BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...

Die Seite wird erstellt Niklas-Maximilian Weidner
 
WEITER LESEN
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Bühne frei für
  Bergerlebnisträume!

Wandertouren im PillerseeTal | hiking paths in the PillerseeTal

        Fieberbrunn - Hochfilzen - St. Jakob in Haus - St. Ulrich am Pillersee - Waidring
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
1    Bischof                                                                          29   Adolari-Runde

                       Fieberbrunn

                                                                                                       St. Ulrich am Pillersee
                                           2    Eiserne Hand - Burgeralm - Spielberg                                             30   Heimkehrerkreuz - Ulrichshorn
                                           3    Fieberbrunn Dorf - Buchensteinwand/Jakobskreuz                                   31   Kirchberg - Schafelberg
                                           4    Fieberbrunner Höhenweg                                                           32   Lindtalalm - Winterstelleralm
                                           5    Herrgott - Gebrakapelle - Gebragipfel                                            33   Pillerseerunde
                                           6    Karstein                                                                         34   Schießlingalm
                                           7    Schreiende Brunnen                                                               35   Teufelsklamm
                                           8    Wildalpgatterl - Jägersteig - Lärchfilzhochalm                                   36   Weiler Runde
                                           9    Wildseeloderhaus - Blumenweg Hochhörndl - Streuböden
                                           10   Fieberbrunn - Wildseeloderhaus - Wildseelodergipfel                              37   Blachholzkapelle - Enthgrieß - Hassler Schlucht

                                                                                                       Waidring
                                                                                                                                 38   Hackenschmiede - Schäferaukapelle - Kneippanlage
                                           11   Eggerbergweg                                                                     39   Rund um den Hausberg

                       Hochfilzen
                                           12   Grießner Almen                                                                   40   Triassic Trail - Steinplattengipfel
                                           13   Grießner Hochbrett                                                               41   Breitaualmen - Grießbachklamm
                                           14   Grießner Hochmoor                                                                42   Durchkaseralm - Fellhorn
                                           15   Hochfilzen Dorf - Buchensteinwand/Jakobskreuz                                    43   Wemeteigenalm - Steinplattengipfel
                                           16   Kirchl                                                                           44   Waidringer Panoramaweg
                                           17   Palfenweg                                                                        45   Weissbachschlucht
 Interaktive Karte                         18   Römer Sattel/Schüttachweg                                                        46   Weitwanderweg Waiwi
maps.pillerseetal.at                       19   Warminger Höhenweg
  interactive map                          20   Weitentalweg
                                           21   Eiblberg Einkehr - Bauernhof Gerstberg

                       St. Jakob in Haus
                                           22   Lehrbergalm - Schartenalm
                                           23   Panoramaweg St. Jakob in Haus
                                           24   St. Jakob in Haus - Fieberbrunn - St. Jakob in Haus
                                           25   St. Jakob in Haus - Jakobskreuz/Buchensteinwand
                                           26   St. Jakober Besinnungsweg
                                           27   St. Jakober Höhenweg
                                           28   Rundweg Buchensteinwand
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Fieberbrunn
                                    Bischof                                                                                                                          1
                   Startpunkt
              Fieberbrunn Zentrum   Höhendifferenz | altitude difference                  1337 m
                                    Höchster Punkt | highest point                        2127 m
                                    Streckenlänge | route lenght                          14,3 km
                                    Gehzeit | walking time                                 7:00 h
                                    Schwierigkeit | difficulty                   schwierig/difficult

                                      für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                         for buggies          hiking pin          resting place
                                                                                     ü

                                    Vom Dorf aus auf dem AV-Weg 711 über Rettenwand und Lucht          From the village center take the path AV-711 via Rettenwand
                                    bis zur Streuböden Alm. Nun zuerst zum Wildalpgatterl, dann        and Lucht to the Streuböden Alm. First walk to the Wildalpgatterl
                                    rechts über Kühweital zur Wildalm und weiter zum Wildseelo-        and then right to the Wildalm and further on to the Wildsee-
                                    derhaus. Dann über Seenieder (1.949 m) und den Niedermahd-         loderhaus. Then via the Seenieder (1.949 m) and the Nieder-
                                    stein (1.901 m) in Richtung Bischofsjoch und dann links haltend    mahdstein (1.901m) in the direction Bischofsjoch. Then keep
                                    auf den Gipfel.                                                    left towards the peak.

                                    Mit Bergbahnbenutzung verkürzt sich die Gehzeit auf 4:00 h.        By using the cable car the walking time will be reduced to 4 hours.
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Fieberbrunn
                  Startpunkt
              Gasthof Eiserne Hand   Eiserne Hand - Burgeralm - Spielberg                                                                                       2

                                     Höhendifferenz | altitude difference                1252 m
                                     Höchster Punkt | highest point                      2044 m
                                     Streckenlänge | route lenght                         7,9 km
                                     Gehzeit | walking time                               4:00 h
                                     Schwierigkeit | difficulty                 schwierig/difficult

                                       für Kinderwagen        Wandernadel     Einkehrmöglichkeit
                                          for buggies          hiking pin        resting place
                                                                   ü                 ü

                                     Vom Gasthof Eiserne Hand auf dem linken, leicht ansteigenden     From the Gasthof Eiserne Hand continue further along the
                                     Weg in ca. 2 Stunden bis zur Burgeralm. Dann weiter in nörd-     slightly ascending path on the left to the Burgeralm, approxi-
                                     licher Richtung zur Postmeisteralm und von hier auf dem gut      matly 2 hours. Then in a northerly direction to the Postmeis-
                                     markierten Weg über den Grat zum Gipfel (2.044 m).               teralm and from here along the well marked trail to the peak
                                                                                                      (2.044 m).
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Fieberbrunn
                                    Fieberbrunn Dorf - Buchensteinwand/Jakobskreuz                                                                                     3

                                    Höhendifferenz | altitude difference                     666 m
                                    Höchster Punkt | highest point                          1456 m
                                    Streckenlänge | route lenght                             4,7 km
                                    Gehzeit | walking time                                   2:00 h
                                    Schwierigkeit | difficulty              mittelschwierig/medium

                                      für Kinderwagen         Wandernadel        Einkehrmöglichkeit
                                         for buggies           hiking pin           resting place
                                                                  ü                     ü

                                    Vom Dorfzentrum von Fieberbrunn zum Feuerwehrhaus. Dort              From the village center walk to the fire department. From here
                                    links über die Brücke und weiter zum Weiler Schönau-Pertrach.        turn left over the bridge and further to hamlet Schönau-Per-
                                    Hier in nördlicher Richtung der Markierung bis zur Tennalm folgen.   trach. Here continue in a northerly direction and follow the signs
                                    Von der Tennalm führt der Steig in nordöstlicher Richtung zur        to the Tennalm. From the Tennalm follow the ascending trail in
                   Startpunkt       Buchensteinwand.                                                     a north-eastern direction to the Buchensteinwand.
              Fieberbrunn Zentrum
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Fieberbrunn
                                    Fieberbrunner Höhenweg | high-level trail                                                                                    4

                   Startpunkt       Höhendifferenz | altitude difference                   1170 m
              Fieberbrunn Zentrum   Höchster Punkt | highest point                         1960 m
                                    Streckenlänge | route lenght                            30 km
                                    Gehzeit | walking time                                 10:00 h
                                    Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                      für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                         for buggies          hiking pin          resting place
                                                                                     ü

                                    Vom Dorf aus auf dem AV-Weg 711 über Rettenwand und Lucht         From the village center take path AV-711 via Rettenwand and
                                    bis zur Streuböden Alm. Nun zuerst zum Wildalpgatterl, dann       Lucht to the Streuböden Alm. Carry on to the Wildalpgatterl,
                                    rechts über Kühweital zur Wildalm und weiter zum Wildseeloder-    then right to the Wildalm and up to the Wildseeloderhaus.
                                    haus. Dann über Seenieder (1.949 m) und den Niedermahdstein       Further on via Seenieder (1.949 m) and the Niedermahdstein
                                    (1.901 m) bis zur nächsten Weggabel. Hier verlässt man den        (1.901 m) to the next fork. Here you leave the AV-711 and take
                                    AV-Weg und nimmt den rechts abbiegenden Weg zur Gebraka-          the path to the right to the Gebrakapelle and to the Gebrajoch.
                                    pelle/Gebrajoch. Weiter um den Gaisberggipfel zur Lengfilzenalm   Continue to the Gaisberg Peak to Lengfilzenalm - Schlinachalm
                                    - Schlinachalm - Grundalm vorbei am Almausschank Pletzer und      - Lachtal - Grundalm and through the Pletzergraben via Al-
                                    weiter durch den Pletzergraben zurück ins Dorf. Mit Bergbahnbe-   mausschank Pletzer back to the village. By using the cable car
                                    nutzung verkürzt sich die Gehzeit auf 7:00 h.                     the walking time will be reduced to 7 hours.
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Fieberbrunn
               Startpunkt
              Gasthof Auwirt
                               Hergott - Gebrakapelle - Gebragipfel                                                                                        5

                               Höhendifferenz | altitude difference                 1429 m
                               Höchster Punkt | highest point                       2057 m
                               Streckenlänge | route lenght                         10,7 km
                               Gehzeit | walking time                                4:00 h
                               Schwierigkeit | difficulty                  schwierig/difficult

                                 für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                    for buggies          hiking pin         resting place
                                                             ü                  ü

                               Auf dem Gebraweg in den Pletzergraben bis zum Almausschank        Take the Gebraweg in the Pletzergraben to Almausschank
                               Pletzer. Von dort aus ca. 15 Minuten taleinwärts und über eine    Pletzer. From here it takes approx. 15 min into the valley and
                               breite Brücke. Auf dem linken Weg weiter zu den Farmanger         over a wide bridge. Take the left pathway to the Farmanger
                               Grundalmen und weiter bis zur Gebrakapelle. Von dort aus          Grundalmen and further on to the Gebrakapelle. From here
                               rechts hinauf zur Gebrascharte und über den Gebraranken steil     take the ascent on the right to the Gebrascharte and via the
                               aufwärts zum Gipfel (2.057 m).                                    Gebraranken to the peak (2.057 m).
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Fieberbrunn
               Startpunkt
              Gasthof Auwirt
                               Karstein                                                                                                                   6

                               Höhendifferenz | altitude difference                   1132 m
                               Höchster Punkt | highest point                         1922 m
                               Streckenlänge | route lenght                            8,5 km
                               Gehzeit | walking time                                  4:00 h
                               Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                 für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                    for buggies          hiking pin         resting place
                                                             ü                  

                               Vom Gasthof Auwirt den Gebraweg entlang zur Abzweigung           From Gasthof Auwirt walk along the Gebraweg to the junction
                               Richtung Hochkogl und auf dem Fahrweg bis zum Bauernhof          in direction Hochkogl and take the street to the farm house
                               „Rohr“. Von da beginnt der Anstieg zum Karstein. Zuerst zu den   „Rohr“. There the ascent to the Karstein begins. Continue to
                               oberen Edenhausalmen, weiter auf dem nordöstlich verlaufen-      the upper pastures of the Edenhausalm, then further on via the
                               den Kamm zum Gipfel (1.922 m).                                   northeast crest to the peak (1.922 m).
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Fieberbrunn
                  Startpunkt
                                     Schreiende Brunnen                                                                                                     7
              Gasthof Eiserne Hand
                                     Höhendifferenz | altitude difference                223 m
                                     Höchster Punkt | highest point                     1013 m
                                     Streckenlänge | route lenght                        2,7 km
                                     Gehzeit | walking time                              1:00 h
                                     Schwierigkeit | difficulty                      leicht/easy

                                       für Kinderwagen        Wandernadel   Einkehrmöglichkeit
                                          for buggies          hiking pin      resting place
                                              ü                                    

                                     Vom Gasthof Eiserne Hand weiter in den Hörndlinger Graben,    Walk from the Gasthof Eiserne Hand along the Hörndlinger
                                     über die Brücke, rechts entlang des Schwarzbaches zu den      Graben over the bridge and right along the Schwarzbach to the
                                     „Schreienden Brunnen“. Wer möchte, wandert weiter zu den      „Schreiende Brunnen“. If you want, you can hike to the alpine
                                     Almgründen im Hörndlinger Graben.                             pastures in the Hörndlinger Graben.
BÜHNE FREI FÜR BERGERLEBNISTRÄUME! - WANDERTOUREN IM PILLERSEETAL | HIKING PATHS IN THE PILLERSEETAL - ST. JAKOB ...
Fieberbrunn
                                         Wildalpgatterl - Jägersteig - Lärchfilzhochalm                                                                       8

                     Startpunkt
                                         Höhendifferenz | altitude difference                163 m
              Mittelstation Streuböden
                                         Höchster Punkt | highest point                     1383 m
                                         Streckenlänge | route lenght                        2,5 km
                                         Gehzeit | walking time                              1:00 h
                                         Schwierigkeit | difficulty                      leicht/easy

                                           für Kinderwagen        Wandernadel   Einkehrmöglichkeit
                                              for buggies          hiking pin      resting place
                                                  ü                                   ü

                                         Man fährt mit der Gondelbahn zur Mittelstation Streuböden.    Take the cable car to the middle station „Streuböden“. Then
                                         Dann wandert man den Fußweg entlang zum Wildalpgatterl und    take the footpath to the Wildalpgatterl and left along the
                                         links weiter auf dem Jägersteig zur Lärchfilzhochalm.         Jägersteig to the Lärchfilzhochalm.
Fieberbrunn
                                 Wildseeloderhaus - Blumenweg Hochhörndl - Streuböden                                                                        9

                                 Höhendifferenz | altitude difference                      95 m
                                 Höchster Punkt | highest point                         1949 m
                                 Streckenlänge | route lenght                            7,8 km
                                 Gehzeit | walking time                                  4:30 h
                                 Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                   für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                      for buggies          hiking pin         resting place
                                                                                 ü
                 Startpunkt
              Wildseeloderhaus
                                 Vom Wildseeloderhaus erreichen Sie über die Seenieder den        From the Wildseeloderhaus via the Seenieder you reach the
                                 wunderschönen Blumenweg mit zahlreichen unter Naturschutz        wonderful Blumenweg (flower path), where you can see nume-
                                 stehenden Alpenblumen. Die Wanderung wird über Reckmoos          rous alpine flowers. After that you continue the tour via Hoch-
                                 (Hochhörndler Hütte - nicht bewirtschaftet) und den Jägersteig   hörndlhütte (not opened) and continue to Reckmoos and the
                                 zur Mittelstation Streuböden fortgesetzt.                        Jägersteig to the middle-station Streuböden.
Fieberbrunn
                                    Fieberbrunn - Wildseeloderhaus - Wildseelodergipfel                                                                        10

                                    Höhendifferenz | altitude difference               1498 m
                   Startpunkt       Höchster Punkt | highest point                     2219 m
              Fieberbrunn Zentrum   Streckenlänge | route lenght                        9,7 km
                                    Gehzeit | walking time                              4:00 h
                                    Schwierigkeit | difficulty                schwierig/difficult

                                      für Kinderwagen        Wandernadel    Einkehrmöglichkeit
                                         for buggies          hiking pin       resting place
                                                                  ü                ü

                                    Vom Dorf aus auf dem AV-Weg 711 über Rettenwand und Lucht       From the village center take the path AV-711 via Rettenwand
                                    bis zur Streuböden Alm. Nun zuerst zum Wildalpgatterl, dann     and Lucht to the Streuböden Alm. First walk to the
                                    rechts über Kühweital zur Wildalm und weiter zum Wildsee-       Wildalpgatterl and then right to the Wildalm and further on to
                                    loderhaus (Übernachtungsmöglichkeit). Vom Schutzhaus aus        the Wildseeloderhaus. From the refuge the path leads along
                                    führt der Weg rechtsseitig am See entlang, einen baumlosen      the right side of the lake up to a treeless hillside and further
                                    Hang hinauf und weiter der Seewand entlang, aufwärts zum        along the „Seewand“ towards the Törl. Trough the jag and over
                                    Törl. Durch diese Scharte und über einen sanften Rücken er-     a soft ridge you reach the peak in approx. 45 min.
                                    reicht man in ca. 45 Minuten den Gipfel.
Hochfilzen
                                      Eggerbergweg                                                                                                                  11
                  Startpunkt
             Hochfilzen Dorfzentrum   Höhendifferenz | altitude difference                    256 m
                                      Höchster Punkt | highest point                         1215 m
                                      Streckenlänge | route lenght                            8,7 km
                                      Gehzeit | walking time                                  3:00 h
                                      Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                        für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                           for buggies          hiking pin         resting place
                                                                                      

                                      Vom Dorfzentrum wandern Sie vorbei an der Kirche, bis zur        From the village center walk in direction Fieberbrunn and pass
                                      ersten Abzweigung - Am Rossberg. Bei der Firma „Tyrolon“ ge-     the church until you reach the first turn - „Am Rossberg“. At
                                      radewegs bis zum Bauernhof „Schupfenboden“ und über den          the company „Tyrolon“ walk straight ahead in direction farm
                                      Wiesenweg bis Feistenau. Vor der Bushaltestelle folgen Sie       Schupfenboden and Feistenau. Before the bus stop follow the
                                      links der Straße nach Berglehen und weiter zur Aiblhöh. Vor      road to the left in direction Berglehen and Aiblhöh. At the cattle
                                      dem Viehgatter halten Sie sich links und folgen bergwärts dem    gate keep left and follow the road uphill. From there via Wald-
                                      Weg bis zur Anhöhe. Von dort gelangen Sie über die Waldmahd      mahd and the forest road to the main road of Hochfilzen. Finally
                                      und die Forststraße zur Bundsstraße. Von hier geht es linker     turn left back to the village center of Hochfilzen.
                                      Hand zum Ausgangspunkt zurück.
Hochfilzen
                                      Grießner Almen                                                                                                             12
                  Startpunkt
             Hochfilzen Dorfzentrum
                                      Höhendifferenz | altitude difference                    403 m
                                      Höchster Punkt | highest point                         1362 m
                                      Streckenlänge | route lenght                          12,5 km
                                      Gehzeit | walking time                                  4:00 h
                                      Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                        für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                           for buggies          hiking pin          resting place
                                                                                       ü

                                      Vom Dorfzentrum wandern Sie die Bundesstraße entlang und          From the village center walk along the main road and cross
                                      überqueren die Landesgrenze Tirol-Salzburg (ca. 1,5 km ab         the border Tyrol-Salzburg (1.5 km from Hochfilzen). Turn right
                                      Hochfilzen). Biegen Sie beim Parkplatz rechts ab und folgen Sie   at the parking and follow the forest trail up to Grießner Al-
                                      dem Forstweg nach oben bis zu den Grießner Almen. Weiter          men. Continue downhill to Aiblalm (Ulnalm) - then the way up
                                      geht es leicht bergab zur Aiblalm (Ulnalm) - anschließend dem     to Aiblhöhe. At the cattle gate keep right and follow the road
                                      Weg nach oben bis zur Aiblhöhe folgend. Nach dem Viehgat-         uphill. From there via Waldmahd and the forest road to the
                                      ter halten Sie sich rechts und folgen dem Weg bergwärts bis       main road of Hochfilzen. Finally turn left back to the village
                                      zur Anhöhe. Von dort gelangen Sie über die Waldmahd und die       center of Hochfilzen.
                                      Forststraße zur Bundsstraße. Von hier geht es linker Hand Rich-
                                      tung Dorfzentrum Hochfilzen zurück.
Hochfilzen
                                     Grießner Hochbrett                                                                                                            13

                                     Höhendifferenz | altitude difference                   1511 m
                                     Höchster Punkt | highest point                         2470 m
                                     Streckenlänge | route lenght                            7,7 km
                                     Gehzeit | walking time                                  4:30 h
                                     Schwierigkeit | difficulty                    schwierig/difficult

                                       für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                          for buggies          hiking pin          resting place
                                                                                       
                 Startpunkt
             Hochfilzen Regio-Tech
                                     Der Anstieg führt vom „Regio-Tech“ zunächst über die Reche-         The hike starts at the „Regio-tech“ first over the Recheralm
                                     ralm - Willegghöh bis zur Grießner Schafalm (1.508 m). Nun          - Willegghöh to Grießener Schafalm (1.508 m). Now we ad-
                                     halten wir uns nordöstlich, gelangen über einen Waldrücken          here to the northeast, get over a forest back to Hochdrachkopf
                                     zum Hochdrachkopf (1.722 m), weiter durch eine Latschenzone         (1.722 m), on through a mountain pine zone to the Jungfrau
                                     zur Jungfrau (1.910 m) und über den markanten Rücken zum            (1.910 m) and further on to the Grießener Rotschartl (2.320 m).
                                     Grießener Rotschartl (2.320 m). Von dort zunächst leicht abstei-    From there slightly descending towards the southwest, then
                                     gend, Richtung SW, dann an der W-Seite immer unterhalb des          at the west-side always below the ridge on the tapes, good
                                     Grates über Bänder, gute Steigspuren und der Seilversicherung       climbing tracks and an insurance rope to the ridge. Then the
                                     zum Grat und die letzten Meter zum Gipfelkreuz.                     last few meters to the summit.
Hochfilzen
                                      Grießner Hochmoor                                                                                                       14

                                      Höhendifferenz | altitude difference                  31 m
                                      Höchster Punkt | highest point                      990 m
                                      Streckenlänge | route lenght                        2,3 km
                                      Gehzeit | walking time                              2:00 h
                  Startpunkt
             Hochfilzen Dorfzentrum   Schwierigkeit | difficulty                      leicht/easy

                                        für Kinderwagen        Wandernadel   Einkehrmöglichkeit
                                           for buggies          hiking pin      resting place
                                               ü                                    ü

                                      Landschafts- und Vogelschutzgebiet                            Bird observation area

                                      Eine Wanderung zum Grießensee führt von Hochfilzen auf dem    A hike to the romantic Grießensee leads you from the railway
                                      Radweg Richtung Leogang zum Vogelbeobachtungsturm direkt      underpass to the Magnesitstraße. Turn right onto the bike path
                                      am See. Unzählige Vogelarten brüten am Grießner Hochmoor      to Leogang. Pass the reed zone to the bird observation tower
                                      und können beobachtet werden. Vor allem in der Morgensonne    directly at the lake. Countless types of birds can be observed.
                                      vermutet man sich eher am Neusiedler See als im Gebirge.
Hochfilzen
                                      Hochfilzen Dorf - Buchensteinwand/Jakobskreuz                                                                                     15

                                      Höhendifferenz | altitude difference                     497 m
                                      Höchster Punkt | highest point                          1456 m
                                      Streckenlänge | route lenght                             3,3 km
                                      Gehzeit | walking time                                   2:00 h
                                      Schwierigkeit | difficulty              mittelschwierig/medium

                                        für Kinderwagen        Wandernadel        Einkehrmöglichkeit
                                           for buggies          hiking pin           resting place
                                                                                        ü

                                      Startpunkt ist der Parkplatz bei der Talstation des Schleppliftes   Start at the parking of the lift-station in direction of Untertenn.
                                      in Richtung Untertenn. Entweder wandern Sie querfeldein rechts      On the right the steep trail leads directly to the top (or before
                                      beim Wegweiser über die Almwiesen oder über den Kammberg-           Obertenn, follow the Kammberg path on the left side and walk
                                      weg bis zur Hoametzlhütte und weiter bis zur Buchensteinwand.       via the Hoametzlhütte up to the peak).
                 Startpunkt
             Schlepplift Talstation
Hochfilzen
                                  Kirchl                                                                                                                          16

                                  Höhendifferenz | altitude difference                    721 m
                                  Höchster Punkt | highest point                         1680 m
                                  Streckenlänge | route lenght                            2,8 km
                                  Gehzeit | walking time                                  2:00 h
                                  Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                    für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                       for buggies          hiking pin         resting place
                                                                ü                  

                                  In Oberwarming nach der Brücke rechts ca. 300 m bachauf-         From Oberwarming walk approx. 300 m on to the circular trail
                                  wärts den Forstweg folgen, bei der ersten Weggabelung links      Buchensteinwand, then to the right. It‘s a steep ascent to the
                                  halten und nach dem ersten kurzen Anstieg rechts querfeldein     top and the trail leads directly to the peak. If the weather is fine,
                                  dem Wanderweg folgen. Der letzte Abschnitt erfolgt steil zum     you can see 7 churchtowers!
                                  Gipfel (festes Schuhwerk unbedingt erforderlich).

                Startpunkt
             Hochfilzen Warming
Hochfilzen
                                        Palfenweg                                                                                                                     17

                                        Höhendifferenz | altitude difference                    182 m
                                        Höchster Punkt | highest point                         1141 m
                                        Streckenlänge | route lenght                            4,4 km
                                        Gehzeit | walking time                                  2:00 h
                                        Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                          für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                             for buggies          hiking pin         resting place
                                                                                        

                                        Ausgehend vom Parkplatz Barbarakapelle gehen Sie vorbei am       Starting from the parking „Barbarakapelle“ you pass the com-
                                        Kommandogebäude. Bei der ersten Abzweigung wandern Sie           mand building. At the first fork turn left and hike uphill staying
                   Startpunkt           links bergwärts der Forststraße entlang. 200 m nach der Alm-     on the forest road. 200 m after the hut follow the signs towards
             Parkplatz Barbarakapelle   hütte folgen Sie dem Wegweiser talwärts. Über Wiesen- und        to the Liedlgraben. From there follow the forest trail along the
                                        Waldwege gelangen Sie zum Liedlgraben. Hier folgen Sie dem       small river. At the bridge turn left and go back to the starting
                                        Forstweg entlang des Baches. Bei der Brücke links durch die      point.
                                        Warmingerstraße zurück zum Ausgangspunkt.
Hochfilzen
                                      Römer Sattel/Schüttachweg                                                                                                     18

                                      Höhendifferenz | altitude difference                    246 m
                                      Höchster Punkt | highest point                         1205 m
                                      Streckenlänge | route lenght                          12,8 km
                                      Gehzeit | walking time                                  4:00 h
                                      Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                        für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                           for buggies          hiking pin          resting place
                                                                                       ü

                                      Diese Wanderung führt über den Römersattel auf dem alten           This walk leads you via the Römersattel on the old pilgrim
                                      Wallfahrtsweg in das Pinzgau. Ausgehend vom Ortszentrum            trail into the Pinzgau. Start in the center of Hochfilzen, walk
                                      Hochfilzen wandern Sie Richtung Truppenübungsplatz, vorbei         in direction of the Troop Practice Range (TÜPL) and pass the
                                      an der Biathlonanlage, Richtung Römersattel (1.205 m) bis zur      Biathlon-stadium in direction of the Römersattel (1.205m) to
                  Startpunkt          Vorderkaserklamm (Einkehrmöglichkeit).                             the Vorderkaserklamm (possibility to rest).
             Hochfilzen Dorfzentrum
                                      Dieser Weg führt durch militärisches Sperrgebiet. Bitte auf Hin-   This path leads through military zone. Please refer to the signs
                                      weis- und Verbotstafeln unbedingt achten! Rückfahrt mit dem        next to the path! From Saalfelden you can take the bus back
                                      Postbus über Saalfelden.                                           to Hochfilzen.
Hochfilzen
                                  Warminger Höhenweg | Warminger high-level trail                                                                                 19

                                  Höhendifferenz | altitude difference                    351 m
                                  Höchster Punkt | highest point                         1310 m
                                  Streckenlänge | route lenght                            7,1 km
                                  Gehzeit | walking time                                  3:00 h
                                  Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                    für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                       for buggies          hiking pin         resting place
                                                                                  

                                  In Oberwarming nach der Brücke rechts ca. 300 m bachauf-         After the bridge follow the forest road upstream for about 300
                                  wärts den Forstweg folgen, bei der ersten Weggabelung links      meters - at the first junction turn left and after the first descend
                                  halten und nach dem ersten kurzen Anstieg rechts querfeldein     follow the trail keeping right. At the top turn left and walk on
                                  dem Wanderweg folgen. Oben auf dem Hüttenboden angekom-          until reaching the Wiesensee. From here walk on the circular
                                  men biegen Sie links ab und wandern weiter bis zum Wiesen-       trail back to the starting point.
                Startpunkt
                                  see. Von hier aus geht es auf dem Rundweg wieder zurück zum
             Hochfilzen Warming
                                  Ausgangspunkt.
Hochfilzen
                Startpunkt
             Hochfilzen Ortsende
                                   Weitentalweg                                                                                                                 20

                                   Höhendifferenz | altitude difference                    92 m
                                   Höchster Punkt | highest point                       1051 m
                                   Streckenlänge | route lenght                          6,4 km
                                   Gehzeit | walking time                                2:00 h
                                   Schwierigkeit | difficulty                        leicht/easy

                                     für Kinderwagen        Wandernadel     Einkehrmöglichkeit
                                        for buggies          hiking pin        resting place
                                                                                  

                                   Vom Ortszentrum wandern Sie ostwärts der Bundesstraße ent-      From the village center walk in eastern direction along the
                                   lang bis zur Landesgrenze. Hier folgen Sie rechts der Forst-    main road to the border Tyrol-Salzburg. Here you turn right and
                                   straße bergwärts bis zur ersten Gabelung. Hier folgen Sie dem   follow the forest road uphill to the first fork. From there follow
                                   Wegweiser Richtung Feistenau. Über einen schmalen Wald-         the signs to Feistenau. Over a narrow forest path and further
                                   weg gelangen Sie auf einen Forstweg zur Hoferbrücke. Von        on to the Hoferbrücke (bridge) - to the right and further on to
                                   hier aus rechts bis zur Bundesstraße und Richtung Hochfil-      the main road. From there walk in direction Hochfilzen. From
                                   zen den Gehsteig entlang. Bei Bindermoos gelangen Sie über      Bindermoos you walk back via Schupfenboden to the starting
                                   Schupfenboden zum Ausgangspunkt zurück.                         point.
St. Jakob in Haus
                                            Eiblberg Einkehr - Bauernhof Gerstberg                                                                                     21

                                            Höhendifferenz | altitude difference                    264 m
                                            Höchster Punkt | highest point                         1119 m
                                            Streckenlänge | route lenght                            2,5 km
                                            Gehzeit | walking time                                  1:30 h
                                            Schwierigkeit | difficulty                          leicht/easy

                                              für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                          Startpunkt             for buggies          hiking pin          resting place
                    St. Jakob Dorfzentrum                                                    ü

                                            Zwischen Gasthof Post und Gemeindeamt geht es die Pfarr-          Between Gasthof Post and Gemeindeamt you follow the Pfarr-
                                            gasse entlang bis zum Pfarrhaus. Anschließend führt der Weg       gasse to the Pfarrhaus. Then the trail leads right up over the
                                            rechts hoch über den Eiblberg. In ca. 45 min. erreichen Sie die   Eiblberg. In about 45 min. you will reach the Jausenstation
                                            Jausenstation Eiblberg Einkehr. Ab hier können Sie den Weg        Eiblberg. From here you can continue to the 700 year old farm
                                            zum 700 Jahre alten Bauernhof Gerstberg (1.119 m - nicht          Gerstberg (not opended) at an altitude of 1.119 m.
                                            bewirtschaftet) fortsetzen.
St. Jakob in Haus
                                         Lehrbergalm - Schartenalm                                                                                                     22

                                         Höhendifferenz | altitude difference                    559 m
                                         Höchster Punkt | highest point                         1414 m
                                         Streckenlänge | route lenght                            3,0 km
                                         Gehzeit | walking time                                  2:00 h
                                         Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                           für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                              for buggies          hiking pin         resting place
                                                                       ü                  

                                         Beim Bauernhof Lehrberg (Nähe Bushaltestelle) vorbei, gerade-    Starting point: Weiler Lehrberg, pass the farmhouse Lehrberg
                       Startpunkt        aus dem Wegweiser folgend bis zur Lehrbergalm. Dort ange-        (close to the bus stop) and walk straight ahead following the
                    Bauernhof Lehrberg   kommen stehen 2 Wandervarianten zur Auswahl: die leichtere       sign to the Lehrbergalm. There you have two hiking possibili-
                                         Variante über den Forstweg oder den etwas schwierigeren Hö-      ties to choose from: the easier option via the forest track or the
                                         henwanderweg durch den Hochwald zur Schartenalm.                 more difficult path via the high forest to the Schartenalm.
Startpunkt
St. Jakob in Haus
                    Gasthof Post   Panoramaweg St. Jakob in Haus | panorama trail St. Jakob in Haus                                                                  23

                                   Höhendifferenz | altitude difference                     115 m
                                   Höchster Punkt | highest point                           970 m
                                   Streckenlänge | route lenght                             6,8 km
                                   Gehzeit | walking time                                   3:00 h
                                   Schwierigkeit | difficulty                           leicht/easy

                                     für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                        for buggies          hiking pin          resting place
                                            ü                                        ü

                                   Beim Gasthof Post wandert man links Richtung Pension Elisa-        At Gasthof Post walk left towards Pension Elisabeth. Then right
                                   beth. Danach geht es rechts weiter zum Sportplatz, weiter links    to the sports field, further to the left in the direction of Flecken
                                   Richtung Flecken bis zum Kröpfllift. Am Kröpflliftstüberl vorbei   to the junction at the Kröpfllift. Towards Buchsteinwand to the
                                   bis zum Wegweiser Panoramaweg Fieberbrunn. Auf diesem              signpost saying “Panoramaweg Fieberbrunn”. In this direction
                                   Weg erreicht man den Rundweg Buchensteinwand. Über Hoch-           you reach the circle trail “Buchsteinwand”. Follow the descen-
                                   egg bis zum Wegweiser Moosbach. Weiter auf dem Holzerweg           ding trail to the signpost saying “Moosbach”. Next on the Hol-
                                   bis zum Weiler Moosbach. Dann in rechter Richtung die Piller-      zerweg to the hamlet of Moosbach. Then in the right direction
                                   see Landesstraße entlang. Nach ca. 200m die Landesstraße           along the Pillersee road. After about 200m cross the road and
                                   überqueren und weiter zum Weiler Filzen und über den Panora-       walk up to the hamlet Filzen and on the Panoramaweg back to
                                   maweg zurück in das Dorfzentrum.                                   the village center.
St. Jakob in Haus
                                            St. Jakob in Haus - Fieberbrunn - St. Jakob in Haus                                                                        24

                                            Höhendifferenz | altitude difference                     62 m
                          Startpunkt
                                            Höchster Punkt | highest point                         917 m
                    St. Jakob Dorfzentrum
                                            Streckenlänge | route lenght                             8 km
                                            Gehzeit | walking time                                 3:00 h
                                            Schwierigkeit | difficulty                         leicht/easy

                                              für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                                 for buggies          hiking pin         resting place
                                                     ü                     ü                  ü

                                            Vom Dorfzentrum entlang des Besinnungsweges bis zur Stati-       From the village center on the “Besinnungsweg” to the station
                                            on Pilgerstab. Dann geht es weiter in linker Richtung über den   “Pilgerstab”. Then you continue to the left on the trail Buch-
                                            Rundweg Buchensteinwand bis zur Pillersee-Landesstraße. Die      steinwand to the Pillersee main road. Cross the main road,
                                            Landesstraße überqueren und dann weiter auf dem Rundweg          staying on the circle trail to „Kühle Klause“. Above the farm
                                            bleibend zur „Kühlen Klause“. Oberhalb des Bauernhofes Hoch-     Hochegg follow the trail until the railway underpass Vornbichl.
                                            egg bis zur Bahnunterführung Vornbichl. Nach dieser geradeaus    Then via Rosenegg to the railway station Fieberbrunn and back
                                            bergab zum Ortsteil Rosenegg, weiter zum Bahnhof Fieberbrunn     over Torfmoos and Filzen to St. Jakob in Haus.
                                            und zurück über Torfmoos – Filzen nach St.Jakob in Haus.
St. Jakob in Haus
                                            St. Jakob in Haus - Buchensteinwand/Jakobskreuz                                                                                 25
                          Startpunkt
                    St. Jakob Dorfzentrum   Höhendifferenz | altitude difference                     607 m
                                            Höchster Punkt | highest point                          1462 m
                                            Streckenlänge | route lenght                             4,7 km
                                            Gehzeit | walking time                                   2:00 h
                                            Schwierigkeit | difficulty              mittelschwierig/medium

                                              für Kinderwagen        Wandernadel        Einkehrmöglichkeit
                                                 for buggies          hiking pin           resting place
                                                                          ü                    ü

                                            Vom Dorfzentrum geht es ein kurzes Stück Richtung Bergbahn          From the center of St. Jakob in Haus you walk in direction
                                            Pillersee. Bei der Pension Elisabeth rechts hinunter, am Fußball-   Bergbahn Pillersee (cable car station). At Pension Elisabeth you
                                            platz vorbei und weiter entlang des Rundweges Buchenstein-          turn right, pass the football field and keep going along the cir-
                                            wand Richtung Fieberbrunn. An der nächsten Abzweigung links         cular path Buchsteinwand in direction Fieberbrunn. At the next
                                            und über Katzeneck / Kühle Klause Richtung Buchensteinwand.         junction turn left in direction Buchensteinwand via Katzeneck /
                                            Unterhalb des Gipfels wieder links und das letzte Stück über die    Kühle Klause. Below the summit turn left and keep going up to
                                            Wiese gerade hinauf zur Buchensteinwand und zum Alpengast-          the Buchensteinwand and the alpine inn “Buchensteinwand”.
                                            hof Buchensteinwand. Auf dem Plateau können Sie das Jakobs-         On the plateau you can visit the Jakobskreuz, the flower trail
                                            kreuz, den Blumenlehrpfad und den Speichersee besichtigen.          and the reservoir lake.
St. Jakob in Haus
                                            St. Jakober Besinnungsweg | St. Jakober path of senses                                                                 26

                          Startpunkt        Höhendifferenz | altitude difference                   0m
                    St. Jakob Dorfzentrum   Höchster Punkt | highest point                      857 m
                                            Streckenlänge | route lenght                        1,3 km
                                            Gehzeit | walking time                              0:45 h
                                            Schwierigkeit | difficulty                      leicht/easy

                                              für Kinderwagen        Wandernadel   Einkehrmöglichkeit
                                                 for buggies          hiking pin      resting place
                                                     ü                                    ü

                                            Ein Teil des Jakobsweges führt durch St. Jakob in Haus, wo    A part of the Pilgrim’s Route leads through St. Jakob in Haus.
                                            anlässlich des 700-Jahr-Jubliäums der Gemeinde St. Jakob      During the 700th anniversary of St.Jakob in Haus the idea was
                                            in Haus die Idee eines Besinnungsweges entstand. Beginnend    raised, to build a path of senses. Starting at the fountain in
                                            beim Brunnen vor der Kirche zum Hl. Jakobus finden Sie die    front of the church you find the symbols of the patron Saint
                                            Symbole des Schutzpatrons wie Muschel, Stab und Hut, die      Jacob: shell, wand and hat. The trail provides a unique oppor-
                                            zum Verweilen am Wegesrand einladen.                          tunity for reflection.
St. Jakob in Haus
                                   St. Jakober Höhenweg | St. Jakober high-level trail                                                                          27

                                   Höhendifferenz | altitude difference                     62 m
                                   Höchster Punkt | highest point                          917 m
                                   Streckenlänge | route lenght                           8,0 km
                                   Gehzeit | walking time                                  4:00 h
                                   Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                     für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                        for buggies          hiking pin         resting place
                                                                 ü                  ü

                                   Vom Gasthof Post in westlicher Richtung nach Filzen – Obwall,    From Gasthof Post go in a westerly direction to Filzen – Obwall.
                                   an Bauernhöfen vorbei bis zur Weggabelung Fieberbrunn –          Cross the farms until the fork Fieberbrunn - Hochreith. Turn
                    Startpunkt     Hochreith. Allerdings nicht links über das Bachbett, sondern     right towards Tennhäusl and then to the 700 year old farm
                    Gasthof Post   rechts ab in Richtung Tennhäusl und weiter zum 700 Jahre         Gerstberg. Next to the Hauserberg (Here you have the option to
                                   alten Bauernhof Gerstberg. Weiter bis zum Hauserberg (Hier       use the trail over the Eiblberg to Filzen or you take the descen-
                                   hat man die Möglichkeit über den Eiblberg nach Filzen oder       ding trail directly to St. Jakob in Haus). Next on the “Steinerne
                                   direkt nach St. Jakob in Haus abzusteigen). Weiter über die      Stiege” to the Schartenbergalm and Lehrbergalm. From the
                                   Steinerne Stiege zur Schartenbergalm und Lehrbergalm. Von        Lehrbergalm there are two options: to the Lehrbergbauer or to
                                   der Lehrbergalm gibt es 2 Abstiegsmöglichkeiten: Entweder        the village of St. Jakob in Haus.
                                   zum Lehrbergbauern oder nach St. Jakob in Haus Dorfzentrum.
St. Jakob in Haus
                                                 Rundweg Buchensteinwand | circular walk Buchensteinwand                                                                      28
                          Startpunkt
                       St. Jakob in Haus
                    Der Einstieg ist von allen   Höhendifferenz | altitude difference                    171 m
                     Orten im PillerseeTal       Höchster Punkt | highest point                         1018 m
                            möglich              Streckenlänge | route lenght                          20,0 km
                                                 Gehzeit | walking time                                  5:00 h
                                                 Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                                   für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                                      for buggies          hiking pin         resting place
                                                                               ü                  ü

                                                 Vom Dorfzentrum St. Jakob in Haus aus rechts entlang der Lan-    Starting point is the village center of St. Jakob in Haus. From
                                                 desstraße Richtung St. Ulrich am Pillersee, an der Bergbahn      there right beside of the main road towards St. Ulrich am Piller-
                                                 Pillersee vorbei und weiter zum Ortsteil Flecken. Vor dort aus   see. Pass the Bergbahn Pillersee and the district Flecken. From
                                                 geht‘s rechts weiter Richtung Wiesensee. Anschließend weiter     there, you go right along a forest trail in direction Wiesensee.
                                                 Richtung Hochfilzen, beim Glaagut rechts abbiegen und nach       Then continue towards Hochfilzen, turn right at Glaagut and
                                                 der Brücke links in Richtung Fieberbrunn/Pfaffenschwendt.        then left after the bridge. Then walk in the direction of Fieber-
                                                 Oberhalb der Bahnstrecke über Buchau und Schönau-Pertrach        brunn / Pfaffenschwendt and above the railway to Vornbichl.
                                                 nach Vornbichl. Von dort etwas steil bergauf nach Hochegg,       From there, a bit steep uphill to Hochegg, then to „Kühle Klau-
                                                 weiter zur „Kühlen Klause“ und entlang des Rettenbachs hinun-    se“ and along the Rettenbach down to the hamlet Mühlau and
                                                 ter zum Ortsteil Mühlau und zurück zum Ausgangspunkt.            back to St. Jakob in Haus.
St. Ulrich am Pillersee
                                        Adolari-Runde | Adolari circular walk                                                                                      29

                                        Höhendifferenz | altitude difference                   100 m
                                        Höchster Punkt | highest point                         913 m
                                        Streckenlänge | route lenght                           8,2 km
                                        Gehzeit | walking time                                 2:30 h
                                        Schwierigkeit | difficulty                         leicht/easy

                                          für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                             for buggies          hiking pin         resting place
                                                                                        ü

                                        Von der Pfarrkirche in Richtung Latschenbad, dann rechts zum     From the church walk in direction Latschenbad, then right to
                                        Panoramaweg nach St. Adolari. Die Kreuzwegstationen leiten       the Panorama trail to St. Adolari. The path, with stations of
                                        die Wanderer bis hin zur bekannten Wallfahrtskirche und dem      the cross, leads hikers to the well known pilgrimage church
                                        Gasthof St. Adolari. Für den Rückweg muss in Richtung Waidring   to Gasthof St. Adolari. Coming back, cross the Pillersee street
                                        die Pillersee-Landesstraße überquert werden, danach führt der    - after the wide walking path meets the Pillersee path - walk
                                        breite Wander- und Radweg, der dann auf die Pillerseerunde       past the kiosk back to St. Ulrich am Pillersee.
                          Startpunkt    trifft, am Kiosk vorbei, retour nach St. Ulrich am Pillersee.
                          Pfarrkirche
St. Ulrich am Pillersee
                                                    Heimkehrerkreuz - Ulrichshorn                                                                                                30

                                                    Höhendifferenz | altitude difference                 1183 m
                                                    Höchster Punkt | highest point                       2030 m
                                                    Streckenlänge | route lenght                          3,8 km
                                                    Gehzeit | walking time                                3:00 h
                                                    Schwierigkeit | difficulty                  schwierig/difficult

                                                      für Kinderwagen        Wandernadel     Einkehrmöglichkeit
                                                         for buggies          hiking pin        resting place
                                                                                                    

                                Startpunkt          Achtung: Nur mit Bergerfahrung!                                   Attention: experienced hikers only!
                          St. Ulrich am Pillersee
                                    Dorf            Ausgehend vom Parkplatz Dorf/Pillersee auf dem Steg den           From the „Dorf/Pillersee parking“ cross the footbridge over
                                                    kleinen Bach überqueren, geradeaus weiter, dann beginnt der       the small river. Walk straight ahead and up the winding trail to
                                                    Anstieg über den serpentinenartigen Steig zur Bräuplatte in       the Bräuplatte at 1.430m. From there walk through the alpine
                                                    1.430 m Höhe. Von dort geht es durch die Latschen steil berg-     pines up to the rocks of the Steinberge in order to reach the
                                                    auf zu den Felsen der Steinberge, um das Heimkehrerkreuz/         Heimkehrerkreuz/Ulrichshorn.
                                                    Ulrichshorn zu erreichen.
St. Ulrich am Pillersee
                                        Kirchberg - Schafelberg                                                                                                    31

                                        Höhendifferenz | altitude difference                    831 m
                                        Höchster Punkt | highest point                         1680 m
                                        Streckenlänge | route lenght                            6,8 km
                                        Gehzeit | walking time                                  3:00 h
                                        Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                          für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                             for buggies          hiking pin          resting place
                                                                      ü                   

                                        Ausgehend vom Latschenbad geht es über die spektakuläre           From the Latschenbad walk via the spectacular „Steinere Stie-
                                        Steinere Stiege durch das sogenannte Kalktal zum Gipfel des       ge“ through the so-called Kalktal (Lime Valley) to the peak of
                                        Kirchbergs mit 1.680 m Höhe und von dort weiter zum Schafel-      the Kirchberg at an altitude of 1.680m. From there further on
                                        berg, 1.597 m hoch. Der kürzere, aber sehr steile Abstieg führt   to the Schafelberg (1.597m). The short but very steep descent
                                        über den Teufelspalfen direkt zurück zum Latschenbad.             leads over the Teufelspalfen directly back to the Latschenbad.

                           Startpunkt   Kondition, Trittsicherheit sowie Schwindelfreiheit von Nöten!     Very good physical constitution, endurance, free from vertigo
                          Latschenbad   (Ausgesetzte Stellen, Seilsicherungen, etc.)                      and safe over steep terrain is necessary.
St. Ulrich am Pillersee
                                             Lindtalalm - Winterstelleralm                                                                                               32
                            Startpunkt
                          Schartental bzw.   Höhendifferenz | altitude difference                    873 m
                           Latschenbad
                                             Höchster Punkt | highest point                         1423 m
                                             Streckenlänge | route lenght                            4,3 km
                                             Gehzeit | walking time                                  1:30 h
                                             Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                               für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                                  for buggies          hiking pin          resting place
                                                                           ü                   ü

                                             Entweder von Schartental ausgehend entlang des Fahrweges          From Schartental walk along the street or take the hiking trail
                                             oder ab dem Latschenbad über den Wandersteig. Zuerst er-          from the Latschenbad. You‘ll reach the Lindtalalm first, at
                                             reichen Sie die Lindtalalm (1.087 m), von dort geht es in einer   1.087m. From here it takes one more hour up to the Winter-
                                             weiteren Stunde hoch zur Winterstelleralm (1.420 m).              stelleralm at an altitude of 1.423 m.
St. Ulrich am Pillersee
                                           Pillerseerunde | circular walk Pillersee                                                                                     33

                                           Höhendifferenz | altitude difference                     61 m
                                           Höchster Punkt | highest point                         908 m
                                           Streckenlänge | route lenght                           4,4 km
                                           Gehzeit | walking time                                 1:30 h
                                           Schwierigkeit | difficulty                         leicht/easy

                                             für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                                for buggies          hiking pin         resting place
                                                    ü                                       ü

                                           Dieser Spaziergang startet beim Parkplatz Dorf/Pillersee, bie-   From the „Dorf/Pillersee parking“ turn left to the path that
                                           gen Sie links ab und folgen Sie dem Spazierweg der rechten       leads along the right side of the lake. After the kiosk walk over
                                           Seeseite entlang. Nach dem Kiosk gehen Sie über einen kleinen    the small footbridge to the other side of the lake. Continue on
                                           Steg auf die gegenüberliegende Seite, am Restaurant Pillersee    passing the restaurant Pillersee before returning to the parking
                                           vorbei zurück zum Ausgangspunkt.                                 Dorf/Pillersee.

                           Startpunkt
                          Parkplatz Dorf
St. Ulrich am Pillersee
                                       Schießlingalm                                                                                                                34

                                       Höhendifferenz | altitude difference                    492 m
                                       Höchster Punkt | highest point                         1307 m
                                       Streckenlänge | route lenght                            2,8 km
                                       Gehzeit | walking time                                  1:30 h
                                       Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                         für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                            for buggies          hiking pin          resting place
                                                                     ü                   ü
                          Startpunkt
                          Weißleiten
                                       In Weißleiten zuerst in Richtung Grieseltal, dann hinauf auf dem   From Weißleiten walk in the direction of Grieseltal. Then up on
                                       gut markiertem Weg zur Schießlingalm (1.270 m) den Steinber-       the well marked trail to the Schießlingalm,(1.270m), located in
                                       gen vorgelagert.                                                   front of the Steinberge.
St. Ulrich am Pillersee
                                Startpunkt
                          Parkplatz Teufelsklamm
                                                   Teufelsklamm                                                                                                                35

                                                   Höhendifferenz | altitude difference                     121 m
                                                   Höchster Punkt | highest point                           968 m
                                                   Streckenlänge | route lenght                             1,0 km
                                                   Gehzeit | walking time                                   1:00 h
                                                   Schwierigkeit | difficulty                           leicht/easy

                                                     für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                                        for buggies          hiking pin          resting place
                                                                                 ü                    

                                                   Der Parkplatz befindet sich direkt vor der Teufelsklamm. Ab hier   Possibility to park directly infront of the Teufelsklamm. From
                                                   folgt man den Wegweisern „Teufelsklamm“ und wandert scharf         here follow the sign-posts „Teufelsklamm“ foot-path into the
                                                   nach Osten auf dem Forstweg aufwärts. Nach etwa 400 m biegt        gorge. At the end a little devil‘s figure awaits you. The tour
                                                   man links ab und folgt einem markierten Fußweg in die Klamm.       takes app. 40 min upwards and 30 min towards.Please wear
                                                   Von der Brücke hat man einen schönen Blick in die Klamm, der       good shoes!
                                                   Teufel grüßt Sie aus einer Felsnische! Für die Wanderung sind
                                                   etwa 40 Minuten Aufstieg und ca. 30 Minuten Abstieg einzupla-      Open in Summer without fee!
                                                   nen. Trittsicherheit und gutes Schuhwerk ist unbedingt erforder-
                                                   lich, besonders bei nassem und somit rutschigem Untergrund!
St. Ulrich am Pillersee
                                           Weiler Runde | circular walk                                                                                                  36
                           Startpunkt
                          Parkplatz Dorf
                                           Höhendifferenz | altitude difference                     63 m
                                           Höchster Punkt | highest point                         910 m
                                           Streckenlänge | route lenght                           7,1 km
                                           Gehzeit | walking time                                 2:30 h
                                           Schwierigkeit | difficulty                         leicht/easy

                                             für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                                for buggies          hiking pin         resting place
                                                    ü                                       ü

                                           Ausgangspunkt vom Parkplatz Dorf/Pillersee auf dem Steg          From the „Dorf/Pillersee parking“ cross the footbridge over the
                                           den kleinen Bach überqueren, geradeaus weiter, dann geht es      small river and walk straight on. Then the trail leads right be-
                                           rechts hinter Neuwieben in Richtung Weißleiten, im Bereich des   hind Neuwieben in the direction of Weißleiten. In the area of the
                                           Koglfasserwegs zum Weiler Au abzweigen, um von dort zum          Koglfasser path take the forked path to Weiler Au and from the-
                                           Strasserwirt zu gelangen. Dananch von Strass aus über den        re you‘ll reach the Strasserwirt. After Strass take the walking/
                                           Rad- und Wanderweg zurück in das Dorfzentrum von St. Ulrich      bike path back into the village center of St. Ulrich am Pillersee.
                                           am Pillersee.
Waidring
                           Blachholzkapelle - Enthgrieß - Hassler Schlucht                                                                                37

                           Höhendifferenz | altitude difference                     90 m
                           Höchster Punkt | highest point                          937 m
                           Streckenlänge | route lenght                          11,0 km
                           Gehzeit | walking time                                  3:00 h
                           Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                             für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                for buggies          hiking pin          resting place
                                                                            ü

                           Vom Dorf in Richtung Brennerei Brandtner, von dort links auf      From the village center walk to the Brennerei Brandtner and
                           den Wiesenweg zur Blachholzkapelle und weiter dem Spazier-        turn left. Via the Wiesenweg to the Blachholz Chapel and then
            Startpunkt
                           weg folgend bis zum Genussladen Seibl (Einkehrmöglichkeit).       further to the Genussladen Seibl (possibility to rest). From there
           Waidring Dorf
                           Von dort aus geht‘s übers Reiterdörfl ins Mühltal und hinein in   you continue via the Reiterdörfl to the Mühltal and into the wild
                           die wild romantische Hasslerschlucht bis zum Wasserfall und       romantic Hasslerschlucht to the waterfall. Take the same way
                           auf dem gleichen Weg wieder zurück zum Genussladen Seibl          back to the Genussladen Seibl and via the walking path back
                           und über den Rad-/Wanderweg retour ins Dorf.                      to the village center.
Waidring
                                  Hackenschmiede - Schäferaukapelle - Kneippanlage                                                                             38
               Startpunkt
           Waidring Dorfzentrum
                                  Höhendifferenz | altitude difference                      44 m
                                  Höchster Punkt | highest point                          822 m
                                  Streckenlänge | route lenght                            6,9 km
                                  Gehzeit | walking time                                  2:00 h
                                  Schwierigkeit | difficulty                          leicht/easy

                                    für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                       for buggies          hiking pin          resting place
                                           ü                                        

                                  Vom Dorf in Richtung Pillersee dem Achenweg (links) entlang       From the village center walk in direction of the Pillersee along
                                  bis zum Mühlrad der alten Hackenschmiede, über das „Pfarrer-      the Achenweg (left) all the way to the mill wheel of the old
                                  steigl“ zur Schäferaukapelle, von dort zur Kneippanlage/Seisen-   Hackenschmiede. Via the „Pfarrersteigl“ to the Schäferau Cha-
                                  bachquelle und zurück über den Ortsteil Unterwasser.              pel. From there along the mountain side to the Kneippanlage/
                                                                                                    Seisenbachquelle and back via district of Unterwasser.
Startpunkt
Waidring
           Waidring Dorfzentrum   Rund um den Hausberg | circular walk Hausberg                                                                                 39

                                  Höhendifferenz | altitude difference                    211 m
                                  Höchster Punkt | highest point                          989 m
                                  Streckenlänge | route lenght                           6,2 km
                                  Gehzeit | walking time                                  2:00 h
                                  Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                    für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                       for buggies          hiking pin         resting place
                                                                ü                   ü

                                  Vom Dorfzentrum (bei Hausberg-Schlefpplift) dem Weg bis zum       The starting point is the village center (Hausberg T-bar). Follow
                                  Brunnen folgen. Dann weiter links dem Wanderweg folgend           this path to the fountain, then turn left above the Weissbach
                                  oberhalb der Weissbachschlucht bis zum Forstweg Talsenalm,        gorge to the forest trail to Talsenalm. Stay right and walk to-
                                  rechtshaltend dann zur Talsenalm, weiter zum Krinnsattel und      wards Talsenalm and further on to the Krinnsattel and back to
                                  nach Waidring retour. Variante: vom Krinnsattel rechts hoch zum   Waidring. Option: From the Krinnsattel ascend right up to the
                                  Hausberg Gipfel und vorne wieder ins Tal zum Brunnen.             Hausberg peak. Return to the valley by the fountain.
Waidring
                Startpunkt
           Bergstation Steinplatte
                                     Triassic Trail - Steinplattengipfel                                                                                               40

                                     Höhendifferenz | altitude difference                      209 m
                                     Höchster Punkt | highest point                           1869 m
                                     Streckenlänge | route lenght                              3,9 km
                                     Gehzeit | walking time                                    1:30 h
                                     Schwierigkeit | difficulty                            leicht/easy

                                       für Kinderwagen         Wandernadel        Einkehrmöglichkeit
                                          for buggies           hiking pin           resting place
                                              ü                     ü                     ü

                                     Der Triassic Trail führt vom Park zur Aussichtsplattform, von der    From the top station of the cable car walk in direction of the
                                     aus man das herrliche Panorama bewundern kann. Weiter geht           peak. After the top of the chairlift station take the left pathway
                                     es zum „Speichersee Plattenkogel“, wo seit geraumer Zeit ein         (No 8 - Panoramaweg). Follow this trail to the peak.
                                     „echter“ Ichthysaurier sein Unwesen treibt. Entlang des „Trias-
                                     sic Trails“ geht‘s hinauf zum Gipfel der Steinplatte. Zurück führt
                                     der Weg unterhalb des „Plattenkogel“ zur „Roten Wand“ und
                                     weiter zum Ausgangspunkt „Triassic Park“.
Waidring
                                  Breitaualmen - Grießbachklamm                                                                                                41

                                  Höhendifferenz | altitude difference                    587 m
               Startpunkt         Höchster Punkt | highest point                         1364 m
           Waidring Dorfzentrum
                                  Streckenlänge | route lenght                          15,4 km
                                  Gehzeit | walking time                                  6:30 h
                                  Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                    für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
                                       for buggies          hiking pin         resting place
                                                                                   

                                  Die Wanderung beginnt am Liftparkplatz Hausberg. Von dort         Starting point is the T-bar lift parking at the Hausberg. Follow
                                  aus über die Nordic-Walking-Übungsstrecke hinauf bis zum          the Nordic-Walking practice route up to the drive way. Then
                                  Fahrweg. Hier rechts weiter bis zur Abzweigung Krinnsattel. Nun   further on the right side to the turnoff Krinnsattel, from there
                                  hinauf zum Sattel und weiter bis zur Talsenalm. Weiter über den   up to the Sattel and further on to the Talsenalm. Walk over
                                  Grünsattel bis zur Raineralm und bis zur Gabelung „Hochbrei-      the Grünsattel to Raineralm and then further on to the turnoff
                                  taualm“. Hier den Weg geradeaus talwärts zur Weizenbichlalm,      „Hochbreitaualm“. There you take the path straight ahead
                                  Bichlbaueralm und Grießbachgraben. Am Ende können Sie die         down to the valley to the Weizenbichlalm, Bichlbaueralm and
                                  atemberaubende Grießbachklamm durchwandern und von Erpfen-        to the Grießbach. At the end you can walk through the stunning
                                  dorf aus den Postbus zurück nach Waidring nehmen.                 Grießbachklamm and take the bus back to Waidring.
Waidring
                            Durchkaseralm - Fellhorn                                                                                                     42

                            Höhendifferenz | altitude difference                    364 m
                            Höchster Punkt | highest point                         1764 m
                            Streckenlänge | route lenght                            7,4 km
                            Gehzeit | walking time                                  5:00 h
                            Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium
            Startpunkt
           Höhenparkplatz
                              für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit
             Steinplatte
                                 for buggies          hiking pin         resting place
                                                          ü                  ü

                            Vom Höhenparkplatz Steinplatte über den Naturlehrpfad in         From the Steinplatte parking by the former alpine restaurant
                            Richtung Brennhütte zu den Durchkaseralmen, Windbühel. Von       Steinplatte (signpost), take the nature trail (Brennhütte) to the
                            hier auf dem linken Weg (Markierung 6) zum Straubinger Haus      Durchkaseralm and Windbühel. From there take the trail on the
                            (1.558 m - Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeit) und weiter     left (No 6) to the Straubinger Haus (1.588m). From there walk
                            zum Fellhorn (1.764 m).                                          to the Fellhorn (1.764 m).
Waidring
                                  Wemeteigenalm - Steinplattengipfel                                                                                         43

                                  Höhendifferenz | altitude difference                   1091 m
                                  Höchster Punkt | highest point                         1869 m
                                  Streckenlänge | route lenght                          12,4 km
                                  Gehzeit | walking time                                  5:00 h
                                  Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                                    für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                       for buggies          hiking pin          resting place
                                                                ü                   ü

                                  Vom Dorfzentrum die Hintergasse hinaus und durch die Stra-        From the village center you walk through the „Hintergasse“
                                  ßenunterführung. Nun rechts haltend den Elmbachsteig hinauf       and the underpass. Follow the Elmbachsteig on the right and
                                  zur Wemeteigenalm und weiter bis zum Wieslochsteig. Hier          walk up to the Wemeteigenalm and then further on to the
                                  über Seilsicherungen zum Gipfel der Steinplatte aufsteigen. Zu-   Wieslochsteig. From there you climb over a belayed track up to
                                  rück über das Berghaus Kammerkör und über den Köhrsteig           the peak. You return over „Kammerkör“ and the Körsteig back
                                  zur Grünwaldalm talwärts. Von hier den Steig steil hinab zur      to the Grünwaldalm. From there you take the steep descending
                                  Schredergasse und zurück nach Waidring. TIPP: Kraftplatz Elm-     track to the Schredergasse back to Waidring.
               Startpunkt
                                  bachquelle!
           Waidring Dorfzentrum
                                                                                                    Possiblity to use the cable car!
                                  Möglichkeit der Gondelbahnbenützung!
Waidring
            Startpunkt
           Ortsteil Strub   Waidringer Panoramaweg | panorama trail                                                                                      44

                            Höhendifferenz | altitude difference                    523 m
                            Höchster Punkt | highest point                         1301 m
                            Streckenlänge | route lenght                          15,6 km
                            Gehzeit | walking time                                  4:00 h
                            Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium

                              für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                 for buggies          hiking pin          resting place
                                                          ü                   ü

                            Vom Orsteil Strub dem Forstweg folgen bis zur Abzweigung          The starting point is in the community of Strub. Take the forest
                            Griessbachersteig und dann rechts weiter auf dem Weg bis          path to the turnoff Griessbachersteig. And further on to the
                            zur Kitzgrabenhütte (Gipfeltipp: von hier aus führt ein Steig     Kitzgrabenhütte. (Peak tip: from here a steep track leads in a
                            in vielen Serpentinen steil hinauf zum Brunnkopf, 1.780m,         few serpentines up to the Brunnkopf, 1.780 m, DIFFICULT! )
                            SCHWIERIG!). An der Kitzgrabenhütte vorbei, dem linken            Walk past the Kitzgrabenhütte and follow the path on the left
                            Weg folgend wieder talwärts durch die Teufelsklamm zum            downhill towards the valley through the Teufelsklamm across
                            Parkplatz gegenüber von St. Adolari (Einkehrmöglicheit). Retour   Gasthof St. Adolari. Continue to the right and take the street
                            rechts der Straße über Peiting/Schöttlbauer und weiter zur        to Peiting/Schöttlbauer, right at the „Mühlbergs“ to the Schä-
                            Elfenwiese/Schäferaukapelle. Dem schattigen Weg entlang zur       feraukapelle and then take the shady path all the way to the
                            Kneippanlage/Seisenbachquelle und zum Ausgangspunkt.              Kneippanlage/Seisenbachquelle back to the starting point.
Waidring
                                  Weissbachschlucht                                                                                                             45
               Startpunkt
           Waidring Dorfzentrum   Höhendifferenz | altitude difference                    169 m
                                  Höchster Punkt | highest point                          947 m
                                  Streckenlänge | route lenght                            8,1 km
                                  Gehzeit | walking time                                  3:00 h
                                  Schwierigkeit | difficulty                          leicht/easy

                                    für Kinderwagen        Wandernadel       Einkehrmöglichkeit
                                       for buggies          hiking pin          resting place
                                                                ü                   ü

                                  Vom Dorf in Richtung St. Ulrich am Pillersee bis zum Parkplatz    From the village walk in the direction of St. Ulrich am Pillersee
                                  Weißbach. Hier auf dem Forstweg (rechts) den Bach entlang in      until the Weissbach parking. From there take the forest trail
                                  die Schlucht (ca. 3 km). Bei der 2. Wildfütterung links abzwei-   on the right along the river into the gorge (approx. 3 km). At
                                  gen und über den Steig zum Gasthof Oberweissbach. Von hier        the second game feeding area take the left trail to the restau-
                                  aus entweder über die Rodelbahn zum Parkplatz Weißbach (1/2       rant Oberweissbach. From there you can either walk over the
                                  Std.) oder über die Rechensauhöfe nach St. Adolari (Gasthof)      toboggan run to the Weissbach parking (1/2 hr) or over the
                                  und auf dem Radweg zurück zum Ausgangspunkt. Tipp: Legen          Rechensauhöfe to the Gasthof St. Adolari and on the bike path
                                  Sie ein Pause an der Kneippanlage ein!                            back to the starting point.
Weitwanderweg Waiwi | long-distance trail „Waiwi“                                                                                                                                                                              46

                                 Höhendifferenz | altitude difference                   3911 m    Tag 1: Der Weitwanderweg „Waiwi“ lässt den Wanderer die gesamte Vielfalt und Schönheit des PillerseeTales erleben. Aus-
                                 Höchster Punkt | highest point                         1854 m    gangspunkt ist Waidring. Umgeben vom schroffen Kalk der Waidringer Steinplatte und der Loferer Steinberge startet man auf gut
                                                                                                  markierten Wanderwegen hinein ins Wanderabenteuer. Über den Gipfel des Hausberges, durch die Weißbachschlucht und vorbei
                                 Streckenlänge | route lenght                            36 km
                                                                                                  an der Rechensaualm gelangt man auf den Gipfel des Schafelberges mit herrlichem Blick auf St. Ulrich am Pillersee. Weiter geht
                                 Gehzeit | walking time                                 14:00 h   es auf den Kirchberg zur Winterstelleralm und Schartenalm. Das letzte Stück der ersten Etappe steht bevor – der Abstieg nach
                                 Schwierigkeit | difficulty             mittelschwierig/medium    St. Jakob in Haus, wo man übernachtet. Tag 2: Bei der zweiten Etappe marschiert der Wanderer über das Katzeneck und die
                                                                                                  Kühle Klause auf den Gipfel der Buchensteinwand, wo das neu errichtet Jakobskreuz bereits zur Besichtigung einlädt. Nun folgt
                                   für Kinderwagen        Wandernadel      Einkehrmöglichkeit     der Abstieg, vorbei an der Kantalm, nach Pfaffenschwendt (Fieberbrunn). Weiter geht es hinauf zur Lärchfilzhochalm und Wildalm.
                                      for buggies          hiking pin         resting place       Der letzte Anstieg zur Wildseeloderhütte (1854 m) fällt leicht, denn das lohnende Ziel ist bald erreicht.
                                                               ü                  ü              Day 1: By walking the long-distance trail „Waiwi“ you can experience the full diversity and beauty of the PillerseeTal. The star-
                                                                                                  ting point is in Waidring. Surrounded by impressive stone formations of Waidringer Steinplatte and Loferer Steinberge you start
                                                                                                  the hike on well-signposted footpaths up to the summit of Hausberg and through Weißbachschlucht (canyon). Then pass the
                                                                                                  Rechensaualm, after which you reach the top of Schafelberg, where you can enjoy a stunning view over St. Ulrich am Pillersee.
                                                                                                  Further on to Kirchberg, Winterstelleralm and Schartenalm. You finish the first day with the descent towards St. Jakob in Haus,
                                                                                                  where you have the possibility to stay over night. Day 2: The second day starts with a walk over Katzeneck and Kühle Klause up
                                                                                                  to the summit of Buchensteinwand where you can visit the pilgrims cross „Jakobskreuz“. After a break on the top you use the
                                                                                                  descending trail towards Paffenschwendt (Fieberbrunn), crossing Kantalm on the way down. From Fieberbrunn the track leads
                                                                                                  up to Lärchfilzhochalm and Wildalm. With the goal in mind the last meters up to the Wildseeloderhütte (1.854 m) shouldn‘t be a
                                                                                                  problem.
Sie können auch lesen