Aktiv in der Region Neunkirchen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aktiv in der Region Neunkirchen
Liebe Wander- und
Fahrradfreunde,
der Landkreis Neunkirchen ist mit sieben Städten und
Gemeinden eine attraktive Region im Saarland.
Besonders für Wander- und Fahrradfreunde hat unsere
Willkommensregion einiges zu bieten: Fünf Premium-
und viele facettenreiche Themenwanderwege führen
durch unseren Landkreis und spiegeln die Vielfältigkeit
unserer Heimat wider. Ob Nordic Walking oder Flowtrail
riding – bei uns ist für jeden Geschmack etwas dabei.
Naturerlebnisse verbinden!
Gehen Sie mit der Familie oder Freunden auf Tour und ler-
nen Sie unsere Region von ihrer schönsten Seite kennen.
Natürlich darf anschließend auch der kulinarische
Genuss nicht zu kurz kommen.
Nutzen Sie die zahlreichen Routenvorschläge in dieser
Broschüre für Wander-, Rad- oder Nordic-Walking-
Touren und entdecken Sie unseren Landkreis mit seiner
industriellen Prägung. Durchstreifen Sie die Wälder der
Willkommensregion und genießen Sie die herrliche
Natur. Nach hohem Qualitätsaufwand geplant und ange-
legt, bieten unsere Routen Erlebnisgarantie.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in unserer
Region.
Ihr
Sören Meng
Landrat des Landkreises Neunkirchen
2 3
NEU NEU NEU NEU
Mountainbiken in der Region Neunkirchen Inhalt
Die Fertigstellung von drei neue Strecken für Mountainbiker rund
um Neunkirchen sind für das Jahr 2021 geplant. Ob Einsteiger
WALKING
NORDIC -
oder Fortgeschrittene: die kombinierbaren Strecken zwischen 01 NORDIC WALKING Park Itzenplitz F5 6
20 und 30 km Länge bieten für jeden Anspruch Fahrspaß pur! 02 NORDIC WALKING Park CFK H7 8
03 NORDIC WALKING Park KASBRUCH I6 10
PremIUmwege
04 Schauinslandweg H3 12
05 Mühlenpfad H3 14
06 Brunnenpfad Hangard I4 16
07 Steinbachpfad H3 18
08 Itzenplitzer Pingen Pfad F5 20
Themenwege
09 Redener Bergbaupfade F5 22
wandern
10 Waldwirtschaft im Wandel C2 24
11 Spitzbubenweg 13/14 J3 25
12 Biergartenweg H7 26
13 Rund ums liebe Vieh E3 28
14 Nach der Schicht E3 30
15 LAMA-Trekking-tour H6 31
16 HartfüSSlerweg H4 32
17 Naturerlebnisweg Striet F5 34
18 Wanderweg Historisches Kasbruchtal I6 35
Radfahren
19 Radroute Eppelborner RundE B2 36
fahren
rad-
20 Biberradtour D4 38
21 Tour d‘énergie G5 40
Neuer Erlebniswanderweg für Familien specials
Rund um das Freizeitzentrum Finkenrech entsteht im Jahr 2021 22 Freizeit- und Skater Weg G5 42
specials
ein familiengerechter Erlebnisweg mit naturpädagogischem 23 Flowtrail Ottweiler H2 41
Hintergrund zum Thema „Bienenreise“. Mehrere Stationen am
ca. 3 km langen Weg laden zum Lernen und Mitmachen ein.
Die Starttermine und alle weiteren aktuellen Infos gibt es unter
www.region-neunkirchen.de
4 5
A B C D E F G H I J K
1
10 03
2
19
23
05
14 13 04 07
3 11
18
06
4 20
16
17
01
5 21
08
09 22
15 03 18
6
12
7 02
02
8
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen
Gestaltung: formart culture, Zweibrücken
Druck: Krüger Druck und Verlag GmbH und Co.KG
Fotos: fotolia, Gemeinde Illingen, Gemeinde Schiffweiler, Gerd Wehlack, IKS (Industrie-
kultur Saar), Julian Schneider, micheleflo auf Pixabay, Presse Stadt Neunkirchen, TKN,
Tourist-Information Ottweiler, yabayee auf Pixabay
5. Auflage, Stand Oktober 2020
6 7
NORDIC WALKING Park Itzenplitz
Startpunkt für
alle Strecken: Am Itzenplitzer Weiher 1, 66578 Heiligenwald Der Naherholungsraum Itzenplitz ist mit seiner Gesamtfläche von
Route 1 Schachtweg: 5,5 km, leicht 750 Hektar eine Kulturlandschaft, die durch den Steinkohleberg-
Route 2 Itzenplitzweg: 7 km, mittelschwer bau entstanden und auch geprägt worden ist.
Route 3 Tafelbrunnenweg: 8,5 km, mittelschwer Abwechslungsreiche Wanderwege erschließen das gesamte Gebiet.
Der idyllisch gelegene Itzenplitzer Weiher mit dem kürzlich reno-
Route 4 Alt-Steigers-Weg: 11,5 km, mittelschwer
vierten Pumpenhäuschen ist zentraler Mittelpunkt des Naherho-
ÖPNV: NVG-Linien 301 und 307, Heiligenwald, Kaiserstraße
lungsraumes.
Infos: Gemeinde Schiffweiler,
T.: 06821 / 67839 und 06821 / 67823
NORDIC WALKING Park Itzenplitz
NORDIC WALKING Park Itzenplitz
Tafelbrunnenweg
4
Alt-Steigers-Weg
1
Itzenplitzweg 2
3
Schachtweg
1 Gaststätte zum Itzenplltz
Tennis Club Grün-Weiß Heiligenwald, Weiher Straße 5,
66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 68787
2 Fischerhütte Heiligenwald
Route 1 Schachtweg Route 2 Itzenplitzweg
Am Itzenplitzer Weiher 1, 66578 Schiffweiler,
www.asv-heiligenwald-1935.de
3 Weiherklause
Am Itzenplitzer Weiher, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 690272
4 Alt Steigershaus
66589 Merchweiler, T.: 06825 / 5181
Route 3 Tafelbrunnenweg Route 4 Alt-Steigers-Weg
8 9
NORDIC WALKING Park CFK
Startpunkt für CFK – Centrum für Freizeit und Kommunikation
alle Strecken: der Lebenshilfe GmbH, Zum Nassenwald 1,
66583 Spiesen-Elversberg
Route 1 Krockenwald: 3 km, leicht
Route 2 Kaisereiche: 3,8 km, leicht
Route 3 Spieser Mühle: 8,2 km, mittelschwer
ÖPNV: Linie 310, Freizeitzentrum CFK
Infos: CFK , T.: 0 68 21 - 95 97 90,
www.cfk-freizeitcentrum.de
Kaisereiche
NORDIC WALKING Park CFK
Krockenwald 2
Das CFK ist nicht nur Adresse für leckere Menüfolgen, Musik-
oder Bankettveranstaltungen: die Terrasse und der Innenhof
Spieser Mühle laden zum gemütlichen Verweilen in lockerer Atmosphäre mit
Freunden nach einer Wanderung oder einem Spaziergang ein.
Es wird Wert auf die Verarbeitung regionaler, frischer Produkte
gelegt. Freuen Sie sich auf leckere, hausgebackene Kuchen.
1
1 Gasthof zur Rohrbacher Glashütte Wir heißen Sie herzlich im Inklusionsbetrieb CFK willkommen
Glashütter Hof 2,
66386 St. Ingbert-Rohrbach
T.: 0 68 94 / 5 11 33
und sind gerne Start- oder Endpunkt Ihrer Wanderung.
2 CFK – Centrum für Freizeit
Route 1 Krockenwald
und Kommunikation
Zum Nassenwald 1,
66583 Spiesen-Elversberg
T.: 0 68 21 / 95 97 90
Der Nordic-Walking Park Spiesen-
Elversberg mit zwei leichten und
einer mittelschweren Strecke stellt
gerade für Anfänger einen perfekten Route 2 Kaisereiche
Einstieg in diese Sportart dar.
Das „CFK“ – Centrum für Freizeit und
Kommunikation mit Hotel, Restaurant,
Eventhalle, klimatisierten Tagungs- www.cfk-freizeitcentrum.de
und Banketträumen, Sonnenterasse
und Boule- und Grillplatz garantiert EVENTLOCATION TAGUNGSHOTEL Tel: 06821 - 959790
den Besuchern ein facettenreiches Zum Nassenwald 1
Freizeitangebot. RESTAURANT INKLUSIONSBETRIEB Spiesen-Elversberg
Route 3 Spieser Mühle
10 11
NORDIC WALKING Park KASBRUCH
Startpunkt für Waldparkplatz an der Zweibrücker Straße
alle Strecken: 66538 Neunkirchen
EINFACH MAL ABHÄNGEN!
Route 1
Route 2
Felsenbankweg: 6,2 km, leicht
Jungferntreppenweg: 7,4 km, mittelschwer
LEIH DIR EINE HÄNGEMATTE
Route 3
ÖPNV:
Steinwaldweg: 7,9 km, mittelschwer
NVG-Linien 305 und 315, Neunkirchen, Die Lakai UND ZIEH LOS!
Infos: Kreisstadt Neunkirchen, Rathaus, Sportamt,
Oberer Markt 16, 66538 Neunkirchen,
T.: 06821 / 202406, www.neunkirchen.de
NORDIC WALKING Park KasbrucH
Steinwaldweg
Felsenbankweg
Jungferntreppenweg
Die schönsten Plätze zum Abhängen,
die Seele baumeln lassen und Chillen.
Foto: © Jannis Pfister – saarroamers
Drei Strecken führen durch das idylli- An gekennzeichneten „Baumelstationen“
sche Kasbruchtal, in dem auch keltisch-
römische Sehenswürdigkeiten zu fin- auf ausgewählten Premiumwanderwegen.
den sind. Ausgangspunkt für alle
Wege ist der Waldparkplatz Kasbruch
an der Zweibrücker Straße. Route 1 Felsenbankweg Einfach an der nächsten Verleihstation
eine Hängematte ausleihen und los geht‘s!
Alle Verleihstationen und
Route 2 Jungferntreppenweg
weitere Infos zum Abhängen findest du hier:
www.urlaub.saarland/Wandern-mit-Haengematte
Route 3 Steinwaldweg
12 13
Schauinslandweg
Startpunkt: Fischweiher Randsbach, gegenüber
Schafbrücker Mühle 7-9, 66564 Ottweiler
Länge 10,5 km
Gehzeit: ca. 3 Stunden
ÖPNV: NVG-Linie 302, Ottweiler, Schafbrücker Mühle
Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition ist erforderlich,
Verlauf durch hügeliges Gelände mit einigen kurzen
Anstiegen. Der Weg ist kombinierbar mit dem
Premiumweg „Steinbachpfad”.
Erwandern Sie Wiesenlandschaften, Felder und Obstbaum-
anlagen im Wechsel mit Mischwäldern und Buschlandschaften.
Kurze Anstiege bringen Sie auf die Höhenlagen, wo weite Aus-
Schauinslandweg
sichten in alle Himmelsrichtungen geboten werden.
Besondere Attraktionen des Weges sind die schmale, verwun-
schene Schlucht „Kerbacher Loch“ mit malerischem Bachverlauf
und der Panoramaturm, von dem aus Sie eine beeindruckende
Aussicht ins Land genießen können.
4
1 Hotel-Restaurant Schafbrücker Mühle
Schafbrücker Mühle 9, 66564 Ottweiler
T.: 06824 / 3237, www.schafbruecker-muehle.de 1
3
2 Fischerhütte ASV Wiebelskirchen 2
Fischweiher in der Randsbach (mit Grillplatz),
T.: 06821 / 51478
3 Hiemshütte in der Humesklamm
Wanderverein Wiebelskirchen, T.: 06821 / 53940
4 Fischerhütte des Angelsportvereins Hangard
Fischweiher Leimersbrunnen, T.: 06858 / 600676
14 15
Mühlenpfad
Startpunkt: Hotel-Restaurant Wern‘s Mühle, Brückenstraße 37,
66564 Ottweiler-Fürth, werns-muehle.de
Länge: 8 km
Gehzeit: ca. 3 Stunden
ÖPNV: NVG-Linie 304, Fürth, Post
Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition ist erforderlich,
Verlauf durch Wälder und an einem Bachlauf,
sonnengeschützt. Der Weg ist kombinierbar mit
den Premiumwegen „Brunnenpfad Hangard” und
„Steinbachpfad” 1 4 2 3
Startpunkt ist die im Jahr 1841 erbaute Ölmühle Wern. Der Weg
führt entlang der Oster und verläuft zum größten Teil durch
waldreiches Gebiet, was ihn auch an heißen Sommertagen zu
einer idealen Wandertour macht. Wunderschöne Aussichten auf
Mühlenpfad
Höcherberg und Fürth laden unterwegs zum Ausruhen auf den
Sinnesbänken ein.
Hängemattenverleih am Wanderweg!
1 Landhaus Wern‘s Mühle
Brückenstr. 37, 66564 Ottweiler-Fürth
T.: 06858 / 6999211, werns-muehle.de
2 Bäckerei Wagner
Auf der Steige 10, 66564 Ottweiler-Fürth
T.: 06858 / 6501
3 Bäckerei Samson
Brückenstraße 6b, 66564 Ottweiler-Fürth
T.: 06858 / 6998800
4 Total-Tankstelle Fürth
Dörrenbacher Str. 22, 66564 Ottweiler-Fürth
T.: 06858 / 332
16 17
Brunnenpfad Hangard
Startpunkt: Dorfbrunnen Hangard (Parkplätze an der Ostertalhalle),
Höcherbergstraße 14, 66540 Hangard
Länge: 16 km
Gehzeit: ca. 4-5 Stunden
ÖPNV: NVG-Linie 304, Hangard, Ortsmitte
Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition ist erforderlich,
Verlauf durch hügeliges Gelände, ein längerer und
einige kurze Anstiege, Abstieg in Kerbschlucht.
Der Weg ist kombinierbar mit den Premiumwegen
„Steinbachpfad” und „Mühlenpfad“.
Brunnenpfad Hangard
Der Weg führt vorbei an malerischen Auen mit gewundenen
Bachläufen sowie über naturbelassene Waldpfade. Sie passieren
idyllische Kerbtäler, markante Steinformationen, bunte Wiesen-
landschaften und steigen an auf großartige Höhenwege. Höhe-
punkte des Rundwanderweges sind die sieben Brunnenanlagen.
Sie bestehen zum Teil seit 300 Jahren und haben dem Wanderweg
seinen Namen gegeben. 2
3
1 Steinberg-Hütte
1
Pfälzerwald-Verein e.V., Ortsgruppe Oberbexbach
Reinhard-Schiestel-Straße 112,
66450 Oberbexbach, T.: 06826 / 80596
2 Gasthaus zum Ziehwald
Zum Zimmermannsfels 4, 66540 Hangard
T.: 06821 / 53891
3 Café-Eck Hangard
An der Ziegelhütte 4, 66540 Hangard
T.: 06821 / 52807
18 19Steinbachpfad
Startpunkt: Sportplatz Steinbach, Zum Sportplatz,
66564 Ottweiler
Länge: 7 km
Gehzeit: ca. 2,5 Stunden
ÖPNV: NVG-Linie 302, Steinbach, Ortsmitte
Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition ist erforderlich,
Bachüberquerungen über Trittsteine.
Der Weg ist kombinierbar mit den Premiumwegen
„Mühlenpfad”, „Schauinslandweg“
und „Brunnenpfad Hangard“
1 2
Von allem etwas und dies nicht zu anstrengend – so lautet
Steinbachpfad
das Motto des Steinbachpfades, der sich dekorativ um das
malerische Dörfchen im Ostertal windet. Eine herrliche
Einsteigertour für Premiumnovizen, aber auch für Familien
mit größeren Kindern bestens geeignet.
Der Steinbachpfad ist eine genussvolle Halbtagestour mit
unterschiedlichsten Landschaftsszenerien. Ein besonderes
Highlight ist der Panoramaturm, von dem aus Sie eine weite
Aussicht ins Land genießen können.
1 Gasthaus Brennheisje
Kuseler Str. 5, 66564 Ottweiler-Steinbach
T.: 06858 / 1529
2 TAJ Pizza Service
Kuseler Str. 3, 66546 Ottweiler-Steinbach
T.: 06858 / 6270
20 21Itzenplitzer Pingen Pfad
Startpunkt: Am Itzenplitzer Weiher 1, 66578 Heiligenwald
Länge: 8 km
Gehzeit: ca. 2,5 Stunden
ÖPNV: NVG-Linie 301, Heiligenwald, Kaiserstraße
Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition ist erforderlich,
Bachüberquerungen über Trittsteine
Der Weg führt entlang des Itzenplitzer Weihers durch das
Itzenplitzer Pingen Pfad
waldreiche Naherholungsgebiet. Der Weg veranschaulicht das
Thema Bergbau in der Region und führt vorbei an den soge-
nannten „Pingenfeldern“, die dem Weg seinen Namen geben.
Unterwegs laden idyllisch gelegene Ruhebänke zu einer Rast ein.
Hängemattenverleih am Wanderweg! 4
1
2
3
1 Gaststätte zum Itzenplitz
Tennis Club Grün- Weiß Heiligenwald
Weiher Straße 5, 66578 Schiffweiler
T.: 06821 / 68787
2 Fischerhütte Heiligenwald
Am Itzenplitzer Weiher 1, 66578 Schiffweiler
www.asv-heiligenwald-1935.de
3 Weiherklause
Am Itzenplitzer Weiher, 66578 Schiffweiler
T. 06821 / 690272
4 Alt Steigershaus
66589 Merchweiler, T.: 06825 / 5181
22 23Redener Bergbaupfade
Höfertaler Wald Pfad
Die Landschaft zwischen den ehemaligen Bergwerken Reden und It-
zenplitz weckte bereits vor mehr als 300 Jahren die Neugier der Men- Startpunkt Erlebnisort Reden, Am Bergwerk Reden 10,
schen auf die Herkunft der hier entdeckten schwarzen „brennenden 66578 Schiffweiler
Steine“, die sie auf verschiedene Art zu nutzen wussten. Zahlreiche Länge: 5 km Gehzeit: ca. 1,5 Stunden
Spuren dieser unterschiedlichen Tätigkeiten sind noch bis heute in der ÖPNV: NVG-Linie 307, Landsweiler-Reden, Grube
Landschaft zwischen den beiden ehemaligen Bergwerken Reden und Schwierigkeit: leicht, meist breite Wald- und Feldwege
Itzenplitz sichtbar. Alle drei Wege sind miteinander kombinierbar. Die
2 Café Redener Hannes
Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen bietet
Wanderführungen auf allen drei Wegen an. Infos: 06821 / 972920. Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 8690774
Itzenplitzer Pingen Pfad
Redener Bergbaupfade
Redener Bergbaupfade
Redener Panorama Pfad
7
2
4
3
5 6
1
Höfertaler Wald Pfad
Redener Panorama Pfad Itzenplitzer Pingen Pfad (Premiumwanderweg)
Startpunkt Erlebnisort Reden, Am Bergwerk Reden 10, Startpunkt Am Itzenplitzer Weiher 1, 66578 Heiligenwald
66578 Schiffweiler Länge: 8 km Gehzeit: ca. 2,5 Stunden
Länge: 7,5 km Gehzeit: ca. 2,5 Stunden ÖPNV: NVG-Linie 301 und 307 Heiligenwald, Kaiserstraße
ÖPNV: NVG-Linie 307, Landsweiler-Reden, Grube Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition ist erforderlich,
Schwierigkeit: mittelschwer, steiler Anstieg auf das Haldenplateau Bachüberquerungen über Trittsteine
4 Gaststätte zum Itzenplitz: Tennis Club Grün-Weiß Heiligenwald,
1 Bergmanns Alm
Weiher Straße 5, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 68787
Auf der Halde Reden, 66578 Schiffweiler, Neueröffnung Frühjahr 2021
5 Fischerhütte Heiligenwald: Am Itzenplitzer Weiher 1,
2 Café Redener Hannes
66578 Schiffweiler, www.asv-heiligenwald-1935.de
Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 8690774
6 Weiherklause
3 Gondi‘s Restaurant (Gondwana):
Am Itzenplitzer Weiher, 66578 Schiffweiler, T. 06821 / 690272
Bildstockstraße, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 9316325,
www. gondwana-das-praehistorium.de 7 Alt Steigershaus: 66589 Merchweiler, T.: 06825 / 5181
Redener Panorama Pfad Höfertaler Wald Pfad
24 Itzenplitzer Pingen Pfad 25Waldwirtschaft im Wandel Spitzbubenweg 13/14
Startpunkt: Freizeitzentrum Finkenrech, Startpunkt: Münchwies Friedhof, Friedhofstraße,
Tholeyer Straße 50, 66571 Eppelborn-Dirmingen 66540 Münchwies
Länge: 9 km Länge: 11,8 km
Gehzeit: ca. 3 Stunden Gehzeit: ca. 4 Stunden
Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition ist erforderlich, Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition ist erforderlich,
zum großen Teil breite Feldwirtschaftswege Verlauf durch hügeliges Gelände
1
Waldwirtschaft im Wandel
Spitzbubenweg 13/14
1
Der Themenwanderweg nimmt Sie mit auf eine Zeitreise durch fünf Jahrhun- „Von Münchwiesern für Münchwieser und seine Besucher”. Unter diesem
derte Waldwirtschaft. An zehn Stationen wird die Waldgeschichte vom Mit- Motto entstand ein Rundwanderweg der besonderen Art. Er führt größten-
telalter bis in unsere Zeit wieder lebendig. Wunderschöne Panoramablicke teils auf naturbelassenen Wegen rund um den Ort. Neben Erholung erfährt
und eine Weide mit Soay-Schafen lassen den Themenwanderweg zu einem der Besucher auf dreizehn Steinsäulen mehr über die Natur und den Ort
erholsamen und interessanten Erlebnis werden. Münchwies mit seiner Geschichte. An mehreren Aussichtspunkten kann
man die nähere und fernere Umgebung von Münchwies genießen.
1 Landhotel Finkenrech 1 Gasthaus Höcherberg
Tholeyer Str. 50, Römerstraße 1, 66450 Höchen
66571 Eppelborn T.: 06826 / 9009600
www.landhotel-finkenrech.de www.feinkostjacob.de
Weitere Gastronomie im
Ortskern von Münchwies
26 27Biergartenweg
Startpunkt Alle Gastronomiebetriebe am Weg Der Wanderweg führt von Biergarten zu Biergarten. Er ist abwechslungs-
Länge: 16,5 km reich, familienfreundlich und gut geeignet für kleine Gruppen, da die We-
geführung breit ausgebaut und leicht begehbar ist. Der Einstieg ist an allen
Gehzeit: ca. 5 Stunden
Gastronomiebetrieben möglich, ebenso an der Lakaienschäferei (Parkplatz
ÖPNV: NVG-Linie 305, Furpach Zentralfriedhof oder IPA). Zwischen Hofgut Menschenhaus und dem Erlenbrunnen besteht die
Grüner Baum Möglichkeit, die Tour abzukürzen. Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der
Schwierigkeit: leicht - mittelschwer, zum großen Teil gut ausgebaute, Gastronomiebetriebe.
breite Feldwirtschaftswege
1 2
3
4
Biergartenweg
Biergartenweg
7 8
5
6
1 Hotel Restaurant Hör 6 Gasthof Zur Rohrbacher Glashütte
Tannenschlag 1, 66539 Neunkirchen-Furpach Glashütter Hof 2, 66386 St. Ingbert-Rohrbach
T.: 06821 / 931510, www.hotel-hoer.de T.: 06894 / 51133
2 Restaurant Grüner Baum 7 CFK - Centrum für Freizeit und Kommunikation
Birkenweg 1, 66539 Neunkirchen-Furpach, der Lebenshilfe gGmbh
T.: 06821 / 9147152 Zum Nassenwald 1, 66583 Spiesen-Elversberg
T.: 06821 / 95979 - 0, www.cfk-freizeitcentrum.de
3 Hostellerie Bacher Wögerbauer
Limbacher Straße 2, 66539 Neunkirchen-Kohlhof 8 Hofgut Menschenhaus
T.: 06821 / 31314, www.hostellerie-bacher.de Kirkeler Str. 98, 66538 Neunkirchen, T.: 06821 / 3619900
www.hofgutmenschenhaus.de
4 Fischerhütte ASV 1961 Haus Furpach e.V.
Am Biehlersweiher, 66539 Neunkirchen Furpach
T.: 06821 / 30221, www.fischerhütte-furpach.de
5 Landgasthof Eschweiler Hof
Im Eschweilerhof 19, 66539 Neunkirchen-Eschweilerhof
T.: 06849 / 1810450
28 29Rund ums liebe Vieh
Startpunkt: Sportplatz Welschbach, Gewerbegebiet Rechwies, Der Weg führt durch die wunderschöne Landschaft des Illtales und
66557 Illingen-Hirzweiler lädt zum Entdecken, Anfassen, Mitmachen und Erleben ein. Kühe,
Länge: 13 km (Abkürzungen möglich) Pferde, Ziegen, Schafe und Hühner – zu sehen gibt‘s Bauernhof-
Gehzeit: ca. 5 Stunden tiere in allen Facetten. Wer wohnt da? Wieviele Eier legt ein Huhn?
ÖPNV: NVG-Linie 350 ab Illingen Bahnhof nach Welschbach, Liebevoll gestaltete Info-, Spiel- und Erlebnisstationen erklären alles
Haltestelle Flurstraße, ab Neunkirchen nach zu den am Weg liegenden Höfen und Tieren und zu landwirtschaft-
Welschbach Linie R12, Haltestelle Flurstraße lichen Techniken und Produkten. Höhepunkt ist die „Dorf- und
Schaukäserei Hirztaler”. Hier darf man der Käserin über die Schulter
Schwierigkeit: leicht - mittelschwer, zum großen Teil gut ausgebaute, breite
schauen, leckeren Käse probieren oder auch im Hofladen kaufen.
Feldwirtschaftswege im Wechsel mit natürlichen Pfaden
Rund ums liebe Vieh
Rund ums liebe Vieh
2
1
6 5
3
4
1 BISTRO 2000 SON
Hirzbachstr. 40, 66557 Hirzweiler, T.: 06825 / 403403
2 Bäckerei Schäfer
Hirzbachstr. 44, 66557 Hirzweiler, T.: 06825 / 47570
3 Sportheim Welschbach
Gewerbegebiet Rechwies, 66557 Hirzweiler, T. 06825 / 43252 Dorf- und Schaukäserei Hirztaler
4 Pizzeria Sapori d‘Italia Hofladen
Mittwoch: 15 - 18 Uhr
In der Au 5, 66557 Hirzweiler, T. 06825 / 941698 Samstag: 9 - 12.30 Uhr
5 Dorf- und Schaukäserei Hirztaler
Frischebox im Foyer der Käserei: Mo - So ab 8 Uhr
Dorfwaldstr. 7a, 66557 Hirzweiler, T. 06825 / 4060740
Markt Illingen: Freitag ab 8 Uhr
www.hirztaler.de Schaukäsen: Mo-Fr vormittags
Käse probieren – Käserei besichtigen:
Rufen Sie uns an – vereinbaren Sie Ihren Termin
6 Sportlerklause Hirzweiler
Am Zimmerplatz, 66557 Hirzweiler
T.: 06825 / 9404174 Dorfwaldstr. 7a – 66557 Hirzweiler • T. 0 68 25 / 40 60 740 • www.hirztaler.de
30 31Nach der Schicht Lama-Trekking-Tour
Startpunkt Sportplatz Welschbach, Startpunkt Neunkircher Zoo, Zoostraße 25, 66538 Neunkirchen
Gewerbegebiet Rechwies, 66557 Illingen-Hirzweiler Ziel: Eschweiler Hof, 66539 Neunkirchen
Länge: 8,7 km Länge: 9 km in eine Richtung
Gehzeit: ca. 3-4 Stunden Gehzeit: ca. 3 Stunden in eine Richtung
ÖPNV: NVG-Linie 350 ab Illingen Bahnhof nach Welschbach, ÖPNV: NVG-Linien 302 und 312, Neunkirchen Zoo
Haltestelle Flurstraße, ab Neunkirchen nach Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition erforderlich
Welschbach Linie R12, Haltestelle Flurstraße
Schwierigkeit: leicht - mittelschwer, zum großen Teil gut ausgebaute
Feldwirtschaftswege im Wechsel mit natürlichen Pfaden
4
1
Lama-Trekking-Tour
2
Nach der Schicht
5
6
3
1
Auf diesem Weg kann der Wanderer eintauchen in das nicht immer einfache, Die Lama-Trekking-Tour ist ein Streckenweg, der vom Neunkircher Zoo
oft auch entbehrungsreiche Leben der Bergmannsfamilie Penth, die vor rund zum Eschweiler Hof führt. Von hier wandert man hinab ins historische
100 Jahren in Welschbach gelebt haben könnte. Anhand von zahlreichen Kasbruchtal. Weiter geht’s durch das Landerthal und über die Kirschen-
Informationstafeln und Erlebnisstationen bekommt man einen Einblick in die allee zum Erlenbrunnen. Hier bietet sich die Möglichkeit zu einer kurzen
unterschiedlichsten Alltagssituationen der damaligen Zeit. Rast. Danach geht es vorbei am Hofgut Menschenhaus zum Eschweiler-
hof, wo kulinarische Köstlichkeiten auf die hungrigen Wanderer warten.
1 Sportheim Welschbach: Mehr Informationen auch unter: www.neunkircherzoo.de
Gewerbegebiet Rechwies, 66557 Hirzweiler, T. 06825 / 43252
2 Pizzeria Sapori d‘Italia: In der Au 5, 66557 Hirzweiler, T. 06825 / 941698 1 Landgasthof Eschweiler Hof: Im Eschweilerhof 19,
66539 Neunkirchen, .T.: 06849 / 1 81 04 50
3 Zur Alm: Hüttigweilerstr. 115, 66578 Stennweiler, T. 06824 / 5718
4 Rostwurstbude Welschbach: Flurstr., 66557 Welschbach, T. 0176 / 78474811
5 Bäckerei Schäfer: Welschbachstr. 15, 66557 Hirzweiler, T.: 06825 / 47570
www.baeckereischaefer.de
6 Karlsbergklause: Welschbachstr. 28, 66557 Welschbach, T. 06825 / 42677
32 33HartfüSSlerweg
Startpunkt Wibiloplatz, Wibilostraße 1, Der ungewohnt klingende Name hatte für die Betroffenen einen eher be-
66540 Wiebelskirchen schwerlichen Hintergrund: Bevor es Bahn- und Busverbindungen gab, muss-
Länge: 40 km gesamt, 23 km Nordschleife, 17 km Südschleife ten die Bergleute aus dem nördlichen Saarland zu Fuß zu ihrer Arbeit in den
Gehzeit: Nordschleife ca. 7-8 Stunden, Südschleife ca. 6 Stunden Gruben im Neunkircher Raum gehen. Weil die Wege lang und beschwerlich
ÖPNV: DB Bahnhof Wiebelskirchen, DB Bahnhof Landsweiler- waren, trugen sie an den Füßen hartes und derbes Schuhwerk und wurden
Reden, Anschluss an mehrere NVG-Linien im Wegeverlauf deshalb vom Volksmund „Hartfüßler“ genannt, was ein Ehrenname war und
Schwierigkeit: mittelschwer, mittlere Kondition erforderlich, auch geblieben ist. Der 40 Kilometer lange Hartfüßlerweg, unterteilt in eine
Nordschleife mit 23 km und eine Südschleife mit 17 km, folgt größtenteils
ausgebaute Feldwirtschaftswege im Wechsel mit
den verbliebenen ehemaligen Bergmannspfaden.
natürlichen Pfaden
7
Südschleife Nordschleife
HartfüSSlerweg
HartfüSSlerweg
6
2
4
3 5
1
8
2
1 Café Redener Hannes
Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 8690774
2 Café Pusteblume: Wibilostraße 5, 66540 Wiebelskirchen, T.: 06821 / 9148003
www.cafepusteblume.com
3 Gasthaus Zum Ziehwald:
Zum Zimmermannsfels 4, 66540 Hangard, T.: 06821 / 53891
4 Gasthaus Zum Bahnhof:
Kopernikusstraße 1, 66540 Wiebelskirchen, T.: 06821 / 952133
5 Café-Eck Hangard: An der Ziegelhütte 4, 66540 Hangard, T.: 06821 / 52807
6 Gasthaus Höcherberg:
Römerstraße 1, 66450 Höchen, T.: 06826 / 9009600, www.feinkostjacob.de
7 Landhaus Werns’s Mühle:
Brückenstr. 37, 66564 Ottweiler-Fürth, T.: 06858 / 6999211, werns-muehle.de
8 Bergmanns Alm:
Auf der Halde Reden, 66578 Schiffweiler, Neueröffnung Frühjahr 2021
34 35
35Naturerlebnisweg Striet Wanderweg Historisches Kasbruchtal
Startpunkte: B 41 zwischen Ottweiler und Schiffweiler, Parkplatz Startpunkt: Parkplatz am Kasbruchbad, Zweibrücker Straße,
auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Wind- 66538 Neunkirchen oder
kraftanlage oder Bauernstraße, 66578 Schiffweiler Parkplatz am Wasserwerk, 66539 Wellesweiler
Länge: 2,5 km Länge: 4 km
Gehzeit: ca. 45 Min. Gehzeit, ca. 2 Stunden mit Erlebnisstationen Gehzeit: ca. 1,5 Stunden
ÖPNV: NVG-Linien 351 oder R12 bis Schiffweiler Rathaus, ÖPNV: NVG-Linien 302 und 312, Neunkirchen Zoo
Bus 317 bis Bauernstraße, Zuwegung ca. 6 Min. zu Fuß Schwierigkeit: leicht, größtenteils auf breiten Waldwegen
Schwierigkeit: leicht, kinderwagen- und familienfreundlich, wegen
Steigungen nur eingeschränkt für Rollstuhlfahrer geeignet
Historisches Kasbruchtal
Naturerlebnisweg Striet
Der Naturerlebnisweg am Strietberg lädt große und kleine Besucher dazu Vom Parkplatz am Kasbruchbad aus verläuft der Weg durch das Natur-
ein, die Natur mit allen Sinnen zu erleben. Abwechslungsreich geht es durch schutzgebiet Kasbruchtal. Abstecher vom Wanderweg führen zu verschiede-
kleine Wäldchen, über Wiesen und Hügel durch die Kulturlandschaft. Eine nen historischen Fundstellen aus gallorömischer Zeit. Zu sehen gibt es unter
besondere Attraktion des Weges sind die über 25 Stationen, die zum Stau- anderem einen römerzeitlichen Steinbruch, den Steinbruch „Opferstein“
nen, Erleben und Mitmachen einladen. Am Summstein können Besucher und die Jungfernstiege/Jungferntreppe, die zu den Felsgräbern führt. Wegen
beispielsweise Töne am ganzen Körper spüren, das Baumquiz testet das seiner besonderen Vegetation ist das Kasbruchtal seit 1998 Naturschutzge-
Wissen über die heimischen Baumarten und das Lebensnetz zeigt, wie ver- biet. Die Silbe „Kas“ kommt aus dem keltischen „casné“ und dem römischen
schiedene Arten miteinander vernetzt sind. Anhand von zahlreichen Infor- „casanus“ und heißt „Eiche“. „Bruch“ bezeichnet ein feuchtes, oft sumpfiges
mationstafeln lernen Wanderer und Spaziergänger Wissenswertes über die Gebiet. So kann man die Bezeichnung Kasbruch als Feuchtgebiet am Eichen-
heimische Natur- und Tierwelt. hang deuten.
Gastronomie:
In der Innenstadt
von Neunkirchen
Gastronomie:
Im Ortskern von Schiffweiler
36 37Radroute Eppelborner RundE
Startpunkt: Parkplatz „Am Güterbahnhof“, Die abwechslungsreiche Rundtour führt auf unterschiedlichem Bodenbelag
66571 Eppelborn durch viel Natur und die Eppelborner Örtchen. Es geht vorbei am Naherho-
lungsgebiet Wallenborn mit Weiheranlage und Kapelle und an einigen Se-
Länge: ca. 32 km
henswürdigkeiten wie dem Freizeitzentrum Finkenrech oder Schloss Buseck.
Fahrzeit: ca. 2-3 Stunden
ÖPNV: DB Bahnhof Eppelborn
Schwierigkeit: mittelschwer, mehrere Steigungen und Gefälle
23
Radroute Eppelborner RundE
Radroute Eppelborner RundE
21
1922
20 24
22
25 4 7
20 8
1 5
17 18 19
2 6
3
16
9
10
12
15
14
11
10
13
12
1 „Stellwerk 13“ , 15 Gasthaus Leinenbach
Bahnhofstraße 34, 66571 Eppelborn, T.: 06881 / 898416, www.stellwerk13.de Großwaldstraße 1 A, 66571 Eppelborn-Habach, T.: 06881 / 87714
2 Konditorei und Café Resch, Am Markt 12, 66571 Eppelborn, 16 Hirschberger Hof
T.: 06881 / 7236, www.cafe-resch.de Zum Hirschberg, 66571 Eppelborn-Bubach/Calmesweiler, T.: 06881 / 6309
3 Eiscafé Venezia, Am Markt 24, 66571 Eppelborn, T. 06881 / 87474 17 Gasthaus Biesel
4 Café-Stübchen, Am Markt 34, 66571 Eppelborn, T. 06881 / 88166 Zum Hirschberg 26, 66571 Eppelborn-Bubach/Calmesweiler, T.: 06881 / 6794
5 Café im Wasgau Frischemarkt, Am Markt 32, 66571 Eppelborn, T. 06881 / 7777 18 Gasthaus-Pension „Zur Schmiede“
Illtalstr. 15 a, 66571 Eppelborn-Bubach/Calmesweiler
6 Imbisstro, Dirminger Str. 2, 66571 Eppelborn, T. 06881 / 898855 T.: 0178 / 3741221 oder 06881 / 9624632, www.schmiede-eppelborn.de
7 Fischerhütte Eppelborn, T.: 06881 / 87912 19 Gasthaus Bohlen
8 China-Restaurant Krone Im Kirchenfeld 7, 66571 Eppelborn-Bubach/Calmesweiler, T.: 06881 / 7239
Dirminger Str. 51, 66571 Eppelborn, T.: 06881 / 9360588 20 Bäckerei Rullof
9 Ristorante Pizzeria Villa Bellini Brunnenplatz 8, 66571 Eppelborn-Bubach/Calmesweiler, T.: 06881 / 9625755
Uchtelfanger Str. 2A, 66571 Eppelborn-Humes, T.: 06881 / 6024 21 Gasthaus Zum Pflug
10 Bäckerei Rullof In Macherbach 62, 66571 Eppelborn-Macherbach, T.: 06881 / 7446
In der Humes 52, 66571 Eppelborn-Humes, T.: 06881 / 898306 22 Hofcafé Ursula
11 Fischerhütte Wiesbach In Macherbach 41, 66571 Eppelborn-Macherbach, T.: 06881 / 898282
Wallenbornbach, 66571 Eppelborn-Wiesbach, T.: 06806 / 85101 23 Landhotel Finkenrech, Tholeyer Str. 50, 66571 Eppelborn,
12 Restaurant Sefa www.landhotel-finkenrech.de
Augustinusstr. 14, 66571 Eppelborn-Wiesbach, T.: 06806 / 81735 24 Gasthof Zum Wutzewalter
13 Café Haus Hubwald Thalexweilerstr. 44, 66571 Eppelborn-Dirmingen, T. : 06827 / 3050477
Vor der Hub, 66571 Eppelborn-Wiesbach/Habach, T.: 06806 / 9513225 25 Café Schloss Buseck
38 14 Gasthaus Rech, Zum Steinhaus 4, 66571 Eppelborn-Habach, T.: 06881 / 6708 Brunnenplatz 1, 66571 Eppelborn, T. : 0157 / 80389469 39Biberradtour
Startpunkte: Reha-Klinik, Illingen, Krankenhausstraße Die Biber-Tour ist eine mittelschwere Halbtages-Radtour, die neben
oder Burg Kerpen, Burgweg, 66557 Illingen dem romantischen Bachlauf der Ill auch einige herrliche Aussichten
und idyllische Plätzchen zu bieten hat. Mit ein bisschen Glück kann
Länge: 25 km
man unterwegs auch einige Biber treffen, die seit einigen Jahren wie-
Fahrzeit: ca. 2- 3 Stunden der hier an der Ill beheimatet sind. Das Hotel „Burg Kerpen” (jeden
ÖPNV: DB Bahnhof Illingen Tag in der Woche geöffnet Tel.: 06825 / 942930) im wunderschönen
Schwierigkeit: mittelschwer, mehrere Steigungen und Gefälle Burgpark am Fuße der Reha-Klinik eignet sich hervorragend für eine
„kulinarische Belohnung” nach der sportlichen Anstrengung.
5
Biberradtour
Biberradtour
4
3
6
7
2 1
1 Hotel-Restaurant Burg Kerpen 5 Zum Napf
Burgweg 5, 66557 Illingen, T.: 06825 / 942930 Am Schinnwasen 1, 66646 Marpingen-Urexweiler,
www.burgkerpen.de T.: 06827 / 8544
2 Brasserie l‘Aubergine 6 Bäckerei Hoffmann
Burgweg 4, 66557 Illingen, T.: 06825 / 4999354 Talstr. 2, 66557 Illingen-Hüttigweiler, T.: 06825 / 2363
www.illipse.de/gastronomie
7 Restaurant Illtalhalle
3 Tennisclub 1973 Hüttigweiler e.V. Verzy Platz 1, 66557 Illingen-Hüttigweiler, T.: 0625 / 422 22
Kiefernweg 36, 66557 Illingen, T.: 06825 / 41279,
tchüttigweiler.de
4 Zur Hundshitt
Kiefernweg 36, 66557 Illingen, T.: 06825 / 42760
40 41Tour d‘énergie
Startpunkt: Tourismus- und Kulturzentrale des
Landkreises Neunkirchen, Am Bergwerk Reden 10,
66578 Schiffweiler
Endpunkt: Halde Göttelborn
Länge: 13 km in eine Richtung
ÖPNV: DB Bahnhof Landsweiler-Reden
Schwierigkeit: mittelschwer, mehrere Steigungen und Gefälle
Tour d‘énergie
4
3
2
1
NEU!
5
Erleben Sie eine ganz außergewöhnliche Radtour: Sie umfasst mehrere
Millionen Jahre Erdgeschichte, geht in die Tiefe und in die Höhe und macht
den Themenkomplex Energie, Energieerzeugung und Energiewende an-
schaulich. Dabei geht der Strecken-Weg ganz irdisch betrachtet über rund
13 Kilometer von Landsweiler-Reden bis nach Göttelborn. Die drei großen
Etappen – Bergetappe, Waldetappe und Sonnenetappe – setzen themati-
sche Schwerpunkte, die an insgesamt 12 Stationen spannend und verständ-
lich aufzeigen, welche Zusammenhänge bestehen.
1 Bergmanns Alm
Auf der Halde Reden, 66578 Schiffweiler, Neueröffnung Frühjahr 2021 Die Saarland TourenApp
2 Café Redener Hannes
Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 8690774 Jetzt mit neuen Features!
3 Gaststätte zum Itzenplitz: Tennis Club Grün-Weiß Heiligenwald,
Weiher Straße 5, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 68787 % Quiztouren zum Mitmachen und Gewinnen
4 Alt Steigershaus: 66589 Merchweiler, T.: 06825 / 5181 % Jetzt kostenlos im App-Store (iOS, Android)
5 Bistro Café Kantine Flöz: Am Campus 2, 66287 Quierschied,
42
T.: 06825 / 9541068 43Freizeit- und Skater Weg Flowtrail Ottweiler
Startpunkt: Erlebnisort Reden, Bildstockstraße, 66578 Schiffweiler, Parken: Pflegeheim „Häuser im Eichenwäldchen”,
Parkplatz P2 oder P7 Fürther Straße 31, (an der B 420), 66564 Ottweiler
Länge: 4 km Einstieg: gegenüber Pflegeheim (bitte Fußgängerampel benutzen)
ÖPNV: DB Bahnhof Landsweiler-Reden Saison: 01. April – 31. Oktober
Schwierigkeit: leicht, asphaltierter Rundweg ohne Steigungen Schwierigkeit: schwer
3
2
Freizeit- und Skater Weg
Flowtrail Ottweiler
1
Der asphaltierte Rundweg bietet Radfahrern, Wanderern und Skatern im Be- Der Flowtrail ist eine ca. zwei Kilometer lange, modellierte und mit diversen
reich der Halde einen wunderbaren Ausblick über die Umgebung von Neun- Hindernissen und Sprüngen gestaltete Mountainbike-Abfahrtsstrecke. Sie ist
kirchen und Schiffweiler sowie den Saarkohlenwald bis ins östliche und in drei Schwierigkeitsgrade (blau, rot, schwarz) unterteilt, so dass der Flow-
nördliche Saarland. Im Bereich des „Energiegartens“, dem ehemaligen trail von MTB-Anfängern bis hin zu Downhill-Fahrern genutzt werden kann.
Absinkweiher, gibt es ruhige Zonen entlang von Biotopen und Flachwasser- Der Rückweg zum Start erfolgt als Rundweg über ausgeschilderte Feld- und
bereichen. Daher führt der Weg durch unterschiedliche Landschaftsbilder. Forstwege. Die Nutzung ist kostenlos, bei trockener Witterung innerhalb der
Saison möglich und erfolgt auf eigene Gefahr. Für Jugendliche unter 14 Jah-
ren ist die Nutzung der Strecke nur in Begleitung oder mit schriftlicher Zu-
stimmung eines Erziehungsberechtigten erlaubt. Weitere Infos auch unter
www.ottweiler.de
Gastronomie: In der Altstadt von Ottweiler, siehe auch www.ottweiler.de
1 Bergmanns Alm
Auf der Halde Reden, 66578 Schiffweiler, Neueröffnung Frühjahr 2021
2 Café Redener Hannes
Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 8690774
3 Gondi‘s Restaurant (Gondwana):
Bildstockstraße, 66578 Schiffweiler, T.: 06821 / 9316325,
44 www. gondwana-das-praehistorium.de 45Liebe Gäste, liebe Naturfreunde,
wir freuen uns, dass Sie sich mit der vorliegenden Broschüre
über unser breites Aktivangebot in der Region Neunkirchen in-
formieren. Naturnahe Wanderwege, abwechslungsreiche Rad-
touren und sportliche Nordic Walking-Parks warten auf ihre
Entdeckung!
Unterwegs mit Hund
Sie wandern gern in tierischer Begleitung?
Hunde sind natürlich auf allen Strecken willkommen! Wir bitten
darum die Hinterlassenschaften Ihres tierischen Gefährten nicht
liegen zu lassen - gegenseitige Rücksichtnahme bei entgegen-
kommenden Wanderern fördert zudem das Wohlbefinden aller.
Verpflegung
aaß
Feinstes nach M
Denken Sie daran ausreichend Flüssigkeit und Sonnenschutz
einzupacken, vor allem an heißen Tagen! Es versteht sich natür-
lich von selbst, in der Natur nichts außer Ihren Fußabdrücken
oder Radspuren zu hinterlassen und falls Ihnen der Proviant
unterwegs einmal zur Neige geht, freuen sich unsere an den Die Metzgerei Maaß in Schiffweiler
Wegen gelegenen Gastwirte auf Ihren Besuch.
bietet Wanderverpflegung* im Kühlrucksack
Fehlt da etwas? mit regionalen Produkten der Regionalmarke
Fällt Ihnen unterwegs etwas auf? Fehlt ein Schild oder ist eine
„Wertvolles Neunkirchen“
Ruhebank beschädigt? Dann informieren Sie uns darüber. Wir
freuen uns über jede Meldung. Die Sicherstellung der Qualität
Wanderverpflegung* nach Maaß
unserer Wege steht für uns an erster Stelle.
Wandern mit andern:
Viele Wanderveranstaltungen übers ganze Jahr hinweg regen Bergmannsfrühstück im Kühlrucksack
zum Mitwandern an. halber Ring Original saarländischer Lyoner,
Alle Termine finden Sie unter www.region-neunkirchen.de. Doppelweck, Senf, 0,5 l Softdrink .............................. 6,95 €
Wir wünschen Ihnen ein schönes Aktiv-Erlebnis in unserer Klappschmiere im Kühlrucksack
Region! Käse, Fleischkäse, Salami, 0,5 l Softdrink.................. 9,75 €
Rustika im Kühlrucksack
2 rauchfrische Rohesser,
1 hausgemachte Frikadelle, Senf ................................ 9,75 €
Vegetarisches im Kühlrucksack
3 Sorten Käse, 3 Scheiben Bauernbrot,
0,5 l Softdrink .......................................................... 11,50 €
*Bestellung drei Tage im Voraus, mindestens 15 Einheiten
Metzgerei Markttage
Gebrüder Maaß OHG Dienstag Stennweiler
Hauptstraße 14 Mittwoch Wemmetsweiler
66578 Schiffweiler Donnerstag Elversberg
Informationen: 06821 6122 Freitag Dudweiler
Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen, info@metzgerei-maass.de Samstags Saarbrücken
Am Bergwerk Reden 10, 66578 Schiffweiler,
T.: 06821 / 972920, www.region-neunkirchen.de, Filiale Ottweiler
E-Mail: info@region-neunkirchen.de Wilhelm-Heinrich-Straße 37
wertvolles-neunkirchen.de/partner-betriebe/metzgerei-maass
46 47Mit freundlicher Unterstützung:
Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen
Am Bergwerk Reden 10 | D- 66578 Schiffweiler
Telefon +49 (0) 6821 97292-0 | info@region-neunkirchen.de
www.region-neunkirchen.deSie können auch lesen
