AMTSBLATT Gemeinde Teutschenthal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT
Gemeinde
Teutschenthal
JAHRGANG 2021 I Ausgabe 10 /2021 I vom 09.06.2021
Historische Ortsansicht No. 82
Ortschaft Holleben, Ortsteil Benkendorf, Fotokarte vom Bahnhof, ungel. um 1900
Im Zuge der Industrialisierung bekam auch Benkendorf Anschluss an das hiesige Eisenbahnnetz. Am
15. Dezember 1896 wurde der Streckenabschnitt Bad Lauchstädt-Benkendorf, als Nebengleis der Trasse
zwischen Merseburg und Schafstädt, eröffnet. Am 1. April 1897 folgte mit dem Teilstück Benkendorf-
Schlettau die Anbindung nach Halle. Dank des Güterverkehrs auf der neuen Eisenbahntrasse konnte
die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gegründete Benkendorfer Zuckerfabrik von nun an in
größeren Mengen mit Kohle versorgt werden. Im Gegenzug gelangte der dort produzierte Rohzucker
schneller zur Weiterverarbeitung in die Zuckerraffinerie in der Saalestadt. Neben dem Transport von
landwirtschaftlichen Gütern und Rohstoffen diente die Strecke auch dem Personenverkehr. Der Som-
merfahrplan für die Jahre 1929/30 sah werktags 3 sowie an Sonn- und Feiertagen jeweils 1 Zugpaar
auf der insgesamt 10,2 Kilometer langen Strecke vor. Während des Zweiten Weltkriegs war auf dem
Bahnhofsareal eine Flak-Batterie zum Luftschutz der Industrieanlagen um Halle sowie der Werke Leuna
und Buna stationiert.
Der Abschnitt Benkendorf-Bad Lauchstädt wurde 1952 aus wirtschaftlichen Gründen abgebaut. Sechs
Jahre später wurde auch der Personenverkehr nach Halle eingestellt und durch Busse ersetzt. Auf dem
Bahnhofsgelände entstand in den
1970er Jahren ein Zementumschlag-
platz der Baustoffversorgung.
Das Hauptgebäude auf der um
1900 entstandenen Fotokarte exis-
tiert noch immer. Die Fläche des
ehemaligen Bahnhofs entlang der
Südstraße dient inzwischen in Teilen
als Autohof.
Mike Leske M.A.
(Bildquelle: Sammlung Mike Leske
Literatur: Joachim Kampe u.a., Streif-
züge durch die Geschichte Hollebens,
Leipzig 2016.)
2 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Amtliche Mitteilungen
INHALTSVERZEICHNIS Wichtiger Hinweis!
amtliche Mitteilungen
Wichtige Adressen und Telefonverbindungen 3
Bedingt durch den Redaktionsschluss haben
alle Beiträge im Würde-Salza Spiegel den
Stand vom 03.06.2021.
Gemeinde Teutschenthal Für aktuelle Informationen zum Umgang mit
dem Coronavirus (SARS-CoV-2) besuchen Sie
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung 4 bitte die Homepage der Gemeinde Teutschenthal
unter www.gemeinde-teutschenthal.de
Bekanntmachung Sitzung Haupt- und Verga-
beausschuss 4
Bekanntmachung Sitzung Gemeinderat 4-5
Bekanntmachung Sitzung Ausschuss Finanzen
und Bau 5
Gefasste Beschlüsse des Gemeinderates vom
20.04.2021 und 25.05.2021 5-6
Stellenausschreibung Sachbearbeiter/-in kauf- Nächster voraussichtlicher Erscheinungster-
männisches Gebäudemanagement (m/w/d) 6 min des Würde/Salza Spiegels:
Grundstücksausschreibungen 6-7 am 23.06.2021
Redaktionsschluss ist der 14.06.2021
Ortschaft Dornstedt
Bekanntmachung Sitzung des Ortschaftsrates 7
Ortschaft Holleben
Bekanntmachung Sitzung des Ortschaftsrates 7
Impressum
Herausgeber:
Gemeinde Teutschenthal, Am Busch 19, 06179 Teutschenthal
Ansprechpartner: Frau Pohle,
WAZV Saalkreis e-mail: martina.pohle@gemeinde-teutschenthal.de
Gesamtauflage: 6760, kostenfrei an alle Haushalte der Gemeinde
Teutschenthal
Informationen zu den Sprechtagen 7 Druck: Schäfer Druck & Verlag GmbH, Köchstedter Weg 3,
06179 Teutschenthal/OT Langenbogen, Tel.: (034601) 2 55 19, Fax: 2 55 20,
e-mail: schaeferdruck@web.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 05 vom 01.04.2017
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister der Gemeinde Teutschenthal, Tilo Eigendorf
Nichtamtlicher Teil ab Seite 8 Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Geschäftsführer der Schäfer Druck & Verlag GmbH, Jörg R. Schäfer
Anzeigenannahme:
• in der Gemeinde Teutschenthal, Frau Pohle
• oder bei der Schäfer Druck & Verlag GmbH
• Gewerbliche Anzeigen werden direkt bei Frau Schäfer,
Schäfer Druck & Verlag GmbH , entgegengenommen.
Verteilung:
Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbH, Delitzscher Straße 65,
06112 Halle, Tel. (03 45) 1 30 10 66
Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Beiträge zu kürzen.
Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion
übereinstimmen.WÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Amtliche Mitteilungen 3
Kontakte Gemeindeverwaltung: Ortschaft Steuden
Zentrale Telefonnummer (034601)365 Ortsbürgermeister: Frank Witte
Neue Straße 16
Kasse 36 - 611 06179 Teutschenthal/OT Steuden
Kassenleiterin 36 - 612 Sprechzeit: dienstags (14tägig)
Steuern 36 - 613 14:00 - 18:00 Uhr
Liegenschaften 36 - 621 Telefon: 03 46 36 -6 02 21
Meldebehörde 36 - 647 oder 36 - 633 Mail: ortschaft-steuden@web.de
Standesamt 36 - 648
Friedhofsverwaltung 36 - 628 Ortschaft Zscherben
Fundbüro 36 - 628 Ortsbürgermeister: Christoph Michalski
Kindereinrichtungen, Schulen 36 - 651 oder 36 - 661 Sprechzeit: jeden letzten Freitag im Monat
Gewerbeamt 36 - 643 16:00- 18:00 Uhr
Ordnungswesen 36 - 646 Gerätehaus der FF Zscherben
Brand- und Katastrophenschutz 36 - 644 Angersdorfer Straße 9
Wohnungswesen 36 - 632 06179 Teutschenthal/ OT Zscherben
Straßenausbaubeitragswesen 36 - 634 Mobil: 0176-70 723 809
Hochbau 36 - 635 Email:/Mail: michalski-christoph@gmx.de
Tiefbau 36 - 620
Bauleitplanung 36 - 619 Grünschnittsäcke sind in der Gemeinde Teutschen-
thal, Am Busch 19, zu den Sprechzeiten und für 80
kontakt@gemeinde-teutschenthal.de Cent erhältlich!
Beschwerdestelle@gemeinde-teutschenthal.de
Bankverbindungen Gemeinde Teutschenthal Schiedsstelle der Gemeinde Teutschenthal
Saalesparkasse: IBAN:DE04 80053762 0378001403 Ernst-Thälmann-Straße 57, 06179 Teutschenthal/
BIC: NOLADE21HAL OT Holleben
Sitzungen: jeden ersten Mittwoch im Monat 16:00 - 18:00
Ansprechpartner in den Ortschaften/ Sprechzei- Email: schiedsstelle.teutschenthal@t-online.de
ten / Telefon Telefon: 0345/613 87 36 (zu den Sprechzeiten)
Ortschaft Angersdorf Polizeirevier Saalekreis
Ortsbürgermeister: Manfred Wagenschein Hallesche Straße 96/98, 06217 Merseburg
Ortschaftsbüro: Lauchstädter Straße 47 Telefon: 03461 - 446 - 0 Fax: 03461 - 446 - 210
06179 Teutschenthal/OT Angersdorf
Sprechzeit: jeden letzten Dienstag im Monat Außenstelle der Polizei Teutschenthal
18:00 - 20:00 Uhr Am Stadion 2, 06179 Teutschenthal
Telefon: 0345 - 6 13 20 80 Telefon: 034601 - 39 70 919 - Herr Hedler
034601 - 39 70 915 - Herr Hafner
Ortschaft Dornstedt
Fax: 034601 - 39 70 910
Ortsbürgermeister: Jens Heinemann
Ortschaftsbüro: An der Schule 2 Telefonische Anmeldung unter folgenden Rufnummern
06179 Teutschenthal/OT Dornstedt möglich:
Sprechzeit: jeden 2. Donnerstag im Monat von PHK Andreas Hedler 0160 - 2 61 97 63
16:00 - 18:00 Uhr PHM René Hafner 0160 - 2 61 98 81
Telefon: 03 46 36 - 6 03 41
Termine außerhalb der Sprechzeit Abwasserentsorgung
sind nach Vereinbarung möglich. Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis
Telefon: 0172-34 381 39 (für die Gemeinden Teutschenthal mit allen Ortschaften)
Sennewitzer Str. 7, 06193 Petersberg/OT Gutenberg
Ortschaft Holleben
Telefon: 03 46 06/360-0 Fax: 03 46 06/360-299
Ortsbürgermeister: Andreas Kochalski
e-Mail: info@wazv-saalkreis.de
Ortschaftsbüro: Ernst-Thälmann-Straße 57
Internet: www.wazv-saalkreis.de
06179 Teutschenthal/OT Holleben
Sprechzeiten:
Sprechzeit: jeden ersten Mittwoch im Monat
dienstags 09.00-12.00 / 13.00-18.00 Uhr
17:00 - 19:00 Uhr
donnerstags 09.00-12.00 / 13.00-15.00 Uhr
Telefon: 03 45 - 6 13 02 38
bzw. nach telefonischer Vereinbarung
Ortschaft Langenbogen Störungsmeldung Abwasser: 01511/412 27 95
Ortsbürgermeister: Siegfried John Störungsmeldung Trinkwasser: 0800/66 47 00 3
Ortschaftsbüro: Paul-Schmidt-Straße 11
06179 Teutschenthal/ Bereitschaftsdienste für den Notfall
OT Langenbogen Feuerwehr / Rettungsdienst 112 (kostenfrei)
Sprechzeit: Donnerstag(14tägig)nur in geraden Polizei 110 (kostenfrei)
Wochen, 15:00 - 18:00 Uhr Rettungsleitstelle 0345 - 8 07 01 00
Telefon: 03 46 01 - 2 24 64 Feuerwehrleitstelle 0345 - 2 21 50 00
Wochenendbereitschaft
Ortschaft Teutschenthal
(Ärzte, Zahnärzte usw.) 0345 - 68 10 00
Ortsbürgermeisterin: Annegret Helbig
Mitnetz GAS (kostenfrei) 0800 2 200922 envia
Ortschaftsbüro: Am Busch 19 (Zimmer 008)
Mitteldeutsche Energie AG (kostenfrei) 0800 2 305070 MIDE-
06179 Teutschenthal
WA Eisleben (nur für Dornstedt) 03475 - 6 76 90
Sprechzeit dienstags 15:00 Uhr – 18:00 Uhr
Telefon: 034601 - 366364 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Amtliche Mitteilungen
AMTLICHER TEIL 2
Beschlussfähigkeit
Anträge zur Änderung der Tagesordnung und
Feststellung der Tagesordnung
3 Einwohnerfragestunde
4 Entscheidung über Einwendungen gegen die
GEMEINDE TEUTSCHENTHAL
Niederschrift und Bestätigung der Nieder-
schrift
5 Mitteilungen
Öffnungszeiten
5.1 Information zu gefassten Beschlüssen
der Gemeindeverwaltung
5.2 Bericht des Bürgermeisters
Die Gemeindeverwaltung war und ist während der 6 Beschlussvorlagen
bestehenden Corona-Einschränkungen für die Bürge- 6.1 Einvernehmen der Gemeinde Teutschenthal
rinnen und Bürger mit der nachfolgenden Maßgabe nach § 36 BauGB zur Befreiung von den bau-
geöffnet. planungsrechtlichen Festsetzungen - Zscherben
Vorlage: 400/2021 (Entscheidung)
Grundsätzlich werden Anliegen zur Vermeidung 7 Anfragen / Anregungen
eines erhöhten Besucheraufkommens nur nach
vorheriger Terminvereinbarung (Telefon & E-Mail) Nichtöffentlicher Teil
entgegengenommen. 8 Entscheidung über Einwendungen gegen die
Darüber hinaus sind Besucher wegen der anhalten- Niederschrift und Bestätigung der Nieder-
den Corona-Situation angehalten, eine Mund-Nasen- schrift
Bedeckung im Verwaltungsgebäude zu tragen. Die 9 Mitteilungen
Abstandsregelungen, die Husten- und Niesetiquette 9.1 Bericht des Bürgermeisters
sowie die Hygieneregeln sind zu beachten. 10 Beschlussvorlagen
10.1 Grundstücksangelegenheiten
Bitte nutzen Sie zur Terminvereinbarung die nach- Vorlage: 372/2021 (Entscheidung)
folgenden Telefonnummern: 10.2 Grundstücksangelegenheiten
Vorlage: 389/2021 (Entscheidung)
Zentrale: 034601/ 365
10.3 Beschluss über die Vergabe zur Anschaffung
Einwohnermeldeamt: 034601/ 3 66 33
einer neuen Telefonanlage
oder 034601/ 3 66 47
Vorlage: 368/2021 (Entscheidung)
Standesamt: 034601/ 3 66 48
11 Anfragen/Anregungen
Friedhofsverwaltung: 034601/ 3 66 28
Fundbüro: 034601/ 3 66 28 Tilo Eigendorf
Gewerbeamt: 034601/ 3 66 43 Bürgermeister
Sachbearbeiter Kitas: 034601/ 3 66 29
oder 034601/ 3 66 61
Ordnungswesen: 034601/ 3 66 46 Bekanntmachung
Kasse: 034601/ 3 66 11
Wohnungswesen 034601/ 3 66 32 Sitzung Gemeinderat Teutschenthal
Hochbau 034601/ 3 66 35 Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
Tiefbau 034601/ 3 66 20
Bauleitplanung 034601/ 3 66 19 hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung des
E-Mail: Gemeinderates am
kontakt@gemeinde-teutschenthal.de
Dienstag, 22.06.2021,
Beschwerdestelle@gemeinde-teutschenthal.de
um 18:30 Uhr,
in das Kultur- und Gemeindzentrum Teutschenthal,
Bekanntmachung großer Saal, Schafberg 3, 06179 Teutschenthal, ein.
Sitzung Haupt- und Vergabeausschuss Tagesordnung:
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, Öffentlicher Teil
1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord-
hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung des nungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit und
Haupt- und Vergabeausschusses am Beschlussfähigkeit
2 Anträge zur Änderung der Tagesordnung und
Dienstag, 15.06.2021,
Feststellung der Tagesordnung
um 18:15 Uhr,
3 Einwohnerfragestunde
in das Kultur- und Gemeindezentrum Teutschenthal, 4 Entscheidung über Einwendungen gegen die
großer Saal, Schafberg 3, 06179 Teutschenthal, ein. Niederschrift und Bestätigung der Nieder-
schrift
Tagesordnung: 5 Mitteilungen
Öffentlicher Teil 5.1 Information zu gefassten Beschlüssen
1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord- 5.2 Bericht des Bürgermeisters
nungsgemäßen Ladung, der Anwesenheit undWÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Amtliche Mitteilungen 5
5.3 Berichte der Ortsbürgermeister/innen 4 Entscheidung über Einwendungen gegen die
5.4 Berichte der Ausschüsse und Zweckverbände Niederschrift und Bestätigung der Nieder-
6 Informationsvorlagen schrift
6.1 Projektpräsentation zum in der Aufstellung 5 Mitteilungen
befindlichen Bebauungsplan Nr. 25 „Sonderge- 6 Informationsvorlagen
biet Lebensmittelmarkt“ in Teutschenthal - 6.1 Projektpräsentation - PV-Freiflächenanlage
Ansiedlung von REWE und Dogist zwischen den Windkrafträdern an der Autobahn
Vorlage 407/2021 (Anhörung) A 143 in der Gemarkung Holleben
6.2 Projektpräsentation zum in der Aufstellung Vorlage: 399/2021 (Vorberatung)
befindlichen Bebauungsplan Nr. 26 „Einkauf 7 Anfragen/Anregungen
Poststraße/Kopfweg“ in Teutschenthal - Erwei-
terung von Edeka und Neubau Aldi und Drogist Annegret Helbig
Vorlage 408/2021 (Anhörung) Vorsitzende des Ausschusses
7 Beschlussvorlagen
7.1 2. Beschlussvorlage - Aufstellungsbeschluss zur
1. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Die Gefasste Beschlüsse des Gemeinderates
langen Klägen“ in der Ortschaft Angersdorf der Gemeinde Teutschenthal
Vorlage: 403/2021 (Entscheidung) in seiner Sitzung am 20.04.2021
8 Anträge von Fraktionen und Gemeinderäten
9 Anfragen / Anregungen Nichtöffentlicher Teil:
Nichtöffentlicher Teil Beschluss-Nr.: Beschlussinhalt
10 Entscheidung über Einwendungen gegen die 167/2021 Herstellung des Einvernehmens
Niederschrift und Bestätigung der Nieder- nach § 151 KVG LSA-Klageerhebung
schrift durch die Kommunalaufsichtsbe-
11 Mitteilungen hörde des Landkreises
11.1 Bericht des Bürgermeisters Vorlage: 361/2021
12 Beschlussvorlagen
12.1 Grundstücksangelegenheiten
Vorlage: 390/2021 (Entscheidung) Gefasste Beschlüsse des Gemeinderates
12.2 Grundstücksangelegenheiten der Gemeinde Teutschenthal
Vorlage: 397/2021 (Entscheidung) in seiner Sitzung am 25.05.2021
12.3 Überplanmäßige Ausgabe
Vorlage: 401/2021 (Entscheidung) Öffentlicher Teil:
13 Anfragen/Anregungen
Beschluss-Nr.: Beschlussinhalt
Öffentlicher Teil
168/2021 Beschluss über die Vergabe zur
14 Bekanntgabe der im nicht öffentlichen Teil
Aufstellung des Flächennutzungs-
gefassten Beschlüsse
plans der Gemeinde Teutschenthal
Vorlage: 373/2021
Dr. Günter Scholz
Gemeinderatsvorsitzender 169/2021 Beschluss über die Aufstellung des
vorzeitigen vorhabenbezogenen
Bebauungsplans Nr.27 „Solarpark
an der Autobahn“ in der Ortschaft
Bekanntmachung
Angersdorf
Sitzung Ausschuss Finanzen und Bau Vorlage: 376/2021
170/2021 Beschluss über den städtebau-
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, lichen Vertrag zwischen der Ge-
meinde Teutschenthal und dem
hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung des
Vorhabensträger zum Bebauungs-
Ausschusses Finanzen und Bau am
plan Nr.23 „Wohnen an der Welle“
Donnerstag, 24.06.2021, in Langenbogen. Der städtebauli-
um 17:00 Uhr, che Vertrag ist die Grundlage zum
Beschluss über die Abwägung und
in das Kultur- und Gemeindezentrum Teutschenthal, den Satzungsbeschluss zum o.g.
am Schafberg 3, gorßer Saal, 06179 Teutschenthal, ein. Bebauungsplan
Tagesordnung: Vorlage: 379/2021
Öffentlicher Teil 171/2021 Beschluss über die Abwägung der
1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord Stellungsnahmen zum Entwurf des
nungsgemäßen Ladung und der Anwesenheit Bebauungsplanes Nr.23 „Wohnen
2 Anträge zur Änderung der Tagesordnung und an der Welle“ in Langenbogen
Feststellung der Tagesordnung Vorlage: 380/2021
3 Einwohnerfragestunde6 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Amtliche Mitteilungen
172/2021 Beschluss zur Satzung des Bebau- Miteinander
ungsplanes Nr.23 „Wohnen an der - kontinuierliche Weiterbildung
Welle“ in Langenbogen Wenn Sie die Anforderungen erfüllen, dann freuen wir
Vorlage: 381/2021 uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Motiva-
tionsschreiben, tabellarischem Lebenslauf, Nachweis
173/2021 Antrag: Berücksichtigung eines über die erforderliche berufliche Qualifikation, Kopien
neuen Tanklöschfahrzeuges für die von qualifizierten Dienst-/ Arbeitszeugnissen/ Beur-
Ortsfeuerwehr Zscherben in der teilungen, die nicht älter als drei Jahre sein sollten,
Haushaltsplanung 2022 Vorlage: und gegebenenfalls Referenzen oder dem Hinweis,
382/2021 bei wem wir eine Referenz über Sie einholen dürfen.
174/2021 Befreiung von den bauplanungs-
rechtlichen Festsetzungen gemäß Bitte beachten Sie, dass wir unsere Stellen nur nach
§ 31 BauGB (Traufhöhe) im B-Plan Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung besetzen.
Nr. 2 „Schänkberg“ in Angersdorf Wir können Sie daher im weiteren Verfahren nur dann
zur Errichtung von 4 Einfamilien- berücksichtigen, wenn Sie uns Nachweise hierüber
häusern Vorlage: 370/2021 vorlegen.
Senden Sie bitte alle Bewerbungsunterlagen zusammen
in einem pdf-Dokument an bewerbung@gemeinde-
Stellenausschreibung teutschenthal.de. Alternative Dateiformate können aus
Sicherheitsgründen leider nicht empfangen werden.
In der Gemeinde Teutschenthal ist zum nächst mög-
lichen Zeitpunkt eine unbefristete Stelle in Vollzeit im Sollten Sie noch Fragen haben, dann beantworten wir
Bereich der Bau- und Ordnungsverwaltung zu besetzen: Ihnen diese gern per E-Mail. Geben Sie bitte bei jeglicher
Korrespondenz mit uns immer die Stellenausschrei-
Sachbearbeiter/-in kaufmännisches
bungsnummer 07-2021 an.
Gebäudemanagement (m/w/d)
Ausschreibungsschluss ist der 25. Juni 2021, 12 Uhr.
Ihr Aufgabenbereich umfasst:
- die Bewirtschaftung der gemeindeeigenen Immobilien
Achtung:
sowie die Überwachung aller immobilienbezogenen
Bewerbungskosten werden nicht erstattet! Die Bewer-
Kosten
bungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn
- Mitwirkung bei der Planung, Ausschreibung und Ver-
ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt
gabe immobilienbezogener Vertragsleistungen
ist. Ansonsten werden die Unterlagen von nicht be-
- Prüfung aller vorhandenen Versorgungsverträge hin-
rücksichtigten Bewerberinnen und Bewerbern nach
sichtlich Wirtschaftlichkeit und Effizienz
Ablauf von 3 Monaten vernichtet.
- Aufbau eines Bewirtschaftungscontrollings
Willkommen sind Bewerber egal welchen Geschlechts,
- Akquise von Fördermöglichkeiten im Aufgabengebiet
welcher Herkunft, sexuellen Orientierung und Religi-
- Planung aller Aufwendungen und Erträge für die
on. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei
Liegenschaften und Spielplätze der Gemeinde Teut-
gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
schenthal
Eine Anpassung der Aufgaben bleibt vorbehalten.
Grundstücksausschreibungen
Ihr Profil:
- eine abgeschlossene Ausbildung zur / zum Verwal- Die Gemeinde Teutschenthal veräußert das Objekt
tungsfachangestellten, Immobilienfachwirt/-in oder im „Mehrfamilienhaus in Holleben, Ernst-Thälmann-
kaufmännischen Bereich Straße 111“.
- Berufserfahrung in der Gebäudebewirtschaftung
Ausschreibungsende ist der 11.06.2021, um 10:00 Uhr.
- Kenntnisse im Vergabe- und öffentlichem Haushalts-
recht Nähere Hinweise, das Exposé und verbindliche Muster
- hohes Organisations- und Kommunikationsgeschick zur Gebotseinreichung finden Sie auf unserer Internet-
- technisches Verständnis seite www.gemeinde-teutschenthal.de
- IT-Affinität
Ansprechpartner Gemeinde Teutschenthal
Wir bieten: Bau- und Ordnungsverwaltung, Frau Paul
- eine unbefristete Vollzeitstelle mit 40 Stunden / Woche * 034601-36 621
- eine Vergütung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen * beatrix.paul@gemeinde-teutschenthal.de
Dienstes bei Erfüllung der persönlichen Voraussetzun- -------------------------------------------------------------------------
gen bis Entgeltgruppe 7 TVöD VKA
- Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes wie Jahress- Die Gemeinde Teutschenthal veräußert das Objekt
onderzahlung, leistungsorientiertes Entgelt, vermö- „Einfamilienhaus in Dornstedt, Steinweg 4A“.
genswirksame Leistungen, betriebliche Altersvorsorge,
30 Tage Urlaub (bei einer 5-Tage-Arbeitswoche) Ausschreibungsende ist der 02.07.2021, um 10:00 Uhr.
- umfangreiche Mitarbeiterrabatte auf Produkte und Nähere Hinweise, das Exposé und verbindliche Muster
Dienstleistungen namhafter Anbieter zur Gebotseinreichung finden Sie auf unserer Internet-
- ein angenehmes Arbeitsklima und ein wertschätzendes seite www.gemeinde-teutschenthal.deWÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Amtliche Mitteilungen 7
Ansprechpartner Gemeinde Teutschenthal Mittwoch, 16.06.2021,
Bau- und Ordnungsverwaltung, Frau Paul um 18:00 Uhr,
* 034601-36 621
* beatrix.paul@gemeinde-teutschenthal.de in das Ortschaftsbüro, Ernst-Thälmann-Straße 57, 06179
Teutschenthal/OT Holleben, ein.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord-
ORTSCHAFT DORNSTEDT nungsgemäßen Ladung und der Anwesenheit
2 Anträge zur Änderung der Tagesordnung und
Feststellung der Tagesordnung
Bekanntmachung 3 Einwohnerfragestunde
4 Entscheidung über Einwendungen gegen die
Sitzung Ortschaftsrat Dornstedt Niederschrift und Bestätigung der Nieder-
schriften
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
4.1 Niederschrift vom 14.04.2021 öffentlicher Teil
hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung des 4.2 Niederschrift vom 19.05.2021 - öffentlicher
Ortschaftsrates Dornstedt am Teil
5 Mitteilungen und aktuelle Themen
Donnerstag, 24.06.2021, 5.1 Bericht der Ortsbürgermeisters
um 18:00 Uhr, 6 Beschlussvorlagen
in das Ortschaftsbüro, An der Schule 1, 06179 Teut- 7 Anfragen/Anregungen
schenthal/OT Dornstedt, ein.
Nichtöffentlicher Teil
Tagesordnung: 8 Entscheidung über Einwendungen gegen die
Öffentlicher Teil Niederschrift und Bestätigung der Nieder-
1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der ord- schriften
nungsgemäßen Ladung und der Anwesenheit 8.1 Niederschrift vom 14.04.2021 - nicht öffentlicher
2 Anträge zur Änderung der Tagesordnung und Teil
Feststellung der Tagesordnung 8.2 Niederschrift vom 19.05.2021 - nicht öffentlicher
3 Einwohnerfragestunde Teil
4 Entscheidung über Einwendungen gegen die 9 Mitteilungen
Niederschrift und Bestätigung der Nieder- 9.1 Bericht der Ortsbürgermeisters
schrift 10 Beschlussvorlagen
5 Mitteilungen und aktuelle Themen 10.1 Grundstücksangelegenheiten
5.1 Bericht der Ortsbürgermeisters Vorlage: 395/2021
6 Beschlussvorlagen 11 Anfragen/Anregungen
7 Anfragen/Anregungen
Andreas Kochalski
Nichtöffentlicher Teil
Ortsbürgermeister
8 Entscheidung über Einwendungen gegen die
Niederschrift und Bestätigung der Nieder-
schrift
9 Mitteilungen Wasser- und Abwasserzweckverband
9.1 Bericht der Ortsbürgermeisters
10 Beschlussvorlagen Saalkreis
11 Anfragen/Anregungen
Informationen zu den Sprechtagen
Jens Heinemann beim WAZV Saalkreis
Ortsbürgermeister
Aufgrund der aktuellen Situation in Bezug auf Schutz-
maßnahmen gegen die Ausbreitung des Corona-Virus
(SARS-CoV-2) bitten wir Sie um Ihr Verständnis, dass wir
bis 30.06.2021 die Sprechzeiten einstellen müssen.
ORTSCHAFT HOLLEBEN
Ihre Anliegen können Sie auch weiterhin schriftlich (per
Mail, Fax oder Brief) vorbringen.
Bekanntmachung
Eisner
Sitzung Ortschaftsrat Holleben Verbandsgeschäftsführer
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen Sitzung des
Ortschaftsrates Holleben am8 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Nichtamtliche Mitteilungen
NICHTAMTLICHER TEIL
ORTSCHAFT TEUTSCHENTHAL
Bücherei Teutschenthal
Ihre Bücherei informiert!
Ihre Bücherei ist wieder geöffnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
IhreÖffnungszeiten vorerst:
Bücherei informiert !!! diese verändern sich erst
wieder, wenn Veranstaltungen möglich sind.
IhreDie Schließtage
Bücherei werden
ist wieder benötigt aufgrund der ver-
geöffnet
stärkten Reinigung und Desinfizierung der Einrichtung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
und vor allem der zurückgebrachten Medien.
Öffnungszeiten vorerst: diese verändern sich erst wieder, wenn Veranstaltungen
möglich sind.
Zurzeit noch:
Die Schließtage werden benötigt aufgrund der verstärkten Reinigung und
Dienstag
Desinfizierung 10.00 – und
der Einrichtung 19.00 Uhrder zurückgebrachten Medien.
vor allem
Donnerstag 10.00 – 19.00 Uhr
Zurzeit noch:
Freitag 10.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 10.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 19.00 Uhr
Wir
Freitag bitte
10.00 unserer
– 18.00 UhrSenioren
die Vormittagsstunden zur
Ausleihe
Wir bitte zu nutzen.
unserer Senioren die
Vormittagsstunden zur Ausleihe zu nutzen
Einige Einschränkungen und
Vorschriften,
Einige Einschränkungenwie und in allen wie in
Vorschriften,
allen öffentlichen Bereichen, müssen natürlich auch
öffentlichen Bereichen, müssen
bei uns in Kauf genommen werden. Hinweise finden
natürlich auch bei uns in Kauf
sie an der Eingangstür und auf unserer Homepage.
genommen werden. Hinweise
Die
finden sie an dervonEingangstür
Wiederaufnahme Veranstaltungen
und auf unserer
veröffentlichen wir Homepage.
auf unserer Homepage und im
nächsten Würde-Salza Spiegel.
Die Wiederaufnahme von Veranstaltungen veröffentlichen
wir auf unserer Homepage und im nächsten Würde-Salza
Spiegel.
Einige glückliche Gewinner des
Büchereiquiz anlässlich des 1. Mai 2021WÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Nichtamtliche Mitteilungen 9
erlassenen 13. Corona-Eindämmungsverordnung in
Abstimmung mit unserer Gemeinde und dem Saalekreis
unser Theater wieder für den Publikumsverkehr öffnen.
In dieser doch für uns alle sehr schwierigen Zeit hat uns
unser Publikum Mut gemacht, nicht aufzugeben und
uns gezeigt, dass Kultur und Kunst unverzichtbar für
Leider kein Mittsommernachtsball
ein Zusammenleben sind und bleiben.
in diesem Jahr
Soziale Beziehungen sind letztlich elementare Voraus-
Liebes Kulthaus-Publikum, liebe Freunde, setzungen, um gesellschaftlich erfolgreich leben zu
können.
der Sommer kommt und damit die schönsten Wochen
des ganzen Jahres. Wie gern würden wir wieder mit Euch Digitale Videokonferenzen oder auch digitale Veranstal-
den längsten Tag des Jahres feiern. tungen ersetzen dies jedenfalls nicht, sondern führen
zur Isolation und Vereinsamung.
Doch auch im zweiten Jahr der Corona-Pandemie Wie wir Sie bereits informiert haben, hoffen wir auf-
müssen wir unseren Mittsommernachtsball auf dem grund der Wiederaufnahme unserer Probentätigkeit,
Schafberg in Teutschenthal absagen. Die derzeitigen auch bald wieder eigene Programme aufzuführen und
Umstände lassen uns leider noch immer keine andere arbeiten weiter daran, Künstler aus unserer Region für
Wahl. Die Absage des Mittsommernachtsballs tut uns Auftritte zu gewinnen.
sehr leid und wir hoffen, dass wir Euch bald wieder zu
einer unserer Veranstaltungen einladen können. So wird am Samstag, den 14.08.2021 und am Sonntag,
den 15.08.2021 der Ihnen bereits bekannte Kabarettist
Bleibt bis dahin weiterhin neugierig, aber vor allem Ralph Richter sein neues Programm unter dem Titel
gesund. „Weltwundern“ präsentieren.
Ralph Richter wird mit frisch geöltem Mundwerk seine
Kulthaus e.V. Erkenntnisse über das Altern präsentieren, denn das
kommt nämlich sowohl in den besten Familien als auch
bei Kabarettisten vor. Wenn Sie jetzt erwarten, alles
Theaterverein würde nun bei ihm etwas betulicher oder beschaulicher
Teutschenthal werden, so irren Sie und kennen ihn noch nicht richtig,
Maerkerstraße 30 denn wenn der Mann, der nun die 60 geknackt hat, Kaba-
06179 Teutschenthal rett macht, kann sicher mit einigem gerechnet werden.
Freuen wir uns also auf Ralph Richter und hoffen, dass
Neustart Theater Teutschenthal! die Veranstaltung auch tatsächlich stattfinden kann.
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Liane und Norbert Fitzke werden am Samstag, den
18.09.2021 das am Pfingstsamstag ausgefallene Konzert
Vorschau Veranstaltungen 2021
nachholen. Sie präsentieren uns Filmmelodien aus den
30er und 40er Jahren.
Samstag, 14.08.2021 – Weltwundern
Gastspiel-Kabarett von und mit Ralph Richter Verfolgen Sie auch weiter unsere Veröffentlichungen im
Amtsblatt. Vielleicht gelingt es uns, Ihnen auch schon im
Sonntag, 15.08.2021 – Weltwundern Juli noch weitere Veranstaltungen anzubieten.
Gastspiel-Kabarett von und mit Ralph Richter
Bleiben Sie also neugierig und vor allem gesund.
Samstag, 18.09.2021 – Konzert Filmmelodien der
30er und 40er Jahre Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir im Interesse
Gastspiel mit dem Duo con emozione Ihrer Gesundheit auf eine konsequente Durchsetzung
unseres aktualisierten Hygienekonzeptes achten müs-
Sonntag, 12.12.2021 – Verheddert im Lametta sen.
Gastspiel-Kabarett von und mit Ralph Richter
Deshalb haben wir ein Kartenvorbestellsystem einge-
Sonntag, 19.12.2021- Konzert im Advent – richtet, um im Verdachtsfall die Nachverfolgung einer
Gastspiel mit dem Duo con emozione Infektionskette sicherzustellen.
Neuigkeiten auch unter www.dorftheater-teutschenthal.de Das alles organisieren wir ehrenamtlich, sodass wir
Programmänderungen vorbehalten. bitten, die nachfolgenden Hinweise zur Veranstaltungs-
durchführung und zu den Vorbestellungen zu beachten:
Liebe Theaterfreunde,
– Für jede Vorbestellung ist eine Vorreservierung
nachdem wir aufgrund der bundesweiten Corona- notwendig. Sie können hierzu das auf unserer Home-
Notbremse das vereinbarte Gastspiel mit dem Duo page eingestellte Bestellformular nutzen oder sich
con emozione am Pfingstsamstag absagen mussten, telefonisch unter der Telefonnummer unseres Vereins
können wir nunmehr aufgrund der von unserem Land 034601/21133 anmelden.10 WÜRDE/SALZA SPIEGEL 10/21 vom 09.06.2021 Nichtamtliche Mitteilungen
– Bei der telefonischen Vorbestellung sind bereits die
Kontaktdaten anzugeben, so dass der Einlass reibungs- TELEFONSEELSOR
los verläuft.
Ansprechpartnerin:
– Bei Einlass bitten wir darauf zu achten, dass ein Sicher- Tel: 0345 / 20 25 980
heitsabstand von mindestens 1,5 Metern eingehalten Mobil: 0160 / 80394
wird und bis zum Einnehmen der Plätze ein Mund-/ Mail: ts.halle@t-onl
Nasenschutz zu tragen ist.
__________________________________________
TELEFONSEELSORGE HALLE
Ein Einlass erfolgt nur nach verbindlicher Vorreservie-
rung. Neuer Ausbildungskurs startet
im September 2021
– Bei Einlass hat der Besucher derzeit noch einen ne-
gativen Test vorzulegen, der nicht älter als 24 Stunden Möchten Sie Menschen am Telefon begleiten?
sein darf. Pressemitteilung: Neuer Ausbildungskurs startet
Dann könnten Sie schon bald zur starken Gemein-
schaft von ehrenamtlichen Mitar-beiterinnen und
Die Vorlage eines negativen Schnelltestes entfällt, wenn Mitarbeitern der TelefonSeelsorge Halle gehören.
der Besucher einen vollständigen Corona-Impfnachweis Möchten Sie Menschen am Telefon begleiten?
vorlegt. Frauen und Männer aller Schichten und Altersstufen
sind aufmerksame Zuhörer und verständnisvolle Ge-
Eine Besucherregistrierung beim Einlass kann auch sprächspartner am Telefon. Sie alle arbeiten anonym
über die luca-App erfolgen, um eine direkte Kontakt- und sind Dann könnten Sie schon
zur Verschwiegenheit baldichtet.
verpfl zur starken Gemeinsch
verfolgung über das zuständige Gesundheitsamt zu beiterinnen und Mitarbeitern der TelefonSeelsorge Ha
gewährleisten. Die TelefonSeelsorge Halle e.V. sucht neue Mitar-
beiterinnen und und
Frauen Mitarbeiter, die das
Männer aller ehrenamtliche
Schichten und Altersstufen
Wir hoffen, dass Sie im Interesse unser aller Gesund- Team verstärken. Für den neuen Ausbildungskurs,
heit für die eingeschränkten Maßnahmen Verständnis
verständnisvolle Gesprächspartner am Telefon. Sie a
der im September 2021 beginnt, gibt es noch einige
haben, denn wir sind alle froh, dass wir nunmehr auch zurfür
freie Plätze Verschwiegenheit verpflichtet.
Frauen und Männer, die Freude am
unter den schwierigen Bedingungen den Neustart wa- Lernen und an neuen Herausforderungen haben.
gen können. Die TelefonSeelsorge Halle e.V. sucht neue Mitarbeit
Wenn Sieehrenamtliche
nach einer Möglichkeit suchen, Für
Team verstärken. sichden
sozial
neuen Ausb
„Wenn nicht jetzt, wann dann? Wenn nicht hier, sag mir zu engagieren; wenn Sie gerne mit anderen Men-
wo und wann?“, so singen es die Höhner!
2021 beginnt, gibt es noch einige freie Plätze für Frau
schen sprechen; wenn Sie ohne Vorurteile zuhören
Also dann auf ein baldiges Wiedersehen in unserem können undLernen
wenn und
Siean neuen
Lust Herausforderungen
haben, diese Fähigkeiten haben.
Theater in Teutschenthal. weiterzuentwickeln, dann ist eine Ausbil-dung zum
Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, sich sozial
ehrenamtlichen TelefonSeelsorger vielleicht genau
Dr. Günter Scholz mit für
das Richtige anderen
Sie! Menschen sprechen; wenn Sie ohne Vor
- Vereinsvorsitzender - wenn Sie Lust haben, diese Fähigkeiten weiterzuentw
Dazu erklärt die Stellenleiterin Dorothee Herfurth-
dung zumder
Rogge: „Während ehrenamtlichen TelefonSeelsorger
Corona-Pandemie haben uns vielleich
viele ihre Bereitschaft erklärt, ehrenamtlich mitzu-
Evangelische Kirche im Kirchspiel Teutschenthal Dazu erklärt die Stellenleiterin Dorothee Herfurth-Rog
arbeiten. Al-lerdings kann man bei der TelefonSeel-
Pandemie
sorge nicht spontanhaben uns viele
mitarbeiten, ihre Bereitschaft
sondern be-nötigt erklärt, e
Juni: Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen.
zunächstlerdings
einmal eine
kanngründliche
man bei derAusbildung, die auf nicht sp
TelefonSeelsorge
Apg. 5, 29
dieses Ehrenamt vorbe-reitet.“
nötigt zunächst einmal eine gründliche Ausbildung, d
13.06.2021 reitet.“
In den vergangenen Monaten gab es für die ehren-
10.00 Uhr Gottesdienst Oberthaler Kirche
amtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter viel zu
14:00 Uhr Gottesdienst Steuden In den vergangenen Monaten gab es für die ehrenam
tun; zweiweise gingen bis zu 50 Anrufe am Tag ein.
Auch wenn Mitarbeiter viel zu tun;
dieses Ehrenamt oftzweiweise gingensei,
herausfordernd bis zu 50 An
20.06.2021
so betontdieses Ehrenamt oftaber
Herfurth-Rogge herausfordernd sei, so betont He
auch: „Für unsere
10.30 Uhr Gottesdienst Bennstedt
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter war es ein
unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gutes
war es ein gu
Gefühl, in schwierigen Zei-ten etwas Gutes und Hilf-
27.06.2021 tenandere
etwas Menschen
Gutes und Hilfreiches für andere Menschen
reiches für zu tun.“
14.00 Uhr Gottesdienst Oberth. Kirche
Bewerber erhalten weitere Informationen zur
Ausbildung und einen entsprechenden Anmelde-
Landeskirchliche Gemeinschaft
bogen im Internet unter www.telefonseelsorge-
Friedrich-Henze-Str. 85 in 06179 Teutschenthal halle.de bzw. telefonisch über die Geschäftsstelle
Wir laden herzlich ein zu unseren Evangelisationsgot- der TelefonSeelsorge Halle e.V. 0345 / 2025970.
tesdiensten in der Karl-John-Straße:
Unter den Nummern 0800/1110 111 oder 0800/1110
13.06.2021 14.00 Uhr Evangelisationsgttd. 222 bietet die Telefon-Seelsorge Halle ein offenes
16.06.2021 19.00 Uhr Bibelgesprächskreis Ohr für Probleme an; rund um die Uhr, auch an den
20.06.2021 10.00 Uhr Evangelisationsgttd. Wochenenden. Über www.telefonseelsorge.de ist
07.04.2021 19.00 Uhr Gebetsstunde auch die Mail- und Chatberatung zu erreichenSie können auch lesen
