf trifft
dieser Spruch nicht immer zu. Denn für ein
erstes Schnuppern braucht es nicht mehr
als einen Ball, einen Schläger und einen
Abschlagort. Ganz unkompliziert bietet da
urbangolf.ch erste Eindrücke. Der Verein or
ganisiert immer wieder in Städten, auf Indust
riebrachen oder Ackern Golfspiele – perfekt,
um erste Golfmomente zu erleben. Sportlich
ambitionierte Einsteiger versuchen sich auf
der Drivingrange, beispielsweise bei Albis-
Golf oder im Swiss Golf Park in Wädenswil.
Sie können auch lesen
