ASV Dachau Heimspieltag - November 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ASV Dachau Heimspieltag 14. November 2021
Liebe Zuschauer und Zuschauerinnen,
liebe Handballer und Handballerinnen,
liebe Schiedsrichter und Schiedsrichterinnen,
wir sind mitten drin in der Saison 2021/22 und
freuen uns auch heute wieder Sie/euch in der
Georg-Scherer-Halle begrüßen zu dürfen.
Endlich sind alle Mannschaften des ASV Dachau
(auch die männliche B-Jugend!) in die neue
Spielzeit gestartet. Es warten spannende Spiele auf
uns. Bereits um 11:00 Uhr eröffnen die Herren III
den heutigen Heimspieltag, gefolgt von unseren
Damen II und der männlichen A-Jugend. Am
Nachmittag kämpfen unsere Damen I um weitere
zwei Punkte, gefolgt von unsere Herren I.
Insgesamt erwarten uns fünf Spiele am heutigen
Spieltag:
Der aktuelle Spieltag
Datum Anwurf ASV-Team Gegner
So.,14.11. 09:30 Bambinis Spieltag HF Scheyern
Spieltag MTV
So.,14.11. 13:00 mE-Jugend
Pfaffenhofen
So.,14.11. 11:00 Herren III TSV Karlsfeld
So.,14.11. 12:45 Damen II SVG Burgkirchen
So.,14.11. 13:00 mD-Jugend I TSV Karlsfeld
So.,14.11. 14:45 mA-Jugend TSV Ottobeuren
So.,14.11. 15:30 mD-Jugend II HF Scheyern
TSV EBE Forst
So.,14.11. 16:30 Damen I
United
So.,14.11. 18:30 Herren I SVW Burghausen
Heimspiele sind fett gedruckt
2
Nach drei Spieltagen sind die Herren III noch ohne
Niederlage in der Bezirksklasse Süd West und
wollen dies auch so beibehalten. Im heutigen Spiel
geht es gegen die direkten Nachbarn aus Karlsfeld
um den nächsten Heimsieg.
Im Anschluss stehen unsere Damen II in der
Bezirksliga Altbayern den Damen aus Burgkirchen
gegenüber. Die Gäste konnten bisher ein Spiel
gewinnen und stehen somit nur zwei Tabellenplätze
vor unseren Damen, die heute ihre ersten zwei
Punkte holen wollen.
Um 14:45 Uhr kämpfen die Jungs der männlichen
A-Jugend gegen die Gäste aus Ottobeuren um ihren
ersten Heimsieg. Bisher konnte die mA-Jugend
trotz guter Leistungen noch kein Spiel für sich
entscheiden, doch heute haben sie anderes vor: die
ersten zwei Punkte zum Stadtwald holen!
Unsere Damen I treten anschließend um 16:30 Uhr
gegen den aktuell Tabellenersten der Bayernliga
Süd an – die Damen vom TSV EBE Forst United. Die
Favoritenrolle liegt wohl heute nicht bei den
Stadtwalddamen, aber manchmal kommt ja auch
alles anders als erwartet... wir können gespannt
sein!
Das letzte Spiel des Tages bestreiten unsere Herren
I gegen die Gäste aus Burghausen. Die direkten
Tabellennachbarn konnten bisher beide zwei Spiele
für sich entscheiden und heute wird sich zeigen,
3
wer mindestens bis zum nächsten Spieltag die Nase
in der Tabelle vorne haben wird.
Schön, euch alle heute am Stadtwald begrüßen zu
dürfen. Wir freuen uns auf den gemeinsamen
Heimspieltag mit euch und wünschen spannende
und faire Spiele!
4
Du brauchst Geburtstagseinladungen,
möchtest eine Hochzeitszeitung binden
lassen oder planst schon die
Weihnachtskarten für dieses Jahr?
Dann melde dich bei Alfred Lugsch von
Rausch Druck, unser zuverlässiger
Partner für’s Heftl!
5
6
Gegner der ASV-Teams 2021/22
1. Damen Bayernliga Staffel Süd 2021/22
Ran Spiel Punk
g Mannschaft e S U N Tore +/- te
1 TSV EBE Forst United 6 4 1 1 158:30 +28 9:3
2 TSV Haunstetten II 4 4 0 0 108:77 +31 8:0
3 HT München 6 3 1 2 139:141 -2 7:5
4 TSV Ismaning 5 2 1 2 92:84 +8 5:5
5 Vfl Günzburg 4 2 0 2 114:106 +8 4:4
6 SV München Laim 5 2 0 3 126:125 +1 4:6
7 ASV Dachau 6 1 1 4 106:145 -39 3:9
HSG Freising-
8 6 0 2 4 140:175 -35 2:10
Neufahrn
1. Herren Bezirksoberliga Altbayern 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 HG Ingolstadt 4 3 0 1 115:90 +25 6:2
2 HSG Freising-Neufahrn 4 3 0 1 92:93 -1 6:2
3 SVW Burghausen 4 2 0 2 120:104 +16 4:4
4 ASV Dachau 4 2 0 2 98:91 +7 4:4
5 MTV Pfaffenhofen 4 2 0 2 110:103 +7 4:4
6 SC Eching 4 2 0 2 114:114 0 4:4
7 TSV Schleißheim 4 2 0 2 105:108 -3 4:4
8 SSG Metten 4 2 0 2 102:108 -6 4:4
9 TG Landshut II 4 2 0 2 90:101 -11 4:4
10 ETSV 09 Landshut 4 1 1 2 93:101 -8 3:5
11 MBB SG Manching 4 1 1 2 87:107 -20 3:5
12 HC Deggendorf 4 1 0 3 105:111 -6 2:6
7
8
Gegner der ASV-Teams 2021/22
2. Damen Bezirksliga Altbayern 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 SC Kirchdorf 3 3 0 0 67:55 +12 6:0
2 TSV Schleißheim II 3 2 1 0 53:49 +4 5:1
3 HSG Straubing 2008 3 2 0 1 57:51 +6 4:2
HSG Freising-Neufahrn
4 4 2 0 2 108:85 +23 4:4
II
5 TSV Wartenberg 4 1 2 1 75:72 +3 4:4
6 SpVgg Altenerding II 4 2 0 2 94:96 -2 4:4
7 TSV Karlsfeld 2 1 0 1 45:46 -1 2:2
8 SVG Burgkirchen 3 1 0 2 47:57 -10 2:4
9 TSV Taufkirchen/Vils 3 0 1 2 55:63 -8 1:5
10 ASV Dachau II 3 0 0 3 55:82 -27 0:6
2. Herren Bezirksliga West Altbayern 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
HSG Freising-Neufahrn
1 3 3 0 0 88:75 +13 6:0
II
2 SG Moosburg e.V. 3 3 0 0 96:88 +8 6:0
3 SSV Schrobenhausen 4 2 0 2 111:106 +5 4:4
4 HF Scheyern 4 2 0 2 115:121 -6 4:4
5 TSV Indersdorf 2 1 0 1 51:47 +4 2:2
6 TSV Rottenburg 3 0 0 3 73:84 -11 0:6
7 ASV Dachau II 3 0 0 3 71:84 -13 0:6
3. Herren Bezirksklasse Staffel Süd-West Altbayern 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 ASV Dachau III 3 3 0 0 105:62 +43 6:0
2 MTV Pfaffenhofen II 3 3 0 0 112:72 +40 6:0
3 TSV Karlsfeld 3 2 0 1 94:83 +11 4:2
4 TSV Dachau 65 4 2 0 2 94:85 +9 4:4
5 HF Scheyern II 3 1 0 2 24:81 -57 2:4
6 SpVgg Erdweg 3 0 0 3 85:101 -16 0:6
7 HSG Schwab/kirchen 3 0 0 3 69:99 -30 0:6
9
Gegner der ASV-Teams 2021/22
mA-Jugend Landesliga Staffel Südwest 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 TSV Allach 09 II 3 3 0 0 110:56 +54 6:0
2 TSV Forstenried 2 2 0 0 60:56 +4 4:0
3 TSV Schleißheim 3 2 0 1 96:78 +18 4:2
4 TSV Gilching 3 2 0 1 97:87 +10 4:2
5 TSV Ottobeuren 2 1 0 1 47:64 -17 2:2
6 TSV Wertingen 3 0 0 3 76:115 -39 0:6
7 ASV Dachau 4 0 0 4 97:127 -30 0:8
mB-Jugend ÜBL Südwest II 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 TSV Neusäss 3 3 0 0 94:67 +27 6:0
2 TSV Leipheim/Silheim 3 2 0 1 55:45 +10 4:2
3 TSV Dachau 65 1 1 0 0 20:16 +4 2:0
4 ASV Dachau 1 0 0 1 13:17 -4 0:2
SG 1871 Augsburg/
5 2 0 0 2 43:52 -9 0:4
Gersthofen
6 SV Mering 2 0 0 2 34:62 -28 0:4
mC-Jugend Landesliga Staffel Südost 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 TSV Gilching 2 2 0 0 61:39 +22 4:0
2 TSV Ismaning 1 1 0 0 39:23 +16 2:0
3 ASV Dachau 1 1 0 0 20:17 +3 2:0
4 SpVgg Altenerding 1 0 0 1 20:30 -10 0:2
5 TSV Vaterstetten 1 0 0 1 19:31 -12 0:2
6 SV München Laim 2 0 0 2 40:59 -19 0:4
1011
wC-Jugend ÜBL Süd III 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 HSG Schwab/kirchen 2 2 0 0 27:6 +21 4:0
2 TSV Dachau 65 0 0 0 0 0:0 0 0:0
3 PSV München 1 0 0 1 0:0 0 0:2
4 ASV Dachau 1 0 0 1 6:27 -21 0:2
5 MTSV Schwabing Zurückgezogen am 28.09.2021
mD-Jugend Bezirksliga VR Südwest 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 TSV Schleißheim 3 2 1 0 72:48 +24 5:1
2 TSV Indersdorf 3 2 0 1 81:49 +32 4:2
3 ASV Dachau 3 1 1 1 62:48 +14 3:3
4 TSV Karlsfeld 3 0 0 3 27:97 -70 0:6
mD-Jugend II Bezirksklasse VR Südwest 2021/22
Rang Mannschaft Spiele S U N Tore +/- Punkte
1 TSV Dachau 65 3 2 1 0 37:26 +11 5:1
2 HF Scheyern 3 2 0 1 46:26 +20 4:2
3 ASV Dachau II 3 1 1 1 33:42 -9 3:3
4 HSG Schwab/kirchen 3 0 0 3 21:43 -22 0:6
1213
Liebe Sympathisanten der ASV-
Handballer, wir sind die
Handballfreunde
und möchten uns gerne vorstellen.
Wer wir sind:
Aktuell sind wir 5 Handballfreunde:
Mirjam Szulc, Julia Schlämmer, Simone Hofmann,
Andreas Reuschel und Mark Schmidt
Warum wir ein eigenes Logo haben:
Weil wir einen Wiedererkennungswert schaffen
möchten, der das langfristige Wirken der
Handballfreunde am ASV begleiten und nach außen
repräsentieren wird.
Unsere Aufgaben:
1. Verwaltung der Finanzen der Jugendleitung bzw.
Handballjugend
2. Die Jugendleitung bei Events unterstützen und neue
Ideen verwirklichen
Was wir brauchen – und wozu:
Finanzielle Unterstützung, um die Handballjugend des
ASV voranzubringen und nach einem konkreten Plan
nachhaltig gut aufzustellen. Dabei liegen uns die drei
T’s besonders am Herzen
1. Trainer
2. Trikots
3. Trainingsmaterialien
Erst wenn diese 3 wichtigen Bereiche „laufen“,
richtet sich unser Augenmerk auf das schönste
14Aufgabenfeld der Handballfreunde: Momente
schaffen.
Das bedeutet für uns Aktionen für die Handballjugend
des ASV zu organisieren, an die sich Kinder und
Jugendliche besonders gerne erinnern:
Turnierfahrten, ein eigenes ASV-Turnier, einen
Jugendtag, ein Handballcamp und und und – Ideen
gibt es mehr als genug! Übrigens: Die letzten
drei Dinge – ASV-Turnier, Jugendtag und
Handballcamp – haben wir 2021 bereits in Angriff
genommen.
Was unser Ziel ist:
Wir möchten die Handballjugend des ASV Dachau
mit Freude und Engagement voranbringen und fit für
die Zukunft machen.
Was mit Spenden passiert:
Sämtliche finanzielle Unterstützung fließt zu 100% in die
Handballjugend. Wir werden halbjährlich einen
Nachweis über die Verwendung der Spenden
veröffentlichen (jeder, der sich für den Newsletter
anmeldet, bekommt den Nachweis automatisch per
Mail), denn:
1. Wir lieben Transparenz
2. Wir möchten langfristig aktiv sein – und nur wer weiß
was mit seinem Geld passiert und das gut findet,
unterstützt uns langfristig.
Werde auch DU Teil der Handballfreunde!
Wir freuen uns auf Deine Unterstützung!
Du erreichst uns unter handballfreunde@asv-
dachau.de
151. Handballcamp am ASV
02.Nov – 05. Nov 2021
Die Handballabteilung des ASV Dachau ist stolz,
das erste eigene Camp aufgezogen zu haben!
Dreieinhalb Tage lang war die altehrwürdige Georg-
Scherer-Halle von knapp 30 Handballern besetzt,
die neben Handballtraining auch eine Vielzahl von
Spielen erlebten. Zudem gab es Ausflüge in den
Stadtwald und an die ASV-eigenen Kegelbahnen.
Vielen Dank an alle Unterstützer, vom ASV
Dachau bis zu Feinkost Missere! Danke auch an
die Wirtschaft Heimspiel am ASV für die
Bewirtung.
Ein besonderes Dankeschön geht an
unsere Trainer, die das Camp möglich
gemacht haben – vielen lieben Dank, das
war großer Sport!
16Du hast auch Lust bei uns
Handball zu spielen?
Bei Interesse melde dich gerne bei
Mark Schmidt
(Jugendleiter Sport)
mark.schmidt@asv-dachau.de
17Blick zurück -
Herren I 1966/67
18Blick zurück – Damen II
Datum unbekannt
1920
Vielen Dank!
Unsere diesjährige Landesligamannschaft der
männlichen C-Jugend wurde diese Woche mit neuen
Aufwärmtrikots ausgestattet. Die Jungs und Ihre Trainer
Tobias Urban und Sebastian Gierke bedanken sich
herzlichst bei der SFS Steuerberatungsgesellschaft
mbH aus Dachau für die tolle Unterstützung. Stolz und
glücklich haben die Jungs gleich mit den neuen Trikots
trainiert und freuen sich auf eine erfolgreiche Saison!
2122
23
Nachbericht Damen I
TSV München Laim – ASV Dachau (36:24)
Am Samstag trafen die Mädels vom ASV Dachau
auswärts auf den SV München Laim. Mit starkem
Willen und Teamgeist war es das Ziel etwas
Zählbares mitzunehmen.
Die ASVlerinnen starteten mit Ballbesitz in die
Partie, konnten sich aber leider nicht sofort
belohnen. Die Anfangsphase begann eher
zugunsten der Laimerinnen mit vielen Ballverlusten
durch technische Fehler, die konsequent bestraft
wurden. Ehe sich die Dachauer Damen versahen,
stand es nach 10 min bereits 9:3 für die
Gastgeberinnen und Trainer Sascha Holzer sah sich
gezwungen das Timeout zu nehmen.
Mit mehr Stimmung von der Bank, einer besseren
Absprache in der Abwehr und etwas mehr
Ballsicherheit im Angriff ging es zunächst etwas
ausgeglichener weiter, den Vorsprung der
Laimerinnen konnten die ASV Mädels jedoch nicht
aufholen. Mit einem Halbzeitstand von 20:13 ging
es in die Kabine.
Trotz guter Vorsätze, die Absprachen in der Abwehr
zu verbessern, die Fehlpässe und technischen
Fehler zu reduzieren, startete die zweite Halbzeit
genauso wie die erste geendet hat. Durch
verschenkte Bälle vonseiten der ASVlerinnen
gelang es dem SV Laim mit vielen Kontern den
Vorsprung deutlich auszubauen. Sie holten mit
einem 36:24 ihre ersten beiden Punkte der Saison.
24Alles in allem wäre für die Damen vom ASV mehr
drin gewesen, jedoch schafften es die Mädels nicht,
ihr volles Potenzial auszuschöpfen und das was sie
können aufs Parkett zu bringen. Jetzt heißt es
erstmal Fehler analysieren und sich gut auf den
nächsten Gegner in zwei Wochen einzustellen.
25Nachbericht Damen I
HT München - ASV Dachau (28:20)
Vergangenes Wochenende ging die Reise für die
ersten Damen des ASV Dachau nach Taufkirchen -
um 18:00 Uhr startete die Partie gegen den HT
München.
Anders als in der Partie gegen den SV München
Laim schienen die Stadtwalddamen sofort im Spiel
angekommen zu sein. Der erste Angriff des HT
konnte verteidigt und in ein gut heraus gespieltes
Tor verwandelt werden. Es folgten schöne Angriffe,
wenn auch die Abwehr noch ein paar Lücken
aufwies, sodass sich das Spiel zunächst
ausgeglichen gestaltete. In der siebten Spielminute
schafften es die Damen des HT München jedoch mit
zwei Toren in Führung zu gehen. Dies schien die
ASVlerinnen zu verunsichern, durch einige
Unkonzentriertheiten im Angriff, die konsequent
bestraft wurden, baute der HT München die
Führung weiter aus, bis es nach rund 18 Minuten
12:5 stand und Trainer Sascha Holzer sich
gezwungen sah, die Auszeit zu nehmen.
Ziel war es die ungenauen Pässe und voreiligen
Abschlüsse im Angriff zu minimieren und in der
Abwehr wieder eine bessere Absprache zu haben.
Dies gelang den Mädels des ASV zunächst auch und
der Abstand konnte zwischenzeitlich auf 4 Tore
verkürzt werden, wenngleich es dann mit einem
16:10 in die Kabine ging.
Die Gäste hatten jedoch gemerkt, dass deutlich
mehr drin ist, wenn die Stimmung stimmt und jede
26nochmal alles auf die Platte bringt was geht. Gesagt
- getan, die Damen des ASV spielten zunächst wie
ausgewechselt. Die Abwehr stand kompakt und der
ein oder andere Ballgewinn konnte in schöne Tore
verwandelt und der Vorsprung der Gegnerinnen auf
drei Tore verkürzt werden (18:15). Leider wurde
der gute Start durch eine Verletzung von Ivona
Dodik (gute Besserung an dieser Stelle) getrübt.
Wie auch in der ersten Halbzeit folgten
Unsicherheiten. In der Abwehr konnten zahlreiche
Kreisanspiele nicht verhindert werden und im
Angriff wollte der Ball den Weg nicht ins Tor finden.
Leider wurde fast jeder Fehler durch die Damen des
HT mit einem Tempogegenstoß-Tor bestraft, was
den ASV Damen einige schnelle Tore kostete. Die
Mannschaften trennten sich mit einem Endstand
von 28:20 für den HT München.
Alles in allem wäre wie in den Spielen zuvor mit
etwas mehr Erfahrung und Coolness mehr drin
gewesen, jetzt gilt jedoch aufstehen und
weitermachen und sich bestmöglich auf die Partie
nächste Woche vorzubereiten.
27Nachbericht Herren I
TG Landshut II – ASV Dachau (24:19)
Die ersten Herren des ASV Dachau hatten nach
dem Spiel am Samstag in Landshut allen Grund zur
Freude. Mit einer wirklich sehr guten
mannschaftlichen Leistung konnten die Männer von
Ferdi Hauß und Andi Hofmann ihren ersten
Auswärtssieg feiern. Die Stadtwaldmänner reisten
nach ihrem ersten Saisonsieg vergangene Woche
mit breiter Brust in die Herzogstadt, jedoch in dem
Wissen, dass es gegen den Tabellenführer der noch
jungen Saison eine schwierige Aufgabe werden
wird. Die Reservemannschaft der TG Landshut ist
gespickt mit jungen, talentierten Spielern, die auch
schon teilweise bei der ersten Mannschaft
Bayernligaluft schnuppern durfte. Ansage der
beiden Trainer vor dem Spiel war klar: mit
mannschaftlicher Geschlossenheit in der Abwehr
sollte den schnellen Angriffen der TG Landshut ein
Riegel vorgeschoben werden.
Die Partie begann ausgeglichen. Der ASV Dachau
konnte jedoch immer ein bis zwei Tore in Führung
gehen. Die Abwehr stand von Beginn an gut. Man
ließ aus dem Spiel heraus wenig zu und einige
Angriffe der Landshuter verpufften ins Leere. Nur
der junge Andreas Kagerer bereitete den
Abwehrreihen des ASV Dachau mit seiner
individuellen Klasse häufig Kopfzerbrechen. Bereits
nach zwölf Minuten schenkte dieser den Dachauer
fünf Tore ein, sodass die beiden Trainer der
Stadtwaldherren entschieden, diesen bis zum Rest
des Spieles kurz zu decken. Ab diesem Zeitpunkt
28fiel den Landshutern im Angriff nicht mehr viel ein
und es konnte ein Ball nach dem anderen
gewonnen werden. Zusätzlich hatte man im Tor
einen mehr als gut aufgelegten Andreas Dlask, der
die Landshuter Werfer schier zur Verzweiflung
brachte. Auch im Angriff lösten die Dachauer ihre
Aufgabe gut. Man spielte ruhig und konsequent bis
zur Chance und kam häufig über die
Außenpositionen und den Kreis zu Torchancen.
Beim Stand von 13:11 für den ASV Dachau wurden
die Seiten gewechselt.
Der ASV kam etwas schludrig aus der Pause. Im
Angriff verlor man kurzzeitig den Faden. Es war
einzig Andreas Dlask zu verdanken, dass die
Landshuter in dieser kurzen Zeitspanne das Spiel
nicht drehen konnten. Die Dachauer überstanden
aber auch diese kurze Phase und zeigte sodann mit
einer tollen Leistung, dass viel Potential in jedem
einzelnen Spieler steckt. Man erarbeitete sich Tor
und Tor und in der Abwehr wurden die Reihen
geschlossen. Jeder kämpfte für den anderen mit
und als in der 50. Minuten der gut aufspielende
Ludwig Streller das 20:13 warf, war das Spiel zu
Gunsten der Stadtwaldherren gelaufen. Man
verwaltete den Vorsprung souverän über die Zeit
und ging letztendlich beim Stand von 24:19 als
verdienter Sieger vom Platz.
Es spielten: Andreas Dlask und Beni Ambrosi (im
Tor), Maxi Hauß (3), Viktor Schwalbe (2), Moritz
Löffler, Felix Eckstein (4), Jonas Freibauer, David
Gierke (3), Johannes Pscherer (1), Moritz Deichl
29(1), Fabian Freibauer (3), Ludwig Streller (5),
Michael Grund (1), Quirin Westermaier (1)
30Nachbericht Herren II
ASV Dachau – HF Scheyern (23:28)
Die 2. Herren des ASV ging mit leichten personellen
Schwierigkeiten in die Begegnung gegen die
Handballfüchse Scheyern. Nichtsdestotrotz ging die
Mannschaft voll motiviert aufs Feld.
Die Begegnung begann recht ausgeglichen. Bis zur
8. Spielminute schlugen wechselseitig die Tore ein,
sodass der Spielstand 4:4 betrug. Hierauf gelang
es den Gästen vor allem durch viele Tore von außen
ohne Gegentor eine Führung von 4:8 auszubauen.
Diese Führung sollte aber nicht lange anhalten. Die
Stadtwaldler kämpften sich heran und es gelang
ihnen kurz vor Ende der ersten Halbzeit den
Ausgleichtreffer zum 11:11 zu erzielen. Wenige
Sekunden vor dem Halbzeitpfiff gelang ihnen auch
noch der Führungstreffer.
Die zweite Halbzeit begann wie die erste und keine
der beiden Mannschaften konnte sich eine deutliche
Führung erspielen. Mit dem 15:15 in der 39.
Spielminute schwang das Spielglück jedoch in
Richtung Gastmannschaft. Die Abwehr des ASV war
löchrig, die Außenspieler des Gegners trafen ein
ums andere Mal und so zogen die Gäste davon,
sodass sie zur 48. Spielminute 18:21 führten. Zum
Ende hin wurde das Spiel chaotisch. Häufige Wisch-
Unterbrechungen, Fouls und 7-Meter sorgten dafür,
dass kein Spielfluss mehr zustande kam. Die Gäste
konnten mit ein paar mehr Treffern die Führung
ausbauen und gewannen das Spiel 23:28.
31Überschattet wurde die Begegnung von der
Verletzung des Spielertrainers der ASVler. Dieser
musste die Halle schon in der ersten Spielhälfte
verlassen. Seinen Platz an der Bank nahm Mario
Putnik großzügigerweise ein. Danke Mario!
Für den ASV spielten:
Robin Jahn im Tor, Alexander Kirschner (2),
Korbinian Schultes (2), Maximilian Kopp (1), Julian
Frank (1), Thomas Stöckl (1), Felix Eßlinger (4),
Felix Focke (2), Luis Hillerbrand, Moritz Schwalbe
(1), Matthias Hutterer (2), Johannes Hutterer
(7/2), Max Mooseder und Mario Putnik als
Mannschaftsoffizielle.
32Nachbericht Herren III
ASV Dachau III – SpVgg Erdweg (33:27)
Die Dachauer D-Jugend von 1990 traf heute auf die
Mannen der Spielvereinigung Erdweg, die schon
immer ein unbequemer Gegner waren. Obwohl
diese bereits zwei Niederlagen in ihren beiden
Saisonspielen kassiert hatten, durfte man sie nicht
unterschätzen. Thätter zitierte mal wieder den von
ihm so geschätzten Thomas von Aquin: „Männer!
Wir werden das Spiel heut nicht mit Kondition,
sondern nur mit Köpfchen gewinnen!“ Und er sollte
wie so oft Recht behalten.
Der ASV kassierte sicher 10 Tore per Konter,
teilweise waren vier Gegner vorm Dachauer Tor
und kein Verteidiger. Aber das sollte dennoch nicht
reichen. Sichere Tore – das war das Dachauer
Motto.
Die Erdweger kamen sehr gut ins Spiel und führten
nach 3 Minuten mit 1:2. Doch dann stand die
Dachauer Abwehr besser. Hauser im Tor hatte den
langen Türk der Erdweger gut im Griff und so zogen
die Dachauer über 3:2 bis auf 8:5 davon. Der
Vorsprung konnte nach 20 Minuten sogar auf 6
Tore zum 15:9 ausgebaut werden. Durch ein
kleines Tief konnten sich die Erdweger aber wieder
zum Halbzeitstand von 19:15 heranpirschen.
Eigentlich schien alles nach Plan zu verlaufen. Man
hielt den 4-Tore-Vorsprung und vergrößerte ihn
sogar wieder auf 6 Tore (24:18). Doch durch ein
erneutes Zwischenhoch kamen die Erdweger
zwischen der 41. Und 45. Minute auf 25:23 heran.
33Pangerl nahm eine Auszeit und sprach den
gesetzten Herren ins Gewissen - und es fruchtete.
Über 26:23 konnte man schließlich den Vorsprung
zum 33:25 ausbauen. Am Ende stand dann doch
ein nie gefährdeter Sieg zum 33:27 für die
Stadtwäldler im Spielberichtsbogen.
Anekdote am Rande: In der 49. flog der Ball vom
Dachauer Torhüter Mölzer ins Seitenaus, allerdings
nur in der Luft; berührte also den Boden nicht. Ein
gegnerischer Spieler schnappte sich diesen aber (in
der Luft) und erzielte ein Tor, da es keinerlei
Abwehrreaktion von Seiten der Dachauer gab.
Mölzer war ob des Vorfalls so durcheinander, dass
er „aus Versehen“ den Ball volles Rohr ins Toraus
kickte. Der Schiri, der dieses Ereignis sachkundig
einschätzte, gab nun wieder Hauser für zwei
Minuten die Möglichkeit, sich erneut im Tor für die
Dachauer einzusetzen. Allerdings nur mit mäßigem
Erfolg. Aber immerhin spülte der Vorfall eine
Summe X von einem anonymen Spender in die
Mannschaftskasse.
Mein Freund ist aus Leder:
Mölzer, Reuß (1), Thätter (8), Putnik (5), Hauser,
Pangerl, Hoffmann (1), Nagel S. (3), Gyüge (2),
Nastoll (7), Loderer (6), Meyer
34Nachbericht Herren III
HSG Schwab/kirchen – ASV Dachau (23:34)
Trotz Ausfällen (Loch im Socken, vielleicht krank –
glücklicherweise musste diesmal niemand den
Kühlschrank einräumen) hatten sich 12
Sportfreunde aus Dachau für eine Runde
Backgammon in der Halle in Bergkirchen
eingefunden. Mit Entsetzen stellten sie fest, dass
an diesem Tage Handball gespielt werden musste.
Das Derby an sich startete etwas holprig. Die
ersten Würfe wurden auf beiden Seiten vergeben,
bis Rocket Ben die Kugel zum 1:0 ins Tor schweißte
und der generische Spieler vom Kondensstreifen
eine Verletzung an der Schulter davon trug (gute
Besserung an dieser Stelle). Ab diesem Zeitpunkt
lief es ganz ordentlich und die Tore fielen von allen
Positionen bis zu einem Stand von 13:7 für Dachau
in der 20. Minute. Sören „The Viking“ hatte in der
27. Minute nochmals kurz die Sportart verwechselt,
als er den Gegnerischen Spieler mit einem
Clothesline niederrang. Er merkte das aber sofort
und akzeptierte die 2 Minuten Pause auf der Bank
ohne Murren. Zur Halbzeit meldete die
Anzeigentafel einen Spielstand von 19:10.
Die zweite Hälfte begann ganz ordentlich und nach
33 Minuten war ein solider Vorsprung von elf Toren
(22:11) erspielt worden. Um die
Mehrfachbelastung durch Champions League und
DFB Pokal etwas besser zu verteilen wurden einige
Wechsel vorgenommen. Nach 45 Minuten stand es
28:15 und bis auf die Chancenverwertung war es
ein ordentliches Spiel. Leider waren alle Akteure
35gut dabei beste Torchancen zu vergeben,
höchstwahrscheinlich weil diejenigen welche von
ihrer eigenen Geschwindigkeit so beeindruckt
waren, dass für den Wurf keine Konzentration mehr
vorhanden war. Am Ende reichte es für einen 34:23
Auswärtssieg.
Es spielten: Wolfgang Mölzer im Tor, Michael
Franke (3), Martin Reuß (5), Benjamin Thätter (2),
Sören Meyer, Mario Putnik (3/1), Manfred Pangerl,
Florian Hoffmann (3), Stefan Nagel (4), Stefan
Gyüge (6), Nicolas Loderer (8)
Mein Freund ist aus… (leider war der Beste aller
Berichtschreiber H0wS4iR diesmal nicht verfügbar)
36Nachbericht mA-Jugend
ASV Dachau – TSV Gilching (25:30)
Verloren, aber mit Stolz von der Platte gegangen.
Mit einem Mini Kader von gerade einmal 7
spielfähigen Recken gingen wir in das zweite
Landesliga Spiel der Saison. Gebeutelt durch
Krankheit und Verletzung wusste jeder: "ich werde
durchspielen". (ok, ab der roten Karte hat sich
Matze dann noch trotz Rippenprellung mitgequält -
also waren wir eigentlich ja zu acht...)
Mit dem Wissen des engen Kaders, sind wir erst
einmal vorsichtig ins Spiel gestartet. Bloß nicht
überpacen. Unser Keeper Christopher hat das Tor
vernagelt, so dass der Gegner zwar immer Front
war, sich aber nie absetzen konnte. Kilian Aichinger
hatte einen Sahnetag erwischt und traf in den
ersten 20 Minuten 5 mal. Zum Ende der ersten
Halbzeit gingen wir dann sogar in Führung, die wir
bis kurz vor Halbzeit sogar auf 3 Tore ausbauen
konnten. Eine kleine Sensation lag in der Luft, auch
wenn Gilching sich bis zur Halbzeit wieder auf
16:15 herankämpfen konnte.
In Halbzeit 2 fanden wir dann irgendwie gar keinen
Weg mehr zum Tor. Es dauerte 8 Minuten bis zum
ersten eigenen Treffer - auf 17:20 konnte Christian
verkürzen. Zuvor hatten wir noch eine unglückliche
rote Karte kassiert. Es war noch alles drin. Doch je
länger das Spiel dauerte, war klar, dass die Kraft
nachließ. Die Gilchinger nutzten ihre Chancen, und
Julian Tänzer kam mit einem Tor nach dem anderen
zum Erfolg, so dass wir zwischenzeitlich mit 6 Toren
37zurück lagen. Bis auf 3 Tore konnten sich die Jungs
noch einmal herankämpfen - doch das war es dann
auch. Der Endstand von 25:30 ist für meinen
Geschmack etwas zu hoch ausgefallen, auch wenn
der Sieg der Gilchinger nicht unverdient war.
Für das Rückspiel und die nächsten Aufgaben
hoffen wir, dass die Kranken sich schnell erholen
und wir mit einem etwas größeren Kader auftreten
können.
Es spielten: Christopher (TW), Luca (3), Tim,
Christian (7/1), Kilian (7/1), Fabi (4), Julian (3),
Matze (1).
38Nachbericht mA-Jugend
TSV Forstenried - ASV Dachau (31:28)
Leider haben wir wieder den Start verschlafen und
die Aufholjagd von -7 auf Ausgleich war am Ende
nicht von Erfolg gekrönt.
Wieder leicht dezimiert gingen wir mit einem 9
Mann Kader ins Auswärtsspiel nach Moosach gegen
Forstenried. Durch viele leichte Fehler im Angriff,
haben wir es den Forstenriedern recht leicht
gemacht, sich über ein 7:2 bis hin zum 14:7
abzusetzen. Ab dann waren wir etwas wacher und
konsequenter im Abschluss, so dass wir die Lücken
in der gegnerischen Abwehr nutzen und den
Abstand auf 16:12 reduzieren konnten.
So ging es auch in Halbzeit 2 weiter. Die Jungs
kämpften geduldig weiter und es dauerte bis zur
52. Minute – der Ausgleichstreffer zum 23:23 war
geschafft. Leider war dann scheinbar die Kraft und
Konzentration weg, so dass Forstenried mit einem
3:0 Lauf wieder davon eilte und unsere Niederlage
besiegelte. Für die Moral wertvoll war sicher der am
Ende direkt verwandelte Freiwurf von Kilian, der
uns den Sieg der 2. Halbzeit brachte.
Wir haben gesehen, wenn wir von Anfang an
wacher sind, die Kranken, Verletzten und sonst wie
Abwesenden alle an Board sind, entwickeln wir uns
immer weiter und werden auch bald die ersten
Punkte einfahren. Also, nicht den Kopf in den Sand
stecken und fleißig weiter arbeiten!
3940
Nachbericht mB-Jugend
ASV Dachau II – Leipheim/Silheim (13:17)
Am Samstag, 23.10.2021 startete die männliche B-
Jugend des ASV Dachau nach der langen Covid-
Spielpause mit einem Heimspiel gegen
Leipheim/Silheim in die ÜBL Saison 2021/22.
Gegen den bisher unbekannten Gegner aus dem
schwäbischen Landkreis Günzburg entwickelte sich
ein Spiel auf Augenhöhe, das aber leider von vielen
selbstverschuldeten Fehlern geprägt war. Den
Jungs vom ASV gelang es in der Abwehr gegen
körperlich deutlich robustere Gegenspieler gut
dagegenhalten, im Angriff jedoch hatten sie große
Probleme mit deren defensiven 5:1 Abwehr.
Viel zu selten wurde über klare Aktionen der
Nebenmann freigespielt oder schnell aus der
zweiten Welle agiert, trotzdem konnte das
Spielgeschehen im ersten Durchgang ausgeglichen
gestaltet werden.
Nach der Halbzeitunterbrechung folgte die beste
Phase der Dachauer, in der man sich beim 11:9
kurzzeitig eine 2-Tore Führung erarbeiten konnte,
die aber bis zum 13:13 in der 40.Spielminute durch
Leipheim/Silheim wieder egalisiert wurde. Da dem
ASV in den letzten 10 Minuten trotz einiger
Chancen dann kein Torerfolg mehr gelang, ging das
erste Saisonspiel schlussendlich mit 13:17
verloren.
Die Trainer Felix Eckstein und Christoph Hartmann
hoffen in den kommenden Wochen auf eine gute
41Trainingsbeteiligung, um die nächste Partie am
13.11.2021 um 13:30 Uhr beim TSV Neusäss
erfolgreicher gestalten zu können.
Es spielten für den ASV:
Felix Nuck (Tor), Philipp Bryknar, Nicolas Dietze,
Tim Westermaier, Leopold Hartmann, Leonard
Bauer, Luis Baumüller, Simon Zocher, Kalin
Varbanov und Marvin Rickl
42Nachbericht mD-Jugend I
ASV Dachau I – TSV Schleißheim (19:19)
Am vergangenen Sonntag durfte die D Jugend in
der Bezirksliga zum dritten Spiel der Saison gegen
den TSV Schleissheim antreten.
Da man vor der Saison schon auf die Mannschaft
traf, waren die Gegner bekannt und man wusste,
dass der starke Gegner nicht unterschätzt werden
durfte. Trotz einzelner Ausfälle war man mit 10
Spielern gut aufgestellt.
Zu Beginn des Spiels agierte das Team
zurückhaltend und zu wenig selbstbewusst.
Während sich die Schleißheimer mutig ihre
Chancen erspielten zeigten die Jungs vom ASV zu
viel Respekt und nutzten nicht entschlossen genug
die Lücken in der Abwehr des körperlich starken
Gegners. Mit einem 7:5 Rückstand aus Dachauer
Sicht ging es in die Halbzeit. Die Scheu konnte man
in der zweiten Halbzeit ablegen. Schnell hatte man
das Spiel ausgeglichen und konnte fünf Minuten vor
Schluss das erste Mal mit zwei Toren in Führung
gehen. Trotzdem ließ sch der Gegner nicht
abschütteln und schaffte es kurz darauf nicht nur
das Spiel auszugleichen, sondern sogar in Führung
zu gehen. Sieben Sekunden vor Schluss führte eine
gut herausgespielte Chance zu einem 7 Meter für
den ASV, der sicher verwandelt wurde. Auch wenn
am Ende vielleicht noch ein wenig mehr drin
gewesen wäre, ist der Endstand von 19:19 ein sehr
gerechtes Ergebnis für das ausgeglichene und
spannende Spiel.
43Nachbericht mD-Jugend II
GSH Schwab/kirchen – ASV Dachau (9:13)
Am vergangenen Samstag durfte die D-Jugend in
der Bezirksklasse nach Bergkirchen reisen und
gegen das Team der HSG Schwabkirchen
antreten.
Da man vor der Saison schon auf die Mannschaft
traf, waren die Gegner bekannt. Aus diesem
Grund war es ein Vorteil, dass uns drei Spieler der
E-Jugend tatkräftig unterstützten.
Das Spiel gegen den starken Gegner startete wie
zu erwarten ausgeglichenen. Trotz sehr viel
Einsatz konnte sich kein Team einen Vorsprung
erspielen. Mit einem sehr ausgeglichenen Stand
von 7:8 ging es in die Halbzeit. Um hier Punkte
mit nach Hause nehmen zu können fehlte es noch
an Entschlossenheit sowohl im Angriff als auch in
der Abwehr. Diese Entschlossenheit konnten die
Jungs in der zweiten Halbzeit an den Tag legen.
Im Angriff spielte das Team jetzt geduldiger und
geschlossener. Vorgaben wurden umgesetzt und
freie Mitspieler zuverlässig gefunden. Auch die
Abwehr war deutlich wacher und aktiver. Dadurch
ließ man den Gegner weniger leichte Gegentore
und insgesamt nur zwei Tore in der zweiten
Halbzeit erzielen.
So endete die Partie mit einem überzeugenden
9:13 Erfolg für den ASV Dachau. Die Jungs sind
stolz über weitere Punkte in dieser Saison.
4445
Nachbericht mE-Jugend
Spieltag beim MTV Pfaffenhofen
Am Sonntag war die E1 am zweiten Spieltag dieser
Saison in Pfaffenhofen zu Gast. Gegner waren
wieder ETSV Landshut, HSG Freising-Neufahrn und
die Gastgeber mit zwei Mannschaften.
Unser erstes Spiel hatten wir an diesem Tag gegen
Landshut, die völlig überfordert waren und wie im
letzten Turnier hochgeschlagen wurden, dieses Mal
aber im ganzen Turnier kein einziges Tor erzielen
konnten.
Im zweiten Spiel ging es gegen die starke HSG aus
Freising-Neufahrn. Es war klar, dass nun eine völlig
andere Aufgabe warten würde, jedoch konnten die
Jungs das Spiel diesmal deutlich offener gestalten
und mehr eigene Tore erzielen als beim letzten
Aufeinandertreffen. Das Spiel endete mit 5:8 für
die HSG.
Im nächsten Spiel ging es dann gegen die zweite
Mannschaft der Gastgeber, welche nur mit dem
jüngeren 2012 Jahrgang antraten. Ähnlich wie die
Mannschaft aus Landshut konnte auch dieses Spiel
recht hoch gewonnen werden, und wir konnten
vielen der Jungs Spielzeit auf eher ungewohnten
Positionen ermöglichen. Am Ende stand ein 8:2 für
den ASV.
Das letzte Spiel bestritten wir dann gegen die erste
Mannschaft von Pfaffenhofen. Diese Mannschaft
bestand nun ausschließlich aus Spielern des älteren
Jahrgangs. Vorne wie hinten war es ein sehr
46chaotisches Spiel mit vielen Ballverlusten auf
beiden Seiten. Insgesamt machte Pfaffenhofen
aber weniger Fehler und konnte das Spiel so am
Ende mit 8:5 für sich entscheiden.
Es spielten für den ASV: Korbinian E., Johannes,
Flo, Jonas, Julian, Leo, Lino, Felix M. und Korbinian
G.
47Nachbericht Minis
Heimspielfest ASV Dachau
Am Sonntag stand das Heimspielfest für unsere
Minis 1 auf dem Plan, zu Gast am ASV waren der
TSV Indersdorf, der TSV Schleißheim, die HSG
Freising/Neufahrn und die HSG Schwab/Kirchen.
Da seit 1,5 Jahren kein Spielfest mehr
standgefunden hatte, war im Vorfeld unklar auf
welchem Niveau man sich in dieser Altersklasse
bewegt. Außerdem war es das erste Mal das wir
unsere Minis in der Fortgeschrittenen Gruppe
gemeldet haben.
Die Zweifel wurden aber bereits im ersten Spiel
beiseite geschoben, alle Dachauer Spielerinnen und
Spieler fanden sich gut zurecht und es konnte
munter durchgewechselt und jeder bzw. jedem
genug Spielzeit gegeben werden. Auch die anderen
drei Spiele gestalteten sich ähnlich und die beiden
Spieler die nachkamen konnten gut integriert
werden.
So war es ein rundum gelungener Sonntag und alle
Kinder hatten eine Menge Spaß bei den Spielen und
beim herumtoben in der Bewegungslandschaft.
Es spielten für den ASV: Jona, Benny, Luisa, Daniel,
Josephina, Vitus, Leopold, Amelia, Julia, Max,
Emilly, David und Claudia
4849
Torschützenliste 2021/22
Nun sind endlich alle Mannschaften in die neue
Spielzeit 2021/22 gestartet!
Wir wollen die Teams des ASV Dachau nicht nur mit
Bildern, sondern auch mit Zahlen begleiten. Daher
folgt hier die wohl bekannteste Statistik des
Handballsports: die Torschützenliste.
Mit jedem weiteren Heftl wird die Torschützenliste
aktualisiert und jeweils der Spieler oder die
Spielerin jedes ASV-Teams aufgeführt, die die
meisten Tore in der gesamten Saison erzielt hat.
Wir sind gespannt, wem wir zu Ende der Saison
gratulieren können. Aber wir wissen ja auch, die
Tore wären vermutlich nie ohne die jeweiligen
Mitspieler bzw. Mitspielerinnen möglich gewesen...
Mannschaft Spieler/in Tore
Herren I Felix Eckstein 19
Herren II Thomas Stöckl 17
Herren III Nicolas Loderer 22
Damen I Bianca Necula 26
Damen II Judith Bürger 14
mA-Jugend Kilian Aichinger 28
mB-Jugend Leopold Hartmann 5
mC-Jugend Fabian Gierke 7
wD/C-Jugend Hana Abdushi 2
mD-Jugend I Paul Strobl 20
mD-Jugend II Xaver Hofmann 7
50Hier könnte Ihre Werbung stehen ;-)
Nein im Ernst: Sie überlegen, ob Sie 2 Fliegen
mit einer Klappe schlagen wollen, nämlich
Werbung für ihr Unternehmen machen und die
ASV-Handballer unterstützen? Oder Sie kennen
jemanden, für den das interessant wäre? Das
geht am einfachsten über eine Anzeige im Heftl.
Eine Seite gibt es für die komplette Saison für
nur 250€ - eine halbe Seite kostet 150€.
Geschenkt ist das nicht, aber für die Abteilung
wertvolles Geld. Sprechen Sie einfach unseren
Abteilungsleiter Jürgen Betz an – wir freuen uns
auf Sie
51SAG JETZT NICHTS
Das Interview ohne Worte
Name: Anette Kreijkamp
Mitglied beim ASV Dachau seit: 2005
Funktion: Trainerin der Bambinis
Schönste Erinnerung: Das erste Bambini-
Spielfest dieser Saison, bei dem die Kinder so
unbedarft und fröhlich waren! Auch wenn nicht
jeder die gleiche Vorstellung von einem „Fest“
hatte
Du trainierst ja die Bambinis am ASV – quasi
unsere Stars von morgen. Wie würdest du dich
selbst als Trainerin beschreiben?
52Hast du einen Tipp an die Eltern unserer
Bambinis?
53Neben dem Handball hast du noch ein weiteres
großes Hobby. Verrätst du uns welches?
54Du trainierst jeden Mittwochnachmittag mit dem
Mark zusammen die Bambinis. Was schätzt du
besonders an ihm?
55Wunschkonzert
Liebe Leser, das Leben ist kein Wunschkonzert.
Stimmt. Manchmal aber eben doch, und eine dieser
seltenen Ausnahmen kann das Heftl sein. Habt Ihr
einen Wunsch, was Ihr gerne im Heftl sehen oder
lesen wollt, dann teilt das bitte mit. Wendet euch
an den Abteilungsleiter Jürgen Betz oder an
Stephanie Helf, die 2021/22 für den redaktionellen
Teil des Heftls verantwortlich ist.
Und dann gehen Wünsche vielleicht in Erfüllung…
56Blick in die Zukunft
Die nächsten Spiele
Datum Anwurf ASV-Team Gegner
Sa.,20.11.21 09:00 Minis Spieltag TSV Indersdorf
Sa.,20.11.21 10:00 Minis Spieltag ASV Dachau
Sa.,20.11.21 13:00 mE-Jugend Spieltag ASV Dachau
Sa.,20.11.21 16:00 Herren I SC Eching
Sa.,20.11.21 17:15 mC-Jugend TSV Vaterstetten
mD-Jugend
So.,21.11.21 13:30 TSV Dachau 65
II
So.,21.11.21 14:05 mB-Jugend SV Mering
mD-Jugend
So.,21.11.21 15:00 TSV Indersdorf
I
So.,21.11.21 16:30 Herren II HSG Freising-Neufahrn II
So.,21.11.21 16:30 wC-Jugend PSV München
So.,21.11.21 17:00 Damen II SC Kirchdorf
So.,21.11.21 18:00 Herren III TSV Dachau 65
Heimspiele sind fett gedruckt
Das nächste Heftl erscheint am 04.12.2021
57V.i.S.d.P. Stephanie Helf
Herausgeber: ASV Dachau Handball
Kontakt: info@handball-dachau.de
58Schaut’s gern auch online vorbei,
das Heftl gibt’s auch auf unserer
Homepage:
https://handball-dachau.de/
oder scannt den Code direkt hier!
59Besuch von
Druckspezialisten
Gestaltungs-
gratis und
service mit
unverbindlich
moderner
Full-Service Software
Dienstleistung
im Druck
Bereich
Die Option auf
Korrektur-Abzüge
eine zuverlässige und
Die vollste
Anlieferung die Aufmerksamkeit- eine Änderungswünsche
termingerecht und sorgfältige Vorbereitung,
gratis ist akribische Durchführung
und eine Zwischen- und
Endkontrolle inklusive
...etwas
gedrucktes
Rausch Druck GmbH
Aindlinger Str. 14 l D-86167 Augsburg
www.rauschdruck.de
info@rauschdruck.de
60Sie können auch lesen
