Ausgabe 4/2020 Editorial Aus dem Gemeindehaus Aus dem Dorf Termine/Veranstaltungen Impressum - In dieser Ausgabe - Gemeinde Burg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 4/2020
In dieser Ausgabe
♦ Editorial
♦ Aus dem Gemeindehaus
♦ Aus dem Dorf
♦ Termine/Veranstaltungen
♦ Impressum
Inhaltsverzeichnis
Editorial 4
Aus dem Gemeindehaus
Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19.11.2020 5
Erreichbarkeit Gemeindekanzlei Burg über die Feiertage 6
Schalteröffnungszeiten über die Feiertage Menziken und Burg 6
Kehrichtabfuhr über die Feiertage 6
Termine 2021 7
Terminkalender 2021 8
Defibrillator Turnhalle Burg 8
Kanton Aargau lanciert Notfalltreffpunkte 8
Stromzählerableserinnen und –ableser der AEW sind unterwegs 9
Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2020 10
Wildwechsel erfordert vermehrte Aufmerksamkeit 10
Aus dem Dorf
Die Schule berichtet 12
Verkehrs- und Verschönerungsverein 13
Termine/Veranstaltungen 14
Impressum 16
3
Editorial
Liebe Burgerinnen und Burger
Die Finanzlage der Gemeinde Burg ist weiterhin sehr angespannt und es ist trotz reger
Bautätigkeit keine Besserung in Sicht. Der Gemeinderat hat diverse Möglichkeiten geprüft.
Leider treffen Wunder oder Lottogewinne nicht auf Bestellung ein. Aus diesem Grund
müssen realistischere Lösungen ins Auge gefasst werden. Was ist also naheliegender, als
die Prüfung einer Fusion mit der Gemeinde Menziken? An der Gemeindeversammlung vom
19. November 2020 haben die anwesenden Stimmberechtigten ein deutliches Zeichen ge-
setzt, indem sie dem Verpflichtungskredit für Fusionsabklärungen der Gemeinden Menzi-
ken und Burg zugestimmt haben. Nach Ablauf der Referendumsfrist werden die Arbeits-
gruppen ihre Tätigkeit aufnehmen können. Unabhängig davon, ob es zu einer Fusion
kommt oder nicht, werden die Erkenntnisse aus den geplanten Projektgruppen in jedem
Fall für beide Gemeinden positive Auswirkungen haben. Es wird sich zeigen, wo Hand-
lungsbedarf besteht und wo bereits die richtige Richtung eingeschlagen worden ist. Der
Gemeinderat freut sich jedenfalls bereits heute auf viele interessante und auch kritische
Gespräche mit Ihnen.
Ein besonderes Jahr neigt sich dem Ende entgegen und für viele ist es die Gelegenheit,
das Jahr Revue passieren zu lassen. 2020 hat viele Schattenseiten aber auch ganz viele
sonnige Augenblicke hervorgebracht. Ein Virus hat unser aller Leben auf den Kopf gestellt
und es scheint, dass nichts mehr so ist, wie es war. Plötzlich ist Kreativität im Alltag ge-
fragt, ob in der Schule, am Arbeitsplatz oder ganz einfach zu Hause. Gewohnte Abläufe
müssen wohl oder übel den neuen Gegebenheiten angepasst
werden und unvermittelt stellt man fest, dass etwas Neues
auch Spass machen kann. Ohne die schwere Zeit des Lock-
downs verharmlosen zu wollen, so hat doch genau dieser Lock-
down gezeigt, wie toll es sein kann, ohne Termindruck zu le-
ben. Geniessen wir die bevorstehenden Festtage und nutzen
die ruhige Zeit, um unsere persönlichen Highlights 2020 zu be-
stimmen und Energie für das kommende Jahr zu tanken.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe, erhol-
same Festtage im Kreise Ihrer Lieben sowie alles Gute im neu-
en Jahr. Möge 2021 voll von Glück und Freude sein!
Gemeinderat
4
Gemeinde / Amtliches / Informationen
Fakultatives Referendum
Gestützt auf § 26 Abs. 2 des Gemeindegesetzes und § 15 des Gesetzes über die Ortsbürgergemeinden wer-
den die Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung vom 19. November 2020 veröf-
fentlicht. Sämtliche Beschlüsse der Einwohner- und Ortsbürgergemeindeversammlung unterliegen dem fakul-
tativen Referendum, welches von einem Fünftel der Stimmberechtigten (Ortsbürger: einem Zehntel) innert
30 Tagen seit der Veröffentlichung ergriffen werden kann. Für allfällige Referendumsbegehren können bei
der Gemeindekanzlei Unterschriftenlisten unentgeltlich bezogen werden. Vor Beginn der Unterschriften-
sammlung kann die Liste der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wortlautes des Begehrens eingereicht
werden.
Ablauf der Referendumsfrist: 04. Januar 2021
Einwohnergemeindeversammlung von 20.00 bis 21.20 Uhr
Stimmberechtigte laut Stimmregister: 544
Anwesend: 39
1. Genehmigung des Protokolls der letzten Einwohnergemeindeversammlung vom
21. November 2019
2. Genehmigung des Rechenschaftsberichtes 2019
3. Genehmigung der Gemeinderechnung 2019
4. Genehmigung folgender Kreditabrechnungen:
4.1 Sanierung Hintergasse
4.2 Anteil Gemeinde Burg am Ausbau und der Sanierung der Abwasserreini-
gungsanlage (ARA) Reinach des Abwasserverbandes Oberwynental
4.3 Anteil Gemeinde Burg an der Sanierung der Schlammbehandlung der Abwas-
serreinigungsanlage (ARA) Reinach des Abwasserverbandes Oberwynental
5. Genehmigung des Verpflichtungskredits von CHF 105‘000.00 für Fusionsabklärungen
Gemeinden Menziken und Burg
6. Genehmigung des Budgets und Festlegung des Steuerfusses mit 122 % für das Jahr
2021
Ortsbürgergemeindeversammlung von 21.25 bis 21.35 Uhr
Stimmberechtigte laut Stimmregister: 60
Anwesend: 8
1. Genehmigung des Protokolls der letzten Ortsbürgergemeindeversammlung vom
21. November 2019
2. Genehmigung des Rechenschaftsberichts 2019
3. Genehmigung der Gemeinderechnung 2019
4. Genehmigung des Voranschlages 2021 der Ortsbürgergemeinde
5
Erreichbarkeit Gemeindekanzlei Burg über die Feiertage
Die Gemeindekanzlei Burg bleibt vom Montag, 21. Dezember 2020 bis und mit Sonn-
tag, 03. Januar 2021 geschlossen. Bei Todesfällen melden Sie sich bitte bei der Ge-
meindekanzlei Menziken, Telefonnummer 062 765 78 70, bezie-
hungsweise ab 24. Dezember über die Nummer 079 537 29.
Die Gemeindekanzlei Burg wünscht Ihnen allen frohe Festtage und
einen guten Rutsch ins 2021.
Schalteröffnungszeiten über die Feiertage Menziken und Burg
Die Büros der Gemeindeverwaltung Burg und Menziken sind über die Festtage ab
Donnerstag, 24. Dezember 2020 bis und mit Sonntag,
3. Januar 2021 geschlossen.
Die Gemeindeverwaltung bedient Sie gerne wieder ab 4. Januar 2021, 08.00 Uhr.
Bei Todesfällen von Einwohnerinnen und Einwohnern der Gemeinden Menziken und Burg
wenden Sie sich bitte direkt an ein Bestattungsunternehmen.
Das Bestattungsamt der Gemeinde ist jeweils morgens zwi-
schen 09.00 und 10.00 Uhr über die Nummer 079 537 29 92
erreichbar.
Meldungen von Hausgeburten nimmt das Regionale Zivil-
standsamt Menziken jeweils zwischen 09.00 und 10.00 Uhr
über die Nummer 079 675 23 47 entgegen.
Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeinderäte Menziken und Burg
Kehrichtabfuhr über die Feiertage
Die letzte Kerichtabfuhr im 2020 findet am Donnerstag, 24. Dezember 2020 und die
erste Abfuhr im neuen Jahr am Donnerstag, 07. Januar 2021 statt. Bitte stellen Sie
auch in der kalten Jahreszeit die Kehrichtabfuhrsäcke erst am Abfuhrtag bereit.
6
Termine 2021
Absage Neujahrsapéro
Aufgrund der aktuellen Covid-19-Situation kann der Neujahrsapéro
2021 leider nicht durchgeführt werden. Der Gemeinderat wünscht
der ganzen Bevölkerung einen guten Rutsch und einen gelungenen
Start im neuen Jahr.
Weihnachtsbäume entsorgen
Die Weihnachtsbäume können am Donnerstag, 14. Januar 2021
kostenlos der Kehrichtabfuhr mitgegeben werden.
Termine Gemeindeversammlung/Abstimmungen
07. März 2021 Abstimmung
10. Juni 2021 Gemeinde- und Ortsbürgerversammlung
13. Juni 2021 Abstimmung
26. September 2021 Abstimmung/Gesamterneuerungswahlen
18. November 2021 Gemeinde- und Ortsbürgerversammlung
28. November 2021 Abstimmung
Papiersammlung
Die Altpapiersammlung findet erstmals am Mittwoch, 24. Februar 2021 statt. Danach
wird sie bis im November jeweils am letzten Mittwoch im Monat durchgeführt. Bitte stellen
Sie das Papier / den Karton gebündelt an den Strassenrand.
Grünabfuhr/Häckseldienst
Die Grünabfuhr wird wie gewohnt, in der Regel alle 14 Tage, erstmals am 29. März 2021
abgeholt.
Der Häckseldienst findet am Freitag, 12. März 2021 sowie Freitag, 22. Oktober 2021
statt. Anmeldungen nimmt der Werkdienst spätestens bis 10. März bzw. 20. Oktober 2021
über bauamt@burg-ag.ch oder per Telefon 079 654 90 32 entgegen.
7
Terminkalender 2021
Der Terminkalender 2021 ist mittig als Beilage diesem Burger-Info angefügt sowie auf un-
serer Homepage unter News aufgeschaltet. Weitere gedruckte Exemplare erhalten Sie bei
der Gemeindekanzlei.
Defibrillator Turnhalle Burg
Seit neustem befindet sich beim Eingang zur Turnhalle Burg ein Defibrillator, welcher von
der Öffentlichkeit im Notfall benutzt werden kann. Die Schulung der verantwortlichen Per-
sonen ist seit kurzem abgeschlossen und der Defibrillator ein-
satzbereit. Automatische Externe Defibrillatoren werden in
Notfällen mit Herz-Kreislauf-Stillstand eingesetzt. Die Geräte
sind einfach zu bedienen und erhöhen die Überlebenschance
der Betroffenen bei rascher Anwendung deutlich. Bitte kontak-
tieren Sie im Notfall zusätzlich die Notrufnummer 144 und
folgen Sie den Anweisungen der Notfallfachperson.
Kanton Aargau lanciert Notfalltreffpunkte
Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf den Kopf stellen. Das hat die Corona-
Pandemie eindrücklich gezeigt. Dieses Ereignis schien vor kurzem noch undenkbar, doch
das neue Corona-Virus hat sich vor allem auf unser Gesundheitssystem und unser Sozial-
leben ausgewirkt. Was aber, wenn bei der nächsten Krise die Strom- oder Telefonie-Netze
betroffen sind? Wie setzen wir dann einen Notruf an Feuerwehr, Sanität oder Polizei ab?
Was machen wir, wenn der Wohnort evakuiert werden muss? Und wie versorgen wir uns
mit lebenswichtigem Trinkwasser im Fall einer Störung der Trinkwasserversorgung? Um
der Bevölkerung bei solchen Ereignissen Unterstützung zu bieten, werden im Kanton Aar-
gau ab dem 15. Oktober 2020 sogenannte Notfalltreffpunkte betrieben.
Im Fall eines solchen Ereignisses wird die Bevölkerung dazu
aufgerufen, sich an den Notfalltreffpunkt zu begeben, wo die
zuständige Organisation die nächsten Schritte und Massnahmen
bekannt geben wird. Das Projekt "Notfalltreffpunkte" wurde von
der Abteilung Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons Aar-
gau ins Leben gerufen und mit kommunalen und regionalen
Partnern wie Gemeinden, Regionalen Führungsorganen, Feuer-
wehren, Zivilschutz und weiteren Partnern gemeinsam umge-
setzt.
Die Bevölkerung wird über die App "Alertswiss" oder über das
Radio über die Inbetriebnahmen eines Notfallpunkts informiert.
8
Terminkalender Gemeinde Burg
2021
Aktuelle Gebühren Abfallwesen (Stand November 2017)
Bezug bei der Abteilung Finanzen in Menziken und bei der Drogerie Sommerhalder Burg
Kehricht-Gebühren – Grundgebühr pro Haushalt Fr. 65.00
Gebührenmarken 110 Liter 60 Liter 35 Liter 17 Liter Pro Stück
Bogen à 10 Stück Fr. 65.00 Fr. 37.00 Fr. 22.00 Fr. 13.00
Sperrgut Gebühren-Marke Fr. 8.00
Container-Plombe Fr. 57.00
Grüngutentsorgung
Plomben 1 Stück 2 Stück 3 Stück 4 Stück 5 Stück 6 Stück
Container bis 80 Liter Fr. 2.95 Fr. 5.90 Fr. 8.85 Fr. 11.80 Fr. 14.75 Fr. 17.70
Container bis 120/140 Liter Fr. 4.25 Fr. 8.50 Fr. 12.75 Fr. 17.00 Fr. 21.25 Fr. 25.50
Container bis 240 Liter Fr. 7.85 Fr. 15.70 Fr. 23.55 Fr. 31.40 Fr. 39.25 Fr. 47.10
Container bis 800 Liter Fr. 26.25 Fr. 52.50 Fr. 78.75 Fr. 105.00 Fr. 131.25 Fr. 157.50
September
November
Dezember
Oktober
Februar
August
Januar
Spezialabfuhren
März
April
Juni
Juli
Mai
Kehrichtabfuhr
Donnerstag
wöchentlich
*Inkl. Weihnachts- *14.01.
bäume
Keine Abfuhr 13.05.
03.05. 12.07. 01.11.
19.04. 14.06. 09.08. 06.09. 04.10.
Grünabfuhr 29.03. 17.05. 26.07. 15.11.
28.06. 23.08. 20.09. 18.10.
31.05. 29.11.
Papiersammlung 24.02. 28.04. 30.06. 25.08. 27.10. 29.12.
Häckseldienst 12.03. 22.10.
Anmeldeschluss** 10.03. 20.10.
Alteisensammlung 02.11.
Anmeldeschluss** 29.10.
** Anmeldungen Häckseldienst/Alteisensammlung bitte an bauamt@burg-ag.ch oder 079 654 90 32.
Gemeinde Burg
Januar Februar März
Fr 1 Neujahr Mo 1 Mo 1 9
Sa 2 Berchtoldstag Di 2 Di 2
So 3 Mi 3 Mi 3
Mo 4 Do 4 Kehricht/Spielnachm. Do 4 Kehricht/Spielnachmittag
30.01.2021 - 14.02.2021
1
Di 5 Fr 5 6 Fr 5
* Schulferien
Mi 6 Sa 6 Sa 6
Do 7 Kehricht/Spielnachmittag So 7 So 7 Abstimmung
Fr 8 Mo 8 Mo 8 10
Sa 9 Di 9 Di 9
So 10 Mi 10 Mi 10 Anmeldeschluss Häckseldienst
Mo 11 2 Do 11 Kehrichtabfuhr Do 11 Kehrichtabfuhr
Di 12 Fr 12 Fr 12 Häckseldienst
Mi 13 Sa 13 Sa 13
Do 14 Kehrichtabfuhr/Weihnachtsbäume So 14 So 14
Fr 15 Mo 15 7 Mo 15 11
Sa 16 Di 16 Di 16
So 17 Mi 17 Mi 17
Mo 18 3 Do 18 Kehrichtabfuhr Do 18 Kehrichtabfuhr
Di 19 Fr 19 Fr 19
Mi 20 Sa 20 Sa 20
Do 21 Kehrichtabfuhr So 21 So 21
Fr 22 Mo 22 8 Mo 22 12
Sa 23 Di 23 Di 23
So 24 Mi 24 Papiersammlung Mi 24
Mo 25 4 Do 25 Kehrichtabfuhr Do 25 Kehrichtabfuhr
Di 26 Fr 26 Fr 26
Mi 27 Sa 27 Sa 27
Do 28 Kehrichtabfuhr So 28 So 28
Fr 29 Mo 29 Grünabfuhr 13
Sa 30 Di 30
*
So 31 Mi 31
April Mai Juni
Do 1 Kehricht/Spielnachmittag Sa 1 Tag der Arbeit/Maibaum stellen Di 1
Fr 2 Karfreitag So 2 Mi 2
Sa 3 Mo 3 Grünabfuhr 18 Do 3 Kehricht/Spielnachmittag
So 4 Di 4 Fr 4
Mo 5 Ostermontag 14 Mi 5 Sa 5
Di 6 Do 6 Kehricht/Spielnachmittag So 6
Mi 7 Fr 7 Mo 7 23
Do 8 Kehrichtabfuhr Sa 8 Di 8
Fr 9 So 9 Mi 9
Sa 10 Mo 10 19 Do 10 Kehricht/Gem eindeversam m lung
So 11 Di 11 Fr 11
Mo 12 Mi 12 Sa 12
Di 13 So 13 Abstimmung
10.04.20201 - 25.042021
Do 13 Auffahrt/Kein Kehricht
Mi 14 Fr 14 Mo 14 Grünabfuhr 24
Do 15 Kehrichtabfuhr Sa 15 Di 15
Schulferien
Fr 16 16 So 16 Mi 16
Sa 17 Mo 17 Grünabfuhr 20 Do 17 Kehrichtabfuhr
So 18 Di 18 Fr 18
Mo 19 Grünabfuhr Mi 19 Sa 19
Di 20 Do 20 Kehrichtabfuhr So 20
Mi 21 Fr 21 Mo 21
Do 22 Kehrichtabfuhr Sa 22 Di 22
Fr 23 So 23 Mi 23
Sa 24 Mo 24 Pfingstmontag 21 Do 24 Kehrichtabfuhr
So 25 Di 25 Fr 25
Mo 26 17 Mi 26 Sa 26
Di 27 Do 27 Kehrichtabfuhr So 27
Mi 28 Papiersammlung Fr 28 Mo 28 Grünabfuhr 26
Do 29 Kehrichtabfuhr Sa 29 Di 29
Fr 30 So 30 Mi 30 Papiersammlung
Mo 31 Grünabfuhr 22Termine 2018
Termine 2021
Juli August September
Do 1 Kehricht/Spielnachmittag So 1 Augustbrunch Mi 1
Fr 2 Mo 2 Do 2 Kehricht/Spielnachmittag
Sa 3 Di 3 Fr 3
So 4 Mi 4 Sa 4
*
Mo 5 Do 5 Kehricht/Spielnachm. So 5
* Schulferien / Verwaltung: Verkürzte Schalteröffnungszeiten
Di 6 Fr 6 32 Mo 6 Grünabfuhr 36
Mi 7 Sa 7 Di 7
Do 8 Kehrichtabfuhr So 8 Mi 8
Fr 9 Mo 9 Grünabfuhr 32 Do 9 Kehrichtabfuhr
Sa 10 Di 10 Fr 10
So 11 Mi 11 Sa 11
Mo 12 Grünabfuhr Do 12 Kehrichtabfuhr So 12
03.07.2021 - 08.08.2021
Di 13 Fr 13 Mo 13 37
Mi 14 Sa 14 Di 14
Do 15 Kehrichtabfuhr So 15 Mi 15
Fr 16 Mo 16 33 Do 16 Kehrichtabfuhr
Sa 17 Di 17 Fr 17
So 18 Mi 18 Sa 18
Mo 19 Do 19 Kehrichtabfuhr So 19 Bettag
Di 20 Fr 20 Mo 20 Grünabfuhr 38
Mi 21 Sa 21 Di 21
Do 22 Kehrichtabfuhr So 22 Mi 22
Fr 23 Mo 23 Grünabfuhr 34 Do 23 Kehrichtabfuhr
Sa 24 Di 24 Fr 24
So 25 Mi 25 Papiersammlung Sa 25
Mo 26 Grünabfuhr Do 26 Kehrichtabfuhr So 26 Abstimmung
Di 27 Fr 27 Mo 27 39
Mi 28 Sa 28 Di 28
Do 29 Kehrichtabfuhr So 29 Ref. Gottesdienst in Burg Mi 29
Fr 30 Mo 30 35 Do 30 Kehrichtabfuhr
Sa 31 Di 31
Oktober November Dezember
Fr 1 Mo 1 Grünabfuhr 44 Mi 1
Sa 2 Di 2 Alteisensammlung Do 2 Kehricht/Spielnachmittag
So 3 Mi 3 Fr 3
Mo 4 Grünabfuhr Do 4 Kehricht/Spielnachmittag Sa 4
Di 5 Fr 5 So 5
02.10.2021 - 17.10.2021
Mi 6 Sa 6 Mo 6 Samichlaus im Pärkli 49
Do 7 Kehricht/Spielnachm. So 7 Di 7
Schulferien
Fr 8 41 Mo 8 45 Mi 8
Sa 9 Di 9 Do 9 Kehrichtabfuhr
So 10 Mi 10 Kerichtabfuhr Fr 10
Mo 11 Do 11 Sa 11
Di 12 Fr 12 So 12
Mi 13 Sa 13 Mo 13 50
Do 14 Kehrichtabfuhr So 14 Di 14
Fr 15 Mo 15 Grünabfuhr 46 Mi 15
Sa 16 Di 16 Do 16 Kehrichtabfuhr
So 17 Mi 17 Fr 17
Mo 18 Grünabfuhr 42 Do 18 Kehricht/Gem eindeversam m lung Sa 18
Di 19 Fr 19 So 19
Mi 20 Anmeldeschluss Häckseldienst Sa 20 Mo 20 51
Do 21 Kehrichtabfuhr So 21 Di 21
Fr 22 Häckseldienst Mo 22 47 Mi 22
Sa 23 Di 23 Do 23 Kehrichtabfuhr
So 24 Mi 24 Fr 24 Heiligabend
Mo 25 43 Do 25 Kehrichtabfuhr Sa 25 Weihnachten
Schulferien ab
Di 26 Fr 26 So 26 Stephanstag
24.12.2021
Mi 27 Papiersammlung Sa 27 Mo 27
Do 28 Kehrichtabfuhr So 28 Abstimmung Di 28
Fr 29 Anmeldeschluss Alteisensamml. Mo 29 48 Mi 29 Papiersammlung
Sa 30 Di 30 Do 30 Kehrichtabfuhr
So 31 Fr 31 Silvester
Bitte Hinweise und Anordnungen auf der Rückseite beachten!Abfuhren
Grünabfuhr / Die Grünabfuhren finden gemäss Terminkalender statt. Zur Kompostierung
Häckseldienst geeignete Haus-, Garten- und Gewerbeabfälle sind in verrottbaren Säcken,
Behältern oder offiziell zugelassenen Containern bereitzustellen (gebüh-
renpflichtig). Zusätzlich findet am 12. März und 22. Oktober 2021 ein
Häckseldienst statt. Anmeldungen sind bis spätestens am 10. März 2021
bzw. 20. Oktober 2021 dem Bauamt per Telefon 079 654 90 32 oder per
E-Mail bauamt@burg-ag.ch einzureichen.
Kehricht Die Kehrichtabfuhr findet jeweils am Donnerstag (wöchentlich) gemäss
Terminkalender statt (gebührenpflichtig). Das Abfuhrmaterial ist so bereit-
zustellen, dass Verkehrsbehinderungen vermieden werden. Der Kehricht ist
wegen streunender Tiere erst am Morgen des Abfuhrtages bereitzustellen.
Papier / Karton Papier und Karton muss gebündelt bereitgestellt werden. Sämtliches in
Papiersäcken oder anderen Behältern verpacktes Papier bzw. Karton wird
stehengelassen. Papier / Karton ist so bereitzustellen, dass Verkehrsbehin-
derungen vermieden werden.
Sperrgut Als Sperrgut gelten grössere Nichteisen-Gegenstände, wie Möbel, Matrat-
zen, grössere leere Gebinde oder Ähnliches.
Das Höchstgewicht beträgt 25 kg. Jedes Stück ist mit einer Gebüh-
renmarke zu versehen. Das Sperrgut kann der ordentlichen Kehrichtabfuhr
mitgegeben werden.
Altmetall Die Alteisensammlung findet am Dienstag, 02. November 2021 statt. An-
meldungen sind bis spätestens am 29. Oktober 2021 dem Bauamt per
Telefon 079 654 90 32 oder per E-Mail bauamt@burg-ag.ch einzureichen.
Multisammelstellen
Die Multisammelstelle Hintergasse ist jeweils Montag bis Freitag, 09.00 bis 16.30 Uhr sowie am
Samstag von 09.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Die Benutzer werden gebeten, die Ruhezeit von
12.00 – 13.00 Uhr und von 20.00 – 07.00 Uhr gemäss Polizeireglement einzuhalten.
Altglas Nicht in die Glasmulde gehören: Leuchtstoffe, Glühbirnen, Fenster- und
Kristallglas, PET- und Plastikflaschen.
Altöl Kleinere Mengen von Altöl sind getrennt nach Motoren- bzw. Getriebeöl
und Speiseöl in die dafür zur Verfügung stehenden Behälter einzufüllen.
Aluminium Gereinigte und von fremden Materialien befreite Aluminiumabfälle und Do-
Alu-Dosen sen sind in den speziellen Container zu geben.
Textilien Saubere Altkleider, Lederbekleidung, Textilien und Schuhe können in den
Container gegeben werden.
Diverses
Bauschutt Kleinstmengen von Bauschutt können beim Bauamtsmagazin abgegeben
werden. Öffnungszeit: Freitagnachmittag von 13.00 bis 16.30 Uhr. Aus-
serhalb der ordentlichen Öffnungszeit können Kleinmengen von Bauschutt
nur nach telefonischer Rücksprache mit Roger Rogger, Tel. 079 654 90 32,
angeliefert werden.
Batterien/ Rückgabe an den Fachhandel, Lustenberger Menziken GmbH, Gemeinde-
Elektr. Geräte weidstrasse 6, Menziken, oder das Recycling-Paradies, Mattenstr. 1, Rein-
ach
Gifte/Farben Abgabe von Medikamenten, Farben und Gifte jeder Art aus Haushaltungen
bei der Drogerie Sommerhalder, Dorfstrasse 18, Burg.
PET- An die Verkaufsstellen zurückgeben. Ein Container befindet sich bei der
Getränkeflaschen Drogerie Sommerhalder, Dorfstrasse 18, Burg.
Feuerbrand Bei Verdacht auf Feuerbrand oder Ambrosia melden Sie sich bitte sofort bei
Ambrosia Urs Siegrist, Berghof 2, 5737 Menziken, Tel. 079 646 05 07.
Unrechtmässige Kehrichtentsorgung wird mit Busse bestraftIn Burg befindet sich der Notfalltreffpunkt an der Hauptstrasse 80 beim Gemeindehaus.
Mehr Informationen finden Sie unter www.notfalltreffpunkte.ch oder in der Broschüre „Ih-
re Anlaufstelle im Ereignisfall“ welche im Oktober in alle Haushaltungen zugestellt wurde.
Stromzählerableserinnen und -ableser der AEW sind unterwegs
Vom 4. Dezember 2020 bis 13. Januar
2021 sind die Zählerableserinnen und
-ableser der AEW Energie AG in rund
80 Gemeinden unterwegs. Die AEW
hat zum Schutz vor einer Ansteckung
durch das Coronavirus ein entspre-
chendes Schutzkonzept erstellt. Die
Ablesungen werden unter Einhaltung
dieses Schutzkonzeptes sowie der
Verhaltens- und Hygieneregeln des
BAG durchgeführt.
(Bild: AEW Energie AG)
Die Stromzähler der AEW Haushaltskundinnen und -kunden werden in der Regel einmal im
Jahr abgelesen. Vom 4. Dezember 2020 bis 13. Januar 2021 sind die Zählerableserinnen
und -ableser im AEW Netzgebiet (www.aew.ch/netzgebiet) unterwegs. Davon ausgenom-
men sind Gemeinden, die bereits mit Smart Meter Zählern ausgerüstet sind. Die AEW bit-
tet ihre Kunden, den Ableserinnen und Ablesern den Zugang zu den Zählern zu gewähren.
Kunden, die ihren Zählerstand selber ablesen möchten, finden unter
www.aew.ch/ablesung eine Anleitung und das Meldeformular. Die Stromrechnungen für
den Zeitraum vom 1.1.2020 bis 31.12.2020 werden im Verlauf des Monats Januar 2021
versendet.
Coronavirus: Schutzkonzept
Die Ablesungen werden unter Einhaltung der Verhaltens- und Hygieneregeln des BAG so-
wie des Schutzkonzepts der AEW durchgeführt. Die Ableserinnen und Ableser tragen in
Gebäuden immer, auch wenn der Abstand von 1,5 Metern eingehalten wird, eine Schutz-
maske. Die AEW bittet ihre Kunden, sich ebenfalls an die Verhaltens- und Hygieneregeln
des BAG zu halten, um sich selber und die Ableserinnen und Ableser zu schützen.
AEW Ableser können sich immer ausweisen
Die Zählerableserinnen und -ableser können sich auf Wunsch durch einen AEW Ausweis
legitimieren und sind mit einer AEW Leuchtweste gekleidet. «Wenden Sie sich bitte bei
Unsicherheiten oder falls sich ein AEW Ableser nicht ausweisen kann an den AEW Kunden-
service unter 062 834 22 22» rät Marc Ritter, Leiter Geschäftsbereich Energie der AEW
Energie AG. Weitere Auskünfte: Roger Müller, Leiter Service Center, T +41 62 834 22 49.
AEW Energie AG
Unternehmenskommunikation
9Fahrplanwechsel vom 13. Dezember 2020
Der diesjährige Fahrplanwechsel des öffentlichen Verkehres bringt auf der Linie B 399
Beinwil am See – Rickenbach LU – Sursee kleine Änderungen der Abfahrtszeiten. Bitte in-
formieren Sie sich frühzeitig im Online-Fahrplan der SBB oder unter
www.postauto.ch/fahrplan über die Neuerungen.
(Bild: www.postauto.ch)
Wildwechsel erfordert vermehrte Aufmerksamkeit
Die Gefahr eines Wildunfalls besteht grundsätzlich zu jeder Tages- und Jahres-
zeit. Besondere Vorsicht ist in der dunklen Jahreszeit geboten.
Im Morgen- und Abendverkehr und besonders
bei Waldabschnitten und Warnschildern sollten
Autofahrer daher die Geschwindigkeit anpas-
sen und jederzeit bereit sein, zu bremsen. Die
Kollision mit einem Tier kann schon bei mode-
rater Geschwindigkeit eine erhebliche Wucht
entwickeln. Achtung: Auf ein Reh oder Hirsch
folgt meist ein zweites oder drittes Tier.
TCS-Verkehrs-Tipps bei Wildunfällen
Die Verkehrs-Warnschilder mit Wild ernst nehmen
In Waldgebieten und auf Landstrassen aufmerksam und nicht zu schnell fahren
Wald- und Feldrand im Blickwinkel behalten
Taucht ein Tier auf, sofort bremsen, abblenden und wenn möglich hupen
Achtung, die Tiere sind oft nicht alleine unterwegs
10Verhalten beim Zusammenprall
Maximale Bremsleistung
Lenkrad gut festhalten
Fahrspur halten
Auf panikartige und riskante Ausweichmanöver verzichten
Handeln nach Kollision mit Wildtier
Warnblinkanlage anschalten und Unfallstelle mit Pannendreieck sichern.
Benachrichtigen Sie die Polizei unter Telefon 117, Wildunfälle müssen in der
Schweiz von Gesetzes wegen gemeldet werden. Die Polizei zieht, wenn nötig weite-
re Spezialisten (Wildhüter, Jäger, Tierarzt) hinzu.
Warten Sie auf die Polizei und versuchen Sie nicht, sich dem Tier zu nähern.
Auch wenn das Tier nach einer Kollision im Wald verschwunden ist, besteht Melde-
pflicht! Sehr oft sind die Tiere verletzt und verenden später.
(Achtung Wildwechsel)
Bild: TCS)
Verschiedene Schutzmassnahmen im Kanton Aargau
Im Aargau konnten bisher vier Wildwarnanlagen realisiert werden. Tiere werden durch
Wärme und Bewegungssensoren detektiert und der Autofahrer wird mit dem aufleuchten-
den «Achtung Wild» Schild gewarnt. Zusammengefasst sind die Jäger vor Ort und der
Kanton mit den Anlagen sehr zufrieden. In allen Fällen wurden die Unfälle sehr stark redu-
ziert. Weitere Warnanlagen sind in Planung. Ab dem kommenden Jahr melden die Jäger
die Strassenunfälle digital auf einer Karte. Die letzte Verantwortung liegt jedoch bei den
Verkehrsteilnehmern. Gute Fahrt! (TCS)
11Schule
Besondere Zeiten
In dieser Jahreszeit finden jeweils stimmungsvolle Anlässe der Schule statt, an denen auch
die Eltern und die Bevölkerung teilnehmen. In diesem Jahr ist alles anders. Aufgrund der
Coronalage können keine Anlässe stattfinden, die Menschen zusammenführen. Der Later-
nenumzug, die Erzählnacht, der Weihnachtsmarkt – alles musste abgesagt werden.
Es ist uns von der Schule nicht leicht gefallen, das alles nicht durchführen zu können, stär-
ken doch diese stimmungsvollen Anlässe die Gemeinschaft und die Kinder nehmen jeweils
mit besonderer Freude daran teil.
Lage der Schule
Der Schule Burg sind bis anhin positive Testergebnisse erspart geblieben. Zeitweise waren
Kinder in Quarantäne, die positiv getestete Familienangehörige hatten. Die Eltern informie-
ren die Schule in solchen Fällen mit grosser Zu-
verlässigkeit und halten sich an die Vorgaben.
Dafür sind wir alle sehr dankbar. Die Eltern kön-
nen sich darauf verlassen, dass auch sie von Sei-
ten der Schule rasch und transparent informiert
werden.
In der Schule werden die Hygiene- und Schutz-
massnahmen gemäss Vorgaben des Bildungsde-
partementes sorgfältig eingehalten. Es ist schon
ein besonderes „Bild“, Lehrpersonen mit Maske
unterrichten zu sehen. Die Lehrpersonen verdie-
nen ein Kompliment für die unkomplizierte Art
und Weise wie sie mit allen Anforderungen um-
gehen, die an sie gestellt werden.
Die Kinder, Schülerinnen und Schüler, halten sich
gut an die Regeln der Hygiene und des Abstan-
des. Es ist immer wieder eine Freude zu sehen,
wie rasch sie Neuerungen annehmen und dann
als selbstverständlich erachten.
Bild: immer schön – ein Blick vom Burger Schulhaus übers Land
12Verkehrs- und Verschönerungsverein
Samichlaus und Adventsfenster 2020
Aufgrund der aktuell anhaltenden Corona-Krise hat der VVB entschieden, die Adventsfens-
ter sowie den Samichlaus im Pärkli dieses Jahr abzusagen.
(Bilder: Impressionen der vergangenen Jahre)
13Termine/Veranstaltungen
Bemerkung: Allenfalls müssen weitere
Termine infolge der Corona-Krise verscho-
ben/abgesagt werden.
Dezember 2020 Anlass
Do 03. Kehrichtabfuhr
Do 03. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 03. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Sa 06. Samichlaus im Pärkli - abgesagt
Sa 06. Singen im Pärkli Männerchor - abgesagt
Mi 09. Papiersammlung
Do 10. Kehrichtabfuhr
Do 17. Kehrichtabfuhr
Do 17. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Sa 19. Schulferien bis 03.01.2021
Do 24. Kehrichtabfuhr
Do 31. Keine Kehrichtabfuhr
Januar 2021 Anlass
Fr 01. Neujahrsapéro - abgesagt
Sa 02. Berchtoldstag
Do 07. Kehrichtabfuhr
Do 07. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 07. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Do 14. Kehrichtabfuhr
Do 14. Abgabe Weihnachtsbäume mit Kehrichtabfuhr
Do 21. Kehrichtabfuhr
Do 21. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Do 28. Kehrichtabfuhr
Sa 30. Schulferien bis 14.02.2021
14Februar 2021 Anlass
Do 04. Kehrichtabfuhr
Do 04. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 04. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Do 11. Kehrichtabfuhr
Do 18. Kehrichtabfuhr
Do 18. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Mi 24. Papiersammlung
Do 25. Kehrichtabfuhr
Fr 26. Lesung mit Stephan Matthys aus seinem Roman „Unfroh“, musikalische
Begleitung durch Eva Lehnherr, Cello, 20.00 Uhr, - KulturBurg
März 2021 Anlass
Do 04. Kehrichtabfuhr
Do 04. Spielnachmittag im Huttli, Restaurant Frohsinn, ab 14. 00 Uhr
Do 04. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
So 07. Abstimmung
Mi 10. Anmeldeschluss Häckseldienst (bauamt@burg-ag.ch,
Tel. 079 654 90 32)
Do 11. Kehrichtabfuhr
Fr 12. Häckseldienst
Do 18. Kehrichtabfuhr
Do 18. Unentgeltliche Rechtsauskunft (Bezirksgebäude Unterkulm, 17.00 –
18.00 Uhr)
Do 25. Kehrichtabfuhr
Mo 29. Grünabfuhr
15Impressum
Ausgabe 4/2020
Leser < 1‘000
Produktion
Gemeindeverwaltung
5736 Burg
Patronat/Verantwortung
Gemeinderat Burg
Zuschriften/Koordination
Gemeindeverwaltung Burg
Hauptstrasse 42
5737 Menziken
Vermerk «Burger Info»
E-Mail: kanzlei@burg-ag.ch
Telefon: 062 765 78 65
Nächster Redaktionsschluss
12. Februar 2021
16Sie können auch lesen
