Forum Katholische Kirche - Katholische Kirche Region Rorschach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
forum
Nr. 09/2018 I 01. September – 30. September
Katholische Kirche
Region Rorschach
«Diese Mädchen und Jungen da vorne,
in ihren weissen Kleidern, was machen die
im Gottesdienst?»
Unsere Minis hüten einen wichtigen Dienst in der Kirche. Sie helfen den Liturgen die Feier reibungslos zu leiten. Sie feiern
mit und helfen wo sie können. Ganz getreu dem lateinischen Wort «ministrare» – «dienen». In der Deutschschweiz sind
es knapp 24’000 Minis, davon ca. 3’900 aus dem Kanton St. Gallen und in unserer KKRR engagieren sich rund 150
Ministranten und Ministrantinnen. Grund genug den Minis eine Titelseite zu widmen.
Im September feiern wir die Aufnahme neuer Minis in unsere Scharen in den Pfarreien Goldach und Rorschach. Es freut
uns, sie zu diesen Gottesdiensten herzlich einzuladen.
Rorschach: 14.09.18 um 17.30 Uhr, anschliessend sind Sie herzlich zum Apéro eingeladen.
Goldach: 22.09.18 um 17.30 Uhr, anschliessend sind alle herzlich zum Minifest im Pfarreiheim eingeladen, um
Speis und Trank sind wir besorgt.
So freuen wir uns auf ein weiteres spannendes Scharjahr, in dem unsere Jahresprogramme weit über den Dienst in der
Kirche ausgehen. Die Schar erlebt sich untereinander, auf Ausflügen, gemeinsamen Spielen, Assisi- und Romreisen oder
ganz einfach in den Höcks.
Reto Dubler, Mini-Präses Rorschach und Monika Eberhard, Mini-Präses Goldach
2 Anlässe
Herzlichen Dank Büchel schon erwähnt sind. Es ist unser grosses Anlie-
gen, Patrick Zeit und Raum zu geben um dort mitzuwir-
Liebe Kirchbürgerin, lieber Kirchbürger, ken, wo seine momentanen Möglichkeiten sind. Der Weg
wird seine Zeit brauchen, niemand kennt die Dauer und
Sie sind vielleicht ein wenig überrascht über diesen Titel, was erreichbar ist. In Anlehnung an ein Wort von Franz
doch er ist für Sie geschrieben. Ich danke Ihnen, dass Kafka heisst das für uns und Patrick: «Der Weg entsteht
Sie mich so positiv, offen und herzlich empfangen haben im Gehen – also geh’!» Ja, gehen wir diese Wege, wie
nach längerer Abwesenheit. wir schon so viele gegangen sind und entwickelt haben
in aller Offenheit für das, was sich zeigt. Wir wünschen
Seit rund einem Jahr erhole ich mich vom Gleitschirmab- Patrick Mut, Kraft und Gottes heilenden Segen.
sturz vom 24.08.2017 im Rorschacherberg. Nach «kur- Kirchenverwaltung, Pastoralteam und
zem» Aufenthalt auf der Intensivstation im Kantonsspital Gremien der KKRR
St. Gallen verbrachte ich ein halbes Jahr in der Reha-
bilitationsklinik in Valens. Seit Anfang Februar ist es mir
kumenischer Gottesdienst
Ö
möglich, zu Hause bei meiner Familie zu sein. Morgens
besuche ich die Rheinburg Klinik in St. Gallen mit ver- zum Dank-, Buss- und Bettag
schiedenen Therapien für Körper und Geist. Wasserthe-
rapie und Krafttraining in der Oberen Waid runden das Sonntag, 16. September um 10.00 Uhr in der evang.-
geführte Programm ab. Dafür muss ich tagtäglich einen reformierten Kirche Goldach
grossen Effort erbringen, ebenso dafür, den Alltag selb-
ständig zu meistern. Aktuell verspüre ich vor allem noch Anlässlich des Eidgenössischen Dank-, Buss- und Bet-
stetige Schmerzen in beiden Armen (neurogene Schmer- tags am 16. September feiern wir mit unseren evangeli-
zen). Sehr gut tut mir mein täglicher Jogginglauf von 5 schen Glaubensgeschwistern einen ökumenischen Got-
Kilometern – Bewegung mit offenen Gedanken und Zeit tesdienst um 10.00 Uhr in der evang.-reformierten Kirche
für sich selbst und all das, was ansteht. Goldach. Pfarrerin Käthi Meier-Schwob und ich werden
mit dem katholischen Kirchenchor und dem Organisten,
Ab September 2018 werde ich in der Katholischen Kirche Oliver Kopeinig, den Gottesdienst gestalten zum The-
der Region Rorschach in verschiedenen Tätigkeiten und ma «Identität». Es erwartet Sie eine besonders sinnliche
Orten unterwegs sein dürfen, um mich wieder vertraut Brot- und Weinmeditation. Im Anschluss an die Feier sind
zu machen mit all den Bereichen, in denen ich gewirkt Sie auch herzlich zum Apéro eingeladen.
und die ich mitgestaltet habe. Zusammen mit dem Job- Wir freuen uns, wenn Sie mit Ihrer Teilnahme dazu beitra-
Coach der Versicherung begleitet Anna Maria Frei-Braun gen, dass Ökumene an diesem traditionsträchtigen Tag
diesen Prozess und ist Ansprechperson des Pastoral- nicht nur ein friedvolles Nebeneinander, sondern ein be-
teams. reicherndes Miteinander werden kann.
Charlotte Küng-Bless
Herzlichen Dank liebe Leserin, lieber Leser, dass Sie sich
Zeit genommen haben, diese Zeilen zu lesen. Ich freue
kumenischer Bettagsgottes-
Ö
mich auf Begegnungen mit Ihnen.
Patrick Büchel dienst mit der «Toggenburger
Messe»
Ein Jahr danach In diesem Jahr findet die ökumenische Feier am Sonntag,
16. September um 10.00 Uhr in der Kolumbanskirche
Vor einem Jahr wurde das Leben in unserer Kirchgemein- statt. Patrick Marchlewitz, evang. Pfarrer, und Adriana
de gleichsam in einem Augenblick auf den Kopf gestellt Fässler, Religionspädagogin, gestalten den Gottesdienst
durch den schweren Gleitschirmunfall von Patrick Bü- mit Worten. Der Kolumbans-Chor singt aus der Toggen-
chel. Dieses Ereignis hinterliess und hinterlässt grosse burger Messe.
Betroffenheit. Vieles musste neu aufgegleist werden, das Im Anschluss sind alle zum Apéro eingeladen.
grosse Wissen und die Mitwirkung von Patrick öffneten Adriana Fässler
grosse Lücken. Bestmöglichst haben Kirchenverwal-
tungsrat und Pastoralteam diese Situation bewältigt und Im ökumenischen Gottesdienst am Bettag, singt der
gestaltet. Kolumbans-Chor unter der Leitung von Franz Pfab aus
der Messe «Juchzet und singet» von Peter Roth. Be-
Über dieses Jahr durften wir erleben, wie Patrick Büchel kannt und weitherum beliebt ist diese Messe geworden
sich Schritt für Schritt ins Leben «zurückkämpfte». Dank unter dem Namen «Toggenburger Messe». Wo immer
dem grossem Engagement seiner Familie und gutem the- sie aufgeführt wird, sind SängerInnen und ZuhörerInnen
rapeutischem Programm, stehen jetzt – ein Jahr danach gleichermassen begeistert und berührt. Es ist ein ganz
– nächste Schritte an, so wie sie in den Zeilen von Patrick spezielles Werk, das sehr gut zum Bettag passt. Es ist
Anlässe 3
gleichermassen geprägt von der jahrhundertealten Tradi- rntedank und Startgottesdienst
E
tion der Messe wie vom Brauchtum und den archaischen Erstkommunion in Goldach
Klängen des Toggenburgs – dort wo Peter Roth seit über
40 Jahren unermüdlich als Dirigent, Komponist, Musiker Wir laden Sie herzlich zum feierlichen Familiengottes-
und Kursleiter tätig ist. dienst am 23. September 2018 um 10.45 Uhr, gemein-
Der Kolumbans-Chor wird begleitet von einem Instru- sam mit dem Chor «the waves» ein.
mental-Quintett mit zwei Violinen, Hackbrett, Cello und Zum einen feiern wir eine hoffentlich segensreiche Ernte,
Kontrabass. Mögen viele Gläubige aus nah und fern an so dass unsere Gabentische gefüllt sind, zum anderen
diesem Tag Gott ehren, der Schweiz gedenken und sich soll dies der Start für den kommenden Erstkommunions-
an Gebet, Musik und Gesang erfreuen. weg sein. Alle Familien mit Kindern in der dritten Klasse
Felix Häne sind speziell dazu eingeladen.
Monika Eberhard
Gottesdienste zum Erntedank
rntedank in Untereggen am 23. September um
E
10.45 Uhr
«Alle guten Gaben kommen, o Gott, von dir.» Deshalb
danken wir für die Früchte der Erde in der Magdalena-
kirche mit reich geschmücktem Erntedankaltar. Musika-
lisch wird uns Peters Greenhorn Alphornformation be-
gleiten. Anschliessend sind alle herzlich eingeladen zum
Chäs-Most-Apéro beim Pfarrhaus.
Wieland Frei
Minifest in Goldach
Am 22. September 2018 (genauere Informationen auf
der Titelseite) werden in einem feierlichen Familiengot-
tesdienst um 17.30 Uhr neun neue Minis in die Schar
amiliengottesdienst zum Erntedank
F aufgenommen. Es sind das: Almeida Melgão Francisco,
Sonntag, 23. September 2018 um 09.15 Uhr in der Böhm Fabienne, Grassi Francesco, Hüttenmoser Raoul,
Kolumbanskirche Rorschach Näser Martin, Nushi Izabela, Quattrocchi Carmelo, Rasa-
nayagam Jevin und Thorsell Matthias.
Die Natur schenkt uns so viel! Gerade in der Herbstzeit, Wir freuen uns sehr, dass sich diese Kinder im Anschluss
der Zeit der Ernte wird uns das wieder ganz besonders an die Erstkommunion entschieden haben, diesen Dienst
bewusst. Für diese Fülle möchten wir Gott danken! zu übernehmen.
Zur Mitgestaltung des Chorraumes bitten wir Sie, Ihre Zudem werden im Gottesdienst auch Ministranten ge-
Gaben mitzubringen. Früchte und Gemüse, Nüsse, Brot, ehrt, die sich schon fünf oder zehn Jahre engagieren.
Käse oder Kuchen sind willkommen. Im Anschluss an
den Gottesdienst geniessen wir frischen Apfelsaft und 5 Jahre:
teilen die mitgebrachten Gaben vor der Kirche oder bei Giaffreda Giulio, Hofmann Simon, Hollenstein Micha,
schlechtem Wetter im Zentrum. Hutter Joel, Kägi Nicole, Kästli Flavia, Monsch Sarah,
Alle, die eine Gabe mitbringen, versammeln sich vor dem Rupp Lynn, Schäfer Moritz, Schneider Ramon
Gottesdienst vor der Kirche. Gemeinsam werden die Ga-
ben vor Gott getragen. 10 Jahre:
Es besteht auch die Möglichkeit, Ihre Gaben vor der Kir- Egli Debora, Krempl Clemens, Weiler Christian, Hofmann
che abzugeben. Milena, Troxler Bianca
Musikalisch begleitet wird die Feier vom Akkordeon Or-
chester Rorschach unter der Leitung von Elfi Künzle. Auch bei der Schar ist es ein Kommen und Gehen, so
Herzliche Einladung! müssen wir uns von Eichmann Mike, Haener Mattia,
Die Familien-Gottesdienstgruppe und Schäfer Moritz, Hofmann Elias, Hofmann Simon verab-
die Unterstufen-Katechetinnen schieden.
Danke für euer Engagement im Minidienst. Wir wünschen
euch Gottes Segen auf euren spannenden Wegen.
Monika Eberhard, Mini-Präses Goldach
4 Anlässe
Firmung ab 18 in der katholischen Musica sacra, die Organisten und Chorleiter über Jahr-
zehnte anspornen und damit Kirche, Stadt und Freunde
Kirche Region Rorschach
immer wieder neu beschenken.
Die Einladungen für die diesjährigen Firmkandidatinnen Am 16. September um 18.00 Uhr, dem Eidg. Bettag,
und Firmkandidaten werden Ende September in Gold- lädt Berni Bischof zum 50. Emporenkonzert ein.
ach, Untereggen und Rorschach verschickt. Hauptjahr- Was vor rund 12 Jahren mit viel Mut und Engagement
gänge beim nächsten Firmweg sind Jahrgänge 2000 und begann, hat sich zu einem festen Programmpunkt im
2001. Der Informationsabend findet in Rorschach am 29. Rorschacher Kulturjahr entwickelt und findet einen vor-
Oktober um 19.30 Uhr im Kolumbanszentrum und in läufigen Höhepunkt. Das Konzert wird mit Musikern ge-
Goldach am 30. Oktober um 19.30 Uhr im Pfarreiheim staltet, die schon mehrfach in der Kolumbanskirche zu
statt. Es besteht die Möglichkeit an dem Ort teilzuneh- hören waren: die Sopranistin Susanne Seitter-Frei, der
men, der für einen terminlich möglich ist. Falls Ihre Toch- Flötist Heinz Bärfuss, der Trompeter Adrian Eugster und
ter oder Ihr Sohn keine Einladung zum Informationsabend der Organist Berni Bischof. Zu hören sind vorwiegend
für den Firmweg erhält, Sie aber glauben, dass sie oder Werke aus dem Barock. Den Abschluss bildet «Fanfara
er vom Alter her eingeladen werden müsste, melden Sie alla celtica» von Hans-André Stamm (geb. 1958), eine Iri-
sich bitte für Goldach und Untereggen bei Rainer Böhm, sche Orgelmusik, gespielt zu Ehren des Kirchenpatrons
für Rorschach bei Reto Dubler. Sankt Kolumban.
Berni Bischof, der pensionierte Sekundarlehrer und Be-
Zudem weisen wir darauf hin, dass es Firmung ab 18 gründer der Jugendmusikschule Rorschach, möchte in
heisst. Dies bedeutet, dass gerne auch Ältere, die noch Zukunft etwas kürzertreten; er gibt die feste Anstellung
nicht gefirmt worden sind, bei diesem Firmweg einstei- als Organist ab und gleichzeitig auch die Verantwortung
gen können. Je nach Altersunterschied und Anzahl kann für die Emporenkonzerte. Mit dem kommenden Jahr
es sein, dass wir eine separate Gruppe bilden. Bitte bei übernimmt Franz Pfab, der Leiter des Kolumbanchores,
einem Seelsorger oder direkt bei den obengenannten die Organisation der Emporenkonzerte, an denen er sich
Personen melden. seit Jahren als Musiker engagierte. Natürlich wird Berni
Rainer Böhm Bischof weiterhin als Musiker konzertant zu hören sein.
Richi Bischof
0. Emporenkonzert in der
5
Kolumbanskirche Frauengemeinschaft Goldach
Strickplausch im Pfarreiheim
Der nächste Strickplausch ist am Montag, 3. September
um 14.00 Uhr im Pfarreiheim Goldach. Bei Fragen wen-
den Sie sich bitte an Susi Zingg, Tel. 071 845 58 04 oder
susi.zingg@fg-goldach.ch.
Bürlibackkurs
Was wäre St. Gallen ohne das St. Galler-Bürli – eine der
bekanntesten Brotsorte der Schweiz!
Lernen Sie die Kunst des «Teig brechens» und staunen
Sie, was Sie in Handarbeit Genussvolles und Rares er-
schaffen! Selbstverständlich nehmen Sie Ihre selbstge-
machten St. Galler-Bürli mit nach Hause.
Wann Donnerstag, 20.09.2018 um 14.00 Uhr
Dauer ca. 2 – 2,5 Stunden,
Kursleiterin Maja Tobler, www.brotbackmischungen.ch
Kursort St. Gallen,
Kosten CHF 28.00 für Mitglieder, CHF 33.00 für
Nichtmitglieder
Auskunft und Anmeldung bis spätestens Montag,
17. September bei Andrea Wüst, andrea.wuest@fg-gold-
ach.ch.
Bier von Frau zu Frau
Die Kirchenmusik schreibt in Rorschach lange Geschich- Kommen Sie mit uns an eine spannende Bierdegustation
ten, nicht aus Langeweile. Es ist die besondere Treue zur bei der Brauerei Schützengarten in St. Gallen. Wir erfah-
Anlässe 5
ren von Pia Zweifel vieles über die Geschichte des Biers, Eingeladen sind Jung und Alt, Familien, Tanten und On-
lernen etwas über die Bierstile und die Biervielfalt in der kel mit und ohne Kinder. Wer hat, bitte das eigene DOG
Schweiz. Was ist in einem Bier enthalten und wie schenkt mitbringen. Bei schönem Wetter besteht anschliessend
man das richtige Bier aus, in welchem Bierglas? Wie ge- die Möglichkeit zu grillieren. Das Essen bringt jeder selber
niesst man ein feines Bier und welches Bier passt zu wel- mit. Für Getränke ist gesorgt.
chem Essen? Es werden verschiedene Biere degustiert.
Wann Dienstag, 25.09.2018 um 14.00 Uhr
Dauer ca. 2,5 Stunden
Treffpunkt Biermuseum vis à vis des Getränkemarkts Was Paare stark macht
Schützengarten St. Gallen um 14.00 Uhr,
www.schuetzengarten.ch Drei Abende, die der Partnerschaft gut tun
Kosten CHF 60.00 für Mitglieder, CHF 65.00 für Glückliche Partnerschaft lebt vor allem vom Engage-
Nichtmitglieder ment beider Partner und der Bereitschaft, sich auf die
Bus Abfahrt Post ab 13.28 Uhr, Billette individuell Beziehung einzulassen und dafür zu investieren. An
lösen drei Abenden bekommen Paare wissenschaftlich ab-
Anmeldung bis spätestens 1. September 2018: gestützte Impulse, um zu Zweit in einer angenehmen
Sandra Zollikofer, sandra.zollikofer@fg-goldach.ch. Die und diskreten Atmosphäre dem nachzugehen, was ihre
Teilnehmerzahl ist begrenzt. Beziehung stärkt. Kurze Impulsvorträge regen an, im
Zweiergespräch den Bogen in den Beziehungsalltag zu
schlagen und die Impulse nachhaltig nutzbar zu ma-
chen. Die Abende schliessen mit einem spirituellen Ge-
Kolping Rorschach danken. Entwickelt wurde das Angebot unter dem Label
«Paarlife» von Prof. Dr. Guy Bodenmann, einem renom-
Kolping-Höck mierten Paarforscher der Universität Zürich.
Dienstag, 11. September 2018, 09.30 Uhr im Hotel Datum 10./27. September, 23. Oktober 2018,
Enjoy, Goldach. jeweils 19.00 bis 22.00 Uhr
Ort Zentrum St. Kolumban, Kirchstrasse 1,
Vortrag von Peter und Elfriede Künzle über ihre Rei- 9400 Rorschach
se durch die Mongolei Leitung Madeleine Winterhalter, Fachstelle PEF,
Dienstag, 25. September 2018, 14.30 Uhr im Zentrum St. Gallen
St. Kolumban Rorschach. Weitere Information, Flyer und Anmeldung:
Walter Mäder Cornelia Callegari, Kaplaneiweg 3, 9400 Rorschach, Tel.
071 844 40 61, cornelia.callegari@kkrr.ch
ase – Begegnung von
O
Menschen mit und ohne
eks und Krümel Treff im Zen-
K
Lebenseinschränkung
trum St. Kolumban Rorschach
Am Mittwoch, 19. September 2018 treffen wir uns um im Raum Arche
19.00 Uhr im Restaurant Ochsen, Neumühlestrasse 1 in
Goldach zum Schwyzerörgeli-Abend. Wir freuen uns auf
einen unterhaltsamen und gemütlichen Abend.
Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, melden Sie sich
bitte bei Ruth Laub, Tel. 071 841 79 67.
Ökumenisches Wilen-Wartegg
Einladung an Mamas, Papas, Tageseltern und Verwandte
Wilen-Zmorge mit Kindern von 0 bis 4 Jahren
Samstag, 8. September in der Kaplanei Wilen-Wartegg Hast Du auch Lust den Nachmittag mit anderen gemüt-
Zwischen 09.00 – 11.00 Uhr kann man sich am Früh- lich zu verbringen und Dein kleines Kind lernt gleichzeitig
stücksbuffet bedienen und in Gesellschaft gemeinsam seine ersten Freunde kennen?
essen und den Tag beginnen. Wir treffen uns jeden Dienstag von 15.15 – ca. 17.00 Uhr
(ausser während der Schulferien).
DOG-Plausch Für weitere Fragen: Sandra Bahr, Tel. 071 553 16 26,
Sonntag, 23. September von 14.00 – 17.00 Uhr sandrabahr@gmx.ch.
St. Kolumban Rorschach St. Mauritius Goldach St. Magdalena Untereggen
September
6
01. Samstag 16.30 Beichtgespräche mit Pfarrer Roland Eigenmann
17.30 Eucharistiefeier mit Kirchenchor, Abschiedsgot-
Gottesdienstordnung
tesdienst von Bruno Vollmeier
Roland Eigenmann / Vera Rösch
02. Sonntag Kollekte für Theologische Fakultät Luzern Kollekte für Theologische Fakultät Luzern Kollekte für Caritas Schweiz, Hunger in Ostafrika
Zweiundzwan- 09.15 Eucharistiefeier mit U. Diem, Cello 10.45 Eucharistiefeier mit U. Diem, Cello 09.15 Wortgottesfeier mit Kommunion
zigster Sonntag Roland Eigenmann Roland Eigenmann Vera Rösch
im Jahreskreis 11.00 S. Messa in Lingua Italiana 12.15 Tauffeier von Lou Hans Schawalder und 09.15 Sunntigsfiir
Rafi Fabian Felder Darce
03. Montag 14.30 Gebetsstunde der FG in der Seelenkapelle
04. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Wilen-Wartegg
05. Mittwoch 07.00 Wortgottesfeier mit Kommunion, Start zur Wallfahrt 10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
der FG nach Einsiedeln 18.30 Friedensgebet in der Evang. Kirche
06. Donnerstag 19.00 Eucharistiefeier im Spital 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
07. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
Herz-Jesu-Freitag 10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim
Rorschach
08. Samstag 17.30 Eucharistiefeier Kollekte für Justinuswerk, Studierende aus
Adri van den Beemt Entwicklungsländern
19.00 Eucharistiefeier, anschliessend Chilekafi in der
Dorfstube
Roland Eigenmann / Rainer Böhm
09. Sonntag Kollekte für die Gassenküche St. Gallen Kollekte für Palliativnetz Ostschweiz
Dreiundzwanzigs- 09.15 Eucharistiefeier 10.45 Eucharistiefeier
ter Sonntag im Roland Eigenmann / Rainer Böhm Adri van den Beemt
Jahreskreis 10.00 Ökum. Chinderfiir im Evang.Kirchgemeindezentrum
11.00 S. Messa in Lingua Italiana
11. Dienstag 10.00 Eucharistiefeier mit Krankensalbung im PeLago 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
12. Mittwoch 10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
13. Donnerstag 19.00 Eucharistiefeier im Spital 09.30 Kein Gottesdienst
10.30 Eucharistiefeier im Seniorenzentrum «la vita»
14. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle 12.15 Ökumenischer Mittagstisch in der Dorfstube
Kreuzerhöhung 09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
15. Samstag 17.30 Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme
(siehe Titelseite)
Roland Eigenmann / Reto Dubler
16. Sonntag Kollekte für Inländische Mission Bettagsopfer für SeelsorgerInnen und Pfarreien in Kollekte für Friedensdorf in Broc von Pfr. Josef Wirth
Eidgenössischer 10.00 Ökumenischer Gottesdienst mit Kolumbans-Chor, Notlagen selig
Dank-, Buss- und anschliessend Apéro (siehe Seite 2) 10.00 Ökumenischer Gottesdienst in der evang. Kirche 09.15 Eucharistiefeier, Kirchenchor singt «Juchzet und
Bettag Adriana Fässler / Patrick Marchlewitz (siehe Seite 2) singet» von Peter Roth
11.00 S. Messa in Lingua Italiana, Mitwirkung Corale Charlotte Küng-Bless / Käthi Meier-Schwob Roland Eigenmann
Santa Cecilia 11.00 Portugiesenmesse in der Pauluskapelle
18.00 Emporenkonzert (siehe Seite 4)
18. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle St. Annaschloss
19. Mittwoch 10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
20. Donnerstag 19.00 Eucharistiefeier im Spital 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
21. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Altersheim
Rorschach
22. Samstag 17.30 Eucharistiefeier mit Ministrantenaufnahme
(siehe Seite 3)
Roland Eigenmann / Monika Eberhard
23. Sonntag Kollekte für Kirche in Not Bettagsopfer für SeelsorgerInnen und Pfarreien in Kollekte für Kinderhilfe Bethlehem
Gottesdienstordnung
Fünfundzwan- 09.15 Eucharistiefeier, Familiengottesdienst zum Ernte- Notlagen 10.45 Eucharistiefeier, Erntedankfeier mit Peters
zigster Sonntag dank mit 3. Klässler mit Akkordeongruppe (siehe 10.45 Wortgottesfeier mit Kommunion mit dem Chor Greenhorn Alphorntrio, anschliessend Most-
im Jahreskreis Seite 3) «the waves» (siehe Seite 3) Chäs-Apéro auf Pfarrhausplatz (siehe Seite 3)
Roland Eigenmann / Cornelia Callegari Monika Eberhard Roland Eigenmann
11.00 S. Messa in Lingua Italiana
12.15 Tauffeier
25. Dienstag 10.00 Wortgottesfeier mit Kommunion im PeLago 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
Hl. Niklaus von Flüe 19.00 Eucharistiefeier in der Kapelle Wilen-Wartegg
(Niklaus von Flüe)
26. Mittwoch 10.00 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
27. Donnerstag 19.00 Eucharistiefeier im Spital 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
10.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im
Seniorenzentrum «la vita»
28. Freitag 08.00 Eucharistiefeier 09.30 Eucharistiefeier in der Pauluskapelle
09.30 Wortgottesfeier mit Kommunion im Haus Seeblick
29. Samstag 16.30 Beichtgespräche mit Pfarrer Roland Eigenmann
17.30 Eucharistiefeier
Roland Eigenmann / Rainer Böhm
7
30. Sonntag Kollekte für Bruder Klausen Bund Kollekte für «Brücke – Le pont» KAB Kollekte für Verband Alleinerziehender Mütter und
Sechsundzwan- 09.15 Wortgottesfeier mit Kommunion 10.45 Eucharistiefeier, Mitwirkung Jodelklub Goldach Väter (Einelternfamilien)
zigster Sonntag Rainer Böhm Roland Eigenmann 09.15 Eucharistiefeier
im Jahreskreis 11.00 S. Messa in Lingua Italiana Roland Eigenmann
8 aus dem Pfarreileben
Herzlichen Dank, Bernhard Bischof per Mail über die Adresse: valentina.kovacevic@kkrr.ch
Valentina Kovacevic
Im November 2002 trat Bernhard Bischof seine Stelle als Liebe Valentina
Organist bei der damaligen Kirchgemeinde Rorschach Wir freuen uns, dass Du bei uns Deine zweijährige Prak-
an. In den vergangenen 16 Jahren umrahmte er Gottes- tikumszeit verbringen wirst. Im Namen der gesamten
dienste mit seinem virtuosen Orgelspiel. Dabei gelang es KKRR wünsche ich Dir eine gute Zeit bei uns und Gottes
Bernhard Bischof stets, seine musikalischen Fähigkei- Segen in all Deinem Tun.
ten voll auszunützen. Besonders aufgeblüht ist er dann, Rainer Böhm, Stv. Teamkoordinator Pastoralteam
wenn ihm die Liturgie musikalische Freiheiten gewährte.
Als Korepetitor des Kolumbans-Chores begleitete er zu-
dem unzählige Chorauftritte und vorgängige Proben. Liebe Pfarreimitglieder
Mein Name ist Michael Hermann,
Ein besonderes Engagement zeigte Bernhard Bischof seit August bin ich als Jugend-
bei den von ihm ins Leben gerufenen Emporenkonzer- seelsorger in der Katholischen
ten. Die facettenreichen Konzerte vermochten jeweils Kirche Region Rorschach tätig. Zu-
am Sonntagabend immer ein zahlreiches Publikum zu vor war ich zwei Jahre als Jugend-
begeistern. Bernhard Bischof beendet nun seinen Orgel- arbeiter in Peru und davor sechs
dienst in unserer Kirchgemeinde um verdientermassen Jahre als Jugendseelsorger in Wil.
etwas ruhigere Zeiten zu geniessen. Während er die Em- Geprägt haben mich auf meinem
porenkonzerte an Franz Pfab übergeben wird, freuen wir Werdegang meine Erfahrungen in Jungwacht/Blauring
uns, dass er uns als Korepetitor des Kolumbans-Chores und als Freiwilliger in der Gemeinschaft von Taizé. Ich
weiter begleitet. Im Namen der Leitungsgremien unserer bin Religionspädagoge und während den nächsten zwei
Kirchgemeinde danke ich Bernhard Bischof für sein En- Jahren in der pastoralen Einführung des Bistums.
gagement und wünsche ihm für die Zukunft alles Gute Zusammen mit meiner Frau Hellen und unserer 1-jährigen
und Gottes Segen. Tochter wohne ich seit kurzem in Goldach. Ich freue mich
Stefan Meier, Präsident des Kirchenverwaltungsrates sehr darauf, hier Jugend- und junge Erwachsenenarbeit
aufzubauen und zu begleiten. Mir ist in meiner Arbeit die
echte Beteiligung der Jugendlichen und jungen Erwach-
senen ein grosses Anliegen, damit es nicht Jugendarbeit
Herzlich willkommen für, sondern mit ihnen ist. Damit dies gelingen kann, bin
ich auch im Religionsunterricht und in Bereichen der
Gemeindekatechese eingebunden. Ich freue mich auf
Liebe Pfarreimitglieder die kommenden persönlichen Begegnungen – bis dahin
«Wenn Gott auf krummen Linien wünsche ich Ihnen den Segen unseres lebendigen und
gerade schreibt», dann bekommt befreienden Gottes!
auch eine medizinische Praxisas- Michael Hermann
sistentin und Dipl. Arzt- und Spi- Lieber Michael
talsekretärin plötzlich Lust, unbe- Im Namen der Katholischen Kirche Region Rorschach
dingt mehr über die Bibel und die heisse ich Dich bei uns recht herzlich willkommen. Du
Theologie zu erfahren. Die Glau- wirst bei uns Religionsunterricht geben und für die Ju-
benskurse und die erlangten Zer- gendarbeit einschliesslich junge Erwachsene zuständig
tifikate der Formodula Ausbildung sein. Wir wünschen Dir gutes Gelingen und Gottes Se-
(Katechetin im Teilamt) haben mein Interesse bestärkt, gen bei Deinem Wirken.
sodass ich mich entschieden habe, nach Luzern an das Rainer Böhm, Stv. Teamkoordinator Pastoralteam
Religionspädagogische Institut zu gehen. Auch wenn ich
zwischendurch gerne einen Kriminalroman lese, ist die
Lektüre vom RPI genau das, was meine grosse Neugier Liebe Pfarreimitglieder
und mein grosses Interesse an der Theologie auf ganz Ich heisse Mirjam Sprenger und
neue Wege bringt. Dies alles verbunden mit fabelhaften freue mich, dass ich ab 1. Sep-
«Aha- und Wow-Momenten» an den Vorlesungen. Daher tember 2018 die Leitung des Kir-
freue ich mich, diese nun auch im Team der Katholischen chenchors Goldach übernehmen
Kirche Region Rorschach, insbesondere mit Cornelia darf. Seit meiner Kindheit hat das
Callegari, in Zukunft erleben zu dürfen. Ich freue mich Singen, Musizieren einen hohen
auf die ersten Einblicke im ökumenischen Religionsun- Stellenwert in meinem Leben. Mit
terricht und der Sakramentenlehre der Erstkommunion. 15 Jahren sang ich bereits im Kir-
Wenn ich also nicht gerade unterwegs bin, dann finden chenchor mit... Als es die Famili-
Sie mich in der Nähe der Pfarrkirche St. Kolumban am ensituation erlaubte, begann ich mit der Chorleiteraus-
Kaplaneiweg 3 in Rorschach oder Sie kontaktieren mich bildung in St. Gallen, die ich 2008 abschloss.
aus dem Pfarreileben 9
Ich wurde massgeblich vom ehemaligen Domkapellmeis- war so lecker. Am Nachmittag haben wir einen Stern-
ter Hans Eberhard geprägt. Rund 10 Jahre sang ich im OL absolviert und am Abend haben ein paar von uns im
Collegium Vocale mit. Möge die Chormusik weiterhin Ihr selbst aufgebauten Zelt geschlafen.
Herz berühren. Am Donnerstagmorgen haben wir eine Stafette gemacht.
Mirjam Sprenger Am Nachmittag hatten wir eine Führung in der Schau-
käserei und anschliessend haben wir das Nummerspiel
Im Namen der Katholischen Kirche Region Rorschach gespielt. Am Abend haben wir dann noch 1, 2 oder 3
darf ich Dich Mirjam zu Beginn Deiner Aufgabe recht gespielt. Am Freitagmorgen haben wir mit einem Theater
herzlich begrüssen und willkommen heissen. Wir freuen und einer kleinen Feier gemeinsam über grosse Themen
uns sehr auf Dein vielfältiges Engagement sowie auf be- wie Ausgrenzung von Behinderten nachgedacht und viel
reichernde Zusammenarbeit mit Dir im gesamten Res- gesungen. Am Nachmittag haben wir dann schon mit
sort Kirchenmusik. Möge Gottes Segen Deine Tätigkeit dem Aufräumen angefangen. Und am Samstag war die
begleiten und dadurch unsere Seelen reichlich berühren! kurze Heimreise.
Matthäus Strawa, Wir danken Hildegard Bleisch ganz herzlich für das gute
Ressortverantwortlicher Kirchenmusik Essen, auf das wir uns an jedem Lagertag neu gefreut
haben, auch danken wir allen Sponsoren und Unterstüt-
zerinnen, die dieses Lager ermöglicht haben, den Eltern
Blauringlager Goldach der Teilnehmerinnen für das entgegengebrachte Vertrau-
en und jeder einzelnen Leiterin für ihren grossen Einsatz.
Leitungsteam Blauring Goldach und
Präses Charlotte Küng-Bless
Eindrücke von den Generationen-
ferien in Disentis
Wir blicken zurück auf eine wunderbare Lagerwoche in
Stein AR mit Wetterglück und ohne Unfälle. Simea, Anas-
tasia, Simona und Dana haben für uns ihre Lager-High-
lights zusammengefasst.
Als wir am Sonntag angekommen sind, sind wir von der
Wahrsagerin in verschiedene Gruppen eingeteilt worden.
Dann haben wir auf der grossen Wiese ein Spiel zum
Kennenlernen gespielt. Nach dem Znacht haben wir ei-
nen Zauberstab gebastelt.
Am Sonntagmorgen haben wir Stöcke für unsere Besen
gesucht, die wir selbst machen wollten. Danach haben
wir auch noch Schneekugeln gebastelt. Am Nachmittag
haben wir wieder auf der grossen Wiese gespielt. Am
Montag wurden wir in der Nacht geweckt und haben ein
Geländespiel gemacht. Die Pumpilus (kleine Zauberwe-
sen) haben den ganzen Tag umgedreht. Darum haben
wir Hotdog zum Zmorge gegessen. Danach war «Kino-
abend». Am Nachmittag haben wir im Wald gespielt.
Am Dienstag war die Wanderung auf die Hundwiler
Höhe. Danach waren alle völlig fertig. Deshalb haben wir
uns am Abend beim Wellnessen entspannt und alle fielen
ins Bett. Am Mittwoch haben wir Pioniertechnik gelernt
und am Mittag haben wir über dem Feuer gekocht. Es Fotos: Reto Dubler
10 aus dem Pfarreileben
fadilager in Fläsch und
P Krakaureise unserer Katholischen
Bad Ragaz Kirche Region Rorschach
Am Samstag, 1. September findet wieder das Seebue-
be-Fest beim Pfadiheim statt. Es beginnt mit einer Wer-
beübung um 14.00 Uhr für alle Stufen.
Ab 17.00 Uhr findet dann das Fest statt. Es gibt wie im-
mer gratis Risotto vom Feuer, zudem Hot Dogs, Kuchen,
Getränke und Kaffee. Schlangenbrot kann am Lagerfeuer
gebraten werden. Ein Highlight sind die Fotos von den
SOLAs.
Rainer Böhm alias Pfadi-Präses Sombra
Veloreise nach Rust organisiert
von der akj Rorschach Foto: Ursula Oesch
Trauercafé in Rorschach
Das nächste Trauercafé findet statt am Dienstag,
11. September 2018 19.00 – 20.30 Uhr im Zentrum
St. Kolumban.
Rosenkranz-Gebet in Goldach
Von Montag bis Freitag wird in der Pauluskapelle
Goldach um 18.00 Uhr der Rosenkranz gebetet.
Rosenkranz-Gebet in Rorschach
Jeden Freitag um 17.00 Uhr wird in der Seelenkapelle der
Rosenkranz gebetet.
Foto: Remo Degani MCI – Eucharistiefeiern
Jeweils am Montag und Freitag findet in der Seelenka-
Ludothek in Goldach pelle Rorschach um 19.00 Uhr eine Eucharistiefeier statt.
Adresse: Schmiedgasse 4, Goldach, Tel. 071 841 79 96.
Öffnungszeiten: Dienstag 16.00 – 18.00 Uhr St. Kolumban, Rorschach
Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr
Samstag 09.30 – 11.30 Uhr Das Sakrament der Taufe hat empfangen:
Während der Schulferien ist die Ludothek geschlossen. – Alex Renshaw
– Nico Güpfert
Pfarreichronik 11
Verstorbene der Pfarrei St. Kolumban: – Klara Unseld-Gemperle (1926), Goldach, mit
– Oretta Bernasconi (1928), Promenadenstrasse 83 Aufenthalt in Kirchberg
– Silvia Keller-Hafner (1931), Reitbahnstr. 4, mit Aufent- – Rita Quinter-Wild (1929), Klosterstrasse 22
halt im Pflegeheim Helios – Alois Sutter (1935), Klosterstrasse 22
– Maria Bischof-Tartini (1920), Seeburgstr. 6, mit Aufent-
halt im Pflegeheim Helios Erste Jahresgedächtnisse in Goldach
– Maria Theresia Gschwend (1926), Rorschach, mit Auf- Sonntag, 02. September
enthalt im Pflegeheim Helios – Iris Felder-Loretini
– Antonio Ferrigno (1930), Signalstr. 17 – Laszlo Licskai
– Albert Zimmerli
Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse) – Ida Bischof-Lanter
Sonntag, 02.September
– Max Glaus (29.08.2008) Samstag, 09. September
– Eugen Bayard (29.08.1999) – Marco Brandenberg
– Walter Josef Baumgartner (26.08.1999)
Sonntag, 23. September
Sonntag, 09. September – Helena Gasser-Gächter
– Beat Buob (06.09.2006) – Anna Hochreutener-Mandl
– Lydia Magdalena Schökle (02.09.2006) – Seraphina Tödtli-Hörler
– Nikolaus Böhi (05.09.2005) – Agnes Wüst-Zäch
– Johann Bischof (02.09.2005)
– Rupert und Marie Kiener-Gunkel, Bertha und Anni Sonntag, 30. September
Kiener (06.09.2001) – Miro Alilovic
– Maria Brauchle-Giger (05.09.1999)
– Anton Ziltener-Buob (05.09.1995) Stiftmessen (Jahrzeitgedächtnisse)
– Luisa und Konstantin Graf-Koster (04.09.1991) Sonntag, 02. September
– Gottfried Eugster (02.09.1983) – Elfriede Rüttimann-Krieg, Goldach, mit Aufenthalt im
Pflegeheim Rorschacherberg
Samstag, 15. September – Frieda Hildegard Laube, Ahornstrasse, Rorschacher-
– Theo und Colette Hasler-Mühlethaler (09.09.2012) berg
– Paul Oehler und Markus Oehler-Kessler (15.09.2009)
– Josefina Maria Bischof (13.09.1997) Sonntag, 09. September
– H.H.Pfr. Zeno Helfenberger (15.09.1994) – Theo Mösch, Rietbergstrasse
– Anton und Cäzilia Rüedi-Sohm (14.09.1981) – Josef Lutz-Nadler, Bruggmühlestrasse
– Karl Ramsperger, Quellenstrasse
Sonntag, 23. September – Marie Göldi, Im Moos
– Lydia Maria Baumgartner-Mattle (21.09.2010) – Bruno Göldi, Im Moos
– Ida Stöckli-Helbling (01.08.2004)
– Lydia Maria Baumgartner-Mattle (21.09.1990) Die Stiftmessen vom Sonntag, 16. September
(Bettag) werden auf den Sonntag, 23. September
Sonntag, 30. September verschoben.
– Anita Merella-Nussbaumer (25.09.2016)
– Veronika Brauchle (24.09.2016) Sonntag, 23. September
– Werner Sylvester Ferrari (23.09.2016) – Elisabeth Pfiffner-Frommenwiler, Goldach
– Leo Aebli (26.09.2015) – Juozas Bluzas
– Marlene (Maria) Huber-Dürlewanger (27.09.2007) – Katharina Holenstein, Klosterstrasse
– Pia Angehrn-Krämer (25.09.2002)
– Robert Stössel-Cavelti (23.09.2000) Sonntag, 30. September
– Germana Hess-Rietzler, Goldach
– Irene Bingisser-Bühlmann, Ulrich-Rösch-Strasse
St. Mauritius, Goldach – Lisbeth Keller, Staudenäckerstrasse
Verstorbene der Pfarrei St. Mauritius:
– Margrit Portmann-Büsser (1930), Neumühlestr. 29 St. Magdalena, Untereggen
– Marie Wyss-Schnetzer (1923), Fulenbach SO, mit
Aufenthalt im Seniorenzentrum Horn Erstes Jahresgedächtnis in Untereggen
– Emil Enderle (1929), Güetlistrasse 14 Sonntag, 02. September
– Remo Tormen (1941), Blumenstrasse 1 – Anton Lanter12 Kontakte
Adressen www.kkrr.ch Kirchenverwaltung der Katholischen
Mailadressen: vorname.nachname@kkrr.ch Kirchgemeinde Region Rorschach
eier Stefan, Präsident, Mariabergstrasse 18,
M
Pfarramt St. Mauritius Goldach 9400 Rorschach
Sekretariat, Untereggerstrasse 4, 9403 Goldach
Buob Judith, 071 844 70 60, Fax 071 844 70 69 Pfarreirat St. Mauritius: Vakant
Öffnungszeiten: Pfarreirat St. Kolumban: Diethelm Ruth, Präsidentin
Montag 9.00 – 11.00 und 14.00 – 16.00 Uhr Drehscheibe Untereggen: Späth Claudia, Frei Wieland
Dienstag – Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr
Pfarreiheim, Schmiedgasse 4, Goldach
Pfarramt St. Kolumban Rorschach turzenegger Fabian, 075 414 44 88
S
Sekretariat, Mariabergstrasse 18, 9400 Rorschach Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Jehle Peter, 071 841 22 81
Eigenmann Claudia, 071 841 22 81 Zentrum Sankt Kolumban Rorschach
Öffnungszeiten: Sturzenegger Fabian, 075 414 44 88
Montag – Freitag 8.00 – 11.30 und 14.00 – 17.00 Uhr Reservationen unter: www.kkrr.ch/reservationen
Pfarramt St. Magdalena Untereggen MCI Rorschach – St. Gallen
Spielbüelstrasse 10, 9033 Untereggen, 071 860 04 14 Don Piero Corea, Rorschacherstr. 105, 9000 St. Gallen,
079 847 04 41
Pastoralteam
rei-Braun Anna Maria, Pfarreibeauftragte St. Kolumban,
F Kath. Portugiesen Mission, Bischofszell
071 844 40 62 / p 071 841 78 87 Pfarrer Celso Martinhuk, Frohsinnweg 7,
Frei Wieland, Pfarreibeauftragter St. Magdalena 9220 Bischofszell, 071 422 74 70,
071 860 04 14 port.mission01@bluewin.ch
Strawa Matthäus, Pfarreibeauftragter St. Mauritius
071 844 70 61
Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83
Böhm Rainer, 071 844 70 63 / 076 436 84 50
Büchel Patrick, Rekonvaleszent
Callegari Cornelia, 071 844 40 61
Dubler Reto, 071 844 40 63
Eberhard Monika, 071 844 40 66
Fässler Adriana, 071 844 40 64
forum
Hermann Michael, 071 844 70 67
utter Paul, Mitarbeitender Priester,
H
071 841 22 82 / 079 247 48 24
Kovacevic Valentina, 071 844 40 61
Redaktion
Küng Charlotte, 071 844 70 68 Claudia Eigenmann, Rorschach
Judith Buob, Goldach
Rösch Vera Maria, 071 844 70 62
Wieland Frei, Untereggen
von der Linden Thomas, 071 844 70 64 / 078 719 81 12
Druck
Schmid-Fehr AG, 9403 Goldach
Mesmer 6’464 Exemplare
Goldach: Zoric Drago, 076 572 85 24 Erscheinungsweise jeden Monat.
Sakristei, 071 844 70 65
Rorschach: Schmuckli Vreni, 079 318 30 69 Redaktionsschluss für nächste Ausgaben
Nr. 10/18 (01.10. – 31.10.18): Montag, 10. September
Untereggen: Widmer Helen, 071 866 21 43 Nr. 11/18 (01.11. – 30.11.18): Montag, 24. September
Nr. 12/18 (01.12. – 31.12.18): Montag, 05. November
Spitalseelsorge
Namentlich gezeichnete Artikel entsprechen nicht
Eigenmann Roland, Pfarrer, 071 841 22 83 zwingend der Redaktionsmeinung.
von der Linden Thomas, Diakon, 071 844 70 64 / Klimaneutral gedruckt,
078 719 81 12 myclimate.org
Nr. 01-18-120311
Katholischer Sozialdienst, Durchführungsort:
Kaplaneiweg 3, Rorschach
Richter Sandra, 071 841 21 82 Rorschach Goldach UntereggenSie können auch lesen
