Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO

Die Seite wird erstellt Marius Henning
 
WEITER LESEN
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
aufblicken
  Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost
      Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
Nr. 3/2020                        Dez.2020 - März 2021
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
THEMA - DU BIST NICHT ALLEIN!

     EDITORIAL
                                                    THEMA - DU BIST
                                                                                                       INHALT
                                                                                        UNSER KIRCHENJAHR
                                                                                                                          Weihnachten 2020
     Jeden Tag, jede Woche, schon                                                                                         Ich habe gerade den Artikel für die                                              Die technischen Dinge, die irdische
                                                    NICHT ALLEIN!
     monatelang sind wir mit                                                           94Mag. Andreas Klein               Jugendseite von unseren Jugend-           W ir f eie r n v iele                  Freundschaft, die weltliche Freu-

                                                   34Pater Georg Tusk
     unseren Gedanken bei dem                                                                                             lichen gelesen und ich bin positiv                                               de werden uns vielleicht verlassen
     Corona-Virus. Die Kirche ist
                                                                                       Weihnachten                        überrascht. Sie schreiben so, dass        w und e r b a r e Fe s t e !           oder, besser gesagt: Wir werden
                                                   Weihnachten 2020                    Die Weihnachtszeit ist die erste   ich noch die Sprache und die Ge-                                                 alles loslassen.
     Gemeinschaft. Die Kirche lebt                                                     hohe Festzeit im Kirchenjahr.
                                                   Wir feiern wunderbare Feste                                            danken verstehe. Doch sie denken,       Wir feiern, weltlich gesehen, ver-
     in der Welt. Das Jahr 2020 geht                                                   Sie beginnt mit dem 24.
                                                   und auch in der Corona-Krise                                           sprechen und schreiben als die          schiedene Feste: Geburtstag, Na-
     zu Ende aber auch das Jahr 2021
                                                   bist du nicht allein.               Dezember und dauert bis zum        neue Generation.                        menstag, Schulerfolge, Matura,             A b e r w ir we rde n
     wird uns von dieser Pandemie                                                      Fest der Taufe des Herren.                                                 Führerschein, standesamtliche Ver-         nich t los ge las s e n .
     nicht ganz befreien.
                                                   84Redaktion                         134Pfarrmoderador Stéphane           D ie neuen G enera t io -             bindungen, Genesung … Genesung
     „Du bist nicht allein!“                                                                                                                                      in dieser Corona-Zeit bekommt un-        Aber wir werden nicht losgelassen.
                                                   Le+O Erntedanksammlung              Aschermittwoch                       ne n ha b e n v iele                  ter dem Motto „Du bist nicht allein!“    ER hat die Frohe Botschaft verkün-
     Pandemie oder Umwelt,                         Seit 2009 bitet die Caritas
     Wirtschaft oder andere Bereiche               Lebemsmittel für Bedürftige.
                                                                                       Begrenzt sind wir aber               Mö g lichke it e n, nicht             eine ganz besondere Bedeutung.           det und sehr oft mit den Worten
                                                                                       zuversichtlich auch.                                                       Gott sei Dank, dass wir auch so viele    begonnen: „Mit dem Himmelreich
     mit verschiedenen Problemen                                                                                            a lleine z u s ein.
     werden uns begleiten. Das                     124Max Frey                                                                                                    technische Verbindungsmöglichkei-
                                                                                                                                                                  ten haben können.
                                                                                                                                                                                                           ist es wie …“

     Leben der Menschheit, auch                    Wärmestuben stehen vor               RÜCKBLICK                         Die neuen Generationen können                                                    Eines Tages hat Jesus Christus das
                                                   sehr schwieriger Saison                                                und sollen durch die modernen           Wir feiern aber auch bewusst oder        Himmelreich mit der Hochzeit ver-
     unser Leben, ändert sich. Die
     Natur wird sich erholen, die                  Was vor vielen Jahren in            144Redaktion                       Möglichkeiten nicht mehr allein
                                                                                                                          sein. Diese Menschen müssen viel-
                                                                                                                                                                  unbewusst, verbunden mit dem
                                                                                                                                                                  Christentum, oder weil der Staat
                                                                                                                                                                                                           glichen. Nicht alle haben die Ein-
                                                                                                                                                                                                           ladung angenommen, nicht alle ha-
     Menschen werden immer mehr                    St. Paul begann wurde zum
                                                   gemeinsamen Projekt.
                                                                                       Heuer war alles anders             leicht in Zukunft eine Möglichkeit      diese Feiertage immer noch im            ben ein Hochzeitsgewand gehabt.
     süchtig nach Solidarität.                                                         Erstkommunion und Firmung                                                  Kalender hat, „wunderbare“ Feste.        Sie haben die Freundschaft mit Gott
                                                                                                                          suchen, um allein zu sein! Die Klös-
     Sie finden auf der Kinderseite                154Pater Georg Tusk                 während der Pandemie.              ter, Stifte, Ordensgemeinschaften       Zuerst Weihnachten und dann alle
                                                                                                                                                                                                           nicht erfahren. Sie sind sehr oft mit
                                                                                                                                                                                                           den eigenen Beschäftigungen und
     und der Jugendseite gute                                                                                             u.s.w. versuchen, dem entgegenzu-       anderen, die mit Jesus Christus ver-
     Gedanken zu diesem
                                                   Krankenfest in St. Paul-PAHO         SENIOREN AK TUELL                 kommen. Ich freue mich eigentlich.      bunden sind. Jetzt könnte jemand
                                                                                                                                                                                                           mit dem eigenen Leben allein ge-
                                                   Trotz Corona-Pandemie ein                                              Die Welt entdeckt immer neue tech-                                               blieben.
                                                                                       164Franz Steip
     Jahresthema.                                  Fest für die Kranken.                                                                                          sagen, dass der Pater Georg kon-
                                                                                                                          nische Möglichkeiten, Menschen zu       servativ ist oder so schreiben muss,
     Weiters wird Schwester                                                            Online aber sicher!                verbinden.                                                                        „Die Diener gingen auf die
                                                    KINDER UND JUGEND                                                                                                          weil er ein Priester ist!
     Restituta dargestellt als                                                         Gottesdienste online mitfeiern,                                                         Nein! Ich könnte wei-
                                                                                                                                                                                                            Straßen hinaus und holten alle
     „Gelebte Nächstenliebe“.                                                                                                                                                                               zusammen, Böse und Gute,
                                                   44Claudia Marschall
                                                                                       Hilfe in Zeiten von Corona-                                                             ter schöne Worte fin-
                                                                                       Kontaktbeschränkungen und                                                                                            und der Festsaal füllte sich mit
     Alles kann und soll uns                                                                                                                                                   den, um zu schreiben,
                                                   Das Volk das im Finstern ging,      unsere sozialen Netzwerke.                                                                                           Gästen.“
     aufbauen.                                                                                                                                                                 wie schön es ist, nicht
                                                   sah ein helles Licht                                                                                                                                                     Matthäus 22,10
                                                                                                                                                                               allein zu sein. Dabei
     Viel Freude beim Lesen.                       Alles über Weihnachten und           ALLGEMEINE INFOS                                                                       würde ich die Familien,
     Die Redaktion.                                die Geburt Jesu für unsere                                                                                                  Schulkameraden und          Weihnachten sagt mir:
                                                                                                                                                                                                           Du bist nicht allein.
                                                   Kinder zusammengefasst.
                                                                                       17   Chronik - Pfarrverband                                                             auch alle anderen Mög-
                                                                                                                                                                                                           Gott und die Menschen
                                                   54Jugend von St. Paul-PAHO
                                                                                                                                                                               lichkeiten zusammen
                                                                                                                                                                                                           feiern gemeinsam.
                                                   Weihnachten für die Jugend          17   Termine - Pfarrverband
                                                                                                                                                                               zu sein, erwähnen. Für
                                                                                                                                                                               mich sind die Gemein-       Gott und die Menschen
    Verlautbarung nach dem Mediengesetz
                                                   Es ist schwer für die Jugend                                                                                                schaften auch wichtig,
                                                                                                                                                                                                           haben Freude miteinander.
    Medieninhaber, Redaktion,
    Herausgeber: Römisch-katholischer
                                                   in der Zeit der Unkehr alleine      18   Weihnachten                                                                        und ich habe bis heute
                                                                                                                                                                                                           Gott und die Menschen sind
    Pfarrverband, Favoriten Süd-Ost
                                                   zu sein. Wehnachten auch vei                                                                                                viele Freunde. Ich bin,
    1100 Wien, Laaer Berg-Str. 222,                Kontaktverboten gemeinsam                - Pfarrverband                                                                     weltlich gesehen, nicht     in der Liebe verbunden.
    Mod. Dr. Stéphane Mwanza Mpongo;               feiern.                                                                                                                     allein. Schon durch         Gott und die Menschen – in
    Druck: Gröbner Druckgesellschaft m.b.H,
    7400 Oberwart
                                                                                       19   Sternsingen                                                                        meine Arbeit als Pries-     der Eucharistie (Hl. Messe)
    Blattlinie: Information der Pfarrangehörigen    BIOGRAPHIE                              - Pfarrverband
                                                                                                                                                                               ter und Pfarrvikar bin      von Angesicht zu Angesicht.
    Fotos: Sofern nicht anders angegeben,                                                                                                                                      ich immer mit vielen
    Eigenbilder und Fotos aus:
    https://all-free-download.com/ und der
                                                   64Andrea Schmitmaier                19   Termine - Pfarrverband
                                                                                                                                                                               verbunden.
                                                                                                                                                                                                             Ich w ü n s ch e alle n
    Ezdiözese Wien Bilddatenbank                   Gelebte Nächstenliebe                                                                                                       Doch das muss ich sa-
    Grafik: Franz Steip                            Seligige Schwester Maria                                                                                                    gen: Durch die Gedan-         ein ge s e gn e te s
    Mit Namen gezeichnete Beiträge bringen
                                                   Restututa die erste Märtyrerin      20    Die Woche                                                                         ken der Freude, den           We ih n ach ts fe s t
                                                   Österreichs.                              im Pfarrverband                                                                   Glauben an Jesus Chris-
    die persönliche Meinung des/der
                                                                                                                                                                               tus und die Liebe Jesu      Ich wünsche allen ein gesegnetes
                                                   104Pfarrvikar A. Lueghammer
    VerfasserIn zum Ausdruck. Sie können und
    sollen durchaus auch zum Widerspruch                                                                                                                                       Christi zu uns bin ich      Weihnachtsfest 2020 und Gottes
    anregen. Wenn dies zu Leserbriefen oder
                                                                                       ACHTUNG: Termine können                                                                 wirklich nicht allein!      Segen für das Jahr 2021.      n
    Beiträgen für „Pfarrverbandsnachrichten“       Hl. Stephanus                                                                                                               Mit Jesus Christus,
    führt, ist das nur zu begrüßen.                Der erste Blutheilige der Kir-      sich wegen der Corona-                                                                  durch Ihn und mit Ihm
                                                   che. Heiliger für die ganze Welt.   Pandemie verändern.                                                                     sind wir nie allein.                          4Pater Georg Tusk
2    Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                                                                                                                                                   Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                           3
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
K INDE R U N D J U G E N D

                                                                                                                                                                           Jugend von
                                                                                                                                                                           St. Paul-PAHO
                                                                                                                                                                           Kurz vor Beginn                           das Handy und den Computer aus-
                                                                                                                                                                                                                     schalten und die Türen und Fenster
                                                                                                                                                                                                                     schließen.
                                                                                                                                                                           der Weihnachtszeit                        Dann, in der Ruhe, die man gera-
                                                                                                                                                                                                                     de zu Weihnachten oft vermisst,
                                                                                                                                                                           macht sich unsere                         weiß man die Menschen, die einen
    Malbild entnommen: „Ich begegne Jesus“ Jean Vanier

                                                                                                                                                                                                                     im Leben begegnen, erst richtig zu
                                                                                                                                                                           Jugend                                    schätzen.

                                                                                                                                                                                                                       In v ie le n B e r e ichen
                                                                                                                                                                           Gedanken über                               f unkt io nier t d a s
                                                                                                                                                                           das alleine Sein -                          L e b e n nur, wenn
                                                                                                                                                                                                                       m a n s ich g eg ens eit ig
                                                                                                                                                                           und das nicht                               unt er s t üt z t .
                                                                                                                                                                                                                                                            so besonderen Fest wie Weihnach-
                                                                                                                                                                                                                     Man feiert Feste intensiver, wenn      ten sollte sich kein Mensch alleine
                                                                                                                                                                           alleine Sein.
                                 „Das Volk, das im Finstern ging,                                                                                                          Was heißt alleine Sein überhaupt?
                                                                                                                                                                                                                     man in einer Gruppe mit anderen
                                                                                                                                                                                                                     Menschen ist, man gibt sich gegen-
                                                                                                                                                                                                                     seitig Geborgenheit und Zusam-
                                                                                                                                                                                                                                                            und einsam fühlen müssen, denn
                                                                                                                                                                                                                                                            Weihnachten ist ein Fest der Freu-
                                                                                                                                                                                                                                                            de, der Familie und der Zusammen-

                                 sah ein helles Licht!“
                                                                                                                                                                           Und was macht es für einen Unter-
                                                                                                                                                                           schied ob gerade Weihnachten ist?         menhalt. Man kann sich von der         gehörigkeit. Ob in der Vorbereitung
                                                                                                                                                                           Können wir heute überhaupt noch           Stimmung anderer anstecken las-        auf das Fest, bei gemeinsamen vor-
                                                                                                                                                                           wirklich alleine sein? Und was ist        sen, wenn es einem nicht gut geht      weihnachtlichen Aktivitäten oder
                                                                                                                                                                                                                     oder wiederum andere mit seiner

                                 D
                                                    iese Worte findest du in der             Ein Licht schenkt Wärme, Freude         vom Reich Gottes erzählen und zei-    der Unterschied zwischen alleine                                                 Weihnachtsfeiern – wir fühlen die
                                                    Bibel, im Buch des Propheten             und Geborgenheit. Das Volk bleibt       gen, dass Gott für jeden da ist. Er   sein und einsam sein?                     eigenen guten Laune anstecken.         Freude intensiver mit den Men-
                                                    Jesaja. Er hat sie fast 600 Jahre        nicht allein in der Dunkelheit. Der     wird die Menschen durch seinen                                                  „Sich um andere sorgen zu können       schen, die wir lieben und die uns
                                               vor der Geburt Jesu aufgeschrieben.           Prophet berichtet, dass ein Licht       Tod erlösen und nach seiner Auf-      „Jeder Mensch ist unterschiedlich         ist eine Stärke und keine Schwäche,    lieben. Es spielt aber keine Rolle,
                                               Damals haben sich die Israeliten              kommt. Dieses Licht wird Jesus, der     erstehung sagen: „Ich bin mit euch    und fühlt sich unterschiedlich, des-      auch wenn das heute oft so gese-       mit wie vielen Menschen man fei-
                                               sehr allein gefühlt. Sie glaubten so-         Sohn Gottes sein. Gott lässt nie-       alle Tage bis zum Ende der Welt.“     wegen bedeutet alleine sein für je-       hen wird.“ Wir helfen gerne unseren    ert. Wichtig ist, dass man die Men-
                                               gar, Gott hat sie verlassen, weil sie         manden allein, der an ihn glaubt        Gott lässt niemand allein.       n    den etwas anderes.“ So weit so gut        Großeltern und Nachbarn bei Din-       schen schätzt, mit denen man feiern
                                               ihr Zuhause und die Freiheit ver-             und sein Herz öffnet.                                                         – darin sind wir uns zu Beginn unse-      gen, die sie nicht mehr alleine kön-   darf, auch wenn man diese an einer
                                               loren haben. In dieser Zeit der Not                                                                    4Claudia Marschall   rer Diskussion schon einmal einig.        nen, oder erklären ihnen ihr neues     Hand abzählen kann. Heuer ist das
                                                                                             So kommt Jesus als kleines                                                    Wer unfreiwillig alleine ist fühlt sich                                          für viele eine größere Herausforde-
                                               warteten sie auf einen Retter.                                                                                                                                        Smartphone. Sie haben uns ja auch
                                                                                             Menschenkind in die Welt. Sein                                                oft einsam, darin liegt das Problem.                                             rung als sonst. Wenn die Familie in
                                                                                                                                                                                                                     viel geholfen und gelehrt, als wir
                                                                                             Name bedeutet „Gott rettet!“ Die                                              Doch gibt es heute, in einer Zeit, in
                                                         E i n L icht s chen kt              ausgegrenzten und verachteten Hir-
                                                                                                                                        Liebe Kinder und Eltern!           der besonders (aber nicht nur!) die
                                                                                                                                                                                                                     klein waren, und tun das auch heute    einem anderen Land lebt, kann man
                                                                                                                                                                                                                     noch. Wir lernen gemeinsam mit un-     sie vielleicht nicht besuchen, oder
                                                         Wärm e, Freu de                     ten dürfen die Liebe Gottes als erste        Besucht uns auf den              junge Generation ständig mit allen        seren Klassenkameraden und Uni-        jemand sitzt alleine in Quarantäne.
                                                                                             sehen, spüren und daran glauben.                                              vernetzt ist, überhaupt die Möglich-
                                                         u nd G eborgen h ei t .             Später wird Jesus den Menschen
                                                                                                                                        Webseiten der Pfarren!             keit alleine zu sein?
                                                                                                                                                                                                                     kollegen, weil man zu mehrt besser     Aber Not macht erfinderisch, und so
                                                                                                                                                                                                                     vorankommt. Wir helfen auch beim       gibt es mit dem Internet und unse-
                                                                                                                                                                           Nur schwer. Oft haben Jugendliche,        Babysitten aus oder halten fremden     ren Smartphones Möglichkeiten, mit
                                                                                                                                                                                                                                                            den Menschen, die man nicht tref-
                                                         Sicher gibt es bei dir zu Hause einen Adventkranz! Weißt du auch, warum?               iINFOBOX                   gerade auch zu Weihnachten, gar
                                                                                                                                                                           nicht die Möglichkeit, frei zu ent-
                                                                                                                                                                                                                     Menschen Türen auf und bekommen
                                                                                                                                                                                                                     Türen aufgehalten. Aber das bedeu-     fen darf, in Kontakt zu bleiben.
                                                         Der Adventkranz zeigt, dass wir bald den Geburtstag von Jesus Christus feiern. Er wurde vor ca. 2000 Jahren in    scheiden, ob sie alleine sein wollen,     tet nicht, dass man von anderen ab-
                                                         Betlehem geboren. Daran erinnern sich die Christen jedes Jahr zu Weihnachten.                                     weil ein Familienfest das andere          hängig ist.                              W ir wolle n au ch das
                                                         Das Wort Advent bedeutet ANKUNFT. Jesus soll auch immer wieder in deinem Herzen ankommen können. Darauf           jagt und man sich nach den Plänen                                                  C o ro n a- We ih n ach te n
                                                         bereiten wir uns im Advent vor. Die vier Kerzen sind für die vier Adventsonntage. In der Kirche siehst du drei    der Eltern richten muss.                    D a s L eb e n b es t e ht a us        g em ein s am fe ie rn .
                                                         violette und eine rosa Kerze. Die rosa Kerze wird am dritten Adventsonntag angezündet. Denn die Freude ist                                                    f r eiw ilig e m G eb e n und
                                                         schon groß.                                                                                                         We r e inm a l a lle in                                                        Wir, die Jugend der Pfarre St. Paul-
                                                         Es dauert nicht mehr lange bis Weihnachten. Am 24. Dezember – dem Heiligen Abend – werden die Kerzen am             s ein m ö cht e, m us s s ich             N ehm e n.                           PAHO, haben dieses Thema per
                                                         Christbaum angezündet und wir beginnen zu feiern. Jesus wurde in dieser Nacht geboren.                                                                      Wenn dieses Geben und Nehmen           Whatsapp besprochen und ich,
                                                                                                                                                                             a kt iv z ur ückz iehen!                                                       Jeannine, die Gedanken zusammen-
                                                                                                                                                                                                                     fehlt, fühlt man sich im Alltag oft
                                                               ER ist das Licht der Welt! Sein Geburtstag ist am 25. Dezember – dem Christtag.                             Und wer einmal alleine sein möch-         einsam und alleine, ob man das         gestellt.                         n
                                                                                                                                                                           te, muss sich aktiv zurückziehen,         möchte oder nicht. Aber zu einem            4Die Jugend von St. Paul - PAHO
4                                                         Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                                                                                                                                                Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                         5
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
BIOGRAPHIE

                                       H
                                           elene Kafka wurde am 1. Mai        blatt der Widerstandgruppe „Wei-        Ihr Leichnam wurde in einem Mas-
                                           1894 in Brünn-Hussovice in         ße Rose“ abtippte, wurde sie von        sengrab am Wiener Zentralfriedhof
                                           Tschechien als sechstes von sie-   einem SS-Arzt denunziert und am         verscharrt. Heute befindet sich dort
                                       ben Kindern eines Schuhmachers         Aschermittwoch, 18.02.1942, wegen       (Gruppe 40) eine „Nationale Ge-
                                       und einer Blumenmacherin gebo-         Hochverrats von der Gestapo aus         denkstätte der Widerstandskämp-
                                       ren. Die Familie übersiedelte etwa     dem Operationssaal heraus verhaf-       ferinnen gegen das NS-Regime“.
                                       zwei Jahre später nach Wien-Brigit-    tet. Trotz brutaler Verhörmethoden
                                       tenau, wo Helene als armes Arbeits-    verriet sie nicht, von wem sie das
                                       migrantenkind und typische Wiener      „Soldatenlied“ bekommen hatte.
                                       Tschechin aufwuchs. Sie besuchte       Zeugenaussagen von Mitgefange-
                                       die Volks- und Bürgerschule sowie      nen im Landesgericht Wien I be-
                                       eine einjährige Haushaltungssschu-     stätigen, dass sie sich auch dort bis
                                       le. Dann arbeitete sie einige Jahre    zuletzt für ihre Mitgefangenen nach
                                       als Hausmädchen und auch als Ta-       Kräften einsetzte und Lebenshoff-
                                       bakverkäuferin.                        nung vermittelte.
                                                                              Unter dem Vorsitz eines aus Ber-
                                         O r d ens - und                      lin angereisten Mitglieds des
                                         K ra nke ns chwe s t e r             NS-Volksgerichtshofes wurde sie
                                                                              am 29.10.1942 zum Tode verurteilt.
                                       Im Oktober 1913 begann sie als         Als sie fünf Monate später zur Hin-
                                       Hilfskrankenschwester im eben er-      richtung geführt wurde, verabschie-
                                       öffneten Krankenhaus Wien-Lainz.       dete sich mit den Worten: „Ich gehe
                                       Dort lernte sie die „Franziskane-      zum Fest! Ich gehe in den Himmel.“
                                       rinnen von der christlichen Liebe“     In der Nacht vom 29. auf 30.3.1943      Im Rahmen seines Wienbesuches
                                       („Hartmannschwestern“)       kennen    wurde sie im Landesgericht Wien         hat Papst Johannes Paul II. Sr. Maria
                                       und begann 1915 das Noviziat als       gemeinsam mit neun kommunisti-          Restituta am 21. Juni 1998 auf dem
                                                                              schen Funktionären enthauptet.          Wiener Heldenplatz selig gespro-

Gelebte
                                       Ordensschwester mit dem Ordens-
                                       namen Maria Restituta. Sie war                                                 chen.
                                       eine Pionierin der ganzheitlichen        „ F ür C hr is t us ha b e ich        Der liturgische Gedenktag ist der

Nächstenliebe
                                       Krankenpflege. 1919 wechselte sie        g ele b t , f ür C hr is t us         29.Oktober, der Tag des Todesur-
                                       in das Krankenhaus Mödling. Dort                                               teils.
                                       war sie als energische und souve-        w ill ich s t e r b e n“ . . .
                                       räne 1. Operationsschwester und                                                                                   n
                                                                              ... war ihr letztes Wort vor dem Tod
                                       verständnisvolle Begleiterin der Pa-   durch das Fallbeil.                                    4Andrea Schmitmaier
                                       tienten auch unter dem Spitznamen
                                       „Sr. Resoluta“ bekannt. Wegen ihres
Selige Schwester                       sozialen Engagements und ihrer bo-
                                       denständigen Umgangsformen war
                                       sie bei der Mödlinger Bevölkerung
Maria Restituta                        bekannt und beliebt. Sie gab ihre
                                       Liebe, die sie von Gott her gespürt
(1894 – 1943) –                        hat, an ihre Nächsten weiter, egal
                                       ob jemand Christ oder Jude war

die erste                              oder welche politische Auffassung
                                       er hatte.

Märtyrerin                               W id e r s t a nd g e g en
                                         d a s N S - R e g im e
Österreichs
                                       Auch unter der nationalsozialisti-
                                       schen Herrschaft ließ sie sich den
                                       Mund nicht verbieten. Sie trat für
                                       Glauben, Recht und Menschenwür-
                                       de ein, führte ein Kind heimlich zur
                                       Taufe und widersetzte sich der An-
                                       weisung des NS-Regimes, die Kreu-
                                       ze, die sie ohne Zustimmung der
                                       Spitalsleitung in den OP-Räumen
                                       aufgehängt hatte, zu entfernen. Als
                                       sie ein „Soldatenlied“ und ein Flug-

6   Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                                                               Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                           7
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
THEMA - DU BIST NICHT ALLEIN!                                                                                               UNSER KIRCHENJAHR

    Le+O                                                                                                 Weihnachten
    Erntedanksammlung                                                                                    Die Weihnachtszeit                     nie). Die Geburt Jesu wird als Hin-
                                                                                                                                                wendung Gottes zu allen Menschen
                                                                                                                                                                                           ten die Erinnerung an die Geburt
                                                                                                                                                                                           Jesu eigentlich nicht gefeiert haben.
                                                                                                                                                gedeutet. Die Menschwerdung des            Für sie war die Auferstehung Jesu
                           Seit 2009 bietet die                     L e +O -                             ist die erste hohe                     Gottessohnes steht theologisch im          Christi - Ostern das wichtigste Fest.
                                                                                                                                                Zentrum dieses Festes.                     Zunächst wurde jedoch Epiphanie –
                                                                    e i n f i x e r Be st and t eil
                           Caritas gemeinsam                        u n se r e r P f ar r e n
                                                                                                         Festzeit im Kirchen-                                                              Erscheinung des Herrn, besonders
                                                                                                                                                                                           im östlichen Verbreitungsgebiet
                                                                                                                                                  In d er d unke ls t e n Z e it
                           mit rund einem                         Die Erntedanksammlung für die          jahr. Sie beginnt mit                    d e s J a hr e s e r s t ra hlt
                                                                                                                                                                                           des Christentums am 6. Jänner als
                                                                                                                                                                                           Geburtsfest Jesu gefeiert. In der or-
                                                                  Aktion Le+O ist in unseren Pfarren                                                                                       thodoxen Kirche gilt dieser Termin
                                                                                                                                                  e in he lle r S chein.
                           Dutzend Wiener                         schon seit einigen Jahren ein fixer
                                                                  Bestandteil unserer caritativen Ak-
                                                                                                         dem Heiligabend am                     Die vielen Kerzen in unseren Häu-
                                                                                                                                                                                           bis heute.
                                                                                                                                                                                           Mitte des 4. Jahrhunderts wurde

                           Pfarren als Ausga-
                                                                  tivitäten. Wir wollen unsere Dank-
                                                                  barkeit für die Gaben Gottes auch
                                                                                                         24. Dezember und                       sern und Kirchen künden von dem
                                                                                                                                                Licht, das stärker ist als alle Finster-
                                                                                                                                                                                           das Weihnachtsfest dann erstmals
                                                                                                                                                                                           am 25. Dezember gefeiert. Bis dahin
                                                                  in der Nächstenliebe zum Ausdruck
                           bestellen unter dem                    bringen und sammeln jedes Jahr         dauert bis zum Fest                    nis.                                       galt es in Rom als heidnische Sitte,
                                                                                                                                                                                           den Geburtstag der Könige festlich
                                                                  Lebensmittel für bedürftige Men-                                              Der Name Weihnachten leitet sich           zu begehen und es gab starken Wi-

                           Motto „Lebensmittel                    schen.                                 der Taufe des Herrn.                   von den „geweihten Nächten“ ab
                                                                                                                                                (aus dem Mittelhochdeutschen).
                                                                                                                                                                                           derstand gegen dieses Fest. Dass
                                                                                                                                                                                           Weihnachten dann in der römi-
                                                                  In der Pfarre Laaerberg wurden
                                                                                                                                                                                           schen Kirche bald zum wichtigsten
                           und Orientierung“                      heuer für Le+O 102 kg Lebensmittel
                                                                  gesammelt.
                                                                                                         Diese Zeit ist von zwei Hochfesten-
                                                                                                         Hochfeste der Geburt Jesu Christi
                                                                                                                                                Die Entstehung dieses Festes ist
                                                                                                                                                mit einem symbolischen Datum               Fest wurde, hatte bestimmt auch
                                                                                                                                                                                           politische Gründe. Am 25. Dezember
                           armutsbetroffenen                      Oberlaa konnte 17 Kartons mit 325,5
                                                                  kg an das Projekt Le+O übergeben.
                                                                                                                                                                                            wurde im römischen Reich der Tag
                                                                                                                                                                                            der Sonne (Sonnwendtag) als heid-
                                                                                                                                                                                            nisches Fest gefeiert. Die Feier zum
                           Menschen Hilfe zur                     In St. Paul wurden in diesem Jahr in
                                                                  Kooperation mit den Schülern der                                                                                          Geburtstag Jesu bekundete den
                                                                  Mittelschule der Neulandschule                                                                                            Sieg der wahren Sonne, Christus,
                           Selbsthilfe.                           über 205 kg Lebensmittel gespen-
                                                                  det.                              n
                                                                                                                                                                                            über den heidnischen Kult.

                           Nach Ausstellung einer Le+O-Karte                                                                                                                                 Weih n ach te n is t au ch
                           beim ersten Besuch einer Ausgabe-
                                                                    He r zl i c h e n Da nk                                                                                                  d a s Fe s t de r R ü ck ke h r
                           stelle erhalten Armutsbetroffene
                           frisches Obst und Gemüse, Grund-         a l l e n , di e be i de r                                                                                               d e r Son n e .
                           nahrungsmittel wie Brot, Reis, Nu-                                                                                                                               Der Weihnachtstag fällt bei den
                           deln, Öl, Milchprodukte, Konserven       A k t i on m i t g e m a cht                                                                                            Westkirchen auf den vierten Tag
                           und andere einwandfreie Lebens-          h abe n !                                                                                                               nach der Wintersonnenwende.
                           mittel, aber auch Hygieneartikel zu                                                                                                                              Weihnachten war daher auch das
                           einem Beitrag von 3,80 Euro - eine                                                                                                                               Fest, bei dem die Rückkehr der
                           spürbare finanzielle Entlastung fürs
                           Haushaltsbudget.
                                                                                         4Redaktion                                                                                         Sonne nach dem dunkelsten Tag
                                                                                                                                                                                           gefeiert wurde. In den westlichen
                                                                                                         (25. Dezember) und der Erscheinung     verbunden, weil der historische            Kirchen wurde so die „unbesieg-
                                                                                                         des Herrn (6. Jänner) geprägt.         Geburtstag Jesu nicht bekannt ist.         bare Sonne“ mit dem Messias Jesus
                                                                                                                                                                                           Christus identifiziert.
                                                                                                           Im Z e nt r um d ies e r               Auch d ie E nt s t ehung                 In der Weihnachtszeit feiert die
                                                                                                           Fe s t zeit s t e ht                   vo n Weihna cht en                       Kirche auch das Fest der Heiligen
                                                                                                           d ie E r inne r ung                                                             Familie (1. Sonntag in der Weih-
                                                                                                                                                  is t t ro t z a ller                     nachtsoktav), das Fest der Un-
                                                                                                           a n d ie G e b ur t J es u             Fo r s chung no ch                       schuldigen Kinder (28. Dezember)
                                                                                                                                                                                           und das Hochfest der Gottesmutter
                                                                                                         Im Zentrum dieser Festzeit steht die     im m e r nicht g eklä r t .              Maria (1. Jänner). Auch diese Fes-
                                                                                                         Erinnerung an die Geburt Jesu und
                                                                                                                                                Die Frage nach dem Geburtstag              te sind inhaltlich mit Weihnach-
                                                                                                         seine Begegnung mit den Weisen
                                                                                                                                                Christi tauchte zuerst im 3. Jahr-         ten sehr eng verbunden.         n
                                                                                                         aus dem Morgenland, die ihn be-
                                                                                                         suchen und ihn huldigen (Epipha-       hundert auf, weil die ersten Chris-              4Pfarrvikar Mag. Andreas Klein
8   Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                                                                                                                                   Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                            9
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
BIOGRAPHIE                                                           BIOGRAPHIE

                                                B
                                                    ei uns tragen viele seinen Na-        wichtige Aufgabe der Nahrungsmit-
                                                    men in der männlichen oder            telversorgung. Der Dienst an den
                                                    weiblichen Form (Steffi). In Ös-      Tischen wird in Zukunft klaglos
                                                terreich ist der 26.12. auch ein staat-   funktionieren.
                                                licher Feiertag. Einen solchen gibt
                                                                                          In Apg 6,6 wird Stephanus als
                                                es bei vergleichbaren männlichen
                                                                                          Anführer einer siebenköpfigen
                                                Heiligen (Petrus, Paulus und Josef)
                                                                                          Männergruppe geschildert, denen
                                                nicht. Warum ist das so? Der Grund
                                                                                          die Apostel unter Gebet die Hände
                                                ist ein historischer: Stephanus ist
                                                                                          auflegen. In der alten Tradition wird
                                                der Patron der Erzdiözese Wien und
                                                                                          das als erste Diakonatsweihe an-
                                                des Doms („Steffl“). Daher ist der
                                                                                          gesehen. Daher ist Stephanus der
                                                26.12. nicht nur ein religiöser, son-
                                                                                          Patron der Diakone. Der 26. 12.
                                                dern auch ein staatlicher Feiertag.
                                                                                          hat auch eine lange Tradition als
                                                                                          Weihetag für dieses Amt nicht nur
                                                  S e ine B elie b t heit is t            in unserem Stephansdom.
                                                  in s einer G e s chicht e               Zu Stephani wird als Lesung natür-
                                                  b e g r ünd et                          lich immer Apg 7,54-60 genommen
                                                                                          – die Steinigung des Heiligen und
                                                Die große Beliebtheit des Heiligen        seine berühmten Sterbeworte: „Ich
                                                gründet in seiner Geschichte, die         sehe den Himmel offen und den
                                                Lukas in Apg 6,1-8,2 aufgeschrieben       Menschensohn zur Rechten Got-
                                                hat. Sie beginnt mit einem Streit in      tes stehen.“ Diese Worte haben die
                                                der Urkirche zu Jerusalem zwischen        Christen aller Zeiten sehr bewegt.
                                                den Hebräern (aramäisch-sprachi-          Mit tiefer Liebe wird Stephanus
                                                gen Judenchristen) und Hellenisten        von allen verfolgten Christen als
                                                (griechisch-sprachigen Judenchris-        ihr Schutzpatron verehrt. Er ist der
                                                ten).                                     erste Blutzeuge der Kirche und das
                                                Der Anführer der ersten Gruppe ist        große Vorbild für alle Sterbenden,
                                                Petrus. Dieser spricht offensichtlich     die auf ihre Auferweckung durch Je-
                                                kein Griechisch. Die Erinnerung da-       sus vertrauen.
                                                ran findet sich in der Traditionsge-
                                                schichte. Sie erzählt uns, dass Mar-        S t ep ha nus -
                                                kus der Dolmetscher des Petrus für
                                                die neuen, griechisch-sprachigen
                                                                                            d er „ S ieg es kra nz “
                                                Christen war. Das Markusevange-
                                                                                          Stephanus heißt aus dem Griechi-
                                                lium wurde dann, wie die anderen
                                                                                          schen übersetzt:“ Siegeskranz“. Mit
                                                Evangelien, in griechischer Sprache
                                                                                          dem Siegeskranz des ewigen Lebens

     Der Hl. Stephanus –
                                                geschrieben.
                                                                                          werden auch wir einmal in unserer
                                                Der Anführer der zweiten. Gruppe,         Auferstehung gekrönt werden.
                                                der Hellenisten, ist Stephanus. Die
                                                                                          Das starke Gottvertrauen         des
                                                Hellenisten werfen Petrus als Chef

     1. Blutzeuge der Kirche
                                                                                          Stephanus wünscht allen          von
                                                der Urkirche vor, die griechisch
                                                                                          Herzen.                            n
                                                sprachigen Witwen bei der tägli-
                                                chen Essensausgabe zu vernach-
                                                lässigen. Stephanus übernimmt die             4Pfarrvikar Andreas Lueghammer

      Er ist einer der
      beliebtesten
      Heiligen
      der Kirche
      weltweit.
10   Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                                                                              Pfarrverbandsnachrichten 03/2020   11
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
THEMA - DU BIST NICHT ALLEIN!                                                                                            UNSER KIRCHENJAHR

                              Wärmestuben                                                               Aschermittwoch
                              stehen vor sehr                                                                     Begrenzt sind wir,
                              schwieriger Saison                                                                  aber zuversichtlich
                                                                                                                         auch.
                          Was vor vielen Jahren als soziales    Schon in der ersten Woche des
                          Projekt in der Pfarre St. Paul-PAHO   Lockdowns Mitte März konnten wir
                          begonnen hat, ist seit drei Jahren    keine Gäste mehr empfangen, weil
                          eine Gemeinschaftsarbeit aller drei   die Sicherheit nicht gegeben gewe-
                          Pfarren unseres Pfarrverbandes: So    sen wäre.
                          lange ist es nämlich her, dass ne-
                          ben den eingespielten Teams der         Was bl i e b, war e i n
                          Pfarren St. Paul und Laaerberg auch
                          Menschen aus der Pfarre Oberlaa
                                                                  u n an ge n e h m e s G e f ühl.
                          im Winter für die Caritas-Wärme-      Was blieb, war ein unangenehmes           L ie b e L es e r in!                 im Alltag so nennen, sondern eine        1.   Wie sehr wir Menschen uns im
                          stube in den Räumlichkeiten der       Gefühl, weil man die eigentlich                                                 Zeit der Umkehr und Buße.                     Kontext von Verlust, Angst und
                          Pfarre St. Paul aktiv sind.           versprochene Hilfe nicht anbieten
                                                                                                          L ie b e r L es e r !                                                               Unsicherheit nach Nähe und
                                                                                                                                                Schlicht gesagt: Stopp im eigenen
                          Somit ist aus der einstigen Initia-   konnte. Zugleich lebte aber auch                                                                                              Zeichen der Verbundenheit
                                                                                                        Was ich in dieser Pfarrblattnummer      Leben zu halten, und mehr Zeit
                          tive von Rosi und Peter Scheiber      die Hoffnung, dass im kommenden                                                                                               sehnen.
                                                                                                        niederschreibe, ist nichts Neues.       für das Wichtigste zu verbringen.
                          inzwischen ein gemeinsames Hilfs-     Winter alles wieder „normal“ sein       Sie haben bereits viel davon gehört     Vielleicht fragen wir uns: Was ist       2.   Wie wir Menschen machtlos
                          projekt aller unserer drei Pfarren    würde. Doch davon sind wir leider       und wissen noch mehr. Meinerseits       das Wichtigste? Die Antwort: Du               und begrenzt sind. „Bedenke
                          geworden.                             nun weit entfernt: Aufgrund der         halte ich diesen Artikel nicht nur      (Mensch) und Er (dein Gott).                  Mensch, dass du Staub bist und
                                                                immer noch hohen Infektionszah-         als Erfrischung, sondern auch als                                                     zum Staub zurückkehrst“, oder
                            U n sere dr e i P f ar r e n        len gilt für die Caritas-Wärmestu-      ein Zeichen der Verbindung und            G lä ub ig e we r d e n                     auch „Bekehre dich und glaube
                                                                bensaison 2021 ein strenges Hygie-      der Nähe mit Menschen, die im Be-                                                     an das Evangelium“. Vielleicht
                            wec h se l t e n si c h ab          nekonzept, das in keinem Gebäude        reich unseres Pfarrverbandes sowie
                                                                                                                                                  m it A s che a n                            ist es für uns ein Anlass, der uns
                          In den letzten Jahren lief dies wie
                                                                einer unserer drei Pfarren einzu-       darüber hinaus leben. Gerade in           d e r S t ir n b ezeichne t !               daran erinnert, dass wir uns auf
                                                                halten sein wird.                       einer Zeit wie dieser brauchen wir                                                    das Wesentliche konzentrie-
                          folgt ab: Von Jänner bis März waren                                                                                   Die Geschichte, dass der König in
                                                                                                        Menschen solche Kontakte. Sozial-                                                     ren müssen und uns in Verzicht
                          an jedem Dienstag abwechselnd                                                                                         Asche steht, ist bereits im Alten Tes-
                          die Teams der drei Pfarren im Ein-      A k t u e l l w i r d e i n n e uer   kontakt und räumliche Distanz, zwei                                                   üben sollen. Das „Seelenorgan“,
                                                                                                        Haltungen, die zurzeit wichtiger        tament beschrieben. (Jona 3,6). Im            mit dem wir das Licht, das Ver-
                          satz, um Obdachlose, Bedürftige,        E r sat z- St an dor t g e -          sind denn je.                           Christentrum mussten Menschen                 ständnis der Werte finden, der
                          aber auch in schlecht geheizten
                          Wohnungen lebende Menschen mit
                                                                  su c h t , wo notleidenden                                                    ein Bußgewand anziehen und wur-               Experte in uns für das Gute, ist
                                                                                                          Ein chr is t licher                   den mit Asche bestreut, wenn ihnen            das Gewissen nach seiner Ablö-
                          Frühstück, warmem Mittagsmahl           M e n sc h e n g e h ol f e n                                                 eine Kirchenbuße auferlegt wurde.             sung vom Überich. Bewältigung
                          und Nachmittagsjause zu versorgen.      we r de n k an n .                      Fes t t a g z u B eg inn              Dieser Brauch setzte sich schließ-            des Bösen ist zunächst die Be-
                          Für viele Gäste heißt der Besuch                                                d er Fa s t e nze it                  lich bei allen Gläubigen durch und            freiung des Gewissens aus den
                                                                Aktuell läuft die Suche nach einem                                              so fand das erste Gebet zur Aschen-           Fesseln des Überichs. (A. Gor-
                          aber auch schlichtweg, der Kälte
                                                                Ersatz-Standort, an dem ein neu         Am 17. Februar 2021 werden so-          segnung im 11. Jahrhundert statt.             res, K. Rahner)                 n
                          für einige Stunden entfliehen zu
                                                                zusammengestelltes Mitarbeiter-         wohl ReligionslehrerInnen, als auch     Im 12. Jahrhundert wurde es um
                          können. Zudem kann die „Wärme“
                          der Wärmestube auch sozial ge-
                                                                team die notleidenden Menschen          Priester genug zu tun haben, da die-    die Vorschrift ergänzt, die Palm-                             4Pfarrmoderator
                                                                unserer Stadt zumindest jede zwei-      ser Wochentag einen besonderen          zweige des Vorjahres zu verwenden.                   Dr. Stéphane Mwanza Mpongo
                          deutet werden, weil hier ansonsten
                                                                te Woche unter den aktuellen Vor-       Namen trägt: Aschermittwoch. Er         Papst Urban II empfahl 1091 diesen
                          einsame Menschen zum Plaudern
                                                                gaben versorgen möchte.                 ist ein christlicher Festtag, der uns   Brauch für die ganze Kirche zu über-
                          und Kartenspielen zusammenkom-                                                                                        nehmen (Aktionstag Österreich).
                          men können.                           Wer sich daran mit Sachspenden          den Beginn der Fastenzeit (40 Tage)
                                                                                                        zeigt. Feiern wie Nikolaus, Weih-
                            I m vergan ge n e n M ä r z
                                                                (Haltbare Lebensmittel, Kuchen, al-
                                                                                                        nachten, Fasching, Bälle werden           C + M+ B ( C o ro na , Ma s ke ,
                                                                koholfreie Getränke etc.) beteiligen
                            set z t e di e Coron a -            möchte, ist herzlich eingeladen, sich
                                                                                                        schon hinter uns sein, und 40 Tage        B a byele f a nt )
                                                                                                        vor Ostern – großes Fest der Auf-
                                                                in der Pfarre Laaerberg zu melden
                            Pande m i e u n se r e m            Tel.: 01 6886830.                   n
                                                                                                        erstehung Christi – leben Christen      Abgesehen davon, dass an Ein-
                                                                                                        in der „Fastenzeit“. Im Grunde be-      gangstüren C+M+B (Corona, Mas-
                            Wär me st u be proj e k t                                                   trachtet sind die 40 Tage nicht nur     ke, Babyelefant) steht, hat das Jahr
                            ei n jäh e s E n de .                                        4Max Frey      zum „Fasten“ da, selbst wenn wir sie    2020 uns zwei Wahrheiten gezeigt.

12   Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                                                                                                                                  Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                            13
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
ERSTKOMMUNION / FIRMUNG                                                                   THEMA - KIRCHE IN DER KRISE?

                                              Heuer ist alles
                                              ganz anders
                                              Die Corona Pandemie
                                              beieinflusst alle Feste in
                                              der Kirche, auch Erstkom-
                                              munion und Firmung!
                                                E r st kom m u n i on
                                              In Oberlaa mussten wir dieses Jahr unsere
                                              große Schar an Erstkommunionkindern auf
                                              zwei Erstkommunion-Feiern verteilen.
                                              Am 4. Oktober konnten 18 Kinder diesen gro-
                                              ßen Tag feiern. Im nächsten Jahr werden 15
                                              weitere Kinder dieser Gruppe das Fest ihrer
                                              Erstkommunion feiern.
                                              In der Pfarrfamilie von St. Paul haben sich
                                              im letzten Jahr zehn Kinder auf das Fest der
                                              Erstkommunion vorbereitet. Nach der langen
                                              Corona-Pause konnten neun Kinder nun end-

                                                                                              Ein Fest - nicht nur im
                                              lich am 4. Oktober ihre vollkommene Teil-
                                              nahme an der Eucharistie feiern und so spü-
                                              ren, dass Jesus Christus im Leib Christi ganz
                                              bei ihnen ist. Trotz der „Maskenpflicht“ und
                                              der kleineren Festgemeinde war es für alle

                                                                                              Zeichen der Corona-Pandemie.
                                              ein besonderer Tag.
                                              Am Laaerberg wurde der vorgesehene Ter-
                                              min abgesagt, ebenso jener der Firmung.
                                              Neue Termine werden festgelegt, sobald dies
                                              bei einer rückläufigen Entwicklung des Coro-
                                              nageschehens vertretbar erscheint.

                                                Fi r m u n g
                                              Unter dem Motto „Er erleuchte die Augen eu-
                                              res Herzens!“ haben sich elf Jugendliche der
                                                                                              Krankenfest in St. Paul 2020
                                              Pfarrfamilie St. Paul im letzten Jahr auf den
                                              Empfang des Sakramentes der Firmung vor-        Am 19. September versammelten sich viele ältere und kranke Menschen aus
                                              bereitet. Am 27. September konnten sie nun
                                              endlich im Festgottesdienst mit Msgr. Franz     unserem Pfarrgebiet in der Kirche St. Paul zum Krankenfest. Nachdem das Fest
                                              Schuster ihren Glauben an Jesus Christus be-    im Mai coronabedingt abgesagt werden musste, waren die Freude und das
                                              kennen und durch die Zeichen der Handaufle-
                                              gung und Chrisamsalbung den Heiligen Geist
                                                                                              Vertrauen in die Stärkung Gottes in Zeiten der Krankheit nun in diesem
                                              empfangen. Möge sie diese Kraft Gottes als      Gottesdienst besonders spürbar. Wir danken Gott, dass er uns durch die
                                              Ratgeber und Mutmacher auf ihrem Lebens-        Krankensalbung Stärkung für unseren Alltag gibt.
                                              weg als Christen stärken                    n
                                                                                                                                                       4Pfarrvikar Pater Georg Tusk
                                                                           4Die Redaktion
14   Pfarrverbandsnachrichten 03/2020
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
SENIOREN AKTUELL                                                                                                  P FA R R V E R B A N D I N F O R M AT I O N E N

                                                                                                                                                                                               CHRONIK PFARRVERBAND
           Online -                                                                                                       In der Taufe zu Kindern Gottes wurden
                                                                                                                          Elias Brenner, Emilio Brenner, Lea Eisen, Benjamin Fasching, Matte Emilio Helmut Francisco, Rebekka Emilia Frank, Valentin

           aber sicher!
                                                                                                                          und Julia Frank, Johannes Groll, Kerstin Handschuh, Marlene Hofbauer, Paulina Jilly, Lisa-Marie Kremser, Klara Lang, Caitlyn
                                                                                                                          Lichtenberger-Schmalhofer, Leon Meiböck, Felix Moser, Rafael Nekola, Elias Raphael, Lena Ruschitzka, Franz Schenter, Julian
                                                                                                                          Seifried, Nora Vizvary, Emily Wallinger-Ihring, Amilia Weber, Mario Weber, Emma Valentina Wetzelhofer,
                                                                                                                          Lena Adriana Wildauer, Jakob Christian Wilfinger, Iva Winkler, Luis Zinner
                                                                                                                          Die Erstkommunion empfingen
            Die neuen Lebensum-                                                                                           in Oberlaa: Ben, Lena, Pawel, Tobias, Aurelia, Julia, Raphael, Anna, Matteo, Isabella, Lara,
                                                                                                                          Valentina, Dominic, Riccardo, Lisa, Jessica, David, Julia
            stände in Zeiten der                                                                                          in St. Paul: Lukas Burtan, David Damjanovic, Isabella Ikic, Adam Jurim, Selina Melber, Dominik Patzelt, Leo Puntigam, Leonie
                                                                                                                          Schidlo, Tobias Wein

            Pandemie                                                                                                      Gefirmt wurden
                                                                                                                          Lukas Gornik, Lucas Gradinaru, Nicolas Grüner, Julia Zöchling, Maximilian Nekola, Nadine Reuter, Pascal Reuter,

            bedeuten viel                                                                                                 Marco Milenkovic, Daniel Sabata, Marcel Schneider, Nadine Wolf

                                                                                                                          Vor Gott gaben sich das Ja-Wort
            Umstellung auch                                                                                               3 Brautpaare, die aus Datenschutzgründen nicht namentlich erwähnt werden möchten

                                                                                                                          In die Ewigkeit gingen uns voraus
            für die Senioren                                                                                              Ferdinand Aigner, Josef Feigl, Eva Fischer, Walter Fröhlich, Ferdinand Gratzl, Franz Gumbinger, Franz Hnilica, Christoph Knöbl,
                                                                                                                          Alois Kozussek, Susanne Mareda, Margarete Mercan, Helene Popovsky, Maria Preiszler, Walter Prskawetz, Kurt Franz Römmer,

            in der Kirche!                                                                                                Wilhelm Schwager, Mario Scussolin, Günter Sefcovic, Manuela Szeifner, Liselotte Trummer, Anna Waldrauch

     Viele Mensch haben in Zeiten der       Öffnet euren Browser (das ist            W i r brau c h e n e i n
                                                                                                                                                                                               TERMINE PFARRVERBAND
     Corona-Pandemie Angst, das Haus        dieses Programm womit ihr nor-                                                                Coronabedingt kann es zur Absage oder Verschiebung von Terminen kommen.
     oder die Wohnung zu verlassen,         mal auch in das Internet geht).
                                                                                     sozi a l e s Ne t zwe r k
                                                                                                                                            Informieren Sie sich im Schaukasten oder auf der Homepage Ihrer Pfarre.
     nicht nur Senioren.                    Gebt folgende Andresse ein:
                                                                                   In Zeiten des digitalen Fortschritts
                                            https://www.katholisch.at/             ist es nicht mehr notwendig alleine                                Ort und Zeit
       M ens chen fühl en si c h            corona/gottesdienste                   mit seinen Gedanken zu sein. Sky-          Advent                                            Thema
                                                                                                                                            Laaerberg Oberlaa        St. Paul
       a llein gelassen ,                   Hier findet ihr das aktuelle An-       pe, Facebook, WhatsApp, um nur ei-
       ja s ogar in St i c h                gebot der Erzdiözese Wien für          nige zu nennen, helfen Verbindung                                       8.00                  Hl. Messe mit Adventkranzsegnung in Rothneusiedl
                                            die Online Gottesdienste, oder         zu halten mit der Famile und Freun-
       g elas s en.                         fragt in eurer Pfarrkanzlei nach       den, auch in Zeiten des physischen       So 29.11.
                                                                                                                                               9.30                  10.00       Gottesdienst mit Segnung der Adventkränze
                                            ob auch eure Pfarre online Got-        Abstandes.                                                                                    Kinder- und Familienmesse mit Adventkranzsegnung,
     Es fehlt die Gemeinschaft in der       tesdienst anbietet.                                                                                           10.00
                                                                                   Das Wichtigste bei all den „On-                                                               anschließend Adventpunsch
     Kirche, beim Pfarrcafé oder den
     Veranstaltungen. Aber auch die Ge-    Aber auch außerhalb der Gottes-         line“-Aktivitäten sind aber Sicher-      Di 01.12.          6.00        6.30       6.30       Rorate (keine Abendmesse in Oberlaa)
     spräche mit anderen Menschen. Die     dienste bietet die Kirche viele Mög-    heit und der selbstbewußte Um-
     Pandemie ist eine allgemeine He-      lichkeiten an, um mit allen Men-        gang mit all diesen technischen          Fr 04.12.                   ganztägig ganztägig      Krankenkommunion – bitte um Anmeldung im Pfarrbüro
     rausforderung für SeniorInnen in      schen zu sprechen, die es möchten.      „Neuerungen“! Das könnt ihr lernen,                                                ab         Ein Nikolaus der Pfarre besucht Ihre Kinder zuhause.
     allen Lebensbereichen, aber auch      Dabei ist nicht nur der Caritasdienst   wenn ihr es noch nicht könnt. Dabei      Sa 05.12.                                15.00       Information und Anmeldung im Pfarrbüro
     eine Herausforderung für die Got-     oder die Telefonseelsorge der Erz-      unterstützen euch eure Kinder und
                                                                                                                                                                     10.00       Familienmesse mit Nikolausbesuch
     tesdienst-Feiern in den Kirchen.      diözese gemeint.                        Enkel sicher gerne.                      So 06.12.
                                                                                                                                                                    ab 15.00     Nikolausbesuch zuhause (Anmeldung im Pfarrbüro)
                                           Bei Problemen findet ihr hier Hilfe!    Aber es gibt auch online Möglich-                                       8.00
       D i e G ottes di enst e             https://www.erzdioezese-wien.at/        keiten. In Online-Schulen, die di-
                                                                                                                                                                                 Hl. Messe in Rothneusiedl
       a uch online mi t f ei ern !                                                                                         Di 08.12.          9.30       10.00      10.00       Hl. Messe zum Hochfest der ohne Erbsünde
                                           site/servicehilfe/werhilftmir           rekt auf SeniorInnen angepasst
                                                                                   sind. So könnt ihr zB in der Very-                                                            empfangenen Jungfrau Maria
     Dennoch bedeutet dies nicht, dass
                                             Au c h di e P r i e st e r si n d     Special-Old-People School, kurz          Do 10.12.                      8.00                  Patrizierrunde: Advent – stillste Zeit. Auch für mich?
     die Gläubigen keine Gottesdiens-                                              VSOP, alles lernen, was ihr für den      Fr 11.12.                                19.30       Bibelabend mit Brigitta Käferböck
     te mehr mitfeiern können, denn          f ü r un s e r r e i c h ba r.        digitalen Alltag braucht. Ihr findet                                   15.00
     kreative Ansätze und Übertragungs-                                            dort gleichgesinnte Freunde, mit         So 13.12.                                            Adventsingen des Kirchenchores in der Oberlaaer Kirche
     angebote via TV, Radio und On-        Eure Pfarrkanzlei kann euch helfen,                                                                            18.00
                                                                                   denen ihr euch gleich vernetzen
     line-Streaming bieten heute die       Termine zu vereinbaren und in drin-                                              Di 15.12.          6.00        6.30       6.30       Rorate (keine Abendmesse in Oberlaa)
                                                                                   könnt. Und das ohne Gefahr.       n
     Möglichkeit, auch medial vermittelt   genden Fällen auch an einen Pries-                                               Mi 16.12.                                19.00       Abend der Barmherzigkeit/Beichtgelegenheit (Bußgottesdienst)
     an Gottesdiensten teilzunehmen.       ter weiterleiten.                                             4Franz Steip       Sa 19.12.                     18.00                  Bußgottesdienst und Eucharistie, Beichtmöglichkeit
                                                                                                                            Mo 21.12.                     17.00                  Ökumenischer Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz
                                                                                                                            Di 22.12.
     Spaß beim „Lernen“ und „Kontakteknüpfen“ - in der ersten Onlineschule                                                                                 6.30       6.30       Rorate (keine Abendmesse in Oberlaa)
                                                                                                                          Die mit blauer Farbe gekennzeichneten Veranstaltungen sind für alle Pfarren interessant!
16    P f a r r v efür
                    r b aSenioren.
                         n d s n a c h r i c hMehr
                                              t e n 0 3Informationen unter - www.vsop.school                              Sonntagsgottedienste (Seite 20) sind unter „Termine“ nur angeführt, wenn es eine zusätzliche Information (siehe Thema) gibt. 17
                                                        /2020                                                                                                                             Pfarrverbandsnachrichten 03/2020
Aufblicken Pfarrverbandsnachrichten Favoriten Süd-Ost Laaerberg - Oberlaa - St. Paul-PAHO
P FA R R V E R B A N D I N F O R M AT I O N E N                                                                P FA R R V E R B A N D I N F O R M AT I O N E N

                                                 WEIHNACHTEN PFARRVERBAND                                                                                                      TERMINE PFARRVERBAND
                                                                                                                                                                                                     „Sternsingen: Zeit für Heldinnen und
     HEILIGER ABEND, 24. DEZEMBER                              PFARRE ST. PAUL                                                                                                                       Helden“ ist auch auf www.sternsin-
                                                               10.00 Uhr – Festmesse                                                                                                                 gen.at/film2021 zu sehen.
      PFARRE LAAERBERG
      16.00 Uhr – Kindermette                                SILVESTER, 31. DEZEMBER                                                                                                                  Die Sternsinger sind unterwegs
      23.00 Uhr – Christmette                                                                                                                                                                         am Laaerberg von Sa, 02. bis
                                                               PFARRE LAAERBERG
      PFARRE OBERLAA                                           18.30 Uhr – Hl. Messe zum Jahresschluss
                                                                                                                                                                                                      Di, 05. Jänner
      ab 10.00 Uhr – Friedenslicht aus Bethlehem                                                             Wir alle haben in den letzten Mo-         Auch wenn durch Corona vieles an-              in St. Paul von So, 03. bis
                     holen                                     PFARRE OBERLAA                                naten gelernt, gut auf uns selbst         ders abläuft, freuen sich die Stern-
                                                                                                             und auf unsere Mitmenschen zu             singer/innen schon darauf, euch/               Di, 05. Jänner, von 15.30 bis
      17.00 Uhr – Christkindlsegen und Krippen-                18.00 Uhr – Jahresabschlussmesse
                legung (Anmeldung im Pfarrbüro)                           in Oberlaa
                                                                                                             achten. Auf die kommende Stern-           Ihnen den Segen für das Jahr 2021 zu           19.00 Uhr
                                                                                                             singeraktion sind wir deswegen gut        bringen. Natürlich werden wir dabei
      22.00 Uhr – Christmette in Rothneusiedl                                                                vorbereitet. In Absprache mit den         alle Corona-Schutzmaßnahmen ein-               in Rothneusiedl am Mo, 04.
                                                               PFARRE ST. PAUL                               Gesundheitsbehörden und mit an-           halten: Mindestabstand von 1 Meter,            Jänner, ab 13.30 Uhr
      23.30 Uhr – Turmblasen                                   16.00 Uhr – Dankgottesdienst                  deren Experten/innen wurde ein            Mund/Nasenschutz in Innenräu-
      24.00 Uhr – Christmette in Oberlaa                       		          zum Jahresschluss                 Sternsinger-Hygienekonzept ausge-         men, Hygieneregeln, Singen nur im              in Unterlaa am Di, 05. Jänner,
      PFARRE ST. PAUL
                                                                                                             arbeitet (siehe www.sternsingen.at/       Freien oder mit Mund/Nasenschutz.              ab 13.30 Uhr
                                                                                                             corona). Dieses wird an unsere ört-       Sollten Sie Süßigkeiten an die Stern-
      16.00 Uhr – Kinderandacht mit Krippenspiel               NEUJAHR – HOCHFEST DER GOTTESMUTTER           lichen Voraussetzungen angepasst,         singer/innen geben wollen, bitte nur           in Oberlaa am Mi, 06. Jänner,
      23.00 Uhr – Christmette                                  MARIA, 01. JÄNNER                             sodass beim „Sternsingen 2021 –           in Originalverpackung. Herzlichen              ab 13.30 Uhr
                                                                                                             aber sicher!“ die Gesundheit aller        Dank! Infos zur Sternsingeraktion
                                                                                                             Besuchten und Beteiligten gewähr-         2021 finden Sie auf www.sternsin-             Die Sternsinger haben einen Aus-
     CHRISTTAG, 25. DEZEMBER                                   PFARRE LAAERBERG                              leistet ist.                              gen.at. Das neue Sternsingervideo             weis der Pfarre mit.
                                                               09.30 Uhr – Hl. Messe
      PFARRE LAAERBERG
      09.30 Uhr – Hl. Messe zum Hochfest
                                                               PFARRE OBERLAA                                   Zeit im                Ort und Zeit
                                                               10.00 Uhr – Hl. Messe in Oberlaa                                                                Thema
                  der Geburt des Herrn                                                                        Jahreskreis    Laaerberg Oberlaa      St. Paul

      PFARRE OBERLAA                                           PFARRE ST. PAUL                                Fr 08.01.                  ganztägig ganztägig     Krankenkommunion – bitte um Anmeldung im Pfarrbüro
                                                               10.00 Uhr – Hochamt                            So 10.01.                              10.00       Tauferinnerungsfest mit den Täuflingen des Jahres 2020
      08.00 Uhr – Hl. Messe in Rothneusiedl
                                                                                                              Mi 13.01.                    16.00                 Beginn der Erstkommunionvorbereitung
      10.00 Uhr – Feierlicher Weihnachtsgottes-
      dienst in Oberlaa
                                                             ERSCHEINUNG DES HERRN, 06. JÄNNER                Sa 23.01.                              16.00       Anbetung vor dem Allerheiligsten in der Kapelle
                                                               PFARRE LAAERBERG                               So 24.01.                              10.00       Festmesse zum Patrozinium „Bekehrung des Hl. Apostels Paulus“
      PFARRE ST. PAUL                                          09.30 Uhr – Hl. Messe mit den Sternsingern                                                        Hl. Messe mit Kerzenweihe zu Maria Lichtmess,
                                                                                                              Di 02.02.                   18.00       18.30
      10.00 Uhr – Hochamt                                                                                                                                        in Oberlaa und in St. Paul mit Blasiussegen
                                                               PFARRE OBERLAA                                 Mi 03.02.                    15.00                 Club 50+/ Faschingsfest
                                                               08.00 Uhr – Hl. Messe in Rothneusiedl          Fr 05.02.                  ganztägig ganztägig     Krankenkommunion – bitte um Anmeldung im Pfarrbüro
     STEFANITAG, 26. DEZEMBER
                                                               09.00 Uhr – Hl. Messe in Unterlaa              So 07.02.         9.30                 10.00       Gemeindemesse mit Caritas-Kollekte für Osteuropa
      PFARRE LAAERBERG                                         10.00 Uhr – Feierlicher Gottesdienst           Fastenzeit
      09.30 Uhr – Hl. Messe                                    		          in Oberlaa                                                      16.00                 Andacht mit Aschenkreuzspendung für Kinder
                                                                                                              Mi 17.02.
                                                               PFARRE ST. PAUL                                                 18.30       18.00     19.00       Hl. Messe vom Aschermittwoch u. Spendung des Aschenkreuzes
      PFARRE OBERLAA
                                                                                                              Fr 19.02.                    18.00     18.30       Kreuzweg; in Oberlaa anschließend hl. Messe
      08.00 Uhr – Hl. Messe in Rothneusiedl                    10.00 Uhr – Festmesse
                                                                                                              Fr 26.02.        18.30       18.00     18.30       Kreuzweg; in Oberlaa anschließend hl. Messe
      10.00 Uhr – Hl. Messe in Oberlaa                         		          mit den Sternsingern
                                                                                                              So 28.02.                    10.00     10.00       Gottesdienst zum Familienfasttag, anschl. Fastensuppenessen
                                                                                                              Fr 05.03.                  ganztägig ganztägig     Krankenkommunion – bitte um Anmeldung im Pfarrbüro
                                                                                                                                           15.00                 Club 50+/ Kränzchen und Kreuzwegandacht
                                                                                      Allen Lesern wünscht    So 07.03.
                                                                                                                               18.30
                                                                                                                               09.30
                                                                                                                                           18.00     18.30       Kreuzweg; in Oberlaa anschließend hl. Messe
                                                                                                                                                                 Laaerberg: Gemeindemesse, anschl. Suppenessen der KFb
                                                                                       das Redaktionsteam     Fr. 12.03.       18.30      18.00
                                                                                                                                                      10.00
                                                                                                                                                      18.30
                                                                                                                                                                 St.Paul: Gemeindemesse mit Vorstellung der Firmkandidaten
                                                                                                                                                                 Kreuzweg; in Oberlaa anschließend hl. Messe

                                                                  c h t e n   2 0 2 0                         Mi 17.03.        18.30                             Kreuzweg, gestaltet von der Frauenrunde

                                                        e i h n a                                                                                     19.00      Abend der Barmherzigkeit/Beichtgelegenheit (Bußgottesdienst)

                                                Frohe W
                                                                                                              Sa 20.03.                   18.00                  Bußgottesdienst und Eucharistie, Beichtmöglichkeit

                                                                    n e t e s  2 0 2 1                        So 21.03.                               10.00      Familienmesse mit Vorstellung der Kommunionkinder

                                                         g  e s e g                                           Fr 26.03.         18.30                  18.30     Bußgottesdienst, Beichtmöglichkeit, Kreuzweg in St. Paul

18     Pfarrverbandsnachrichten 03/2020
                                                 und ein                                                                                                                      Pfarrverbandsnachrichten 03/2020                              19
Die Woche im Pfarrverband
   P fa rre L aaerber g – z um hei l i gen K r e u z
1100 Wien, Laaer Berg-Straße 222            Frauengruppe:                              Regelmäßige Gottesdienste:
Tel. + Fax: 01/688 68 30                    jeden zweiten Mittwoch 19.30 Uhr           Mo, Mi, Fr: 8 Uhr
pfarre.laaerberg@katholischekirche.at       Gebetsgruppe:                              Morgenlob und Messe
Homepage: www.pfarrelaaerberg.at            jeden zweiten Montag 18.30 Uhr             Do: 14.30 Uhr (14-tägig)
Moderator:                                  Chor LaaCapella: Di 19.30 Uhr              Seniorenmesse
Dr. Stéphane Mwanza Mpongo                  Ministranten: nach Bedarf                  Sa: 18.30 Uhr:
                                            Seniorenrunde:                             Vorabendmesse
Sekretärin: Angelika Patek
Kanzlei: Di - Fr 9 – 12 Uhr                 jeden zweiten Donnerstag 14.30 Uhr         So: 9.30 Uhr Gemeindemesse*
                                            Erstkommuniongruppen                       (* 13.12., 10.01., 14.02. u. 14.03. KIWOGO)
Sprechstunden beim Moderator:               und Firmvorbereitung:                      Aktuelle Termine finden Sie
jeden Tag nach Vereinbarung                 Termine werden in den Gruppen-             im Monatsprogramm und
Mittwoch ist Friedhofsdienst.               abenden bekannt gegeben.                   auf der Homepage

  P fa r re Oberlaa – z u m hei l i gen Ägi di u s
1100 Wien, Oberlaaer Platz 3                Club 50+: 1. Mittwoch im Monat             Regelmäßige Gottesdienste:
Tel.: 01/688 51 13, Fax DW -15                                                         Di: 18 Uhr
                                            Eltern-Kind-Gruppe:
pfarre@oberlaa.com                                                                     Hl. Messe in der Pfarrkirche
                                            Dienstag ab 15 Uhr
www.oberlaa.com                                                                        Do: 17 Uhr (14-tägig)
                                            Familienchor:                              Hl. Messe-Seniorenresidenz Kurpark
Pfarrvikare:
                                            Proben am Donnerstag 19.20 Uhr
GR Mag. Andreas Klein                                                                  Fr: 18 Uhr:
Mag. Andreas Lueghammer                     Jugendband: Montag 14-tägig                Hl. Messe in der Pfarrkirche
Sekretärin: Elisabeth Leidinger             Kirchenchor: Probe Montag 19 Uhr           Sa: 18 Uhr
Kanzlei: Mo - Fr 9 – 12 Uhr                                                            Vorabendmesse in der Pfarrkirche
Do auch 14-17:30 Uhr                        Legio Mariens: Dienstag 19 Uhr
                                                                                       So: 8 Uhr Rothneusiedl
Sprechstunden des Pfarrvikars:              Ministranten: Freitag 16-17 Uhr 14-tägig       9 Uhr Unterlaa*
Di: 15-16:30 Uhr                            (Schulferien: keine Treffen)                   10 Uhr Pfarrkirche
                                            Schülerchor: Mo 17 – 18.30 Uhr             *1 x pro Monat (außer Juli / August)
                                            (in den Schulferien keine Treffen)         06.12., 06.01., 07.02. u. 07.03.

  P fa r re S t. Pau l - PAH O
1100 Wien, Jura-Soyfer-Gasse 5              Jugend – ab 13 Jahre:                      Do: 14.30 Uhr Seniorenmesse
Tel.: 01/688 33 75, Fax DW -17              Feitag, Termine bei Pater Georg                 17.45 Uhr Rosenkranzgebet
pfarre.st.paul-paho@katholischekirche.at    LIMA-Trainingsgruppe –                          18.30 Uhr Andacht*
www.erzdioezese-wien.at/wien-st-paul-paho   Informationen im Pfarrbüro                 Fr: 8 Uhr Hl. Messe
Pfarrvikar: P. Mag. Georg Tusk SAC          Seniorenclub – Do ab 14.30 Uhr                 17.45 Uhr Rosenkranzgebet
                                                                                           18.30 Uhr Herz-Jesu-Messe/1 Fr/Mo
Sekretärin: Elisabeth Bennersdorfer         Club 50er – jeden 2. Sa ab 15 Uhr
                                                                                       Sa: 17.45 Uhr Rosenkranzgebet
Kanzlei:                                    KFB Gruppe Lydia – mon./Do                     18.30 Uhr Vorabendmesse
Mo u. Mi: 8.30-12.30 u. 14-16.30 Uhr        Regelmäßige Gottesdienste:                 So: 10 Uhr Gemeindemesse
Fr 8.30-12.30 Uhr                           Mo: 17.45 Uhr Rosenkranzgebet
                                                                                       Krankenkommunion jeden
Sprech- / Caritasstunde des Pfarrvikars:        18.30 Uhr Wortgottesdienst
                                                                                       1. Fr/Monat nach tel. Vereinbarung
Do: 16.30-18 Uhr                            Di: 8.00 Uhr Hl. Messe                     Beichtmöglichkeit
Ministranten – Info bei Pater Georg             14.30 Uhr Hl. Messe/PWH Laaerberg      vor u. nach jeder Messe
                                                17.45 Uhr Rosenkranzgebet              *1. Do/Mon- Gebet um geistliche Berufe
Jungschar – Volksschule: Fr. 16-17 Uhr
                                            Mi: 17.45 Uhr Rosenkranzgebet              *3. Do/Mon - Andacht z. Barmherzigkeit Gottes
                                                 18.30 Uhr Hl. Messe                   *4. Do/Mon - Eucharistische Anbetung
Sie können auch lesen