ABTENAUER GEMEINDEZEITUNG - INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDEAMT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTLIC HE INFORMATION /// AUSGABE 02 /// DEZEMBER 2021
ABTENAUER
GEMEINDEZEITUNG
I N F O R M AT I O N E N A U S D E M G E M E I N D E A M T
© thecreatingclick.com
Der Bürgermeister am Wort
AUS DER GEMEINDE
Ausbau Einfahrt
„ZENTRUM WEIZFELD“
Hochwasserschutz Voglau
BAUARBEITEN
Essen auf Rädern
ANGEBOT
Schneeräumung 2021/22
www.abtenau.at KOSTENBEITRAG
AUS DER GEMEINDE
Der Bürgermeister informiert
Liebe Abtenauerinnen, liebe nigung, die Kühlungsanlagen und
Abtenauer, die Küche. Dieser € 700.000,-
ich möchte in der Gemeindezei- teure Umbau ist auch wegen des
tung wieder über Verschiedenstes Ausbaus „Essen auf Rädern“, den
aus unserer Gemeinde berichten. Mittagstisch und der Versorgung
Zuerst müssen wir zur Kenntnis neh- unserer Schulischen Nachmittagsbe-
} men, dass auch dieses Jahr wieder treuung und Kindergärten notwen-
im Zeichen der noch anhaltenden dig geworden. Die Investition wurde
COVID-19-Pandemie stand. vom Land Salzburg und von der EU
Zum Weihnachts-
fest und zum mitfinanziert. Das Projekt „Essen auf
bevorstehenden Es ist wichtiger denn je, einander Rädern“ soll zu Jahresbeginn star-
Jahreswechsel Wertschätzung zu zeigen und enge ten. Das Angebot richtet sich vor
darf ich die bes- Zusammenarbeit für die Gestaltung allem an ältere Mitbürger, die sich
ten Glückwünsche der Zukunft unserer Gemeinde ist nicht selbst versorgen können. Für
der Marktge- unerlässlich. Ich darf berichten, dass die Teilnahme an dem Projekt gibt
meinde Abtenau
die Beschlüsse in den Gremien aus- es Kriterien, die folgend noch ge-
überbringen.“
schließlich einstimmig gefasst wur- nauer erläutert werden. Das Projekt
den und dafür möchte ich mich bei liegt mir sehr am Herzen und ich be-
den Fraktionen bedanken. danke mich auf diesem Wege bei
den Freiwilligen für die Umsetzung.
Essen auf Rädern
Euer Bürgermeister Im Seniorenwohnheim haben wir Verein für soziale Freiwilli-
im vergangenen Jahr einen großen genarbeit Abtenau
Küchenumbau vollzogen. Dieser Im Dezember wurde der Verein „So-
Umbau umfasste die Geschirrrei- ziales Abtenau“ gegründet, dessen
2
AUS DER GEMEINDE /// DER BÜRGERMEISTER AM WORT
Obmann ich sein darf. Karl-Josef rigen Jahr nur einen kleinen Schau- hat heuer eines der besten Sommer-
Schledt führt als Obmannstellvertre- markt mit dekorierten Weihnachtshüt- jahre seit Bestehen verzeichnen kön-
ter die wichtigsten Geschäfte. Auch ten zu gestalten. nen. Derzeit wird intensiv verhandelt,
haben sich schon zahlreiche Mitglie- wie in Zukunft eine intensive Zusam-
der gefunden. Vor allem wird der Ver- Ich bedanke mich ganz herzlich bei menarbeit unserer Karkogelbahn mit
ein die Zustellung der Essensportio- den Initiatoren. Ein netter und sehr den Dachstein West Bahnen funktio-
nen im Rahmen des Projektes „Essen wichtig Beitrag, um unserem schönen nieren könnte.
auf Rädern“ übernehmen. Wir freuen Marktplatz eine weihnachtliche Stim-
uns über jeden Neubeitritt. mung zu verleihen. Das Adventkon- Als ersten Schritt wird ab 2022 die
zert in unsere Kirche wird stattfinden. Marketinggemeinschaft „Inneres
Jugendprojekte Salzkammergut, Dachstein West und
Bereits im heurigen Jahr wurde die Lammertal“ mit den Orten Abtenau,
Gemeindeverwaltung mit der Umset- Tourismus St. Martin, Annaberg-Lungötz, Ruß-
zung zweier wichtiger Kinder- und Unser Erlebnisbad hat heuer wirt- bach, Gosau, Hallstatt und Bad Goi-
Jugendprojekte betraut. Im Bereich schaftlich ein gutes Jahr verzeichnen sern gegründet.
des Kinderspielplatzes wird ein können. Viele Gäste aber vor allem
Pumptrack Radtrail und im Bereich unsere Kinder nutzten unser Bad sehr Dank zum Jahresende
Seethal ein Skaterpark errichtet. Für zahlreich. Ich möchte mich bei allen Mitarbeite-
diese 2 Projekte investiert die Ge- rinnen und Mitarbeitern der Marktge-
meinde Abtenau € 170.000,-. Diese Mitten in der Sommersaison durften meinde für ihre Tätigkeit bedanken.
Vorhaben werden mit ca. € 30.000,- wir im Rahmen einer kleinen Feier Danken möchte ich auch allen enga-
vom Land Salzburg unterstützt. unser „Abtenauer Heilwasser“ im gierten Bürgerinnen und Bürgern un-
Ortszentrum willkommen heißen. serer Hilfsorganisationen und Vereine
Weihnachtsmarkt Sehr viele Abtenauerinnen und Ab- sowie den Kolleginnen und Kollegen
Die Initiatoren unseres Weihnachts- tenauer nutzen die Möglichkeit und der Gemeindevertretung für die en-
marktes, der Verein „Abtenauer holen das „Abtenauer Heilwasser“ gagierte Tätigkeit zum Wohle unse-
Advent“ haben sich aufgrund der beim Pflegerbrunnen vor dem Ge- res schönen Ortes.
derzeitigen epidemiologischen Lage meindeamt ab. Auch unsere Sommer-
entschieden, heuer gleich wie im vo- rodelbahn bei den Karkogelbahnen
3
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES AKTUELLES Ausbau Einfahrt „Zentrum Weizfeld“ Im Zuge der Umbauarbeiten des SPAR Marktes Abtenau zu einem EUROSPAR wurde auch die Einfahrt zum „Zentrum Weizfeld“ neugestaltet. Dabei wurde vor allem das Angebot für Fußgänger durch Errichtung eines Gehsteiges wesentlich verbessert. Die Arbeiten und die Baukosten wurden von der SPAR Österreichi- sche Warenhandels-AG zur Gänze übernommen, wofür wir uns ausdrücklich bedanken. Foto Team + ML: (© SPAR): Alles neu im EUROSPAR Abtenau: Marktleiter Georg Grünwald freut sich gemeinsam mit seinem Team über viele Kundinnen und (© SPAR) Frisch, hell und modern präsentiert sich der Kunden im modernisierten EUROSPAR. EUROSPAR in Abtenau nach dem Umbau. 4
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
AKTUELLES
Bushaltestelle Voglau
Zur Verbesserung der Bus- siert. Die Errichtungskosten belaufen
haltestelle Voglau wurde in sich auf € 16.000,–. Seitens des Lan-
Fahrtrichtung Golling ein Bus- des Salzburg wurde eine Förderung
wartehäuschen errichtet. Das in Höhe von € 5.000,– gewährt.
Buswartehäuschen wird von zahlrei- Wir bedanken uns bei den Grundbe-
chen Pendlern und Schülern genutzt. sitzern Georgine und Rudolf Zwilling
Die Haltestelle wurde im Design des recht herzlich.
Pendlerparkplatzes verwirklicht und
im Projekt „Sicherer Schulweg“ reali- Ing. Günter Quehenberger, Amtsleiter
5
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
BAUBERICHT
Hochwasserschutz Voglau
Die Bauarbeiten am Hochwasser-
schutz Voglau sind bereits im Gan-
ge. Mit einer Fertigstellung darf bis
Juli 2022 gerechnet werden.
v.l.n.r.: Bürgermeister Hans Schnitzhofer, Putz Markus (Fa. MPP), Putz Georg (Fa. MPP), Hirscher Edi (Land Salzburg)
Im Jubiläumsjahr, am 5. Jänner 2022, aus dem SPZ Abtenau, Weihrauchsa-
JUBILÄUM führt die Rute – wie vor 10 Jahren – ckerl – gefüllt mit Kirchenweihrauch –
durch den Ortsteil Au. Beginnend bastelt und zum Verkauf anbietet. Der
Jubiläum der um 10:30 Uhr am Unteraugut, über
Loifried, Heimatmuseum Abtenau,
Erlös kommt dem SPZ Abtenau zugute.
Die Verkaufssumme wird ebenfalls
Abtenauer Zwilling Gmai, Burkhardbauer, Un-
terschwarzenbachgut, Gmai Familie
vom Verein aufgerundet.
Königsreiter
Gertrude Höll, Hofbauernhöhe Fami- Die Abtenauer Königsreiter möchten
lie Franz Neureiter, Raika Abtenau, sich auf diesem Wege ganz herzlich
Familie Peter Auer mit abschließender für 10 Jahre gastfreundliche Aufnahme
festlicher Andacht am Marktplatz um bei den Stationen, den großzügigen
10 Jahre ist es her, dass in der
19:00 Uhr. Spenden, sowie der freundlichen Un-
Postwirtsstub’n, aufbauend
Die Spenden des heurigen Dreikönig- terstützung seitens der Markgemeinde
auf eine lange Tradition im
ritts sind im speziellen für die befreun- und Pfarre Abtenau, ebenso bei Gön-
Lammertal, die „Abtenauer
dete Musikantenfamilie Wagenhofer nern und Sponsoren aus der heimi-
Königsreiter“ von Hans Hed-
und ihren kleinen Sohn Jona bestimmt. schen Wirtschaft bedanken!
egger und Josef Moisl ganz
Erstmalig begleitet die Abtenauer Kö-
spontan gegründet wurden.
nigsreiter eine Firmgruppe, welche als Ein Bericht von Mag. Josef Moisl
Als Bereicherung der Weihnachtszeit
Sozialprojekt, gemeinsam mit Kindern (Obmann)
in Abtenau, ist der Verein gewachsen
und erlebte unvergessliche Momente.
Die Drei Könige, mit Vorreiter hoch
zu Ross, samt ihren Fußknechten und
dem Weihrauchfassträger durchwan-
derten seither, bei jeder! Witterung
das gesamte Gemeindegebiet von
Abtenau und brachten ihre Referenz
mit Liedern und Weisen dar. Die Spen-
den kamen ausschließlich Abtenauer
Familien oder Institutionen zugute.
6
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
AUS DEM
GEMEINDEAMT
Finanzbericht
Nach dem Katastrophenjahr
2019 (Mehrausgaben für die
Schneeräumung, Hochwasser
am 29.07.2019), musste die
Gemeinde leider auch in den
Jahren 2020 und 2021 corona-
bedingt Einnahmeausfälle
hinnehmen. Dies betrifft vor allem
Erlöse beim Abwasser durch den ge-
ringen Verbrauch (vor allem bei den
touristischen Betrieben) und Erlöse im
Krankenhausbereich. Parallel dazu
sind die Ausgaben der Marktge-
meinde Abtenau weiterhin konstant
sehr hoch und werden im Jahr 2022
noch weiter steigen - in einigen Berei-
chen sogar drastisch (Energiekosten,
Treibstoffe).
weisen halte ich für einen wichtigen diesen Gründen in einem überschau-
Wenn man bedenkt, dass unsere Aspekt, da man aus der Bevölkerung baren Rahmen.
Gemeinde generell schon durch ihre öfters hört, dass sich eine so große
ausgabenlastige Struktur (regionaler Gemeinde wie Abtenau ohnehin Im Jahr 2021 wurde ebenfalls
Zentralort für das Lammertal, großes alles leisten könne, was aber definitiv damit begonnen, die Ortsbeleuch-
Gemeindegebiet mit 170 km Ge- nicht der Fall ist. tung zu erweitern. Hierfür gab es
meindestraßennetz, 3 Volksschulen, bereits Ausgaben in Höhe von ca.
1 Mittelschule, 1 Sonderschule, 1 Trotz der prekären finanziellen Situ- € 25.000,–. Es ist geplant, dieses
Polytechnische Schule, umfangreiche ation ist es der Gemeinde gelungen, Projekt in den Jahren 2022 – 2024
schulische Nachmittagsbetreuung, 2 Projekte zu realisieren. Am Lammer- mit einem Gesamtvolumen in Höhe
Kindergärten, Seniorenwohnheim weg 2 musste die Brücke über die von € 100.000,– fortzuführen – die
und ein kleines Krankenhaus) Nach- Lammer (Köpplbrücke) neu gebaut Hälfte der Aufwendungen wird vom
teile gegenüber andere Gemeinden werden. Dieses Projekt wurde nun- Bund gefördert.
hat, fallen die außergewöhnlichen mehr im Herbst 2021 abgeschlos-
Belastungen der letzten 3 Jahre noch sen. Die Kosten werden sich auf ca. Auch wurde von der Gemeindever-
viel mehr ins Gewicht. Der finanzielle € 320.000,– belaufen. Die Finan- tretung beschlossen, im Jahr 2022
Handlungsspielraum der Gemeinde zierung war durch Förderungen des zwei Jugendprojekte zu realisieren
ist äußerst begrenzt. Hinzu kommt Bundes und Landes möglich. und zwar einen Skaterpark im Seet-
der Umstand, dass die Ertragsanteile hal bzw. eine Pumptrack Anlage auf
(Gemeindeanteil aus den allgemei- Auch mit der Sanierung der Volks- der Pfarrhofwiese mit geschätzten
nen Steuereinnahmen des Bundes) schule Voglau konnte in diesem Jahr Gesamtkosten von ca. € 170.000,–.
nicht aufgabenorientiert, sondern begonnen werden. Hierfür wurden Finanziert wird das Vorhaben über
nach der Bevölkerungsanzahl aus- bereits ca. € 215.000,– für die eine Sportförderung des Landes bzw.
bezahlt werden, was bedeutet, dass Dachsanierung aufgewendet. Es ist aus der Entnahme von für die Jugend-
kleinere Gemeinden mit weit weniger angedacht, die Sanierungsmaßnah- förderung vorgesehenen Rücklagen.
Aufgaben und Ausgaben wie Abte- men auch im kommenden Jahr fortzu- Für die verbleibenden Kosten muss
nau mit einer vergleichbaren Anzahl setzen. Für die Kosten konnten hohe ein Darlehen aufgenommen werden.
an Hauptwohnsitzen annähernd die Förderungen bei Bund und Land luk-
gleichen Zahlungen an Ertragsantei- riert werden. Der Eigenfinanzierungs- Kassenleiter, Hans Seebacher,
len vom Bund erhalten. Darauf hinzu- bedarf der Gemeinde hält sich aus LLB.oec., LLM. oec.
7
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
AKTUELLES
Essen auf Rädern
Ab Jänner 2022 gibt es vor nau“. Obmann des Vereins ist der Das Essen besteht aus einer Vor-
allem für Senioren die Mög- Bürgermeister Hans Schnitzhofer. speise, einem Hauptgericht und einer
lichkeit, ein frisch gekochtes Obmannstellvertreter ist Herr Karl- Nachspeise. Die Kosten betragen
Mittagessen von der Küche Josef Schledt. Die Erstanmeldung € 7,80 je Mittagessen. Dieses Ange-
des Seniorenwohnheimes kann über das Gemeindeamt oder bot steht Gemeindebürgerinnen und
und n.ö. Krankenhauses zu- direkt beim Seniorenwohnheim erfol- Gemeindebürgern zur Verfügung,
gestellt zu bekommen. gen.Die Formulare dazu sind auf der die sich nicht selbst versorgen kön-
Gemeindehomepage und der Home- nen oder nicht durch Angehörige im
Die Zustellung erfolgt durch den neu page des Seniorenwohnheimes ver- gleichen Haushalt versorgt werden
gegründeten Verein „Soziales Abte- öffentlicht. können.
v.l.n.r.: Pflege- und Verwaltungsdirektor Alexander Hornegger BA, MSc, Obmannstellvertreter des Vereins
„Soziales Abtenau“ Karl-Josef Schledt, Bürgermeister Hans Schnitzhofer, Küche Seniorenwohnheim Habereder
Helmut und Küchenleiter Andreas Walch.
8
GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
MARKTGEMEINDE ABTENAU
5441 ABTENAU, MARKT 1
RICHTLINIEN DER MARKTGEMEINDE ABTENAU
ZUR DURCHFÜHRUNG DER AKTION
„ESSEN AUF RÄDERN“
„Essen auf Rädern“ ist ein Servicedienst zur Unterstützung alter, kranker oder
hilfsbedürftiger Gemeindebürger und Gemeindebürgerinnen, die sich nicht
selbst versorgen oder nicht durch Angehörige im gleichen Haushalt versorgt
werden können.
Diese Serviceleistung der Marktgemeinde Abtenau kann von Abtenauer BürgerInnen beansprucht
werden sofern eine der folgenden Voraussetzungen zutrifft:
• ab einem Alter von 75 Jahren
• ab der Pflegegeldstufe 1 unabhängig vom Alter
• bei körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung unabhängig vom Alter und Zeitraum
Die Anmeldung erfolgt über das Seniorenwohnheim Abtenau mit den dafür vorgesehenen
Formularen. Diese sind unter www.abtenau.at oder www.seniorenwohnheim-abtenau.at
veröffentlicht. Die Kosten betragen pro Portion € 7,80. Die Abrechnung erfolgt monatlich
mittels Bankeinzug.
Die Zustellung nur an bestimmten Tagen während einer Woche ist aus organisatorischen Grün-
den nicht möglich. „Essen auf Rädern“ kann von Montag bis Freitag oder Montag bis Samstag
bestellt werden. Die Zustellung erfolgt während der Zeit von 11.00 Uhr bis 13.30 Uhr in einem
Thermogeschirr, welches durch die Gemeinde zur Verfügung gestellt wird.
Es werden eine Vorspeise, zwei verschiedene Hauptspeisen und eine Nachspeise angeboten
(Änderungen in der Zusammenstellung des Menüs sind der Küche vorbehalten).
Die Essensmeldung hat am Mittwoch für die daraufkommende Woche zu erfolgen.
Auf die Leistung „Essen auf Rädern“ besteht kein Rechtsanspruch.
Abtenau, im Dezember 2021
9
UMSETZUNG
COVID-19-Test-
strategie des
Landes Salzburg
Seit 27. Oktober 2021 wird die
Teststrategie des Landes Salz-
burg in Form von PCR-Gurgel-
tests auch in Abtenau umge-
setzt. Bis zur Fertigstellung des SPAR
Marktes Abtenau erfolgte die Ausgabe
der PCR-Gurgeltests bei der Bezirks-
stelle des Roten Kreuzes Lammertal. Die
Abgabestelle der PCR-Gurgeltests befin-
det sich im Gemeindeamt Abtenau.
Wir bedanken uns bei allen Helfern des
Roten Kreuzes für die Mithilfe.
Das Bild zeigt den Bezirksgeschäfts-
führer der Bezirksstelle Lammertal
Franz Oberauer mit Bezirksrettungs-
kommandant Galler Thomas.
AKTUELLES
Jubilare aus dem Ehrenamt
Herr Dienstjahre
Matthias Reschreiter 25 Jahre freiwilliger Dienst – Trachtenmusikkapelle Abtenau
Josef Seethaler 40 Jahre freiwilliger Dienst – Trachtenmusikkapelle Abtenau
Roland Galler
Franz Oberauer 25 Jahre freiwilliger Dienst – Bergrettung Abtenau
Martin Wallinger
Hans Grünwald 40 Jahre freiwilliger Dienst – Bergrettung Abtenau
HV Manuel Lienbacher
25 Jahre freiwilliger Dienst – Freiwillige Feuerwehr Abtenau,
OLM Josef Sandtner
Löschzug Voglau
OLM Thomas Russegger
LM Rupert Auer
BI Peter Auer 40 Jahre freiwilliger Dienst – Freiwillige Feuerwehr Abtenau,
HLM Johann Schlager Löschzug Voglau
LM Johann Schnitzhofer
10GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
Auch dieses Jahr dürfen sich die Bürgerin-
nen und Bürger von Abtenau über einen
WEIHNACHTEN wunderschön geschmückten Christbaum
Christbaum Marktplatz am Marktplatz erfreuen. Der heurige Spender
ist Auer Balthasar. Vielen Dank an die Familie Auer.
v.l.n.r.: Bauhofleiter Albin Bachler, Bauhofmitarbeiter Georg Egger, Balthasar Auer (Vorderlammerrein), Bürger-
meister Hans Schnitzhofer, Bauhofmitarbeiter Johann Schlager und Bauhofmitarbeiter Johann Höll
WEIHNACHTEN 2021
Abtenauer Advent am Marktplatz
Zum mittlerweile 12. Mal
wurden am Marktplatz Abte-
nau die Adventhütten aufge-
baut.
2010 wurde der Verein Abtenauer
Advent gegründet. Die Mitglieder
sind die Ortsbauernschaft, die Wirt-
schaft und der Tourismusverband
Abtenau. Obmann des Vereins ist
Hans Hedegger, Stellvertreter ist Lud-
wig Picker und der Kassier ist Hans
Windhofer, Organisator des Advent-
singens in der Pfarrkirche ist Mag.
Josef Moisl. Hauptaufgaben des
Vereins sind die Durchführung des v.l.n.r.: Bürgermeister Hans Schnitzhofer, Mag. Josef Moisl, Hans Hedegger,
Adventmarktes und die Gestaltung Ludwig Picker, TVB Michael Winkler
des Adventsingens in der Pfarrkirche.
Außerdem wird ein Folder aller Ver- Ausstellungshütten 2021: Katharina, Rußegger Sanja und
anstaltungen, die in Abtenau in der • Perchten Abtenau Eder Hans, Naturwirkstoff
Adventzeit stattfinden, gestaltet. • Lebenshilfe und Quehenberger • Direktvermarkter Abtenau
Die Marktgemeinde Abtenau unter- Claudia, Klosterarbeit • Krippenbauverein Abtenau
stützt den Verein jedes Jahr beim Auf- • Skribo Bachler Peter und • Pfarrhofer Sonja, Kieselsternchen
und Abbau der Hütten, sowie bei der Kräuterfrauen Abtenau und Christiane Lienbacher, Atelier
Lagerung. • Pernthaner Susanne, Lechner Herzenswunsch
11GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
AKTUELLES
Schneeräumung 2021/22 – Kostenbeitrag
Aufgrund eines einstimmi- Die Kosten werden im Rahmen der Auch werden rund 5.500 Leitpflöcke
gen Besc hlusses der Ge- Quartalsvorschreibung im Jänner gesetzt. Die Schneeräumung belas-
meindevertretung wird für 2022 vorgeschrieben. Zahlreiche tet das Budget der Marktgemeinde
die Schneeräumung in der Unternehmen sind mit dem Winter- Abtenau mit ca. € 380.000,– und
Marktgemeinde Abtenau für dienst im Gemeindegebiet beauf- wird weiterhin zum größten Teil eine
die kommende Wintersaison tragt. freiwillige Leistung der Gemeinde
2021/22 ein Solidarbeitrag in bleiben.
Höhe von € 30,– je Haushalt In einem durchschnittlichen Winter Mit dem Solidarbeitrag wird die Um-
eingehoben. werden rund 200 Tonnen Streusalz setzung anderer wichtiger Projekte
und 340 Tonnen Splitt benötigt. ermöglicht.
Fotostudio Schorn; Das Bild zeigt den Großteil der im Gemeindegebiet eingesetzten Schneeräumfahrzeuge.
12GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
VOLKSSCHULE VOGLAU
Ausstattung mit Tablets
Digitale Grundkompetenzen an und das Computer-ABC auch zu Hause Kinder interessieren sich auch am Pro-
der VS Voglau unter www.internet-abc.de absolvieren grammieren mit Lego WeDo!“, meint
Die Grundkompetenzen an der Volks- – und das ganze kostenlos!“, so die Maria Klamm, Lehrerin der 1./2. Stufe.
schule sind Lesen, Schreiben und Schulleiterin der VS Voglau. Damit die Die Schulleiterin Eva Schledt ergänzt:
Rechnen. Für ihre berufliche als auch ganze Klasse in kurzen Sequenzen „Nach wie vor liegt das Hauptaugen-
private Zukunft wird es auch für Volks- mit dem Surfschein oder im digitalen merk unserer Schule am Lernen mit
schülerInnen immer wichtiger, digitale Klassenzimmer arbeiten kann, startete Lernmaterialien, damit die Kinder den
Grundkompetenzen zu erlernen. Schon das Team der VS Voglau eine Spen- Lernstoff „begreifen“ können – aber die
bevor die Kinder ein eigenes Handy densammlung. Und das Echo war Tablets bieten eine gute Ergänzung für
oder Tablet bekommen, sollen Kinder gewaltig: Zahlreiche Voglauer Firmen unseren Unterricht.“
den Umgang mit Medien lernen – um waren begeistert von der Idee und be- Die VS Voglau bedankt sich ganz herz-
sich z.B. vor Betrügern im Internet oder teiligten sich großzügig an der Spen- lich für die großzügigen Spenden bei:
Cybermobbing zu schützen. Kinder be- denaktion – und so konnten Tablets in Voglauer Möbelwerke, 2F Leuchten,
kommen privat immer früher Zugang Klassenstärke angekauft werden. Diese GMT, Gemeinde Abtenau, Rettenba-
zum Internet, die Herausforderung für können mit einem Ladekoffer (siehe cher Transporte, Holzbau Konzept
Eltern im Umgang mit Medien wird Foto) von einer Klasse zur nächsten Schnitzhofer, it-solutions Roland Bu-
immer größer. Die VS Voglau bereitet gebracht werden. „Wir sind sehr dank- chegger, Metall- und Plastikwaren Putz,
die Kinder darauf vor: Die Kinder bear- bar und die Schülerinnen und Schüler Rigaussäge Huemer, Schlosserei-Me-
beiten interaktive Lernmodule über den sind absolut begeistert!“, so Katrin tallbau Reiter
Umgang mit dem Internet - zum Thema Lienbacher, Lehrerin der 3./4. Stufe.
Datenschutz, Cybermobbing oder Lüg- „Wir verwenden die Tablets auch an Die VS Voglau empfiehlt folgende In-
ner und Betrüger im Internet. Anschlie- unseren Forschertagen und die Kinder ternetadressen für Eltern: www.inter-
ßend können sie den Führerschein für sind sehr motiviert, Lernmodule für net-abc.de, www.saferinternet.at
das Internet – den Surfschein – ab- den Surfschein zu bearbeiten, einige Ein Bericht der VS Voglau
solvieren. Weiters können die Kinder
Lernmodule des Computer ABCs bear-
beiten – so lernen die Kinder, wie ein
Computer, ein Notebook und ein Tablet
aufgebaut sind, wie man diese Geräte
bedienen kann, wie Dateien (Texte,
Bilder, Videos) gespeichert werden,
wie Bilder und Videos mit einem Tablet
selbst erstellt und bearbeitet können.
„Das ist auch ein interessanter Tipp für Die Kinder der VS Voglau mit den Julia und Lena beim digitalen
Eltern, jedes Kind kann den Surfschein neuen Tablets Lernen
13GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
AKTUELLES
Offizielle
Eröffnung des
Heilwasser-
brunnen
Tourismusobmann Gerhard Wagen-
eder und Bgm. Hans Schnitzhofer
Seit vielen Jahren hat sich die serbrunnens im Rahmen eines Fest- deren verjüngende Wirkung auf das
Marktgemeinde Abtenau be- aktes statt. Im Beisein zahlreicher Immunsystem von der Paracelsus Me-
müht, das Abtenauer Heilwas- Ehrengäste, der Fahnenabordnungen dizinischen Privatuniversität Salzburg
ser ins Ortszentrum zu leiten. der Vereine und der Trachtenmusik- nachgewiesen wurde.
Umso erfreulicher ist es, dass nun kapelle Abtenau wurde vor dem Ge-
die Errichtungs- und BetriebsgmbH meindeamt der Heilwasserbrunnen Wir bedanken uns bei allen Abte-
Heilwasser Abtenau diesen Wunsch offiziell in Betrieb genommen. nauerinnen und Abtenauer für die
realisieren konnte. zahlreiche Teilnahme.
Beim Abtenauer Heilwasser handelt
Am Sonntag, den 15. August fand es sich um eine kalte Natrium-Cal- Ing. Günter Quehenberger,
die offizielle Eröffnung des Heilwas- cium-Chlorid-Sulfat-Mineralquelle, Amtsleiter
RÜCKBLICK ABTENAU
Historische Bilder
Das Bild zeigt die Laufener Hütte im Jahr 1937 mit Blick auf den Fritzerkogel.
14GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
AKTUELLES
Eis- und Stockschützenverein Abtenau
Der Verein UEV Abtenau
wurde offiziell im Jahre 1999
gegründet und anschließend
zur Registrierung beim Ös-
terr. Turn- und Sportunion
Landesverband Salzburg ein-
gereicht.
Am 03. Dezember 2001 wurde der
Antrag bei der Vorstandssitzung an-
genommen. Der Verein zählt derzeit
76 Mitglieder, 25 Damen und 51 Her-
ren. Wir praktizieren die Pinzgauer
Spielart, wobei die Mannschaft bei
den Herren aus 8 Spieler, 1 Moar, 2
Haggl, 5 Spieler mit je einem Stock
und bei den Damen aus 5 Spielerin- Im 5 Stock Bewerb 2021 erzielte un- er Eisstockvereine, wo ein Wander-
nen, 1 Moarin, 1 Haggl, 3 Spiele- sere Spielerin den Bezirksmeistertitel pokal ausgespielt wird.
rinnen mit zwei Stöcken besteht. Wir und bei der Landesausscheidung den
nehmen an Freundschafts- und Meis- ausgezeichneten 3. Platz. Der Verein würde sich auf neue Mit-
terschaftsspielen teil. Freundschafts- Intern wird jedes Jahr die Vereinsmeis- glieder/Innen freuen, Auskunft und
spiele werden im Bezirk Tennengau terschaft durchgeführt, wobei der/ Schnuppern möglich, bitte um telefo-
Nord und die Meisterschaftsspiele im die Vereinsmeister/In ermittelt wird. nische Vereinbarung,
Flachgau, Tennengau, Pongau und Im Winter veranstalten wir das Lan- Tel. Nr.: 0664 60139 61311.
Pinzgau ausgetragen, wo wir immer desfinale der Pensionisten, weiters
wieder erfolgreiche Resultate erzie- ein Stammtischturnier sowie ein Win- Beitrag des Eis- und Stockschützen-
len konnten. terturnier der umliegenden Abtenau- verein Abtenau
Wir bedanken uns für ihren jahre- übernimmt. Katharina ist angestellte
E LT E R N B E R AT U N G langen Einsatz und ihr Engagement. Hebamme im LK Hallein und arbei-
ABTENAU Wir wünschen dir, liebe Maria, alles tet auch selbstständig als Hebamme
Übernahme der
Gute. Die Elternberatung Abtenau ist im Lammertal in der Vor- und Nach-
ein kostenloses Angebot vom Land betreuung seit 2015. Seit 2017 ist
Elternberatung
Salzburg und ermöglicht Eltern Be- sie Teil des EKIZ-Teams Abtenau, wo
ratung, Information und Hilfestellung Mutter-Kindgruppen angeboten wer-
bei allen Fragen zu Ernährung und den. Katharina freut sich, Sie in der
Nach 36-jähriger Tätigkeit als Stillen, Gesundheit, Pflege und Ent- Elternberatung begrüßen zu dürfen.
Dipl. Hebamme in der Eltern- wicklung ihres Kindes. Nachfolgerin Nähere Informationen folgen dazu
beratung Abtenau ging Maria für die Elternberatung im Lammer- unter https://de-de.facebook.com/
Bachler mit 1. Dezember 2021 tal, welche in Abtenau zweimal im myhebi.at/ und auf unserer Ge-
in den wohlverdienten Ruhe- Monat stattfindet, ist die Abtenauer meindeapp. Für die Übernahme der
stand. Maria leitete das Entbin- Hebamme Katharina Gsenger Bsc, Elternberatung wünschen wir Katha-
dungsheim Abtenau in den Jahren welche mit Jahresbeginn 2022 diese rina alles Liebe und Gute.
1986 bis 1988, wo sie jährlich circa
80-90 LammertalerInnen ins Leben
begleitet hat. Parallel dazu über-
nahm Maria die Elternberatung Ab-
tenau. Seit 8 Jahren arbeitet Maria
zusätzlich bei birdi- Frühe Hilfen
Salzburg als Hebamme mit, wo in-
terdisziplinär Familien in belastenden
Lebenssituationen begleitet werden.
15GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
Loipeninfo täglich auf: www.abtenau-info.at
freiwill-ich
Die Loipenpräparierung gehört
neben der Präparierung der Skipisten,
zu den aufwendigsten Instandhaltungsarbeiten,
die in der kalten Jahreszeit entstehen.
Als Unterstützung und Anerkennung für
die enormen Kosten werden in Abtenau
freiwillige Loipengebühren eingehoben.
Saisonkarte
PREISE
Erwachsene: € 40,- www.abte
Kinder: € 30,- nau-info
.at
Tageskarte
Erwachsene: € 8,-
Kinder: € 6,-
LANGLA
UF-LOIP
Förderer EN
erhältlich bei:
Saiso
▪ Tourismusverband Abtenau nkarte
Woch
▪ Gasthaus Traunstein enkarte
Tagesk
▪ WM-Sport 2000 arte
▪ Intersport Schwaighofer
▪ Outdoor-unlimited, Skiverleih & Rodelcenter
KUNSTEISLAUFPLATZ
Abtenau - ab 20.12.2021
ÖFFNUNGSZEITEN
15:00 - 19:00 Uhr bei entsprechender Witterung
Montag & Dienstag Ruhetag (am 24.12. geschlossen)
EINTRITTSPREISE
Eltern haften für ihre Kinder!
Erwachsene € 3,90
Kinder € 2,80 Schuhverleih
Helmpflicht für Kinder!
Saisonkarte Erwachsene € 45,00 Erwachsene € 5,00
Saisonkarte Kinder € 33,00 Kinder € 3,00 Saisonkarten sind in der Infostelle
des Tourismusverbandes erhältlich.
Gruppen (ab 15 Personen) Schuhverleih Gruppen Es sind die geltenden Corona-Regeln
Erwachsene € 3,00 Erwachsene € 4,00 zu beachten!
Kinder € 2,50 Kinder € 2,50 Änderungen vorbehalten.
Errichtungs- und BetriebsgmbH ▪ Markt 165 ▪ A-5441 Abtenau ▪ Tel.: 06243/4040
16GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
ABTENAUER BERGBAHNEN Bergbahnen die Verhaltensrichtlinien
entsprechend adaptiert und Maßnah-
Der Karkogel in den Startlöchern men getroffen, um unseren Gästen und
Mitarbeitern einen möglichst sicheren
für den Winter Betrieb gewährleisten zu können. Wir
bitten euch einmal mehr um entspre-
chende Eigenverantwortung und um
die Respektierung der aktuell gültigen
Sicherheitsmaßnahmen.
Tourengeherstrecke am Karkogel
Am Karkogel sind die Tourengeher wie
immer herzlich willkommen. Für ein
gutes Miteinander möchten wir wieder
auf die tägliche Pistensperre zwischen
17.00 und 08.00 Uhr am Karkogel
hinweisen. Von dieser Sperre ausge-
nommen ist die Tourengeherstrecke
(Aufstieg und Abfahrt), welche im Zeit-
raum zwischen 6.30 und 22.00 Uhr
täglich benutzbar ist. Bei der Einstiegs-
Nach einem grandiosen Som- Reisewarnungen unserer Nachbarlän- stelle wird wie im letzten Jahr ein Auto-
merergebnis mit überwälti- der ist auch unser Unternehmen be- mat aufgestellt, damit während dieser
gender Auslastung blicken die sonders stark von den einheimischen Zeiten ein Ticket gelöst werden kann.
Abtenauer Bergbahnen mit vol- Besuchern abhängig. Der Appell zur Selbstverständlich sind für die Touren-
lem Elan der kommenden Win- Nutzung unserer Angebote geht an geher auch die Saisonkarten gültig.
tersaison entgegen. Alle Revisi- die gesamte Abtenauer Bevölkerung, Eine eigene Tourengeher-Saisonkarte
onsarbeiten konnten vom Stammteam damit wir unsere Dienstleistung mög- kann an unseren Kassen zu den Öff-
abgeschlossen werden und auch die lichst umfangreich aufrechterhalten nungszeiten erworben werden.
Beschneiungsanlage ist startklar bzw. können. Für ein unbeschwertes Ski- und
bereits in Betrieb. Aufgrund diverser Rodelvergnügen haben die Abtenauer Beitrag der Abtenauer Bergbahnen
TAG/ZEIT ERWACHSENE KINDER
BERICHT Tageskarte € 23,50 € 13,50
Sonnleiten 2 Stunden € 17,50 € 9,50
3 Stunden € 19,00 € 11,00
Halbtageskarte
€ 21,00 € 12,00
9-13 Uhr, 12-16 Uhr
Saisonkarte € 180,00 € 90,00
Wir schauen zuversichtlich auf die kommende Wintersaison und hoffen, dass dem Skiver-
gnügen nichts im Wege steht. Wir sind im Kartenverbund mit Dachstein West und Super Ski Card. Wir
freuen uns auf den Winter und euren Besuch. Ein Beitrag von Familie Rettenbacher mit Team.
17GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
IHR BEITRAG ZU EINER
SAUBEREN
U M W E LT.
Sammlung von Kunststoff-Verpackungen
am Recyclinghof
Nur wenn Kunststoffe sortenrein gesammelt werden, ist eine sinnvolle Wiederverwertung möglich.
Folgende Kunststoff-Verpackungen werden in unserem Recyclinghof getrennt gesammelt:
Kunststoff-Hohlkörper Kunststoff-Eimer
Ja Restentleerte Flaschen, Ja Restentleerte Kunststoff-
Dosen, Kanister Eimer und Eimerdeckel
Eimer, Silikonkartuschen, Baueimer und Tröge,
Nein PVC-Gebinde, Nein Mehrwegkisten, PVC-
Motorölgebinde Gebinde
Kunststoff-Folien gemischt Styropor-Verpackungen
Ja Stretchfolien, Wickelfolien, Ja Weißes Verpackungs-
Tragetaschen, Luftpolsterfolien Styropor (Formteile)
Landwirtschaftliche Folien,
Nein Abdeckfolien aus Bau- und Nein Baumaterialien,
Malereibetrieben, Raschel- Dämmstoffplatten,
folien, Folien mit Klebebändern Fleisch- Obsttassen
18GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
Information HELP-C-Ö
DIe Caritas Salzburg und das Bundesministerium Informieren!
Als Caritas unterstützen wir Menschen in sozialen Notlagen auf ihrem Weg aus der
Krise. Wir beraten und helfen zum Beispiel bei Rechtsfragen, bei Arbeitslosigkeit
oder in finanziellen und persönlichen Notsituationen. Rasch, unkompliziert und
genau dort, wo Hilfe am dringendsten benötigt wird.
Wenden Sie sich an die Sozialberatung der Caritas:
• bei finanziellen Problemen
• bei Fragen zum Thema Wohnen und Energie
• bei sozial- und fremdenrechtlichen Fragen
• wenn Sie Unterstützung bei Behördenwegen benötigen
• wenn Sie besonders von den Folgen der Covid-19-Pandemie betroffen sind
Akute Problemlagen können wir beim Erstkontakt abklären, sofort helfen oder an
*Gefördert aus Mitteln des Sozialministeriums
Netzwerkpartner vermitteln. Bei komplexeren und schwierigeren Fragestellungen vereinbaren
wir für eine weitergehende Beratung einen Termin.
Rufen Sie uns an:
Caritas – telefonische Sozialberatung
Mo, Di & Fr: 09:00 bis 13:00 Uhr und Caritas Salzburg
14:00 – 18:00 Uhr Tel. +43-5-1760-1760 Friedensstraße 7, 5020 Salzburg
Mi & Do: 14:00 – 18:00 Uhr sozialberatung@caritas-salzburg.at www.caritas-salzburg.at
180x120 Help-C-Ö.indd 1 29.11.2021 10:25:49
KARRIERE BEI TEZ
Tagesmütter
& Tagesväter
in Abtenau gesucht!
Unsere Qualität gehört den Kindern!
SIE lieben den Umgang mit Kindern, sind kreativ,
kommunikationsfreudig, haben Einfühlungs-
vermögen und Freude am Umgang mit Kindern?
SIE bieten konstante Betreuung von Tages-
kindern im eigenen Haushalt, individuelle
Begleitung, haben Verständnis für die
Bedürfnisse von Kindern?
IHREN Verdienst bestimmen Sie individuell
durch Ihr Betreuungsangebot.
WIR bilden Sie berufsbegleitend in Modulen
aus und kümmern uns um Ihre Weiterbildung.
Als größter Anbieter familiennaher Kinder-
betreuung im Bundesland Salzburg stärken
und unterstützen wir Sie in pädagogischer,
persönlicher und organisatorischer Hinsicht.
Wir sind für Sie da!
19GEMEINDE ABTENAU /// AKTUELLES
AMTSZEITEN
Parteien- S P R E C H TA G E
verkehr Marktgemeinde Abtenau
Öffnungszeiten Bgm. Ing. 1. OG
Dienstag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
• Mo., 07.30 – 12.00 Uhr Johann Raum
Freitag: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr
Schnitzhofer 103
• Di., 07.30 – 12.00 Uhr
und 13.30 – 19.00 Uhr
• Mi., 07.30 – 12.00 Uhr 2.Vizebgm. EG
1. Mittwoch im Monat
• Do., 07.30 – 12.00 Uhr Wolfgang Sitzungs-
von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr
Buchegger saal
• Fr., 07.30 – 12.00 Uhr
EG
Notar Dr. jeden Mittwoch
Telefonisch sind wir Sitzungs-
Oberhuber von 15.00 Uhr – 16.30 Uhr
für Sie erreichbar: saal
Während des Parteien-
Sprechtag in vierwöchigen Intervallen jeweils
verkehrs und nachmittags EG
Bauern- montags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
am Montag, Mittwoch und Sitzungs-
kammer Die genauen Termine finden Sie auf unserer
Donnerstag: 13.30 Uhr saal
Homepage.
bis 17.00 Uhr, Dienstag:
13.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Sprechtag in vierwöchigen Intervallen jeweils
1. OG
SVA montags von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Raum
der Bauern Die genauen Termine finden Sie auf unserer
104
Homepage.
1. Mittwoch im Monat von 10.00 – 10.30 Uhr,
AUS UNSEREM Beratung in Pflegegeld- und Pensionsangele-
Fundamt
genheiten, Hilfe bei der Eingabe gegenüber EG
Senioren-
Behörden und beim Abfassen wichtiger Schrei- Sitzungs-
bund
ben, Vertretung bei sozialrechtlichen Klagen, saal
Unterstützung bei Arbeitnehmerveranlagungen,
Im Fundamt der Marktge- Anträge auf Befreiungen und Unterstützungen
meinde Abtenau wurden Informationen und Beratung zu den Themen
wieder zahlreiche Fund- beruflicher (Wieder)Einstieg, Planung der
stücke abgegeben. Die Beratung beruflichen Zukunft, berufliche Neuorientierung,
Fundgegenstände können für Frauen Vereinbarkeit von Beruf und Familie, Chancen
im Marktgemeindeamt EG
– Arbeits- am Arbeitsmarkt, Bewerbungstipps, berufliche
bei Sandra Feldhofer, Sitzungs-
markt und Selbstständigkeit, Beihilfen und Förderungen.
während der Amtsstunden saal
Existenz- Beraterin ist Frau Ute Zischinsky, Info & Anmel-
abgeholt werden. sicherung dung, u.zischinsky@frau-und-arbeit.at,
Tel. 0664 88 17 96 80; Termine: Freitags, 9-12
Uhr: 21. Jänner, 11. März und 13. Mai 2022
Impressum:
An einen Haushalt der Marktgemeinde Abtenau / Dezember 2021
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Abtenau
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. LAbg. Ing. Johann Schnitzhofer
Bilder: Titel: thecreatingclick.com, Marktgemeinde Abtenau, Tourismusverband Abtenau – www.abtenau-info.at
Gesamtherstellung: c.i. Werbeagentur GmbH, Am Brennhoflehen 167, 5431 Kuchl
Das Papier für diese Zeitung stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen.
Zugestellt durch Österreichische PostSie können auch lesen
