Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring

Die Seite wird erstellt Aaron-Arvid Hofmann
 
WEITER LESEN
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Auping Boxspringbett
Original, Criade
und Kiruna Boxspring
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Stoff:
                                                                                                                                                                                                     Facet 50 Mint

                                     Kopfteil :
                                     Cushion

    Inhalt
    Auping Original Boxspringbett         04      Ihr Auping Original Boxspringbett,              22   Auping Boxspringbett: Komfort in jeder Lage        25     Koninklijke Auping                            32
    Ihre perfekte Basis                           Ihre Entscheidung                                                                                              Eine niederländische Erfolgsstory
                                                  Die perfekte Basis                                   Wählen Sie Ihren Stoff, kreieren                   26
    Das Criade Boxspringbett              10                                                           Sie Ihr Boxspringbett                                     Stellen Sie das Boxspringbett zusammen,       34
    Auffälliges Design                            Ihr Auping Criade, Ihre Wahl                    23                                                             das perfekt zu Ihnen passt
                                                  Außergewöhnlich im Design                            Versichern Sie sich der besten Nachtruhe           28
    Das Kiruna Boxspringbett              16
    Träumerisch komfortabler Luxus                Ihr Auping Kiruna Boxspringbett, Ihre Auswahl   24   Noch besser schlafen?                              30
                                                  Komfortabel und luxuriös                             Das können Sie mit den Kissen und Bettdecken von Auping

2                                                                                                                                                                                                                    3
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Stellen Sie Ihre perfekte Basis zusammen
    mit dem Auping Original Boxspringbett
    Wer ein Original Boxspringbett wählt, entscheidet sich immer für die perfekte Grundlage.
    Ein Boxspringbett mit Liebe fürs Detail. Das Zusammenspiel aus Spiralunterfederung und
    Taschenfederkernen im Original Boxspringbett bietet Ihrem Körper ausgezeichnete Unterstützung.

    Je nach gewünschtem Schlafkomfort rüsten Sie das Original Boxspringbett mit einer gepolsterten
    Matratze mit Matratzenauflage aus. Um Ihr Original Boxspringbett zu komplettieren, steht Ihnen
    überdies eine große Auswahl an Stoffen, Farben, Kopf- und Fußteilen sowie Zubehör zur Verfügung.

                                      Kopfteil :
                                       Dublin

                                                                                                             Die durchlüftenden Materialien
                                                                                                                  in allen Schichten des
                                                                                                                Boxspringbettes garantieren
                                                                                                              Ihnen über Jahre hinweg eine
                                                                                                                     gute Nachtruhe .

                                                                                               Stoff:
                                                                                         Points 01 Natural

4                                                                                                                                             5
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Genießen Sie
                            optimalen Komfort
                            Tag und Nacht
                            Ihr Original Boxspringbett bietet Ihnen sämtlichen Komfort, von dem Sie träumen.
           Wenn Sie         So können Sie Ihr Boxspringbett mit der mitgelieferten RF-Fernbedienung
      das Boxspringbett     elektrisch verstellen, so dass Sie die beste Position zum Lesen finden. Auch im
      verstellen , können   Schlaf bietet das verstellbare Boxspringbett zusätzlichen Komfort, zum Beispiel
    Sie dadurch einfacher   bei einer Erkältung oder Verletzung. Zum Verstauen dieser RF-Fernbedienung gibt
       Ihr Bett machen      es spezielle Stoffbeutel, die Sie einfach am Bett befestigen können. Natürlich im
                            perfekt zu Ihrem Boxspringbett passenden Stoff. Apropos Liebe fürs Detail.

                                      Noch ein bisschen im
                                   Bett lesen? Wählen Sie ein
                                 verstellbares Boxspringbett für
                                      zusätzlichen Komfort

                            Ein weiterer Vorteil: Nicht nur das Bettenmachen ist einfacher, Sie können unter einem
                            verstellbaren Boxspringbett auch gut staubsaugen. Außerdem brauchen Sie Auping
                            Matratzen und Auflagen dank des Materialienaufbaus nicht zu wenden.
                            Das ist aufgeweckt!

6                                                                                                                    7
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Von Kopf bis Fuß
       in ausgeruhtem Stil                                  Schauen Sie sich hier die
                                                            verschiedenen Kopf- und Fußteile an:
       Komplettieren Sie Ihr Original Boxspringbett mit
       einem Kopf- und/oder Fußteil. Es stehen diverse
       Kopfteile in geschmackvollen Stilen zur Auswahl.
       Entscheiden Sie sich für das moderne und klare
       Dublin, für das schlanke und stilvolle Dominica                         Dublin:
       oder das robuste und coole Nice. Vielleicht passt                       modern und leicht
       aber auch das klassische und luxuriöse Portofino                        (schwebendes Kopfteil)
       oder eher das moderne und weiche Valencia
       besser zu Ihrem Geschmack. Mit dem geraden
       und zeitlosen Siena Fußteil kreieren Sie immer ein
       elegantes Pünktchen auf dem i.

                                                                               Dominica:
                                                                               schlank und stilvoll
                                                                               (schwebendes Kopfteil)

                                                                               Nice:
                                                                               stabil und robust
                                                                               (stehendes Kopfteil)

                                                                               Portofino:
                                                                               klassisch und luxuriös
                                                                               (stehendes Kopfteil)

                                                                               Valencia:
                                                                               modern und weich
                                                                               (schwebendes Kopfteil)

        Alle Kopfteile sind
     ringsherum gepolstert, so                                                 Siena:
      dass sie frei im Raum                                                    gerade und zeitlos
                                                                               (schwebendes Kopfteil)
    aufgestellt werden können .

8                                                                                                       9
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Das Criade Boxspringbett
                 Auffälliges Design
                 Das Criade Boxspringbett ist ein wahrer Blickfang in Ihrem Schlafzimmer.
                 Ein auffälliges Boxspringbett, das Sie vollständig an Ihren Stil anpassen können.
                 Der Rahmen ist das Hervorstechende an diesem Boxspringbett, er ist in
                 10 Farben erhältlich. Mit der Polsterung, den Farben und diversen Kopf- und
                 Fußteilen können Sie bis in jedes Detail variieren. So machen Sie aus dem
                 Criade wirklich Ihr Criade.

     Rahmen:
     Coral red

10                                                                                                   11
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Ein stilvoller Rahmen
     als kräftige Basis
     Der stilvolle Rahmen ist die kräftige Basis des Criade und gibt diesem Boxspringbett eine echte
     Designausstrahlung. Die schlanken Füße sorgen dafür, dass das Criade optisch sehr räumlich
     in Ihrem Schlafzimmer steht. Und, nicht ganz unwichtig: Dank des hohen Rahmens können Sie
     darunter problemlos staubsaugen.

                                                                                                                         Stoff:
                                                                                                                     Irregular 36
                                                                                                                       Carmine

     Sie können das Criade komplett nach Wunsch verstellen. So können Sie Ihr Boxspringbett mit der mitgelieferten                       Auswahl aus 10 Rahmenfarben:
     RF-Fernbedienung elektrisch verstellen, so dass Sie die beste Position zum Lesen finden und besonders                             Deep black, Pure white, Cool grey,
     komfortabel schlafen. Zum Verstauen dieser RF-Fernbedienung gibt es spezielle Stoffbeutel, die Sie einfach am                  Warm grey, Clay, Forest green, Blush,
     Bett befestigen können. Noch ein schönes Extra: Dank des Aufbaus der Matratzen und der Materialien brauchen                         Rusty Red, Night blue, Coral red
     Sie Ihre Auping Matratze und Auflage nicht zu wenden. Das ist aufgeweckt!
12                                                                                                                                                                          13
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Schauen Sie sich hierunter die
         Ihr Criade, Ihre Kreation                                                             verschiedenen Kopf- und Fußteile an:

         Kreieren Sie Ihr persönliches Criade mit den verschiedenen Kopf- und Fußteilen.
         So machen Sie das Criade genau so, wie Sie es gern hätten. Entscheiden Sie sich für
         klar und geometrisch oder lieber für stimmungsvoll mit sanften Rundungen?
                                                                                                                    Plain:
         Ihr Criade, Ihre Entscheidung.                                                                             Schlichte Kombination
                                                                                                                    von Kopf- und Fußteil
                                                                                                                    in einem klaren,
                                                                                                                    geometrischen Modell

     Kopfteil :
      plain

                                                                                                                    Bend:
                                                                                                                    Ein Kopf- und Fußteil in
                                                                                                                    klarem Design, mit einem
                                                                                                                    sanften Knick

                                                                                                                    Square:
                                                                                                                    Kopf- und Fußteil in der
                                                                                                                    bekannten schlichten Form,
                                                                                                                    mit einem subtilen Verweis
                                                                                                                    auf Designklassiker

                                                                                                                    Cushion:
                                                                                                                    Dieses Kopfteil hat
                                                                                                                    eine herrlich sanfte,
                                                                                                                    komfortable Form

                      Stellen Sie Ihr neues Boxspringbett gern frei im
                       Raum auf? Das geht, denn alle Kopfteile sind
                                    ringsherum gepolstert.

14                                                                                                                                             15
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Das Kiruna Boxspringbett
     Träumerisch komfortabler Luxus
     Das Kiruna Boxspringbett bietet unvergleichlichen Luxus und Komfort. Dies sehen
     Sie an der warmen Ausstrahlung und das merken Sie an der hohen Qualität der
     Kiruna Matratzen und Auflagen. Kein anderes Boxspringbett ist diesem gewachsen.
     Neugierig, wie sich das anfühlt? Kommen Sie mal zum Probeliegen, denn Schlafen
     auf einem Kiruna Boxspringbett ist himmlisches Schlafen in purem Luxus. Sie
     genießen eine herrliche Nachtruhe und beginnen jeden Tag voller Energie.

                                         Kopfteil :
                                          Sami

                                   Die Unik Matratze hat
                                 eine besonders aufwendige
                                    Verarbeitung unter
                                 anderem mit Handgriffen                               Die Kiruna Matratzen und Auflagen bilden ein perfektes Zusammenspiel.
                                      und Stickereien                                  Beide Teile können in einem Stoff Ihrer Wahl gepolstert werden.
                                                                                       So kreieren Sie ein Kiruna, das perfekt zu Ihnen und Ihrem
                                                                                       Schlafzimmer passt.

                                                                                       Neben den Möglichkeiten bei den Stoffen können Sie für die Oberschicht
                        Stoff:                                                         der Auflage zwischen den natürlichen Materialien Wolle und reines
                 Points 16 Caramel                                                     Rosshaar auswählen.

16                                                                                                                                                              17
Auping Boxspringbett Original, Criade und Kiruna Boxspring
Besonderes Auge fürs Detail
                        Dank des Aufbaus der Matratzen und der Materialien brauchen Sie Auping Matratzen und
                        Auflagen nicht zu wenden. Das ist aufgeweckt! Dabei sind sowohl die Matratze als auch die
                        Auflage immer schön verarbeitet, mit einem besonders scharfen Auge für die Details.

                                                                                              Entscheiden Sie sich
                                                                                               für ein verstellbares
                                                                                         Boxspringbett, um zum Beispiel
                                                                                          beim Lesen im Bett noch mehr
                                                                                                Komfort zu haben

           Stoff:
     Coco 158 Niagara

                        Ihr Kiruna Boxspringbett bietet Ihnen sämtlichen Komfort, den Sie sich wünschen können. So
                        können Sie Ihr Boxspringbett mit der mitgelieferten RF-Fernbedienung elektrisch verstellen, so dass
                        Sie die beste Position zum Lesen finden und besonders komfortabel schlafen. Zum Verstauen dieser
                        RF-Fernbedienung gibt es spezielle Stoffbeutel, die Sie einfach am Bett befestigen können. Natürlich
                        im perfekt zu Ihrem Boxspringbett passenden Stoff. Apropos Liebe fürs Detail.

                        Weiterer Vorteil: Nicht nur ist das Bettmachen einfacher, Sie können unter einem verstellbaren
                        Boxspringbett auch gut staubsaugen.
18                                                                                                                             19
Einzigartig und fürstlich
     in jeder Hinsicht
      Ihr Kiruna Boxspringbett soll natürlich zu Ihrem Stil passen. Darum haben Sie die Auswahl aus
      zwei Arten von Kopfteilen und Matratzen. Ob Sie sich nun für das zeitgenössische Sami Kopfteil mit
      seiner schlanken und stilvollen Ausstrahlung oder für das klassische Unik Kopfteil entscheiden - Sie
      bekommen stets eine besonders luxuriöse Ausstrahlung und beispiellosen Schlafkomfort.

        Das Unik Kopfteil
     kann mit Holzakzenten
           an der Seite
       verschönert werden

      Die Kiruna Matratzen Sami und Unik stehen für höchsten Komfort, Luxus und die beste Nachtruhe. Die       Passen Sie Ihre Matratze vollständig an Ihren
      Matratzen haben einen speziellen asymmetrischen Kern mit sieben Zonen, die sich vollständig an Ihre      Stil an und wählen Sie die moderne Sami
      Körperkonturen anpassen. Und dank der Kombination aus tonnenförmigen und zylinderförmigen Federn         Matratze ohne Biesen oder die klassische
      in zwei verschiedenen Höhen bietet jede Matratze die beste Unterstützung und Sie können sich im Schlaf   Unik Matratze mit Biesen, zusätzlichen
      dennoch mühelos umdrehen.                                                                                Stickereien und Handgriffen an der Seite.

20                                                                                                                                                             Sami   Unik   21
Ihr Auping Original Boxspringbett, Ihre Entscheidung                                                                                                            Ihr Auping Criade, Ihre Wahl
       Die perfekte Basis                                                                                                                                              Außergewöhnlich im Design

                                                           Erhältlich als Einzel- und Doppelboxspringbett mit den Maßen:

                                                           Einzelboxspringbett:
                                                           Breite: 80 cm, 90 cm, 100 cm, 120 cm oder 140 cm
                                                                                                                                                                                                                                      Erhältlich als Einzel- und Doppelboxspringbett mit den Maßen:
                                                           Länge: 200 cm, 210 cm oder 220 cm
                                                                                                                                                                                                                                      Einzelboxspringbett:
                                                           Doppelboxspringbett:
     Maße                                                  Breite: 160 cm, 180 cm oder 200 cm                                                                          Maße                                                           Breite: 80 cm, 90 cm, 100 cm, 120 cm oder 140 cm
                                                                                                                                                                                                                                      Länge: 200 cm, 210 cm oder 220 cm
                                                           Länge: 200 cm, 210 cm oder 220 cm
                                                                                                                                                                                                                                      Doppelboxspringbett:
                                                           Mit dem Teilungsset können zwei Einzelboxspringbetten einfach aneinander festgemacht und ebenso
                                                                                                                                                                                                                                      Breite: 160 cm, 180 cm oder 200 cm
                                                           problemlos am Fußende auseinandergefahren werden. Dies erleichtert das Beziehen der Betten und
                                                                                                                                                                                        Metallrahmen mit Aluminiumfüßen               Länge: 200 cm, 210 cm oder 220 cm
                                                           das Reinigen des Schlafzimmers.

                                                           Es sind verschiedene Füße in zwei Höhen erhältlich: rund, quadratisch und als Embrasse Leiste.

     Stoffe                                                                                                                                                            Rahmenfarben

                 Stoffgruppe A                         Stoffgruppe B                                              Stoffgruppe C

                                                                                                                                                                                      Pure white       Blush           Coral red   Rusty Red    Forest green      Clay        Night blue      Cool grey       Warm grey   Deep black

     Kopfteile                                                                                                                                                         Stoffe

                                                                                                                                                                                      Stoffgruppe A                                    Stoffgruppe B                                          Stoffgruppe C
                        Dublin                  Dominica                              Nice                            Portofino                             Valencia

                                                                                                                                                                       Kopfteile
     Fußteil
                                                                                                                                                                       und Fußteile
                        Siena                                                                                                                                                                   Plain                                      Bend                                     Square                                  Cushion
                                                                                                                                                                                          Kopf- und Fußteil                          Kopf- und Fußteil                         Kopf- und Fußteil                            Kopfteil

                 Hocker                                    Zierkissen                                             Lampe                                                               Hocker                                           Zierkissen                                             Lampe

     Zubehör                                                                                                                                                           Zubehör

                 Die runden und                            Die Auping Zierkissen sind                             Die energiesparende                                                 Die runden und quadratischen                     Die Auping Zierkissen sind in                          Die energiesparende
                 quadratischen Hocker sind                 in verschiedenen Stoffen erhältlich,                   LED-Leselampe kann in                                               Hocker sind in verschiedenen                     verschiedenen Stoffen erhältlich,                      LED-Leselampe kann in
                 in verschiedenen Stoffen                  passend zu Ihrem Boxspringbett.                        jede gewünschte Stellung                                            Stoffen erhältlich, passend zu                   passend zu Ihrem Boxspringbett.                        jede gewünschte Stellung
                 erhältlich, passend zu Ihrem                                                                     gebogen werden.                                                     Ihrem Boxspringbett.                                                                                    gebogen werden.
                 Boxspringbett.

22                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     23
Ihr Auping Kiruna Boxspringbett, Ihre Auswahl
       Komfortabel und luxuriös                                                                                                                                   Mit dem Auping Boxspringbett
                                                                                                                                                                  entscheiden Sie sich für Komfort
                                                                                                                                                                  in jeder Lage
                                                                                                                                                                  Beim Auping Boxspringbett steht höchster Schlafkomfort zentral. Jede Schicht trägt dazu bei, dass Sie
                                                    Erhältlich als Einzel- und Doppelboxspringbett mit den Maßen:
                                                                                                                                                                  schwungvoll in den Tag starten: So sorgt unsere Spiralunterfederung für eine äußerst stabile und langlebige
                                                    Einzelboxspringbett:                                                                                          Basis, und dank der Verarbeitung luftdurchlässiger Materialien in jeder Schicht bleibt Ihr Bett stets in einem
                                                    Breite: 80 cm, 90 cm, 100 cm, 120 cm oder 140 cm
                                                    Länge: 200 cm, 210 cm oder 220 cm                                                                             Topzustand und fühlt es sich jeden Tag wie neu an.
     Maße                                           Doppelboxspringbett:
                                                    Breite: 160 cm, 180 cm oder 200 cm                                                                            Die Matratzenauflagen können auf Ihre persönlichen Vorlieben abgestimmt werden und lassen sich darüber
                                                    Länge: 200 cm, 210 cm oder 220 cm
                                                                                                                                                                  hinaus einfach waschen, da die Oberseite abnehmbar ist. So steigen Sie stets in ein herrlich sauberes Bett.
                                                    Mit dem Teilungsset können zwei Einzelboxspringbetten einfach aneinander festgemacht und ebenso
                                                    problemlos am Fußende auseinandergefahren werden. Dies erleichtert das Beziehen der Betten und das
                                                    Reinigen des Schlafzimmers.                                                                                   Die Schichten im Boxspringbett und die Matratzen sorgen zusammen für ausgezeichnete Unterstützung und
                                                    Es sind verschiedene Füße in zwei Höhen erhältlich: rund, quadratisch und als Embrasse Leiste.                Stabilität. Ein Auping Boxspringbett ist also synonym für einen vitalen Start in den Tag.

                                                                                                                                                                                                                                            Eine Bettdecke , die den
                                                                                                                                                                                                                                            Konturen Ihres Körpers
                                                                                                                                                                                                                                             folgt, und ein Kissen ,
                                                                                                                                                                                                                                            das Ihren Hals optimal
                                                                                                                                                                                                                                                   unterstützt
     Stoffe

                 Stoffgruppe A                    Stoffgruppe B                                           Stoffgruppe C

                                                                                                                                                                                                                                                                        Schicht zusätzlichen
                                                                                                                                                                                                                                                                          Komforts, gemäß
                                                                                            Das Unik Kopfteil kann mit Holzakzenten
                                                                                            an der Seite verschönert werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                           Ihren Vorlieben

     Kopfteile

                 Sami                               Unik

                                                                                                                                                           Mit schön geformten
                                                                                                                                                          Knöpfen und Schlaufen
                                                                                                                                                         befestigen Sie die Auflage
                 Hocker                             Zierkissen                                              Lampe                                            und die Matratze

     Zubehör

                                                                                                                                                                                                                                                                  Perfekte
                 Die runden und quadratischen
                 Hocker sind in verschiedenen
                                                    Die Auping Zierkissen sind in
                                                    verschiedenen Stoffen erhältlich,
                                                                                                            Die energiesparende
                                                                                                            LED-Leselampe kann in
                                                                                                                                                                                                                                                          Unterstützung durch die
                 Stoffen erhältlich, passend zu     passend zu Ihrem Boxspringbett.                         jede gewünschte Stellung                                                         Frisch schlafen , frisch                                       Taschenfederkerne ,
                 Ihrem Boxspringbett.                                                                       gebogen werden.
                                                                                                                                                                                           erwachen dank der zu 80%                                       die exakt den Konturen
                                                                                                                                                                                              offenen Struktur der                                          Ihres Körpers folgen
24
                                                                                                                                                                                              Spiralunterfederung                                                                        25
Wählen Sie Ihren Stoff,                      Bei Auping stehen Ihnen drei
     kreieren Sie Ihr Boxspringbett               Stoffgruppen zur Auswahl:

                                                  Stoffgruppe A: unifarben
     Ihr Boxspringbett wird noch persönlicher     Stoffgruppe A ist unsere Basiskollektion mit
     mit dem Stoff, den Sie auswählen. Dank       unifarbenen Basisstoffen.
     sage und schreibe 89 Optionen können
     Sie bei Farben, Materialien und Strukturen   Stoffgruppe B: reiche Effekte
     endlos variieren. So bekommen Sie immer      Stoffgruppe B besteht aus Stoffen mit luxuriösen
                                                  Effekten in vielfältigen Strukturen. Wie der Points.
     das Boxspringbett, das perfekt zu Ihnen
                                                  Dieser Stoff wird aus Garnen gefertigt, die aus
     passt. Wählen Sie außerdem aus einer
                                                  Altkleidern stammen. Also brauchen wir für den
     der 15 passenden Biesen, womit Sie Ihr
                                                  Stoff Points keine neuen Rohstoffe einzusetzen.
     Kiruna komplettieren. Alle Stoffe aus        Wenn das kein nachhaltiges Denken und Handeln ist!
     der Kollektion sind von hoher Qualität,
     nachhaltig und fühlen sich angenehm und      Stoffgruppe C: raffinierte
     bequem an.                                   Webstrukturen
                                                  In die Stoffgruppe C fallen die weichen wollenen,
                                                  nachhaltigen Stoffe mit raffinierten Webstrukturen
                                                  und besonderen Details von unserem
                                                  Stofflieferanten Kvadrat. So kombiniert der Clara
            Die Kopfteile sind ringsherum         ungefärbte und ungebleichte Schafswolle mit

             gepolstert, so dass sie frei im      grellen Farbakzenten zu einer außergewöhnlichen

           Raum aufgestellt werden können         Farbkomposition. Bei dem ungebleichten,
                                                  ungefärbten, aus Wolle gewebten Molly gibt es nur
                                                  natürliche Wollfarben.

                                                  Auping arbeitet eng mit dem qualitativ
                                                  hochwertigen und trendsetzenden dänischen
                                                  Stoffhersteller Kvadrat zusammen.

26                                                                                                       27
Versichern Sie sich
     der besten Nachtruhe
     All unsere gepolsterten Matratzen und Auflagen sind sorgfältig aufeinander
     abgestimmt und können mit dem Befestigungssystem aneinander gekoppelt
     werden. Die schönen Knöpfe und Schlaufen sorgen dafür, dass Matratze und
     Auflage nicht verrutschen.

                                                                                             Dank des soliden
                                                                                            Klettbands kann die
                                                                                              Matratze nicht
                                                                                                verrutschen .

                                                                                    Mit schön geformten
                                                                                   Knöpfen und Schlaufen
                                                                                  befestigen Sie die Auflage
                                                                                      an der Matratze .

28                                                                                                                29
Noch besser schlafen?
     Das können Sie mit den Kissen
     und Bettdecken von Auping                                                    Wählen Sie auch Auping Kissen und Bettdecken, die perfekt zu Ihnen passen
                                                                                  Wie gut Sie schlafen, hängt auch von der richtigen Schlafzimmertemperatur ab.
                                                                                  Es sollte weder zu kalt noch zu warm sein. Alle Auping Kissen und Bettdecken atmen
                                                                                  darum optimal und fühlen sich auch schön leicht und luftig an. Dies sorgt für eine
                                                                                  optimale Temperatur, wodurch Sie morgens frisch erwachen.
     Ein guter Schlaf ist von so vielen Faktoren abhängig. Neben dem Aufbau
     Ihres Boxspringbettes sind auch Ihre Kissen und die Bettdecke von
                                                                                  Die Wahl einer Bettdecke hängt stark von persönlichen Vorlieben ab.
     großem Belang. Ihr Kissen soll Ihren Nacken und Kopf unterstützen, so
                                                                                  Welche Füllung bevorzugen Sie? Haben Sie es im Bett gern warm oder
     dass sich Ihre Halsmuskeln schön entspannen können. Und mit einer
                                                                                  lieber etwas kühler? Sie können aus einer Sommer- oder Ganzjahresbettdecke
     Bettdecke, die sich an Ihren Körper anschmiegt, gibt es keine hinderlichen
                                                                                  wählen. Wenn die Nächte sehr kalt sind, können Sie diese einfach zu einer
     kalten Luftströme. So sorgt Auping in jeder Hinsicht dafür, dass Sie jeden
                                                                                  Vierjahreszeitenbettdecke verknüpfen.
     Morgen aufs neue ausgeruht und energiegeladen erwachen.

     Ein Bettbezug gibt nicht nur mehr Komfort, sondern bringt auch mehr
                                                                                  Responsible Down Standard (RDS)
     Flair ins Schlafzimmer. Die Auping Kollektion besteht aus verschiedenen
                                                                                  Alle Daunenprodukte aus dem Auping Sortiment sind nach dem Responsible
     Mustern und Farben und fügt sich immer perfekt in die aktuellen Mode-
                                                                                  Down Standard zertifiziert, genügen also strengen Tierschutznormen.
     und Interieurtrends.
30                                                                                                                                                                     31
Koninklijke Auping                                                                                                                                 Auping nights, Better days
     Eine niederländische Erfolgsstory                                                                                                                  Ein energiegeladenes Leben beginnt
     Im Jahre 1888 bekam Johannes Auping, ein Schmied aus dem niederländischen Deventer,                                                                mit einer guten Nachtruhe
     den Auftrag, ein neues Bett für das örtliche Krankenhaus zu entwickeln. In seiner Schmiede
     entwickelte Auping das erste Bett mit Spiralfederung.                                                                                              Ihr Tag beginnt voller Energie nach einer herrlichen Nachtruhe. Auping sorgt schon mehr als 130 Jahre dafür,
                                                                                                                                                        dass Sie eine solche Nachtruhe bekommen. Indem wir täglich am ultimativen Schlafkomfort arbeiten. Ihrem
                                                                                                                                                        maximalen Schlafkomfort. Qualität, Komfort, Design und Nachhaltigkeit stehen also im Mittelpunkt. So dass
     Dies war der Beginn einer Erfolgsstory, die unter anderem zur Anerkennung des Prädikats „Königlich“ im Jahre 1988
                                                                                                                                                        Sie jede Nacht herrlich schlafen und jeden Morgen ausgeruht aufstehen. Bereit, um energiegeladen den Tag zu
     führte, genau ein Jahrhundert nach dem ersten Bett. Heutzutage ist Auping der größte selbständige Bettenhersteller der
                                                                                                                                                        beginnen. Das ist Auping nights, Better days.
     Niederlande gibt. Es gibt mehr als 500 Filialen in u. a. den Benelux-Ländern und Deutschland, wo das Auping Sortiment
     verkauft wird.

                        Boxspringbetten für heute und morgen                                             Das Auping Take Back System
                        Als Marktführer übernimmt Auping                                                 Wenn Sie eine neue Auping Matratze kaufen
                        Verantwortung für heute und morgen. Nicht weil                                   nehmen wir gerne Ihre alte Matratze mit.*
                        man es von uns erwartet, sondern weil wir es für                                 In Zusammenarbeit mit RetourMatras
     nötig erachten. Die ersten Schritte sind gesetzt. Wir wollen, dass                 demontieren und recyceln wir Ihre alte Matratze
     im Jahr 2020 all unsere Betriebsprozesse C2C® sind, so dass                        weitestgehend. Die verwertbaren Teile kehren als Rohstoff für
     Auping das erste Cradle to Cradle®-Unternehmen der Niederlande                     die Produktion von zu Beispiel Stahl, Teppichunterlagen und
     wird. Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet                       Judomatten zurück. Einfach für Sie, gut für die Umwelt.
     unter www.auping.de/c2c.

                                                                                                                                                        Was macht eine Auping-Nacht so besonders?
                                                                                                                                                        Eine Auping-Nacht gibt Ihnen die Nachtruhe, die Sie verdienen. Ihr komfortables Boxspringbett unterstützt Ihren Körper optimal.
                                                                                                                                                        Überdies ist Ihr Auping Boxspringbett immer frisch dank den durchlüftenden Materialien.

                                                                                                                                                        Ausgeruht erwachen                            Ihre Auping Matratze hält                       Jeden Tag ein frisches
                                                                                                                                                                                                      lange                                           Bett
                                                                                                                                                        Nichts ist schöner als ein vitaler Start in
                                                                                                                                                        den Tag, der es Ihnen erlaubt, sich voll      Profitieren Sie viele Jahre von einer           Ein frisches Bett sorgt für ein
                                                                                                                                                        und ganz Ihren Plänen zu widmen. Eine         guten Nachtruhe und einem vitalen               angenehmes und schönes Gefühl.
                                                                                                                                                        gute Nachtruhe trägt entscheidend dazu        Gefühl. Die hochwertigen und                    Neben den
                                                                                                                                                        bei. Das Boxspringbett, die Matratze und      luftdurchlässigen Materialien wurden mit        Durchlüftungseigenschaften von
                                                                                                                                                        die Auflage von Auping werden auf Ihren       großer Sorgfalt entwickelt und sorgen           Spiralunterfederung und Matratze ist
                                                                                                                                                        Körper und Ihre Vorlieben abgestimmt.         dafür, dass die Matratze in gutem               der Überzug der Auflage waschbar.
                                                                                                                                                        Die unterstützenden Materialien sorgen        Zustand bleibt.
                                                                                                                                                        dafür, dass Sie sich mühelos umdrehen
                                                                                                                                                        und entspannen können. So erholen sich
     *Für eine Einzelbettmatratze (bis zu einer Breite von 120 cm) zahlen Sie einen Entsorgungsbeitrag von € 15,-.                                     Ihre Muskeln während der Nacht und
       Für eine Doppelbettmatratze (mit einer Breite bis 200 cm) zahlen Sie € 30,-.                                                                     Sie erwachen ausgeruht.
32                                                                                                                                                                                                                                                                                           33
Stellen Sie das Boxspringbett zusammen, das perfekt zu Ihnen passt                                                                                                                                                   Begriffserklärung
     Diese Komplettübersicht zeigt, welche Möglichkeiten es bei Matratzen, Spiralunterfederungen, Kissen und Bettdecken gibt.                                                                                             Tencel®: Verfügt über optimale feuchtigkeitsregulierende und temperaturausgleichende Eigenschaften.   Suprelle® Fresh: Diese weiche Mikrofaser bietet einzigartige Wärmedämmung und den Komfort von Daunen.

     Das bedeutet, dass das Auping Sortiment stets ein Produkt umfasst, welches Ihren Wünschen genügt, was Ihre Vorlieben                                                                                                 Fühlt sich sehr weich an und sorgt für gute Durchlüftung und damit idealen Schlafkomfort.             Sie ist äußerst voluminös, elastisch und robust.
                                                                                                                                                                                                                          Comforel®: Diese Faserkügelchen sind formstabil.                                                      Nomite®: Ideal für Menschen mit Hausstauballergie.
     auch seien. Gern helfen wir Ihnen hierbei mit gezielter persönlicher Beratung, um ein Boxspringbett zusammenzustellen, das
     perfekt zu Ihnen passt.

        1        Wählen Sie Ihre Original, Criade oder Kiruna Box
                                     Flach                                                                  Elektrisch verstellbar mit                                            Elektrisch verstellbar                                                    Elektrisch verstellbar
                                     Ohne Verstellmöglichkeiten.                                            einem Motor                                                           mit zwei Motoren                                                          mit drei Motoren
                                                                                                            Rückenteil elektrisch                                                 Rücken- und Fußteil sind                                                  Rückenteil, Fußteil und Kopfstütze sind
                                                                                                            verstellbar. Das Fußteil ist                                          unabhängig voneinander                                                    unabhängig voneinander verstellbar.
                                                                                                            per Hand in sechs Positionen                                          verstellbar. Außerdem entsteht                                            Außerdem entsteht eine Knieabwinkelung.
                                                                                                            verstellbar.                                                          eine Knieabwinkelung.

        2        Wählen Sie Ihre gepolsterte Original oder Criade Matratze mit Auflage                                                                                                                                       2         Wählen Sie Ihre gepolsterte Kiruna Matratze mit Auflage
     Comfort Matratze                                                          Deluxe Matratze                                                         Prestige Matratze                                                  Die Kiruna Matratze ist eine sehr luxuriöse, gepolsterte 7-Zonen-Matratze                                 U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     m den Druck Ihres Körpers gleichmäßig zu verteilen, wird Rosshaar
     Diese Comfort Matratze genügt den hohen Standards                         Die Deluxe-Matratze mit fünf Zonen und einem                            Die Prestige Matratze ist eine luxuriöse Matratze mit noch          Die Matratze besteht aus zwei Arten von Federn, die miteinander                                         als Druckverteiler verwendet
     für Unterstützung und Durchlüftung und macht Auping                       Druckverteiler für gleichmäßige Unterstützung.                          besserer Anpassung an Ihren Körper dank der extra ver-                verbunden sind: tonnenförmige und kleinere zylinderförmige.                                            M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     it schön geformten Knöpfen und Schlaufen befestigen Sie die Auflage und die Matratze
     Schlafkomfort für jeden erreichbar.                                                                                                               feinerten Schulter- und Hüftzone für optimale Unterstützung.          Ihr optimales Zusammenspiel sorgt für perfekte Unterstützung
                                                                                                                                                                                                                           7Zonen: Kopf-Schultern-Taille-Hüfte-Oberschenkel-Unterschenkel-Füße
                          3
                           Zonen für Hüfte, Schultern und Beine                             B
                                                                                              esonders weiche Schulterzone                                             5
                                                                                                                                                                         Zonen für Hüfte, unteren Rücken,
                          O
                           berschicht ist aus offenem                                       5
                                                                                              Zonen für Hüfte, unteren Rücken,                                          Schultern und Beine                                                       Sami Matratze                                                                                           Unik Matratze
                           Strukturschaum, der für perfekte                                   Schultern und Beine                                                       E
                                                                                                                                                                         xtra verfeinerte Schulterzone dank Visco.                                 M
                                                                                                                                                                                                                                                     odern und schlicht                                                                                    E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             del und luxuriös verarbeitet
                           Durchlüftung sorgt                                                E
                                                                                              in Druckverteiler oben auf den                                            Passt sich genau an die Konturen                                           Ohne Biese                                                                                             M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             it Biese, Handgriffen und
                          M
                           atratze kann mit einer Biese                                      Taschenfederkernen für gleichmäßige Unterstützung                          Ihres Körpers an                                                                                                                                                                    grazilen Stickereien
                           individualisiert werden.                                          M
                                                                                              atratze kann mit einer Biese individualisiert werden.                    M
                                                                                                                                                                         atratze kann mit einer Biese
                                                                                                                                                                         individualisiert werden

     Comfort Matratzenauflage                                                  Deluxe Matratzenauflage                                                        Prestige Matratzenauflage                                   Gepolsterte Kiruna Matratzenauflage mit Wolle                                                            Gepolsterte Kiruna Matratzenauflage mit Rosshaar
     Matratzenauflage bestehend aus HR-Schaum, der eine ange-                  Deluxe Matratzenauflage aus hochwertigem perforierten                          Die Prestige Matratzenauflage bietet den besten             Sehr edle Matratzenauflage für Kiruna mit einer Oberseite aus reiner Wolle                               Sehr edle Matratzenauflage für Kiruna mit einer Oberseite aus
     nehme Kombination aus Elastizität und Unterstützung bietet.               Latex. Perforierter Latex sorgt für herrlich weichen                           Liegekomfort und sehr raffinierte Details. Es gibt          und Polyester. Sie gibt ein herrliches luxuriöses Gefühl und sorgt für perfekte                          Rosshaar. Luxuriös verarbeitet mit Biesen und extra Stickereien.
     Mit per Reißverschluss abnehmbarem Bezug (gegen Aufpreis).                Komfort und hohe Elastizität.                                                  drei Ausführungen, abgestimmt auf Ihre Vorlieben.           Durchlüftung.

                             A
                              ls Schlitzauflage erhältlich                                    D
                                                                                                ie Oberseite kann mit                                         D
                                                                                                                                                                ie Oberseite kann mit          Drei Ausführungen:                                  D
                                                                                                                                                                                                                                                     er Latex Pura Kern sorgt nicht nur für ein                                                            D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ie Oberseite der Matratzenauflage besteht aus Baumwolle und reinem Rosshaar.
                             O
                              berseite per Reißverschluss                                      Reißverschluss abgetrennt                                       Reißverschluss abgetrennt        R
                                                                                                                                                                                                  ich                                               komfortables Liegegefühl sondern auch für                                                               Dieses natürliche Material gibt ein besonders reiches und weiches Gefühl.
                              abtrennbar und waschbar (optional)                                und dadurch einfach                                             und dadurch einfach              N
                                                                                                                                                                                                  atural                                            zusätzliche Durchlüftung                                                                               K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             iruna Matratzenauflagen sind nicht waschbar
                             D
                              ie Auflage kann einfach an der                                   gewaschen werden.                                               gewaschen werden                 V
                                                                                                                                                                                                  isco: bleibt stabil                              K
                                                                                                                                                                                                                                                     iruna Matratzenauflagen sind nicht waschbar                                                           D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             er Latex Pura Kern sorgt nicht nur für ein komfortables Liegegefühl
                              Matratze befestigt werden und                                    Als Schlitzauflage erhältlich                                  A
                                                                                                                                                                ls Schlitzauflage erhältlich     und passt sich                                    9
                                                                                                                                                                                                                                                     cm Höhe                                                                                                sondern, auch für zusätzliche Durchlüftung
                              dadurch nicht verrutschen                                        E
                                                                                                xtra luftdurchlässig durch perforierten Latex                 1
                                                                                                                                                                0 cm Höhe                        an Ihren Körper an                                A
                                                                                                                                                                                                                                                     ls Schlitzauflage erhältlich                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1 cm Höhe
                             7
                              cm Höhe                                                         8
                                                                                                cm Höhe

        2        Wählen Sie Ihre Matratze

     Matratze Inizio                                                           Matratze Adagio                                                         Matratze Cresto                                                    Matratze Maestro                                                                                         Matratze Vivo
     Die Inizio ist die ideale Matratze für alle, die eine Auping              Für einen vorzüglichen Schlaf empfehlen wir Adagio.                     Ein echter Qualitätsboost für Ihren Schlaf. Das verdankt           Maestro kombiniert überragenden Liegekomfort und erstklassige                                            Für alle, die höchste Ansprüche stellen, empfehlen wir unser Topmodell Vivo.
     Matratze zum kleinen Preis möchten.                                       5 Komfortzonen und die belüftende Komfortschicht aus                    die Cresto 5 Komfortzonen und einer geschmeidigen Unter-           Unterstützung dank 5 Unterstützungszonen und einer extra                                                 Belüftung und Komfort sind optimal.
                                                                               Latex Perfo ergeben diese extra federnde Matratze.                      stützung für die Schultern.                                        Unterstützung für die Schultern.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Unterstützungszonen, mit extra hohen Taschenfedern
                                3
                                 Unterstützungszonen                                                5
                                                                                                      Unterstützungszonen                                                    5 Unterstützungszonen                                                  5 Unterstützungszonen, mit extra hohen Taschenfedern                                                    S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                pezifische Schulter- und Hüftzonen
                                L
                                 atex-Perfo-Komfortschicht                                          L
                                                                                                      atex-Perfo-Komfortschicht                                              L
                                                                                                                                                                               atex-Pura-Komfortschicht                                              Separate Schulterzone aus Visco-Material                                                                V
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ita Talalay Origins®: natürliche Komfortschicht ohne künstliche Zusatzstoffe,
                                                                                                                                                                              S
                                                                                                                                                                               tandardmäßig mit abnehmbarem,                                         Vita Talalay Origins®: natürliche Komfortschicht ohne                                                    nachhaltig produziert
                                                                                                                                                                               waschbarem Bezug                                                        künstliche Zusatzstoffe, nachhaltig produziert                                                          S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tandardmäßig mit abnehmbarem, waschbarem Bezug
                                                                                                                                                                                                                                                      Standardmäßig mit abnehmbarem, waschbarem Bezug                                                         F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ür den Vivo-Bezug verwendet Auping PCM (Phase Change Material), das die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Körpertemperaturregulierung fördert

        3        Wählen Sie Ihr Kissen

     Comfort Nature                                                 Deluxe Nature                                  Prestige Nature                                          Comfort Synthetic                             Deluxe Synthetic                                      Prestige Synthetic                                 Comfort Latex                                               Prestige Latex
       Kopfkissen, gefüllt mit 20 % RDS-
                                                                    Kopfkissen, gefüllt mit 70 %
                                                                                                                   Anatomisch geformtes Kopfkissen,
                                                                                                                                                                            Mit Polyester-Faserkügelchen
                                                                                                                                                                                                                          Kopfkissen, gefüllt mit Comforel Soft
                                                                                                                                                                                                                                                                                Vorgeformtes Kopfkissen, gefüllt mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Vorgeformtes Kopfkissen, gefüllt mit 50 %
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Anatomisch geformtes Kopfkissen, gefüllt mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
       Entendaunen und 80 % Entenfedern                                Entendaunen                                   gefüllt mit 90 % Gänsedaunen                             gefülltes Kopfkissen                          Faserkügelchen                                        Suprelle Fresh und Tencel hohlen                   Naturlatex und 50 % synthetischem Latex,                    50 % Naturlatex und 50 % synthetischem Latex
       Der Bezug besteht zu 50 % aus biologischer
                                                                   Der Bezug besteht zu 50 % aus                 Der Bezug besteht aus polyester
                                                                                                                                                                            Der Bezug besteht zu 50 % aus
                                                                                                                                                                                                                          Der Bezug besteht zu 50 % aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                Mikrofasern                                        versehen mit Lüftungskanälen                               Erhältlich in soft und medium
       Baumwolle und zu 50 % aus Bambus                                biologischer Baumwolle und zu 50 %            und Tencel                                               biologischer Baumwolle und zu                 biologischer Baumwolle und zu 50 %                    Der Bezug besteht aus Polyester
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Erhältlich in soft und medium                              Erhältlich in den Höhen 10, 12 und 14 cm
                                                                       aus Bambus                                                                                             50 % aus Bambus                               aus Bambus                                            und Tencel

        4        Wählen Sie Ihre Bettdecke
                           Comfort Nature                                                           Deluxe Nature                                                           Prestige Nature                                                        Climat Nature                                                                Comfort Synthetic                                                                     Comfort Bamboo
                             90 % Europäische Entendaunen mit
                                                                                                    100 % Europäische Entendaunen in einem
                                                                                                                                                                            100 % masurische Gänsedaunen, die
                                                                                                                                                                                                                                                  100 % masurische Gänsedaunen, die                                          Gefüllt mit recycelter Polyesterfaser                                                 Gefüllt mit Bambus, ein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                weichem Bezug aus biologischer Baumwolle                                fein gewebten und seidenweichen                                        für optimale Wärmedämmung sorgen                                        für optimale Wärmedämmung sorgen,                                          Der Bezug besteht aus seidenweicher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      echtes Sommerdeckbett
                            Erhältlich als Sommer- und Ganzjahres-                                   Bezug aus biologischer Baumwolle                                      Der Bezug besteht aus seidenweicher
                                                                                                                                                                                                                                                     mit klimaregulierenden Zonen                                               biologischer Baumwolle und sorgt für                                                  Der Bezug besteht aus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
                                deckbett, die zu einem Vierjahreszeiten-                              Erhältlich als Sommer- und Ganzjahres-
                                                                                                                                                                             biologischer Baumwolle                                               Der Bezug besteht aus seidenweicher                                         optimalen Schlafkomfort                                                               weicher biologischer
                                deckbett verbunden werden können                                        deckbett, die zu einem Vierjahreszeiten-                              Erhältlich als Sommer- und Ganzjahres-
                                                                                                                                                                                                                                                     biologischer Baumwolle                                                     Erhältlich als Sommer- und Ganzjahres-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Baumwolle
                             Mit Nomite-Label                                                        deckbett verbunden werden können                                       deckbett, die zu einem Vierjahreszeiten-                             Mit Nomite-Label                                                           deckbett, die zu einem Vierjahreszeiten-
                                                                                                     Mit Nomite-Label                                                       deckbett verbunden werden können                                                                                                                   deckbett verbunden werden können
34                                                                                                                                                                            Mit Nomite-Label
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                35
980760DU - 10/2018 Änderungen vorbehalten
 Lassen Sie sich inspirieren
 Entdecken Sie alle Möglichkeiten auf www.auping.com/de/boxspringbetten oder besuchen
 Sie ein Auping Fachgeschäft in Ihrer Nähe für eine professionelle Beratung.

www.auping.de
Sie können auch lesen