MOTORRAD ORIGINAL ZUBEHÖR 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MOTORRAD
ORIGINAL ZUBEHÖR
2020
I
GESTALTEN SIE
IHRE HONDA
GANZ NACH
IHREM
GESCHMACK
Was gibt es Besseres als Honda
Originalzubehör, um Ihre Honda ganz nach
Ihren persönlichen Wünschen zu gestalten?
Von zusätzlichem Stauraum für Gepäck
über höheren Komfort, robusten Schutz und
verbesserte Leistung bis hin zu einem Bike,
das einfach noch besser aussieht – wir haben
an alles gedacht. Unser Zubehör wird mit der
gleichen Liebe zum Detail wie Ihre Honda
gebaut und durch eine 2-jährige Garantie
(*) unterstützt. Das Zubehör ist passgenau
auf Ihr Bike abgestimmt und wertet es auf.
Fragen Sie Ihren Honda-Händler. Er weiss,
wie Sie Ihr Honda Adventure-Bike ganz nach
Ihrem Geschmack gestalten können.
INHALT
AFRICA TWIN
2
ADVENTURE SPORTS (NEU)
CRF1100L AFRICA TWIN (NEU) 10
VFR1200X CROSSTOURER 20
VFR800X CROSSRUNNER 26
ADVENTURE
X-ADV 34
NC750X (AKTUALISIERT) 40
500X 48
2020
(*) 2-jährige Garantie nur für Originalzubehör. Für mit Honda-Partnern
entwickeltes Zubehör gelten besondere Bedingungen. Erkundigen
Sie sich bei Ihrem Honda-Händler nach weiteren Details.
II 1
ZUBEHÖR
ADVENTURE SPORTS HAUPTEIGEN-
SCHAFTEN
PGM FI ECS
G
MODE
SWITCH
G-SWITCH HISS
LED
DCT LED LIGHTS
FTS HSTC
MAX. MAX.
LEISTUNG DREHMOMENT BODENFREIHEIT TFT APPLE
75 kW
bei 7'500 U/min. 105 Nm
bei 6'250 U/min. 250 mm
CARPLAY
Honda NXR 750 Paris-Dakar
H
Die NXR750 dominierte die Rallye Paris-Dakar zwischen 1986 und
1989 und gewann dort die Siegertrophäe vier Jahre in Folge. Damals
startete das 22-Tage-Rennen in Paris und endete in Dakar/Senegal,
wobei fast 15 000 Kilometer afrikanische Wüste dazwischen lagen.
Gilles Lalay gewann die Rallye Paris-Dakar 1989 auf diesem
Motorrad mit dem markanten Rothmans-Design.
2 3
ZUBEHÖR
CRF1100L AFRICA TWIN ADVENTURE SPORTS
GEPÄCK GEPÄCK
CHF 619.00 CHF 1'319.00 08L82-MKS-E00 CHF 59.00 / 08L84-MKS-E00 CHF 95.00 CHF 549.00 CHF 995.00 CHF 69.00
EASY ALUMINIUM TOP-CASE 42L PAKET EASY ALUMINIUM-SEINTENKOFFERSET INNENTASCHE EASY KUNSTSTOFF TOP-CASE 58L PAKET SEITENKOFFERSET AUS KUNSTSTOFF INNENTASCHE
08ESY-MKS-LGALU 08ESY-MKS-PNALU FÜR ALUMINIUM-TOP-CASE MIT RÜCKENLEHNE UND HALTEPLATTE 08L71-MKS-E00 FÜR KUNSTSTOFF-TOP-CASE
Dieses aus stabilem und leichtem Aluminium hergestellte Top Case hat ein Dieses Set wurde aus stabilem und leichtem Aluminium gefertigt und enthält 08L82-MKS-E00 08ESY-MKS-LGPL Dieses Seitenkofferset wurde speziell für die neue Africa Twin entwickelt und bietet ein 08L83-MKS-E00
Fassungsvermögen von 42 l und bietet Platz für einen Integralhelm und vieles zwei Seitenkoffer mit einem Fassungsvermögen von 33 l auf der rechten und Die Innentasche wurde speziell für das Alumini- Dieses Top Case aus Kunststoff hat ein grosses Fassungsvermögen von 58 l und beeindruckendes Fassungsvermögen von 30 l auf der rechten und 40 l auf der linken Diese Innentasche wurde speziell für das 58-l-Top-Case
mehr. Zudem ist das Top Case serienmässig mit einer Rückenlehne für den 37 l auf der linken Seite. Dank des Honda One-Key-Systems können Sie die um-Top-Case entwickelt. Sie ist wasserdicht und bietet Platz für zwei Integralhelme und vieles mehr. Die äusserst robuste Hülle Seite. Die Seitenkoffer sind so konzipiert, dass sich eine ebene Fläche zwischen den aus Kunststoff entwickelt. Sie ist wasserdicht und mit
Sozius ausgestattet. Dank dem Honda One-Key-System können Sie dieses Seitenkoffer mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihr Motorrad mit Gurten ausgestattet und kann so auch direkt am wurde für Adventure-Touren konzipiert. Dank dem Honda One-Key-System können Koffern und dem Rücksitz ergibt. So ist auch für grösseres Equipment genügend Platz Gurten ausgestattet und kann so auch direkt am Motor-
Top Case mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa Twin verwenden. Die mitgelieferte Verankerung ist aus Edelstahl mit elektrolytischer Motorrad befestigt werden. Mit dem integrierten Sie das Top Case mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa vorhanden. Der linke Seitenkoffer bietet Platz für einen Integralhelm. Wenn das Bike rad befestigt werden. Mit dem integrierten Schultergurt
1100 verwenden. Die mitgelieferte Halteplatte ermöglicht Ihnen, das Top Case Politur gefertigt, um Korrosion zu verhindern und die Reinigung zu erleichtern. Schultergurt kann sie zudem leicht getragen werden. Twin 1100 verwenden. Das patentierte Design des Deckelverschlusses ermöglicht auf dem Seitenständer steht, verhindert die Konstruktion des Koffers, dass der Helm kann sie zudem leicht getragen werden.
direkt auf dem Gepäckträger der Africa Twin Adventure Sports zu montieren. Der rechte und der linke Seitenkoffer teilen dieselben Spezifikationen, sind aber Ihnen, auch ohne Schlüssel auf das Gepäck zuzugreifen und es zu sichern. Dieses herausfällt. Die robuste zweischalige Hülle schützt die Koffer mit einem Deckelrahmen,
• Maximalbeladung: 6 kg • Gewicht: 6 kg • Abmessungen (L x B x H in mm): unterschiedlich geformt. 08L84-MKS-E00
Top Case wird mit einer speziellen Rückenlehne geliefert und kann dank der der bei Bedarf ausgetauscht werden kann. Dank dem Honda One-Key-System können
403 x 403 x 323 • Maximalbeladung: 10 kg • Gewicht: 5,6 kg • Abmessungen (L x B x H in mm): Dieses Set aus zwei Innentaschen wurde speziell für Sie das Seitenkofferset mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre Africa
den rechten und linken Seitenkoffer entwickelt. Die mitgelieferten Halteplatte direkt auf dem Gepäckträger montiert werden.
Dieses Set enthält: 555 x 390 x 265 • Maximalbeladung: 6 kg • Gewicht: 7,2 kg • Abmessungen (L x B x H in Twin 1100 verwenden.
• 42-l-Top-Case aus Aluminium (08L73-MKS-E00) • Top-Case-Halteplatte Dieses Set enthält: Spezifikationen sind identisch mit denjenigen der Für Montage auf der Africa Twin zusätzlich Gepäck Träger erforderlich.
Innentaschen des Top Case. mm): 440 x 590 x 370. Dieses Set enthält: • 58-l-Top-Case aus Kunststoff
(08L80-MKS-E00) • Top Box Base (08L80-MKS-E00) • Rechter Seitenkoffer (08L75-MKS-E00) • Linker Seitenkoffer (08L76-MKS-E00) (08L70-MKS-E00) • Rückenlehne (08L79-MKS-E00) • Top-Case-Halteplatte • Gewicht: Rechts = 6,2 kg, links = 6,9 kg • Maximalbeladung: 6 kg auf beiden Seiten
• Verankerung (08L78-MKS-E00) (08L78-MKS-E00) • Abmessungen (L x B x H in mm): Rechts = 505 x 295 x 415, links = 505 x 330 x 415
CHF 589.00 CHF 69.00 CHF 135.00 CHF 95.00
EASY TOP-CASE-PAKET 35 L INNENTASCHE TANKTASCHE 4,5 LITER TANKTASCHE 3 LITER
08ESY-MKK-TBCOM18 FÜR DAS 35-L-TOP-CASE 08L85-MKS-E00 08L89-MKS-E00
Dieses Top Case hat ein Fassungsvermögen von 08L75-MJP-G51 Dank seiner transparenten Tasche ist dieser wasserdichte Dieser leichte und kompakte Tankrucksack hat eine
35 l und bietet somit ausreichend Platz für einen Eine schwarze Nylontasche mit gesticktem silber- Tankrucksack die perfekte Lösung, um ein Smartphone transparente Tasche und ist ideal, um darin kleine persönliche
Offroad-Helm. Das Set enthält: • eine Rückenlehne nem Honda Logo oben und roten Reissverschlüssen. zu verstauen und es an den USB-Anschluss des Motorrads Gegenstände zu verstauen. Der Tankrucksack fällt beim
zur Verbesserung des Komforts im Soziussitz Erweiterbar von 15 bis 25 l. Inklusive verstellbarem anzuschliessen (je nach Smartphone-Spezifikationen/ Lenken des Motorrads kaum auf und wird durch einen
• das One-Key-System, das die Bedienung des Top Schultergurt und Tragegriff. Verbindungsstecker nicht inklusive). Ein One-Touch-Be- One-Touch-Befestigungsgurt und einen Magneten sicher am
Case mit dem Zündschlüssel des Motorrads erlaubt festigungsgurt und ein Magnet befestigen diesen Motorrad befestigt. Inklusive Regenschutz.
• eine Halteplatte, mittels der das Top Case auf dem Tankrucksack sicher am Motorrad. • Fassungsvermögen: 3 l
Gepäckträger montiert werden kann • Fassungsvermögen: 4,5 l • Maximalbeladung: 1,5 kg • Maximalbeladung: 1,5 kg
4 5
ZUBEHÖR
CRF1100L AFRICA TWIN ADVENTURE SPORTS
KOMFORT SCHUTZ
CHF 359.00 CHF 229.00 CHF 215.00 CHF 55.00
EASY FRONT-STURZBÜGEL MOTOSCHUTZ EASY PAKET KÜHLERGRILL SEITLICHE TANKPADS
PAKET 08ESY-MKS-ENG 08F71-MKS-E00 08R75-MKS-E20
08ESY-MKS-L2FR Der Motorschutz schützt den Motor und den un- Dieser Kühlergrill aus Edelstahl ist mit dem Diese verstärkten Seitenprotektoren sind speziell auf
Dieser Sturzbügel unterstreicht den markanten teren Teil des Motorrads zusätzlich. Hergestellt «CRF»-Logo versehen und verleiht Ihrer Africa Twin die Form des Tanks abgestimmt. Sie schützen den Lack
Adventure-Look und verbessert den Schutz der aus Edelstahl und mit elektrolytischer Politur den ultimativen Adventure-Touch. Das originelle vor Kratzern und verleihen dem Fahrer mehr Kontrolle in
Verkleidung. Er ist aus Edelstahl gefertigt und veredelt. Dieses Set beinhaltet: Mesh-Muster sorgt für optimale Kühlung und stehender Position.
CHF 439.00 CHF 55.00 CHF 55.00 • Motorschutz (08P71-MKS-E00) hohen Schutz.
mit elektrolytischer Politur veredelt und somit
korrosionsbeständig und leicht zu reinigen. Kann • Befestigung (08P75-MKS-E00)
FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFERSET WINDABWEISERSATZ OBEN WINDABWEISERSATZ UNTEN genutzt werden, um die Front-Nebelscheinwerfer
08ESY-MKS-FL20 08R73-MKS-E20 08R71-MKS-E20 (separat erhältlich) zu befestigen. Dieses Set
beinhaltet:
Set mit zwei zusätzlichen Front-LED-Scheinwerfern mit allen notwen- Diese Windabweiser ergänzen das Design der Africa Twin Adventure Diese Windabweiser reduzieren den Druck des Lufts- • Front-Sturzbügel (08P70-MKS-E20)
digen Komponenten zur Montage am vorderen Sturzbügel (separat Sports und verleihen dem Fahrer mehr Komfort, indem sie den Druck des troms um die Taille und die Knie herum, während sie • Befestigung (08P75-MKS-E00)
erhältlich). Die Frontscheinwerfer erhöhen die Sichtbarkeit für die Fahrer, Luftstroms um die Arme und die Schultern herum reduzieren. die warme Luft, die der Kühler abgibt, trichterförmig
sodass diese für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen sind. ableiten.
• Wird direkt mit dem Lenkerschalter bedient und bei Aktivierung auf
dem TFT-Monitor angezeigt. • Zwei LED-Lampen à 11 W
Dieses Set enthält:
• Front-LED-Nebelscheinwerferset (08V73-MKS-E00)
• Nebelscheinwerferaufsatz für Front-LED (08V70-MKS-E00)
LEISTUNG UND DESIGN
CHF 105.00 CHF 469.00 CHF 789.00 CHF 79.00
CHF 169.00 CHF 235.00 CHF 109.00
RALLY-FUSSRASTEN DCT-SCHALTHEBEL QUICKSHIFTER FELGENSTREIFENSET
08R79-MKS-E00 08U70-MKS-E50 08U70-MKK-D01 08F70-MKS-E20ZE
TIEFERE SITZBANK HÖHERE SITZBANK SOZIUS-KOMFORTFUSSRASTEN Mit ihrer aggressiven Zackenform und einer um Dieses Set ermöglicht es dem Fahrer, mit Der Quickshifter misst die Intensität des Schalt-
08F70-MKS-E20ZD
08R73-MKS-E00ZB ODER E00ZC 08R70-MKS-E20ZB 08R71-MJP-G50 57 Prozent grösseren Fläche als die serienmässig dem linken Fuss die Gänge im traditionellen inputs und ermöglicht dem Fahrer, die Gänge zu Diese Felgenstreifen sind in zwei Farben erhältlich, die zu
Der standardmässig ausgestattete Sitz der Africa Twin kann Bei der höheren Sitzbank ist die Sitzhöhe um 25 mm höher (875 oder 895 mm). Deluxe-Fussrasten für den Soziusfahrer aus Aluminium und Gummi. ausgestatteten Fussrasten sorgen diese Ral- 1-Down-5-Up-Format zu wechseln. Es arbeitet wechseln, ohne den Kupplungshebel zu betätigen den verschiedenen Versionen der Modellreihe Adventure
zwischen zwei Positionen verstellt werden und bietet eine Sitzhöhe Dieser Sitz wird für schwarze Lackierungen empfohlen. Sie sind breiter als die serienmässigen Fussrasten und erhöhen so lye-Fussrasten für bessere Offroad-Kontrolle. mit dem Lenkerschaltauslöser zusammen, oder vom Gaspedal wegzugehen. Das System kann Sport passen. Sie unterstreichen das markante Design und
von 850 oder 870 mm. Bei der tieferen Sitzbank ist die Sitzhöhe um den Komfort. sodass der Fahrer jederzeit beliebig hoch- und nach oben und unten schalten und gewährleistet bieten zusätzlichen Schutz für die Felgen. Jedes Set enthält
25 mm tiefer (825 oder 845 mm). Die Sitzbank ist in zwei Farben runterschalten kann. (Nur für DCT-Modelle). so maximalen Fahrspass. (Nur für MT-Modelle) zwei Stück für jedes Rad. Empfohlene Anwendung:
erhältlich, die zu Ihrem Motorrad passen. • Dreifarbige Variante (08F70-MKS-E20ZE)
• Dreifarbige Variante (08R73-MKS-E00ZB) • Schwarze Variante (08F70-MKS-E20ZD
• Schwarze Variante (08R73-MKS-E00ZC)
6 7
ZUBEHÖR
CRF1100L AFRICA TWIN ADVENTURE SPORTS
SICHERHEIT UND INSTANDHALTUNG ZUBEHÖRPAKETE
CRF1100L
AFRICA TWIN ALUMINIUM KUNSTSTOFF ALUMINIUM KUNSTSTOFF
ADVENTURE SPORTS SUPERPAKET* SUPERPAKET* TRAVEL-PAKET* TRAVEL-PAKET*
INHALT 08HME-MKS-L2FLAL 08HME-MKS-L2FLPL 08HME-MKS-L2TRALU 08HME-MKS-L2TRPL
Aluminium-Top-Case 42 l mit Halteplatte
• •
Aluminium-Seitenkofferset mit Verankerung
• •
Innentasche für Aluminium-Top-Case
• •
Innentaschenset für Aluminium-Top-Case
• •
Kunststoff-Top-Case 58 l mit Rückenlehne und
Halteplatte • •
Kunststoff-Seitenkofferset
• •
CHF 205.00 CHF 179.00 Innentasche für 58-l-Top-Case
• •
HAUPTSTÄNDER HONDA OPTIMATE TM 296 LADEGERÄT
08M51-LIT-601
Innentasche für Kunststoff-Top-Case
• •
08M70-MKS-E00
Der Hauptständer ermöglicht das sichere Abstellen auf verschiedenen Untergründen
Hocheffizientes Diagnoseladegerät und Tester für Lithium-Batterien (LiFePO4/LFP). Perfekt zum Laden und
Warten von Batterien von 2 bis 100 Amperestunden. Programmgesteuert durch Mikroprozessor. Vollständig
4,5-l-Tanktasche
• • • •
und hilft bei der Wartung und Instandhaltung. versiegelt. Kabellänge: 2 m (Eingangs- oder Ausgangskabel). Inklusive Wandhalterungen. Front-LED-Nebelscheinwerferset
• •
Windabweisersatz unten
• • • •
Windabweisersatz oben
• • • •
Kühlergrill
• •
Front-Sturzbügel und Befestigung
• • • •
Motorschutz und Befestigung
• •
Hauptständer
• • • •
PREISE CHF 3'390.00 CHF 2'990.00 CHF 2'790.00 CHF 2'290.00
Optimale Kombination
von Zubehör
H
zum Sonderpreis.
Digital Black Metallic Pearl Glare White Tricolor
* Kompatibel mit DCT- und MT-Modellen
8 9
ZUBEHÖR
CRF1100L HAUPTEIGEN-
AFRICA TWIN SCHAFTEN
PGM FI HECS3
G
MODE
SWITCH
G-SWITCH HISS
LED
DCT LED LIGHTS
PLRS HSTC
MAX. MAX.
LEISTUNG DREHMOMENT BODENFREIHEIT TFT APPLE
75 kW 1'084 cm3
Parallel-Twin 105 Nm
@ 6'250 U/min. 250 mm
CARPLAY
Die Africa Twin im Höhenflug
H
Im Jahr 2017 brach die Africa Twin den Höhenlagenrekord für
Zweizylinder-Motorräder. Nach einer fünftägigen Eingewöhnung
steuerte ein Team von fünf Fahrern die Africa Twin den Hang auf den
höchsten aktiven Vulkan der Welt hinauf, den Nevado Ojos del Salado
zwischen Argentinien und Chile. Dem internationalen Team gelang der
erfolgreiche Aufstieg auf 5965 Meter über Meer innert 24 Stunden auf
der Africa Twin, die speziell mit einem Termignoni-Auspuff, geänderter
Übersetzung, neuen Metzeler MC360TM-Reifen und einer Reihe
von Honda Originalzubehör ausgestattet war. Die Route führte bei
Temperaturen von bis zu minus fünf Grad Celsius über gebrochenen
Asphalt, Kies, Schlamm, Sand und schliesslich durch «Penitentes» –
vereiste Abschnitte voller gefährlicher Schnee- und Eiszacken. Damit
beweist sich erneut, dass die Africa Twin das leistungsstärkste Offroad-
Motorrad ihrer Klasse ist.
10 11
ZUBEHÖR
CRF1100L AFRICA TWIN
GEPÄCK GEPÄCK
CHF 1'059.00 CHF 1'319.00 08L82-MKS-E00 CHF 59.00 / 08L84-MKS-E00 CHF 95.00 CHF 995.00 CHF 139.00 CHF 69.00
EASY ALUMINIUM TOP-CASE 42L PAKET EASY ALUMINIUM SEITENKOFFER-SET INNENTASCHE SEITENKOFFERSET AUS KUNSTSTOFF INNENTASCHE FÜR KUNSTSTOFF- INNENTASCHE FÜR KUNSTSTOFF-
08ESY-MKS-LGALUL1 08ESY-MKS-PNALU FÜR ALUMINIUM-TOP-CASE 08L71-MKS-E00 TOP-CASE 58 L SEITENKOFFER
Dieses aus stabilem und leichtem Aluminium hergestellte Top Case hat Dieses Set wurde aus stabilem und leichtem Aluminium gefertigt und enthält 08L82-MKS-E00 Dieses Seitenkofferset wurde speziell für die neue Africa Twin entwickelt und bietet 08L81-MKS-E00 08L83-MKS-E00
ein Fassungsvermögen von 42 l und bietet Platz für einen Integralhelm zwei Seitenkoffer mit einem Fassungsvermögen von 33 l auf der rechten Die Innentasche wurde speziell für das Alumini- ein beeindruckendes Fassungsvermögen von 30 l auf der rechten und 40 l auf der Diese Innentasche wurde speziell für das 58-l-Top- Speziell für den rechten oder linken Kunststoff-Seitenkoffer
und vieles mehr. Zudem ist das Top Case serienmässig mit einer Rück- und 37 l auf der linken Seite. Dank des Honda One-Key-Systems können Sie um-Top-Case entwickelt. Sie ist wasserdicht und mit linken Seite. Die Seitenkoffer sind so konzipiert, dass sich eine ebene Fläche zwischen Case aus Kunststoff entwickelt. Sie ist wasserdicht entwickelt. Die Spezifikationen sind identisch mit denjenigen
enlehne für den Sozius ausgestattet. Dank dem Honda One-Key-System die Seitenkoffer mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihr Gurten ausgestattet und kann so auch direkt am Motorrad den Koffern und dem Rücksitz ergibt. So ist auch für grösseres Equipment genügend und mit Gurten ausgestattet und kann so auch direkt der Innentaschen des Top Case.
können Sie dieses Top Case mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie Motorrad verwenden. Die mitgelieferte Verankerung ist aus Edelstahl mit befestigt werden. Mit dem integrierten Schultergurt kann Platz vorhanden. Ein Integralhelm kann im linken Seitenkoffer verstaut werden. am Motorrad befestigt werden. Mit dem integrierten
auch für Ihre Africa Twin 1100 verwenden. Die mitgelieferte Halteplatte elektrolytischer Politur gefertigt, um Korrosion zu verhindern und die Rein- sie zudem leicht getragen werden. Wenn das Bike auf dem Seitenständer steht, verhindert die Konstruktion des Koffers, Schultergurt kann sie zudem leicht getragen werden.
ermöglicht Ihnen, das Top Case direkt auf dem Gepäckträger der Africa igung zu erleichtern. Der rechte und der linke Seitenkoffer teilen dieselben dass der Helm herausfällt. Die robuste zweischalige Hülle schützt die Koffer mit
08L84-MKS-E00
Twin Adventure Sports zu montieren. Spezifikationen, sind aber unterschiedlich geformt. einem Deckelrahmen, der bei Bedarf ausgetauscht werden kann. Dank dem Honda
• Maximalbeladung: 6 kg • Gewicht: 6 kg • Abmessungen (L x B x H in • Maximalbeladung: 10 kg • Gewicht: 5,6 kg • Abmessungen (L x B x H in Dieses Set aus zwei Innentaschen wurde speziell für den One-Key-System können Sie das Seitenkofferset mit demselben Schlüssel bedienen,
mm): 403 x 403 x 323 mm): 555 x 390 x 265 rechten und linken Seitenkoffer entwickelt. Die Spezifika- den Sie auch für Ihre Africa Twin 1100 verwenden. Der Inhalt ist durch den doppelten
Dieses Set enthält: Dieses Set enthält: tionen sind identisch mit denjenigen der Innentaschen Deckelverschluss zuverlässig gesichert.
• 42-l-Top-Case aus Aluminium (08L73-MKS-E00) • Top-Case-Halteplatte • Rechter Seitenkoffer (08L75-MKS-E00) • Linker Seitenkoffer (08L76- des Top Case. • Gewicht: Rechts = 6,2 kg, links = 6,9 kg • Maximalbeladung: 6 kg auf beiden Seiten
(08L80-MKS-E00), Gepäckträger separat erhältlich MKS-E00) • Verankerung (08L77-MKS-E00), Gepäckträger separat • Abmessungen (L x B x H in mm): Rechts = 505 x 295 x 415, links = 505 x 330 x 415
erhältlich.
EASY KUNSTSTOFF TOP-CASE 58L PAKET
MIT RÜCKENLEHNE UND HALTEPLATTE
08ESY-MKS-LGPLL1
Dieses Top Case aus Kunststoff hat ein grosses Fassungsvermö-
gen von 58 l und bietet Platz für zwei Integralhelme und vieles
mehr. Die äusserst robuste Hülle wurde für Adventure-Touren
konzipiert. Dank dem Honda One-Key-System können Sie das Top
Case mit demselben Schlüssel bedienen, den Sie auch für Ihre
Africa Twin 1100 verwenden. Das patentierte Design des CHF 589.00 CHF 69.00 CHF 135.00 CHF 95.00
Deckelverschlusses ermöglicht Ihnen, auch ohne Schlüssel auf
CHF 485.00 das Gepäck zuzugreifen und es zu sichern.
Dieses Top Case wird mit einer speziellen Rückenlehne geliefert EASY TOP-CASE-PAKET 35 L INNENTASCHE FÜR 4,5-L-TANKTASCHE 3-L-TANKTASCHE
08ESY-MKK-TBCOM18 DAS 35-L-TOP-CASE 08L85-MKS-E00 08L89-MKS-E00
und kann dank der mitgelieferten Halteplatte direkt auf dem
GEPÄCK TRÄGER Gepäckträger montiert werden. Dieses Top Case hat ein Fassungsvermögen von 35 l und 08L75-MJP-G51 Dank seiner transparenten Tasche ist dieser Dieser leichte und kompakte Tankrucksack hat
08L88-MKS-E00ZA bietet somit ausreichend Platz für einen Offroad-Helm. wasserdichte Tankrucksack die perfekte Lösung,
• Maximalbeladung: 6 kg • Gewicht: 7,2 kg • Abmessungen Eine schwarze Nylontasche mit eine transparente Tasche und ist ideal, um darin
(L x B x H in mm): 440 x 590 x 370 Das Set enthält: gesticktem silbernem Honda Logo oben um ein Smartphone zu verstauen und es an den kleine persönliche Gegenstände zu verstauen. Der
Zur direkten Montage des Topcase und der Seitenkoffer auf der • eine Rückenlehne zur Verbesserung des Komforts im USB-Anschluss des Motorrads anzuschliessen (je nach
Africa Twin. Dieses Set enthält: und roten Reissverschlüssen. Erweiterbar Tankrucksack fällt beim Lenken des Motorrads
CHF 989.00 • 58-l-Top-Case aus Kunststoff (08L70-MKS-E00) • Rückenlehne Soziussitz von 15 bis 25 l. Inklusive verstellbarem Smartphone-Spezifikationen/Verbindungsstecker kaum auf und wird durch einen One-Touch-Be-
(08L79-MKS-E00) • Top-Case-Halteplatte (08L78-MKS-E00), • das One-Key-System, das die Bedienung des Top Case Schultergurt und Tragegriff. nicht inklusive). Ein One-Touch-Befestigungsgurt und festigungsgurt und einen Magneten sicher am
Gepäckträger separat erhältlich mit dem Zündschlüssel des Motorrads erlaubt ein Magnet befestigen diesen Tankrucksack sicher Motorrad befestigt. Inklusive Regenschutz.
• eine Halteplatte, mittels der das Top Case auf dem am Motorrad. • Fassungsvermögen: 3 l
Gepäckträger montiert werden kann. • Fassungsvermögen: 4,5 l • Maximalbeladung: 1,5 kg • Maximalbeladung: 1,5 kg
12 13
ZUBEHÖR CRF1100L AFRICA TWIN KOMFORT KOMFORT CHF 439.00 CHF 255.00 CHF 25.00 CHF 169.00 CHF 235.00 CHF 109.00 FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFERSET HEIZGRIFFE MIT HALTERUNG 12-V-STECKDOSE NIEDRIGE SITZBANK HÖHERE SITZBANK SOZIUS-KOMFORTFUSSRASTEN 08ESY-MKS-FL20 08T72-MKS-E00 08U70-MKS-E00 08R73-MKS-E00ZA / 08R73-MKS-E00ZC 08R70-MKS-E20ZC / 08R70-MKS-E20ZB 08R71-MJP-G50 Set mit zwei zusätzlichen Front-LED-Scheinwerfern mit allen notwendigen Die fünf Temperaturstufen dieser Griff heizung werden über den Lenkerschalter Diese 12-V-Steckdose wird auf der Instrumenteneinheit installiert Der standardmässig ausgestattete Sitz der Africa Twin kann Bei der höheren Sitzbank ist die Sitzhöhe um 25 mm höher (875 oder 895 mm). Deluxe-Fussrasten für den Soziusfahrer aus Aluminium und Gummi. Komponenten zur Montage am vorderen Sturzbügel (separat erhältlich). bedient und auf dem TFT-Monitor angezeigt. Ihre Dicke ist identisch mit derjeni- und ist ideal, um elektrische Geräte mit Strom zu versorgen oder zwischen zwei Positionen verstellt werden und bietet eine Sitzhöhe • für rote Varianten (08R70-MKS-E20ZC) Sie sind breiter als die serienmässigen Fussrasten und erhöhen so Die Frontscheinwerfer erhöhen die Sichtbarkeit für die Fahrer, sodass gen der Standardgriffe. aufzuladen. von 850 oder 870 mm. Bei der tieferen Sitzbank ist die Sitzhöhe um • für schwarze Varianten (08R70-MKS-E20ZB) den Komfort. diese für andere Verkehrsteilnehmer leichter zu erkennen sind. 25 mm tiefer (825 oder 845 mm). /für rote Varianten (08R73-MKS- • Wird direkt mit dem Lenkerschalter bedient und bei Aktivierung auf dem E00ZA)/für schwarze Varianten (08R73-MKS-E00ZC). TFT-Monitor angezeigt. • Zwei LED-Lampen à 11 W/Dieses Set enthält: • Front-LED-Nebelscheinw- erferset (08V73-MKS-E00) • Nebelscheinwerferaufsatz für Front-LED (08V70-MKS-E00) CHF 135.00 CHF 65.00 CHF 55.00 HOHE WINDSCHUTZSCHEIBE WINDABWEISERSATZ OBEN WINDABWEISERSATZ UNTEN 08R76-MKS-E00 08R78-MKS-E00 08R72-MKS-E00 Diese hohe Windschutzscheibe ist 175 mm höher als der Standard und Diese Windabweiser ergänzen das Design der Africa Twin Adventure Diese Windabweiser reduzieren den Druck des Luftstroms um die sorgt so für mehr Komfort für den Fahrer, indem sie den Luftstrom um Sports und verleihen dem Fahrer mehr Komfort, indem sie den Druck des Taille und die Knie herum, während sie die warme Luft, die der den Kopf und die Arme reduziert. Sie passt genau in die Einbuchtung des Luftstroms um die Arme und die Schultern herum reduzieren. Kühler abgibt, trichterförmig ableiten. serienmässig ausgestatteten Windschutzes, inklusive einem speziellen Messvisier. Hergestellt aus hochbelastbarem Polycarbonat mit einer harten Oberflächenbeschichtung. 14 15
ZUBEHÖR
CRF1100L AFRICA TWIN
SCHUTZ LEISTUNG UND DESIGN
CHF 359.00 CHF 229.00 CHF 215.00 CHF 105.00 CHF 469.00 CHF 789.00
FRONT-STURZBÜGEL UND BEFESTIGUNG MOTORSCHUTZ UND BEFESTIGUNG KÜHLERGRILL RALLYE-FUSSRASTEN DCT-FUSSSCHALTHEBEL QUICKSHIFTER
08ESY-MKS-L1FR 08ESY-MKS-ENG 08F71-MKS-E00 08R79-MKS-E00 08U70-MKS-E50 08U70-MKK-D01
Dieser Sturzbügel unterstreicht den markanten Adventure-Look und ver- Der Motorschutz schützt den Motor und den unteren Teil des Motorrads Dieser Kühlergrill aus Edelstahl ist mit dem «CRF»-Logo versehen Mit ihrer aggressiven Zackenform und einer um 57 Prozent grösseren Dieses Set ermöglicht es dem Fahrer, mit dem linken Fuss die Gänge im Der Quickshifter misst die Intensität des Schaltinputs und ermögli-
bessert den Schutz der Verkleidung. Er ist aus Edelstahl gefertigt und mit zusätzlich. Hergestellt aus Edelstahl und mit elektrolytischer Politur veredelt. und verleiht Ihrer Africa Twin den ultimativen Adventure-Touch. Fläche als die serienmässig ausgestatteten Fussrasten sorgen diese traditionellen 1-Down-5-Up-Format zu wechseln. Es arbeitet mit dem cht dem Fahrer, die Gänge zu wechseln, ohne den Kupplungshebel
elektrolytischer Politur veredelt und somit korrosionsbeständig und leicht Dieses Set beinhaltet: Das originelle Mesh-Muster sorgt für optimale Kühlung und hohen Rallye-Fussrasten für bessere Offroad-Kontrolle. Lenkerschaltauslöser zusammen, sodass der Fahrer jederzeit beliebig hoch- und zu betätigen oder vom Gaspedal wegzugehen. Das System kann
zu reinigen. Kann zur Montage der Nebelscheinwerfer (separat erhältlich) • Motorschutz (08P71-MKS-E00) Schutz. runterschalten kann. (Nur für DCT-Modelle). nach oben und unten schalten und gewährleistet so maximalen
verwendet werden. Dieses Set beinhaltet: • Befestigung (08P75-MKS-E00) Fahrspass. (Nur für MT-Modelle).
• Front-Sturzbügel (08P70-MKS-E00)
• Befestigung (08P75-MKS-E00)
CHF 49.00 CHF 29.00 CHF 89.00 CHF 79.00
SEITLICHE TANKPADS HANDSCHUTZ-ERWEITERUNG GETÖNTES WINDSCHILD FELGENSTICKER-SET
08R81-MKS-E00 08P72-MKS-E00ZD ODER E00ZC 08R70-MKS-E00 08F70-MKS-E00ZD / 08F70-MKS-E20ZD
Für bessere Kontrolle beim Fahren in stehender Position, schützt vor Mehr Komfort und Schutz der Handpartie, Rot & Schwarz. Verstärkt den Look, selbe Abmessungen wie das Standard Windschild. Schützt die Felge und unterstreicht das Design.
Kratzern, Schwarz mit CRF Logo. • Red (08P72-MKS-E00ZD) • Rote Version: 08F70-MKS-E00ZD
• Black (08P72-MKS-E00ZC) • Schwarze Version: 08F70-MKS-E20ZD
16 17ZUBEHÖR
CRF1100L AFRICA TWIN
SICHERHEIT UND INSTANDHALTUNG ZUBEHÖRPAKETE
CRF1100L OFF-ROAD OFF-ROAD OFF-ROAD OFF-ROAD ALU KUNSTSTOFF ELECTRO ALU TRAVEL- KUNSTSTOFF
AFRICA TWIN ROT DCT SCHWARZ DCT ROT MT SCHWARZ MT SUPERPAKET SUPERPAKET PAKET PAKET TRAVEL-PAKET
INHALT 08HME-MKS- 08HME-MKS- 08HME-MKS- 08HME-MKS- 08HME-MKS- 08HME-MKS- 08HME-MKS- 08HME-MKS- 08HME-MKS-
L1RDCT L1BDCT L1RMT L1BMT L1FLALU L1FLPL EL20 L1TRALU L1TRPL
Kühlergrill
• • • •
Seitliche Tankprotektoren
Front-Sturzbügel und Befes-
• • • •
tigung
g g • • • • • • • •
Motorschutz und Befestigung
• • • •
Rallye-Fussrastenset
• • • •
Quickshifter
Fussschalthebel für Doppelkup-
• •
p g g
plungsgetriebe • •
Getöntes Windschutzschild
• • • •
Felgenstreifenset *R380*
• • • •
Aluminium-Top-Case 42 l mit
CHF 205.00 CHF 179.00
Halteplatte • •
HAUPTSTÄNDER HONDA OPTIMATE TM 296 LADEGERÄT
Gepäckträger
• • • •
08M70-MKS-E00 08M51-LIT-601 Aluminium-Seitenkofferset mit
Der Hauptständer ermöglicht das sichere Abstellen auf verschiedenen Hocheffizientes Diagnoseladegerät und Tester für Lithium-Batterien (LiFePO4/LFP). Perfekt zum Laden und Warten Verankerung • •
Untergründen und hilft bei der Wartung und Instandhaltung. von Batterien von 2 bis 100 Amperestunden. Programmgesteuert durch Mikroprozessor. Vollständig versiegelt. Innentasche für Alumini-
Kabellänge: 2 m (Eingangs- oder Ausgangskabel). Inklusive Wandhalterungen. um-Top-Case • •
Innentaschenset für Alumini-
um-Top-Case • •
Kunststoff-Top-Case 58 l mit
Rückenlehne und Halteplatte • •
Kunststoff-Seitenkofferset
• •
Innentasche für 58-l-Top-Case
Innentasche für Kunststoff-
• •
Top-Case
p • • •
4,5-l-Tankrucksack
Front-LED-Nebelscheinw-
• • • •
erferset • • •
Heizgriffe mit Halterung
• • •
12-V-Steckdose
• • •
Hohe Windschutzscheibe
• •
Windabweisersatz unten
• •
Windabweiserset
• •
Handprotektoren**
• • • • • •
Hauptständer
• •
PREISE CHF 1'390.00 CHF 1'390.00 CHF 1'590.00 CHF 1'590.00 CHF 3'790.00 CHF 3'450.00 CHF 619.00 CHF 2'990.00 CHF 2'590.00
* Kompatibel mit DCT- und MT-Modellen
** Das Zubehör ist auf die Lackierung des Motorrads abgestimmt. Matt Ballistic Black Metallic Grand Prix Red (CRF Red)
18 19ZUBEHÖR
CROSSTOURER
VFR1200X
HAUPTEIGEN-
SCHAFTEN
PGM FI HECS3
ABS HISS
DCT HMAS
MAX. DCT-SPORTMODUS
LEISTUNG MIT SITZHÖHE PLRS HSTC
95 kW
@ 7'750 rpm 3 Stufen 850 mm
Eine Maschine für Globetrotter!
H
Das Internet quillt über mit ganz normalen
Leuten, die mit ihrer Crosstourer eine Rundreise
nach Japan starten. Ob Südamerika oder Italien:
Vor Ort findet man zahlreiche Unternehmer
oder Sportlehrer, die täglich mit ihrer VFR1200X
auf einem ganz grossen Abenteuer sind.
20 21ZUBEHÖR
CROSSTOURER
VFR1200X
GEPÄCK KOMFORT
08V72-MGS-D30 CHF 379.00 / 08V70-MGH-J21 CHF 159.00 /
CHF 249.00 CHF 89.00 CHF 519.00 CHF 369.00 CHF 129.00 CHF 169.00 08Z73-MGH-640 CHF 19.00
TOP CASE 39 L TOP-CASE-HALTERUNG SEITENKOFFERSET 5-STUFIGE GRIFFHEIZUNG SEITLICHE NIEDRIGE SITZBANK FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFER
08L71-MGH-N01 UND BEFESTIGUNG WINDABWEISER 77200-MGH-N20MA 08V72-MGS-D30
08Z70-MGH-J20 08L70-MGH-N01
08T72-MGH-N13 08R70-MGH-J20 20 mm niedriger als der Standardsitz. Ein Satz einstellbare, hellweisse Front-LED-Nebelscheinwerfer für Fahrten in der
Top Case mit einem Fassungsvermögen von 39 l, das Platz für Erforderlich für die Montage des Top Case. Das «Floating Das Set beinhaltet speziell entworfene, quadratische und voll integrierte Seitenkof-
einen Integralhelm und mehr bietet. Ausgestattet mit einem System» minimiert den Einfluss des Gepäckgewichts auf das fertaschen mit einem Fassungsvermögen von 35 l (rechts) und 39 l (links) in der Farbe Die Temperatur lässt sich in fünf Stufen Dieser Satz von seitlichen Dämmerung, bei Nacht oder bei Nebel. Muss kombiniert werden mit dem Montageset für
verriegelbaren System für schnelles Auf- und Abschnallen. Handling des Bikes. Aluminium. In den linken Koffer passen die meisten herkömmlichen Integralhelme. einstellen. Einfache Installation innerhalb Windabweisern (links und rechts) Nebelscheinwerfer (08V70-MKA-D80), dem Sturzbügel (08P71-MKA-D80) und dem Relaisatz
Aluminiumfarben. Das Top Case muss kombiniert werden mit: Die direkte Montage am Bike ist durch die vorhandenen Halterungen möglich. Es sind der Verkleidung mittels Verkabelung. Die aus schwarzem Polyutheran (08A70-MGS-D30) kombiniert werden.
• Top-Case-Halterung (08Z70-MGH-J20)* keine weiteren Verankerungen erforderlich. Darüber hinaus lässt sich das Top Case via automatische Heizung kann abgeschalten reduziert die Turbulenzen für den NEBELSCHEINWERFER-BEFESTIGUNG
• Schliesszylinder-Innengarnitur (08M70-MJE-D03)* Zündschlüssel verriegeln und entriegeln. Für jeden Koffer ist eine Schliesszylinder-In- werden, indem der Schalter zwei Fahrer und den Sozius erheblich. 08V70-MGH-J21
* Separat erhältlich nengarnitur erforderlich (separat erhältlich). Sekunden lang gedrückt wird. Dieses Set wird für die Montage des Front-LED-Nebelscheinwerfersets benötigt.
SCHALTERHALTERSATZ FÜR NEBELSCHEINWERFER SET
08Z73-MGH-640
SCHUTZ Erforderlich für die Installation des Alarms und/oder des LED-Nebelscheinwerfersets.
CHF 29.00
GEPÄCKNETZ
08L63-KAZ-011
A black, flexible net to hold your CHF 19.00
GEPÄCK securely to the Rear Carrier
or Pillion Seat. TANKVERSCHLUSS VERZIERUNG
CHF 29.00/Stück 08P61-MJM-800A
CHF 105.00 CHF 59.00
Kohlenfaser-Aspekt – Logo Honda Racing.
INNENTASCHE FÜR TOP CASE ODER SEITENKOFFER
08L09-MGH-641 STURZBÜGELSET TANKPROTEKTOR
08P71-MGH-J20 08P70-MGH-J20
Eine schwarze Innentasche, die perfekt in das Top Case oder die Seitenkoffer passt, sodass Sie Ihre Ausrüstung problemlos
mitnehmen können. Mit Tragegriff, verstellbarem Schultergurt, schwarzen Reissverschlüssen und grauem Honda Logo. Verzierungsbügel aus eloxiertem Aluminium, die entwickelt Der selbstklebende Tankprotektor hilft, die Lackierung
wurden, um den robusten Charakter des Bikes zu unterstreichen. des Tanks vor Kratzern und Scheuern zu schützen.
22 23ZUBEHÖR
CROSSTOURER
VFR1200X
LEISTUNG UND DESIGN ZUBEHÖRPAKETE
CROSSTOURER
VFR1200X
PAKETE ADVENTURE-PAKET* TOURING-PAKET* SPORT-PAKET* DCT-PAKET
INHALT 08HME-MGH-AD16 08HME-MGH-TO16 08HME-MGH-SP17 08HME-MGH-DCT16
Top Case 39 l
• • •
Seitenkofferset
• •
Innentasche
•
CHF 189.00 CHF 1'169.00 LED-Nebelscheinwerfer
•
DCT-FUSSSCHALTHEBEL KIT
08U70-MGH-J20
AKRAPOVIČ-AUSPUFF
08F88-MGH-916
Sturzbügelset
• •
Verstellbares, linksseitiges Ride-by-Wire-
Fussschaltpedal. Mechanische und elektrische
Dieser Artikel enthält: • Konischer Schalldämpfer in
Sechskantform – ZAA-Form Edelstahleinlass/Titan-
5-stufige Griff heizung und Befestigung
• •
Voreinstellungen sind bereits im Bike enthalten,
was eine einfache Installation ermöglicht.
Aussenhülse mit angeschweisster Halterung/Carbon-
Endkappe mit Geräuschdämpfungseinsatz) • Lasergravur
Seitliche Windabweiser
• •
Akrapovič-Logo und Homologationsmarkierungen
• Montagesatz • Standard-Akrapovič-Verpackungsbox
Fussschalthebel für Doppelkupplungsgetriebe
•
• Erfüllt die ECE R41-02 Lärmschutzverordnung.
Akrapovič-Auspuff
•
Tankprotektor
•
Hauptständer
• • •
SICHERHEIT UND INSTANDHALTUNG PREISE CHF 3'699.00 CHF 1'999.00 CHF 2'049.00 CHF 949.00
Pearl Glare White Candy Prominence Red Candy Prominence Red
Graphite Black
CHF 69.00 CHF 129.00 CHF 129.00
HAUPTSTÄNDER U-SCHLOSS 123/217 OPTIMATE 5 BATTERIELADE-
08M70-MGH-642 08M53-MEE-800 UND WARTUNGSGERÄT
Facilitates cleaning and rear wheel U-Schloss mit manipulationssicherem 08M51-EWA-801E
maintenance plus allows more secure Zylinderschlüssel. Der neue Honda Optimate 5 rettet Batterien noch bei einer tiefen Spannung von 2 V
parking on uneven surfaces. und lädt und pflegt die Batterie dann automatisch.
Batteriebereich: 15–192 Ah * Kompatibel mit allen Modellen
Anwendung: AGM/MF-, Standard-. Gel- und Spiralzellenbatterien.
24 25ZUBEHÖR
CROSSRUNNER
VFR800X
HAUPTEIGEN-
SCHAFTEN
PGM FI HECS3
ABS HISS
LED
FULL LED HMAS
MAX.
LEISTUNG VERSTELLBARER KRAFTSTOFFTANK PLRS HSTC
SITZ
78 kW bei
10'250 U/min. 815 mm - 835 mm 20.8 Liter
Was kann man am V4
eigentlich nicht lieben?
H
Die Liebesgeschichte zwischen Honda und
den V4-DOHC-Viertaktmotoren begann vor
40 Jahren. Die NR500 wurde entwickelt,
um die Zweitakter herauszufordern, die die
Motorradweltmeisterschaften dominierten. Damit
definierte sie die DNA der Honda Bikes, in deren
Tradition die Crossrunner steht: die einzigartige
Flexibilität, Geschmeidigkeit und Unverfälschtheit Der erste V4-Motor von Honda, der 1978 für die
eines V4-Motors. Motorradweltmeisterschaft entwickelt wurde
26 27ZUBEHÖR
CROSSRUNNER
VFR800X
GEPÄCK GEPÄCK
CHF 205.00 CHF 49.00 CHF 69.00 CHF 379.00 CHF 499.00 CHF 159.00 CHF 49.00
TOP CASE 31 L RÜCKENLEHNENPOLSTER INNENTASCHE FÜR TOP CASE GEPÄCKBRÜCKE SEITENKOFFERSET INNENTASCHENSET INNENBANDSET
08L71-MJM-D00ZC, ZF ODER ZG 08L56-MGE-800A 08L70-MJM-D60ZA
FÜR TOP CASE 31 L 08L70-MJM-D10ZC, H ODER J FÜR SEITENKOFFER FÜR SEITENKOFFER
Dieses 31-l-Top-Case mit Rückenlehne ist farblich 08F75-MGE-800 Diese schwarze Tasche passt perfekt in das Wird für die Montage jedes 31-l- oder 45-l-Top- Das Set beinhaltet speziell entwickelte, aerodynamische und voll integrierte 08L56-MGE-800B 08L45-MGE-800
auf das Bike abgestimmt und bietet Platz für einen Zusätzliches Sozius-Rückenlehnenpolster, 31-l-Top-Case und bietet Ihnen etwa 20 Liter Case benötigt. 29-l-Seitenkoffer, die farblich auf Ihr Bike abgestimmt sind. Die linke Tasche bietet Ein Set aus zwei modischen schwarzen
Stauraum. Die Innentasche lässt sich schnell und Diese Gummibänder helfen, das Gepäck im Koffer
Integralhelm und mehr. Mit einem verriegelbaren das auf dem Deckel des Top Case montiert Platz für alle herkömmlichen Integralhelme. Innentaschen mit schwarzen Reissverschlüssen zusätzlich zu sichern. Inklusive einer Mittelschnalle
System für schnelles Auf- und Abschnallen sowie wird. einfach mitnehmen. In drei Farben verfügbar: Pearl Glare White (D10ZC), Candy Prominence Red und schwarzem Honda Logo. Mit einem
Mit schwarzen Reissverschlüssen und schwarzem und vier Haken für eine einfache und sichere
Doppelgelenkscharnieren und einer integrierten (D10ZH), Matt Ballistic Black Metallic (D10ZJ). Muss mit zwei separat erhältlichen Fassungsvermögen von je 18 l, Tragegriffen und Befestigung.
Dichtung. Muss mit den folgenden Artikeln Honda Logo sowie verstellbarem Schultergurt Schliesszylindern kombiniert werden (08M70-MJE-D02). Gurten passen diese Innentaschen perfekt zu den
kombiniert werden (separat erhältlich): und Tragegriff. 29-l-Seitenkoffern.
• Schliesszylinder-Innengarnitur (08M70-MJE-D03)
• Schliesszylinder-Gehäuseteile (08M71-MJE-D01)
• Gepäckträger (08L70-MJM-D60ZA)
• Gepäckbrücke (08L74-MJM-D10)
TOP CASE 45 L
08L74-MJN-D01ZA, ZG ODER ZR
Dieses 45-l-Top-Case mit Rückenlehne ist
farblich auf das Bike abgestimmt und bietet
Platz für zwei Integralhelme und mehr.
Ausgestattet mit einem verriegelbaren System
für schnelles Auf- und Abschnallen. (NH-B53P
Pearl Glare White).
In drei Farben erhältlich:
• Candy Prominence Red (D01ZA)
• Pearl Glare White (D01ZG) CHF 69.00 CHF 29.00
• Matt Balistic Black Metallic (D01ZR)
Muss mit den folgenden Artikeln kombiniert DELUXE-INNENTASCHE GEPÄCKTRÄGER CHF 379.00 CHF 19.00 CHF 29.00
werden (separat erhältlich): FÜR TOP CASE 45 L 08L74-MJM-D10
• Schliesszylinder-Gehäuseteile (08M71- 08L81-MCW-H60 Wird für die Montage jedes 31-l- oder 45-l-Top-Case TOP CASE INNENMATTE GEPÄCKNETZ
MJE-D01) benötigt. GEPÄCKBRÜCKE 08L63-KAZ-011
Eine hellgraue Nylontasche mit schwarzen 08L70-MJM-D60ZA UND GEPÄCKHALTEBÄNDER
• Gepäckträger (08L70-MJM-D60ZA) Reissverschlüssen und schwarz gesticktem Honda 08P11-MGE-800 Ein schwarzes, flexibles Netz, um Ihr Gepäck sicher
• Gepäckbrücke (08L74-MJM-D10) In das Fahrzeugdesign integrierter, am Gepäckträger oder Soziussitz zu halten.
Logo auf der Vordertasche. Erweiterbar von 21 bis schwarz beschichteter Aluminiumträger mit Besteht aus einem Teppich und einem Gepäckriemen
33 l. Inkl. Vordertasche, die Platz für Dokumente Soziushaltegriffen. Satz - für 31L Top Box geeignet.
CHF 339.00 in der Grösse A4 bietet. Inklusive verstellbarem
Schultergurt und Tragegriff.
28 29ZUBEHÖR
CROSSRUNNER
VFR800X
KOMFORT LEISTUNG UND DESIGN
08V72-MGS-D30 CHF 379.00 / 08V70-MJM-D60 CHF 369.00 CHF 129.00 CHF 109.00 CHF 139.00 CHF 349.00
FRONT-LED-NEBELSCHEINWERFER HANDPROTEKTOREN 12-V-ZUBEHÖR-STECKDOSE QUICKSHIFTER AKRAPOVIČ-SLIP-ON-SCHALL-
08V72-MGS-D30 08P70-MJM-D40 08U70-MJM-D00 08U70-MJM-D60 DÄMPFER
Ein Satz einstellbare, hellweisse Front-LED-Nebelscheinwerfer für Fahrten Set mit zwei Handprotektoren, um für noch mehr Schutz vor Regen Mit der 12-V-Steckdose können Sie elektrische Geräte direkt vom Bike Quickshifter für einfache Bedienung und Komfort. 08F88-MJM-917
in der Dämmerung, bei Nacht oder bei Nebel. Muss mit dem Montageset für und Wind zu sorgen. aus mit Strom versorgen oder aufladen. Der Quartett-Kabelbaum wird Dieser strassenzugelassene Titan-Schalldämpfer
Nebelscheinwerfer (08V70-MKA-D80), dem Sturzbügel (08P71-MKA-D80) zur Installation mitgeliefert. bietet eine tolle Optik und eine erhöhte Leistung.
und dem Relaissatz (08A70-MGS-D30) kombiniert werden. Er ist mit dem lasergravierten Akrapovič-Logo
NEBELSCHEINWERFER-AUFSATZ versehen und ist Euro-4-konform.
08V70-MJM-D60
Dieser Aufsatz ist für die Montage der LED-Nebelscheinwerfer erforderlich.
SCHUTZ SICHERHEIT UND INSTANDHALTUNG
CHF 259.00 CHF 99.00 CHF 169.00 CHF 109.00
HAUPTSTÄNDER OUTDOOR-ABDECKPLANE OUTDOOR-HÜLLE (KOMPATIBEL MIT TOP U-SCHLOSS
CHF 259.00 CHF 29.00 CHF 29.00 08M70-MJM-D60 08P34-BC3-801 CASE/SEITENKOFFERN) 08M53-MFL-800
08P34-MCH-000
Der Hauptständer erleichtert die Wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe, das das Motorrad U-Schloss mit
STURZBÜGEL HINTERRADABDECKUNG TANKSCHUTZ HRC LOGO Reinigung und Wartung der Hinterräder und zugedeckt trocknen lässt und die Lackierung vor UV-Strahlung Wasserabweisendes, atmungsaktives Gewebe, das das manipulationssicherem
08P70-MJM-D60ZA 08F70-MJM-D10 08P61-KAZ-800B
ermöglicht ein sichereres Abstellen schützt, um ein Ausbleichen zu verhindern. Verfügt über ein Motorrad zugedeckt trocknen lässt und die Lackierung vor Zylinderschlüssel.
Erforderlich für den Einbau des LED-Nebelscheinwerfers. Schützt Ihren Stossdämpfer vor Schmutz und Streusalz, Selbstklebender Tankprotektor im Carbon-Look mit auf unebenen Untergründen. Seil zum Festziehen der Abdeckung, um das Flattern im Wind zu UV-Strahlung schützt, um ein Ausbleichen zu verhindern.
die vom Hinterreifen aufgewirbelt werden. HRC-Logo. Hilft, die Lackierung des Tanks vor Kratzern verhindern, sowie zwei Öffnungen in der Nähe des Vorderrads zur Verfügt über ein Seil zum Festziehen der Abdeckung, um
und Scheuern zu schützen. einfachen Verwendung des U-Schlosses. Flattern im Wind zu verhindern, sowie zwei Öffnungen in
der Nähe des Vorderrads zur einfachen Verwendung des
U-Schlosses. Kann verwendet werden, wenn das Top Case
oder die Seitenkoffer installiert sind.
30 31ZUBEHÖR
CROSSRUNNER
VFR800X
ZUBEHÖR
CROSSRUNNER
VFR800X
PACKETE ADVENTURE-PAKET GEPÄCK-PAKET
INHALT Top Case 31 l Top Case 45 l Top Case 31 l Top Case 45 l
Top Case 31 l
• •
Top Case 45 l
• •
Seitenkofferset
• • • •
LED-Nebelscheinwerfer
• •
Sturzbügel
• •
Hauptständer
• • • •
FARBEN Top Case 31 l Top Case 45 l Top Case 31 l Top Case 45 l
Pearl Glare White 08HME-MJM-AD1531B 08HME-MJM-AD1545B 08HME-MJM-LU1531B 08HME-MJM-LU1545B
Matt Ballistic Black Metallic 08HME-MJM-AD1731A 08HME-MJM-AD1745A 08HME-MJM-LU1731A 08HME-MJM-LU1745A
Candy Prominence Red 08HME-MJM-AD1731B 08HME-MJM-AD1745B 08HME-MJM-LU1731B 08HME-MJM-LU1745C
PREISE CHF 2'429.00 CHF 2'389.00 CHF 1'629.00 CHF 1'569.00
Matt Ballistic Black Metallic Pearl Glare White Candy Prominence Red
32 33ZUBEHÖR
X-ADV
X ADV
HAUPTEIGEN-
SCHAFTEN
PGM FI HECS3
G
SWITCH
G-SWITCH SMK
LED
DCT LED LIGHTS
MAX. MAX.
LEISTUNG DREHMOMENT MODUS PLRS HSTC
40.3 kW bei
6'250 U/min. 68 Nm bei
4'750 U/min. G
Härter im Nehmen als der Rest!
H
Beim Gibraltar Race 2019 steuerte Renato Zocchi seine X-ADV
zum Sieg in der Klasse 2. Bei diesem anspruchsvollen Rennen
legte er eine besonders harte Rallyestrecke von 7000 km
zurück – von der Ostsee zum Atlantik. Der routinierte Offroad-
Fahrer gewann nicht nur in seiner Klasse, sondern erreichte
in der Gesamtwertung den 7. Platz. Damit setzte er sich sogar
gegen die Mitstreiter durch, die mit speziell für das Rennen
angefertigten Dirtbikes und Adventure Tourer fuhren. Für das
Rennen wurde die X-ADX mit mehr Federweg und Bodenfreiheit
ausgestattet. Zocchi behielt aber die Trittbretter bei und
schaltete das Doppelkupplungsgetriebe in den Schottermodus.
Das zeigt einmal mehr: Die X-ADV ist härter im Nehmen als der
Rest und bringt Sie immer an Ihr Ziel – egal, wo dieses auch
sein mag.
34 35ZUBEHÖR
X-ADV
GEPÄCK KOMFORT
CHF 70.00
THERMOHANDSCHUTZ TUCANO*
08TUC-COV-GRIP
• Neopren-Aussenverkleidung
CHF 389.00 CHF 509.00 CHF 69.00 CHF 849.00 CHF 339.00 CHF 339.00 • Thermopolsterung aus synthetischem Pelz auf dem
Handrücken
EASY PACK TOP CASE 45 L EASY PACK TOP CASE 35 L INNENTASCHE TOP-CASE 35 L LED-NEBELSCHEINWERFERSET STURZBÜGELSET HEIZGRIFFSET • Starre Öffnung mit elastischer, winddichter Verstellung
08ESY-MKH-TB17 08L75-MJP-G51 08ESY-MKH-FLK17 08P70-MKH-D00
08ESY-MKH-TB17ZK MATT BULLET SILVER 08ESY-MKH-HGA17 • Passend zum Original X-ADV Handschutz
08ESY-MKH-TB18ZU GRAND PRIX RED Set bestehend aus zwei zusätzlichen
08ESY-MKH-TB18ZV MATT PEARL GLARE WHITE 35-l-Top-Case im Aluminiumlook, das Platz für einen Eine schwarze Nylontasche mit gesticktem Der silberne Sturzbügel schützt die Dieses Heizgriffset ist dünn und vollständig
08ESY-MKH-TB19ZW MATT MOONSTONE SILVER METALLIC Integralhelm und mehr bietet. Das Komplettpaket silbernem Honda Logo oben und roten LED-Scheinwerfern mit allen notwendigen Verkleidung des Motorrads und dient in die Bedieneinheit integriert. Es wird über
08ESY-MKH-TB19ZX MATT ARMORED GREEN METALLIC beinhaltet eine Rücklehne für den Sozius sowie das One- Reissverschlüssen. Erweiterbar von 15 bis 25 l. Komponenten zur Befestigung am Sturzbügel. gleichzeitig als Halterung für die LED- einen 5-Positionen-Schalter auf der linken Seite
Dieses 45-l-Top-Case bietet Platz für zwei Integralhelme und mehr. Dieses Top Case ist in fünf Farben Key-System, dank dem Sie das Top Case mit demselben Inklusive verstellbarem Schultergurt und Erhöht die Sichtbarkeit für die Fahrer und macht Nebelscheinwerfer. gesteuert.
erhältlich, die zur X-ADV passen. Das Komplettpaket beinhaltet das One-Key-System, dank dem Sie Schlüssel bedienen können, den Sie auch für das Motorrad Tragegriff. sie für die Verkehrsteilnehmer um sie herum
das Top Case mit demselben Schlüssel bedienen können, den Sie auch für das Motorrad verwenden. verwenden. Muss mit einem Gepäckträger kombiniert sichtbarer. Der Sturzbügel ist ebenfalls in diesem
Muss mit einem Gepäckträger kombiniert werden, der in zwei Farben erhältlich ist (separat werden, der in zwei Farben erhältlich ist (separat Paket enthalten.
erhältlich). erhältlich).
CHF 215.00
BEINSCHUTZ TUCANO*
08TUC-LEG-17
CHF 69.00 CHF 349.00 Speziell entwickelter Beinschutz mit einem
08ESY-MKH-DFL17 CHF 149.00 / 08R70-MKH-DOO CHF 89.00 CHF 59.00
patentierten aufblasbaren System, das
DELUXE-INNENTASCHE GEPÄCKTRÄGER das Flattern bei hoher Geschwindigkeit
08L70-MKH-D00ZA MATT ALPHA SILVER METALLIC EASY WINDABWEISER PACK FUSS-WINDABWEISER
TOP CASE (45 L) 08ESY-MKH-DFL17 08R72-MKH-D00 verhindert.
08L70-MKH-D00ZB MATT BALLISTIC BLACK METALLIC
08L81-MCW-H60 • Kratzfeste Neopreneinsätze zur
Für die Montage der 35-l- oder 45-l-Top-Cases ist ein Die Windabweiser leiten die Luftströme um die X-ADV herum und Ein Set bestehend aus zwei Polyurethan-Windabweisern, Verbesserung der Haftung an der Karosserie
Eine hellgraue Nylontasche mit schwarzen Gepäckträger erforderlich. verbessern den Komfort der Fahrer bei langen Fahrten. die einen erhöhten Windschutz für die Füsse bieten.
Reissverschlüssen und schwarz gesticktem Honda und zur Vermeidung von Scheuern
Abmessungen: 235 x 275 x 22,5 mm. • Anti-Diebstahl-Ring
Logo auf der Vordertasche. Erweiterbar von 21 bis In zwei Farben erhältlich. BEIN-WINDABWEISER
33 l. Inkl. Vordertasche, die Platz für Dokumente • Grosse Aufbewahrungstasche
in der Grösse A4 bietet. Inklusive verstellbarem
08R70-MKH-D00 • Sitzabdeckung
Schultergurt und Tragegriff. Ein Set bestehend aus einem linken und einem rechten • Reflektierende Kanten und Elemente
Polyurethan-Windabweiser, die zur Verkleidung passen und den
Windschutz um die Beine des Fahrers erweitern.
36 37ZUBEHÖR
X-ADV
LEISTUNG UND DESIGN ZUBEHÖRPAKETE
KOMFORT-
PAKETE TOURING-PAKET
G PAKET TRAVEL-PAKET CITY-PAKET PAKET
INHALT Top Case 35 l Top Case 45 l Top Case 35 l Top Case 45 l
Easy Top Case Pack 35 l
• •
Top-Case-Set 45 l
• •
Innentasche Top-Case 35 l
•
08F88-MKH-900 CHF 959.00 / 08F99-MKH-900 CHF 909.00 Deluxe-Innentasche Top-Case 45 l
•
AKRAPOVIČ-AUSPUFF
08F88-MKH-900
LED-Nebelscheinwerferset
• • • • •
Dieser Auspuff ist zum Grossteil aus Edelstahl gefertigt. Die
Sturzbügelset
• • • • • •
Schalldämpferhülle ist aus Titan und die Endkappe aus Carbon. Besitzt die
Strassenzulassung.
Heizgriff set
• • • • • •
CHF 199.00
TERMIGNONI-AUSPUFF
Bein-Windabweiserset
• •
VERKLEIDUNG BODENPLATTE
08F99-MKH-900
Die tragende Struktur dieses Auspuffs ist aus Edelstahl, mit einem 08F70-MKH-D00
Fuss-Windabweiserset
• • •
Schalldämpfermantel aus Titan und einer Carbon-Endkappe. Besitzt die Ein Set bestehend aus einem rechten und linken Trittbrett mit dem FARBEN Top Case 35 l Top Case 45 l Top Case 35 l Top Case 45 l 08HME-MKH-CITY17 08HME-MKH-CO17
Strassenzulassung. X-ADV-Logo.
Silberner Gepäckträger (NH-B73M) 08HME-MKH-TOZA 08HME-MKH-TR17ZA
Schwarzer Gepäckträger (NH-A86M) 08HME-MKH-TOZB 08HME-MKH-TR17ZB
Matt Armored Green Metallic mit 08HME-MKH-TO19ZX 08HME-MKH-TR19ZX
SICHERHEIT UND INSTANDHALTUNG schwarzem Gepäckträger (G-208)
Matt Moonstone Metallic Silver
Metallic mit silbernem Gepäck- 08HME-MKH-TO19ZW 08HME-MKH-TR19ZW
träger (NH-378C)
Matt Bullet Silver mit silbernem 08HME-MKH-TOZK 08HME-MKH-TR17ZK
Gepäckträger (NH-389M)
Matt Pearl Glare White mit schwarzem
08HME-MKH-TO18ZV 08HME-MKH-TR18ZV
Gepäckträger (NH-B54P)
Grand Prix Red mit schwarzem
08HME-MKH-TO18ZU 08HME-MKH-TR18ZU
Gepäckträger (R-380)
PREISE CHF 1'890.00 CHF 1'790.00 CHF 1'690.00 CHF 1'790.00 CHF 590.00 CHF 999.00
CHF 109.00
U-SCHLOSS
08M53-MFL-800
U-Schloss mit manipulationssicherem
Zylinderschlüssel: 105 x 245 mm
Matt Armored Green Metallic Matt Moonstone Silver Metallic Grand Prix Red Matt Bullet Silver Matt Pearl Glare White
38 39ZUBEHÖR
NC750X
HAUPTEIGEN-
SCHAFTEN
PGM FI HECS3
HSTC SDBV
LED
DCT LED LIGHTS
KRAFTSTOFF- HELMST-
MOTOR VERBRAUCH AUFACH
745 cm3
Parallel-Twin 3.5 l/100 km 1
Maximaler Fahrspass geht
auch ohne Kupplungshebel!
H
Das Doppelkupplungsgetriebe für Motorräder feierte
2010 mit der Honda VFR 1200 seine Weltpremiere. Das
DCT ist nun bereits in dritter Generation erhältlich und
dank der kompakten Bauweise auch für mittelschwere
Bikes geeignet. Sein Schaltverhalten unterscheidet sich
massgeblich im Vergleich zu den bei Rollern üblichen
Riemengetrieben. Das DCT gleicht im Aufbau einem
konventionellen 6-Gang-Getriebe, das aber beim
Schalten elektronisch kontrolliert wird. Erleben Sie den
Fahrspass einer manuellen Schaltung und den Komfort
einer Automatik
40 41ZUBEHÖR
NC750X
GEPÄCK GEPÄCK
CHF 279.00 CHF 69.00 CHF 399.00 CHF 49.00 CHF 499.00 CHF 859.00 CHF 109.00
TOP CASE 30 L INNENTASCHE TOP CASE TOP CASE 39 L INNENTASCHE TOP CASE 48 L EASY PACK SEINTENKOFFERSET 29 L INNENTASCHE SEITENKOFFER
(35 L) 08L39-MKA-RTBA, BC, BE ODER BG FÜR DAS 39-L-TOP-CASE 08L48-MKA-RTBA, BC, BE ODER BG 08ESY-MKA-P29 08L79-MGS-J30
(INKL. ONE-KEY-SYSTEM)
08L30-MKA-RTBWK 08L09-MGS-D30 Das Paket beinhaltet ein 39-l-Top-Case mit Rückenlehne 08L39-RTB-INNER 48-l-Top-Case, das Platz für zwei Integralhelme und mehr bietet. Seitenkoffer mit eigens entwickeltem, aerodynamischem Set aus zwei stabilen hellgrauen Innentaschen aus Nylongewebe. Jede
Das Paket beinhaltet ein 30-l-Top-Case mit Eine schwarze Nylontasche mit silbernem und allen Komponenten, die für die Montage am Bike Das Komplettpaket beinhaltet das Top Case, eine Rückenlehne, Design, das sich komplett in die Linie der NC750X integriert. hat ein Fassungsvermögen von 16 l, Vordertasche eingeschlossen.
Eine schwarze Innentasche aus Nylon mit stylishem Deckel mit Verkleidung im gebürsteten Aluminium-Look. Muss Inklusive Tragegriff und Gurten für leichtes Tragen. Auf der Vordertasche
Rückenlehne und allen Komponenten, die für die Honda Logo auf der Vordertasche. benötigt werden. Ebenfalls inklusive ist ein Deckel in der Print, roten Reissverschlüssen und Honda Logo auf einen Gepäckträger und das One-Key-System, das eine einfache
Montage am Bike benötigt werden. Erweiterbar von 15 bis 25 l. Die Farbe Ihrer NC750X. Dank dem integrierten One-Key- Bedienung mit dem Zündschlüssel ermöglicht. In vier Farben mit dem Gepäckträger (08L70-MKA-D80/separat erhältlich) hat es ein schwarzes gesticktes Honda Logo.
der Vorderseite. Die Vordertasche bietet Platz für kombiniert werden.
Dank dem integrierten One-Key-System kann das Vordertasche bietet Platz für Dokumente System kann das Top Case mit dem Zündschlüssel bedient Dokumente der Grösse A4. Inklusive verstellbarem erhältlich:
Top Case mit dem Zündschlüssel bedient werden. der Grösse A4. Inklusive verstellbarem werden. Erhältlich in vier Farben: Schultergurt und Tragegriff. • Schwarz (RTBA)
Schultergurt und Tragegriff. • Schwarz (RTBA) • Weiss (RTBC)
• Weiss (RTBC) • Rot (RTBE)
• Rot (RTBE) • Silber (RTBG)
• Silber (RTBG)
EASY TOP CASE PACK 45 L
08ESY-MKA-TB45
45-l-Top-Case, das Platz für zwei
Integralhelme und mehr bietet.
Das Komplettpaket beinhaltet das One-Key-
System, dank dem Sie das Top Case mit dem
Zündschlüssel bedienen können. Inklusive
robuster Trägerplatte.
Deckel mit Verkleidung im gebürsteten CHF 89.00 CHF 69.00
Aluminium-Look. Hinweis: Die Rückenlehne
ist nicht enthalten. RÜCKENLEHNE DELUXE-INNENTASCHE TOP CASE CHF 190.00 CHF 129.00 CHF 49.00
FÜR TOP CASE 45 L (45 L)
08P60-MBT-801 08L81-MCW-H60 GEPÄCKTRÄGER GEPÄCKTRÄGER INNENTASCHE
Zusätzliches oberes Rückenpolster, das dem Eine hellgraue Nylontasche mit schwarzen (TOP CASE 35 L UND 45 L) (TOP CASE 39 L UND 48 L) FÜR 48-L-TOP-CASE
Sozius zusätzlichen Komfort bietet. Reissverschlüssen und schwarz gesticktem Honda 08L70-MKA-D80 08L00-MKA-RTB 08L48-RTB-INNER
Logo auf der Vordertasche. Erweiterbar von 21 bis Dieser Gepäckträger ist erforderlich für die Dieser Gepäckträger ist erforderlich für die Eine schwarze Innentasche aus Nylon mit stylishem
33 l. Inkl. Vordertasche, die Platz für Dokumente in der Montage des 35-l- und 45-l-Top-Case und/ Montage des 39-l- und 48-l-Top-Case und/ Print, roten Reissverschlüssen und Honda Logo auf
CHF 589.00 Grösse A4 bietet. Inklusive verstellbarem Schultergurt oder der Seitenkoffer. Bitte beachten: Nicht oder der Seitenkoffer. Bitte beachten: Nicht der Vorderseite. Die Vordertasche bietet Platz für
und Tragegriff. kompatibel mit den 39-l- und 48-l-Top-Cases. kompatibel mit den 35-l- und 45-l-Top-Cases. Dokumente der Grösse A4. Inklusive verstellbarem
Schultergurt und Tragegriff.
42 43Sie können auch lesen
