Adventskonzerte 2013 Bochabela String Orchestra - Südafrika
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Adventskonzerte 2013 Bochabela String Orchestra Südafrika Die Tournee wird unterstützt durch
Die Werke
Johann Sebastian Bach
Violinkonzert E-Dur BWV 1042, 2. Adagio Another Country (Mango Groove, arr. Peter Guy)
Solistin: Bonolo Kgaile
Hometalk (Mango Groove, arr. Peter Guy)
Georg Friedrich Händel
Tom Hark (arr. Peter Guy)
Concerto grosso h-Moll op. 6/12
Largo – Allegro – Aria: Larghetto e piano Marabi Party (arr. Peter Guy)
Variatio – Largo – Allegro
SolistInnen: Bonolo Kgaile, Kamo Magau, Violine Kwela-Kwela (arr. Peter Guy)
und Reginald Teys, Violoncello
Msheli (arr. Peter Guy)
Paul Hindemith Alibama (arr. Peter Guy)
Trauermusik für Viola uns Streichorchester
Solist: Klaus Christa, Viola Mbayi-Mbayi (arr. Peter Guy)
^
Suikerbossie (arr. Peter Guy)
Antonin Dvorák
Serenade E-Dur op. 22 für Streichorchester Mafikizolo (arr. Peter Guy)
1. Moderato
Mhlawphela (arr. Peter Guy)
Franz Schubert
Streichquartett d-Moll D810 „Der Tod und das Mädchen“ Pata-Pata (arr. Peter Guy)
für Streichorchester bearbeitet von Gustav Mahler New World (arr. Peter Guy)
1. Allegro
Mino (arr. Peter Guy)
Johann Strauß Vater
Gabrielen-Walzer op. 65 Sunrise (arr. Peter Guy)
Zebra Crossing (arr. Peter Guy)
Johann Strauß Sohn
Donner und Blitz Special Star (arr. Peter Guy)
Polka schnell
Hosanna (arr. Peter Guy)
G. F. Händel: Halleluja (Messias) (arr. Peter Guy)
W. A. Mozart: Ave verum corpus (arr. Peter Guy)
Das Mangaung String Programme
Einzelunterricht angeboten werden.
Mittlerweile unterrichten auch einige
Die meisten großen Ideen scheitern nicht, weil sie nicht gut sind – die junge Erwachsene, die selbst durch das
meisten großen Ideen scheitern an oft winzigen Details ... Programm gegangen sind.
Und umgekehrt gibt es große Ideen, die groß werden, weil ein Gedanke
in die Tat umgesetzt wurde und dann die tausend weiteren Schritte, die 500 Instrumente in Schuss zu halten,
aus dieser ersten Aktion herausgewachsen sind, einer nach dem anderen ohne einen Geigenbauer weit und breit,
gegangen werden. „Ich tat immer nur, was als Nächstes zu tun war.“ ist schon logistisch eine Meisterleistung,
Meint Peter Guy, wenn er nach seiner Vision gefragt wird. von der handwerklichen Herausforderung
Das Mangaung String Programme ist eine Erfolgsgeschichte, weil die ganz zu Schweigen. Dann kamen all die
Busse, die die Kinder von den Schulen ins Musicon und anschließend nach anderen Herausforderungen dazu, man-
Hause bringen, 16 Jahre lange immer gefahren sind. Da der öffentliche che Kinder brauchten einfach eine Brille
Verkehr in Bloemfontein völlig fehlt und niemand sonst die Kinder trans- um die Noten lesen zu können, mancher
portiert hätte, war der Bus das vielleicht wichtigste Instrument im ganzen Großmutter musste erklärt werden, dass
Mangaung String Programme. Die Tatsache, dass es Peter Guy in all den die Instrumente zu Hause nicht sorgsam
Jahren immer gelungen ist, diesen Transport sechs Mal die Woche zu verwahrt werden, sondern den Kindern
organisieren, bzw. die Kinder über Jahre als einziger Busfahrer selbst zum Üben in die Hand gegeben werden
mit dem Bus des Programms nachhause zu fahren, ist an sich schon ein sollten ...
Wunder ...
Und dann die privaten Sorgen der Kin-
Das Projekt bietet unterprivilegierten Kindern in den Townships und der der, Väter, die sich nicht um ihre Söhne
Umgebung von Bloemfontein (Südafrika) die Chance, ein Streichinstrument kümmern, Eltern die vom Wert dieses
zu erlernen und in Streichorchestern zu musizieren. Unterrichtet wird in Tuns überzeugt werden mussten, Puber-
den Sprachen der Region, Sesohto, Xhosa, Tshuana und Englisch. Die tierende die nicht zu den Proben kamen,
jüngeren Kinder werden in größeren Gruppen mit bis zu 20 SchülerInnen Versprechungen der Regierung, die nicht
unterrichtet. Nur so kann jedem Kind die Chance gegeben werden, mit eingehalten wurden, all diese Herausfor-
einem Streichinstrument in Kontakt zu kommen. Erst bei den Älteren kann derungen waren und sind zu meistern.
Dass das Mangaung String Programme eine einzigartige Erfolgsgeschichte
der Hoffnung wurde, hat vielleicht mit zwei Dingen zu tun:
Jedes Problem, das zu lösen war, ging seinen Leiter Peter Guy persönlich
etwas an – er tat was zu tun war, um das Programm am Laufen zu halten.
Diese Ansprüche brachten in oft an den Rand der Erschöpfung in den
letzten 16 Jahren. Aber es war schnell klar, dass das Mangaung String
Programme mehr war als nur eine Angebot, ein Instrument zu lernen: es
war eine Familie, eine seelische Heimat für viele junge Menschen aus den
Townships von Bloemfontein. Wenn man das Mangaung String Programme
heute sieht, dann kann man nur dankbar feststellen: Es hat sich gelohnt,
dass Peter Guy all diese Herausforderungen angenommen hat.
Das Bochabela String Orchestra
Es lohnt sich, weil das Bochabela String
Orchestra, das Orchester der talentier-
testen Musiker des Mangaung String Mookho Rankhala, 19, Viola
Programmes, mittlerweile viele tausende «Musik ist eine einzigartige Art zu kommunizieren, sozusagen eine
Menschen mit seinen mitreißenden Kon- Sprache, die alle verstehen und die die Herzen der Menschen berührt.»
zerten beglückte und weiterhin beglückt.
Kamo Magau, 20, Violine und Gesang
Es lohnt sich, weil viele, die im Mangaung String Programme großgewor- «Ich möchte mein Potenzial als Musikerin voll ausschöpfen, um den
den sind, nun selber als Lehrer Innen, Instrumentenreparateure, Busfahrer Kindern in Südafrika die Möglichkeiten zu bieten, die wir erhalten haben.
mit Hingabe im Progrmm mitarbeiten und die Geschenke, die sie empfan- Ich möchte das zurückgeben, was ich selbst bekommen habe.»
gen haben, mit Liebe an die nächste Generation weitergeben.
Siyolise Nyondo, 18, Kontrabass und Gesang
Es lohnt sich, weil hunderte Kinder und Jugendliche des Free States eine «Im Orchester zu spielen benötigt viel Hingabe und Disziplin. Durch Musik
zweite Familie bekommen haben, in der sie alle willkommen ind (un- lerne ich mich auch selbst besser kennen und baue Selbstvertrauen auf.
abhängig von Vergangenheit, Einkommen oder Rasse, wie der Cellist Außerdem lernt man so viele Menschen kennen und gewinnt dadurch viele
Reginald es formuliert). Freunde.»
Es hat sich gelohnt, weil einige Mitglieder des Programms die Karriere Stacey Janse, 17, Violine
des Musikers einschlagen konnten. «Für mich ist das Orchester wie eine zweite Familie. Und ich mag es,
wenn wir gemeinsam afrikanische Musik spielen.»
Es lohnt sich, weil die Tourneen des Orchesters helfen, Barrieren zwischen
Weiß und Schwarz (Europa und Afrika?) abzubauen und viele Menschen Thakane Mabope, 17, Violine
für ein gemeinsame Welt zu begeistern ... «Musik nimmt viel Platz in meinem Leben ein, ich könnte mir keinen Tag
ohne Musik vorstellen. Sie lässt mich in eine andere Welt gleiten.»
Abgesehen von der Freude, die das Streichinstrumentenspiel in das Leben
der Kinder bringt, ist das Mangaung String Program ein verlässlicher Part- Zuko Samela, 18, Viola und Congas
ner, eine seelische Heimat für die 500 jungen Menschen, die mittlerweile «Ich glaube, dass Musik die Welt verbessert. Und ich kann mich durch
eingebunden sind. Manche der Älteren, die kurz vor dem Highschool- Musik ausdrücken.»
Abschluss stehen und von einem Musikstudium träumen, verbringen jede
freie Minuten übend an diesem friedlichen, sicheren Ort. Das Talent, der Sibongile Mbongo, 17, Violine und Congas
Fleiß und die Liebe zur Musik sind groß. Das einzige, was diese jungen «Musik ist wie eine Sprache, die alle verstehen und die die Welt vereint.»
Talente von einem Studium an einer guten Musikhochschule abhält, ist ihre
finanzielle Situation: Nur mit Vollstipendien haben diese Jugendlichen eine Ramabole Rampeta, 15, Violine
Chance für das ersehnte Studium. «Ich mag die Wärme und die Begeisterung, die wir spüren, wenn
Die Freude und Spontaneität diesr Kinder, ihre aufrichtige Dankbarkeit wir gemeinsam musizieren.»
machen klar, wie diese Menschen die internationale Streichergemeinschaft
um einen neuen wunderschönen Ton bereichern können. Ein Gedanke Linda Mngoma, 16, Kontrabass
läßt nicht los: Wenn es gelänge, Stipendien für besondere Talente dieses «Musik macht mich fröhlich. Durch Musik kann ich sprechen, wenn
Programms zu finanzieren, dann können Träume in Erfüllung gehen ... mein Vokabular nicht ausreicht um mich auszudrücken.»
Mpho Thito, 17, Violine
«Durch Musik kann ich mich besser ausdrücken, sie hilft mir, mich zu
entspannen.»
Ashlin Grobbelaar, 15, Violoncello
«Wir stehen uns im Orchester wirklich sehr nahe, was mir das Gefühl
Kamo
vermittelt, in einer großen Familie Musik zu machen. Musik ist Nahrung
Peter Guy für meine Seele.»
Stacey
Mookho Bonolo Kgaile, 18, Konzertmeisterin und Violine
Siyolise
«Durch Musik trifft man immer wieder auf neue Leute und kann von ihnen
lernen.»
Chonelle Christel Smith, 16, Violine
«Am Bochabela String Orchestra liebe ich, dass wir eine Familie sind!»
Victoria Seekoi, 15, Violine
«Musik gibt mir die Möglichkeit,in meine eigene Welt der Freude zu
entfliehen.»
Zuko Sibongile Ramabole
Thakane
Thami Mrwarwaza, 16, Violine
Linda «Musik, das heißt Gefühle zeigen durch die Musik, die wir spielen. Musik
ist meine Leidenschaft, sie ist in mir.»
Sisa Mgauli, 19, Violine
«Beim Bochabela String Orchestra liebe ich die Balance zwischen
klassischer und afrikanischer Musik.»
Ashlin
Sesehle Mosole, 21, Violine
Bonolo «Ich liebe es, die Musik zu spielen, die wir immer mit unseren Großeltern
Mpho
Chonelle angehört haben. Außerdem ist das Orchester wie eine zweite Familie für
mich.»
Reginald Teys, 20, Violoncello
«Die Musik hat mich ausgesucht. Ich liebe die Vorstellung, mich durch
dieses Medium ausdrücken zu können und nütze das als Quelle der
Kommunikation.»
Sisa Als Gast: Lea Magdalena Christa, 15, Viola
Victoria
Reginald
Thami Sesehle
Unsere Stipendiaten Mookho und Reggie Werden Sie Freund des Mangaung String Programmes
und des Bochabela String Orchesters
Mookho Rhankala und Reginald Teys beginnen nach hervorragend bestan-
dener Aufnahmsprüfung ein Studium am Vorarlberger Landeskonservato-
rium. Eines der Ziele dieser Tournee ist für uns, diese beiden talentierten Gerne unterstütze ich das Mangaung String Programme und
jungen Menschen finanziell zu unterstützen, damit auch sie ihren Traum das Bochabela String Orchester bis auf Widerruf als
leben können und später das Gelernte an die folgenden Generationen im
Mangaung String Programme weitergeben zu können. Wir möchten sie
hier kurz vorstellen: O Freund (jährlicher Beitrag: xx Euro)
Mookho Rankhala, 19 Jahre, Viola
Was magst du am Bochabela String Orchester? O Förderer (jährlicher Beitrag: xx Euro)
Wir sind wie eine große Familie, die immer zusammenhält –
eigentlich sind wir ein Familien-Orchester!
Was magst du an der Musik besonders? O mit einer einmaligen Spende von ............. Euro
Musik ist eine einzigartige Art zu kommunizieren, sozusagen eine
Sprache, die alle verstehen und die die Herzen der Menschen berührt.
Was machst du sonst noch außer auf deinem Instrument zu spielen?
Entweder kümmere ich mich nebenbei um den Haushalt oder ich verbringe
Zeit mit meinen Freunden aus dem Orchester.
Was sind deine Träume für die Zukunft?
Ich möchte anderen benachteiligten Menschen helfen, damit auch sie die
Möglichkeit bekommen, ein Musikinstrument zu erlernen und dies eines
Tages auf professionellem Niveau ausüben können.
Reginald Teys, 20 Jahre, Violoncello
Was magst du am Bochabela String Orchester?
Ich mag am Mangaung String Program, dass es Menschen aus al-
len Richtungen des Lebens willkommen heißt, ohne Ansehen ihrer
Vergangenheit, ihres Einkommens und ihrer Rasse. Im Programm Name
habe ich Selbstvertrauen , Selbstachtung, Disziplin und Verant-
wortung gelernt. Mir hat es wirklich einen Lebenssinn gegeben. Adresse
Was magst du an der Musik besonders?
Die Musik hat mich ausgesucht. Ich liebe die Vorstellung, mich durch die- E-Mail
ses Medium ausdrücken zu können und nütze das als Quelle der Kommu-
nikation. Telefon
Was sind deine Träume für die Zukunft?
Einer meiner größten Träume ist es, ein international anerkanntes Konser-
vatorium zu gründen, mit den gleichen Idealen wie das Bochabela String
Orchestra und so vielen aufstrebenden Musiker in Südafrika die Chance Datum Unterschrift
zu geben, in ihrem Heimatland zu studieren.
Der Bochabela-Freundeskreis Der Freundeskreis des Bochabela String Orchesters wird nicht nur aus Begeisterung für dieses außergewöhnliche Projekt gegründet, sondern wächst auch aus einer Verantwortung unseren Kindern – weltweit – und ihrer Zukunft gegenüber. Durch ein Mittragen der Kosten eines Musikstudiums wird ein lebendiges Weiterbestehen des Mangaung String Programmes gewährleistet. Ganz speziell werden wir die südafrikanischen Studenten in Vorarlberg unter- stützen. Ihre hervorragende Ausbildung sichert das Zukunft des Mangaung String Programmes und bietet somit vielen Kindern die Chance, mit der Musik ihr Leben zu bewältigen, ihm Inhalt zu geben. Dies ist für ihre Zukunft vielleicht das Wichtigste – und macht sie tatsächlich zu Botschaf- tern des Lebens. Der Freundeskreis ist aber auch an einem lebendigen Austausch Vorarlbergs mit dem Mangaung String Programme interessiert. Durch einen regelmäßigen News Letter erfahren wir mehr über all die Heraus- forderungen und Schönheiten, die ein solches Projekt mit sich bringt. Mit einem jährlichen Beitrag von 40,- Euro für Paare und 30,- Euro für Ein- zelpersonen auf das unten angeführte Konto schenken Sie Zukunft an eine hoffnungsvolle Jugend. Herzlich sind Sie auch eingeladen, sich aktiv im Freundeskreis einzubringen! Wir freuen uns über jeden einzelnen Freund! Kontakt: Telefon +43 680 3210 949 info@pforte.at www.pforte.at mangaungstringprogr1.wix.com/msp Wenn Sie das Projekt finanziell unterstützen wollen: «musik in der pforte» Bochabela String Orchestra, Sparkasse Feldkirch IBAN: AT80 2060 4031 0074 2976, BIC: SPFKAT2B
Sie können auch lesen
