Ausschreibung Offshore - Kieler Yacht-Club
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausschreibung Offshore
Kieler Woche 2022
18. - 26. Juni
Inhalt
Seite 3 Regatta Übersicht
Seite 23 Ausschreibung | Offshore
gilt für Aalregatta, Kiel Cup, Senatspreis und Silbernes Band
Seite 13 Zusätzliche Informationen
Seite 16 Anlage Wettfahrtgebiete Kieler Woche 2022
Seite 16 Anlage Anfahrt Kiel-Schilksee
Seite 17 Anlage Verkehrstrennungsgebiete
Allgemeine Informationen
VERANTWORTLICH FÜR DIE KIELER WOCHE
KIELER
YAC H T- C LU B
IN ZUSAMMENARBEIT MIT FÜR DIE AALREGATTA
IN ZUSAMMENARBEIT MIT
NORDDEUT SCHE R V E RE I N S E G E LC LU B
REGAT TAV E RE I N SE G L E RHAUS ECKERNFÖRDE
A M WA N N SE E
EVENT WEBSEITE: WWW.KIELER-WOCHE.DE
KONTAKT
Kieler Yacht-Club e.V.
Kiellinie 70, 24105 Kiel, Deutschland
Tel: +49 (0) 431 8 50 23 | Fax: +49 (0) 431 8 39 39
E-Mail: kiwo@kyc.de | Webseite: www.kyc.de
2
Regatta Übersicht
Wir laden Alle Seesegler herzlich ein, an unseren vier Offshore-Veranstaltungen teilzunehmen.
Wir haben neue Formate entwickelt, die auch die nächste Generation von Seglern ansprechen
sollen und gleichzeitig den Profis interessante Perspektiven bietet. Unser Ziel ist es, eine Brücke
zu schlagen, um sowohl den Gelegenheits-Regattaseglern als auch den Profis geeignete Bahnen
und Rahmenbedingungen bieten zu können. Die einzige Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer die
Sicherheitsanforderungen der jeweiligen Regatten erfüllen.
Aarlegatta - Unser Kick-Off-Weekend-Event Senatspreis - DIE Zweihand-Regatta
Die Kieler Woche beginnt weiterhin mit der Der Senatspreis wird ausschließlich für
traditionellen Aalregatta am Samstag von Doublehand Segler angeboten. Wir wenden
Kiel nach Eckernförde und der Rückregatta uns insbesondere (aber nicht nur) an die
am Sonntag. Die bisherige ORC-Veranstaltung Aalregatta- und Kiel Cup-Teilnehmer, die mit
Welcome Race, welche parallel stattfand, geht ihrem Boot ohnehin bereits in Kiel liegen und das
ganz in der Aalregatta auf. Die Teilnahme an Abenteuer suchen, ihr Boot zu zweit zu segeln.
der Aalregatta ist sowohl mit Crew, aber auch Der Senatspreis startet am Donnerstag zu einer
Zweihand möglich. Mehrrumpfboote können wie ersten Mittelstrecke, die nach einem spannenden
immer ebenfalls melden. Kurs am Abend in der Nähe von Schleimünde
einen Zwischenstopp über Nacht macht (mit
Kiel Cup - Ein neues Format einem kleinen Umtrunk), um dann am Freitagfrüh
Von Montag bis Mittwoch werden insgesamt 6 im Rahmen einer zweiten Mittelstrecke nach Kiel
Wettfahrten (2 Wettfahrten pro Tag, anstatt 3 zurückzuführt, wo ein Zieleinlauf gegen Mittag
Wettfahrten, wie bisher) gesegelt. Damit passen geplant ist.
wir uns dem Standard aller großen Offshore
Regatten an. Im Gegenzug sind die Distanzen Silbernes Band - Wettfahrt durch die Nacht
und die Wettfahrzeiten länger. Von den 6 Das Silberne Band startet am Freitag um
Wettfahrten sind 3 Wettfahrten Up-and-Down 19:00 Uhr und wird durch die Nacht gesegelt. Es
und 3 Wettfahrten um feste Seezeichen. Jeder Tag wird unverändert der gleiche traditionelle Kurs
beginnt mit einem Up-and-Down. Im Anschluss gesegelt: Von Kiel durch den Svendborg Sund und
wird eine Wettfahrt um feste Seezeichen („Round- um die Nordspitze von Langeland herum, je nach
the-Cans“) gesegelt. Die „Round-the-Cans“ Windrichtung rechtsherum oder linksherum.
wird eine kreative und anspruchsvolle Regatta Das Silberne Band ist - wie die Aalregatta - eine
(ggf. unterstützt von eigenen Bahnmarken), die unserer Wochenendveranstaltungen und richtet
zusätzlich navigatorische Herausforderungen sich nicht nur an die Langstreckensegler, sondern
enthalten kann. Die mittleren Wettfahrtzeiten gezielt auch an die Teilnehmer der Aalregatta,
sollen ca. 2 Stunden für die Up-and-Down die sich der Herausforderung einer Nachtregatta
Wettfahrten und ca. 3,5 Stunden für die zutrauen (und die Sicherheitsanforderungen
Wettfahrten um feste Seezeichen betragen. Dies für OSR Kategorie 3 erfüllen). Die Teilnahme
kann je nach Wetterbedingungen variieren. ist sowohl mit voller Crew, aber auch Zweihand
möglich.
Struktur
Veranstaltung Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.
18 Juni 19 Juni 20 Juni 21 Juni 22 Juni 23 Juni 24 Juni 25 Juni 26 Juni
Aalregatta
Kiel Cup
Senatspreis
Silbernes Band
3
Ausschreibung Offshore
GILT FÜR die fo l ge nd e n Offs ho r e-V er a n sta ltu n g en : A a l r eg at ta , K iel C u p, S en ats-
p reis und Silb e r ne s B and.
Die Abkürzung [NP] kennzeichnet eine Regel, deren Verletzung kein Grund für einen Protest durch ein
Boot ist. Die internationale Jury kann die Durchführung einer Anhörung hierzu ablehnen. Dies ändert
WR 60.1(a) und 63.1.
1 REGELN
1.1 Die Veranstaltung wird nach den Regeln, wie sie in den Wettfahrtregeln Segeln (WR) definiert
sind, durchgeführt.
1.2 COVID-19 Infektionsschutz
1.2.1 Infektionsschutz- und Hygienevorschriften können angewendet werden. Die Vorschriften
werden auf der Veranstaltungswebseite veröffentlicht.
1.2.2 Es kann vorgesehen werden, dass nur akkreditierten Personen Zugang zum Veranstaltungsgelände
gewährt wird.
1.3 Es gelten folgenden Regeln in der jeweils aktuellen Fassung:
1.3.1 Nur Einrumpfboote:
IMS Rules und ORC Rating System Rules
1.3.2 Nur Einrumpfboote, die über keinen ORC-Messbrief verfügen:
Yardstick-Regeln des Deutschen Segler-Verbands (DSV).
1.3.3 Nur Multihulls:
Texel Rating Regeln
1.3.4 [DP] World Sailing Offshore Special Regulations (OSR):
• Nur Aalregatta:
OSR Kategorie 4 mit der Ausnahme, dass Boote, die über keinen ORC-Messbrief verfügen, nicht
verpflichtet sind, Relingsleinen zu führen. Dies ändert OSR 3.14.
• Nur Kiel Cup und Senatspreis:
OSR Kategorie 4
• Nur Silbernes Band:
OSR Kategorie 3 mit der Ausnahme, dass der Nachweis über die strukturelle Prüfung gemäß
OSR 3.02.2 - 3.02.4 durch eine schriftliche Erklärung des Bootseigners ersetzt werden
kann. Das zu verwendende Formular für die Erklärung kann von der Veranstaltungswebsite
heruntergeladen werden und muss bei der Registrierung vorgelegt werden.
Dies ändert OSR 3.02.
4
1.4 Es gilt WR Anhang T, Schlichtung.
1.5 Nur Aalregatta:
Das Wettfahrtkomitee kann einem Boot eine individuelle Veranstaltungssegelnummer
zuweisen, wenn ihm keine Segelnummer zugeteilt wurde oder wenn zwei Booten dieselbe
Segelnummer zugeteilt wurde. Dies ändert WR 77 und G1.1.
1.6 Nur Double Handed:
Autopiloten und Windfahnensteuerungen dürfen genutzt werden.
1.7 World Sailing Anhang TS, Verkehrstrennungsgebiete, Version 2 Abschnitt B gilt für die
folgenden Verkehrstrennungsgebiete/Bereiche: Verkehrstrennungsgebiet bei Kiel Leuchtturm,
die Einfahrt des Nord-Ostsee-Kanals und alle in der Seekarte ausgewiesenen Sperrgebiete. Die
anwendbare Fassung des Anhangs TS Abschnitt B und alle Verkehrstrennungsgebiete/Bereiche
sind in der Anlage „Verkehrstrennungsgebiete“ abgebildet.
1.8 Die Vorschriften des nationalen Verbandes gelten nicht.
1.9 Im Falle eines Konflikts zwischen den Sprachen hat der englische Text Vorrang.
2 SEGELANWEISUNGEN
Die Segelanweisungen sind ab Juni 2022 auf der Veranstaltungswebseite verfügbar.
3 KOMMUNIKATION
3.1 Die offizielle Tafel für Bekanntmachungen befindet sich auf der Veranstaltungswebseite.
3.2 Das Wettfahrtkomitee wird den Teilnehmern Informationen via UKW-Funk zur Verfügung
stellen.
3.3 [DP][NP] Das Wettfahrtkomitee kann eine Tracking-Anwendung für Mobiltelefone zur
Verfügung stellen. In diesem Fall müssen Boote diese Tracking-Anwendung während der
gesamten Zeit, in der sie sich in der Wettfahrt befinden, nutzen. Einzelheiten werden in den
Segelanweisungen veröffentlicht.
3.4 [DP] Außer im Notfall oder wenn es mit dem Wettfahrtkomitee kommuniziert, darf ein in
der Wettfahrt befindliches Boot keine Sprach- oder Datenübertragungen senden und keine
Sprach- oder Datenkommunikation empfangen, sofern diese nicht allen Booten zugänglich ist.
3.5 [DP] Nur Senatspreis und Silbernes Band:
Boote müssen mit einem AIS-Transponder ausgerüstet sein. Die Übertragung des AIS-Signals
muss aktiviert sein. Das Wettfahrtkomitee kann auf schriftlichen Antrag, der spätestens zum
Zeitpunkt der Registrierung für die jeweilige Veranstaltung, wie in Ziffer 7.1 aufgeführt, gestellt
werden muss, Ausnahmen genehmigen. Dies ändert OSR 3.29.13.
4 TEILNAHMEBERECHTIGUNG UND MELDUNG
4.1 Die Veranstaltungen sind für alle Boote offen, die den Sicherheitsvorschriften nach Ziffer 1.3.4
entsprechen.
Veranstaltung Format / Teilnahmeberechtigung
Aalregatta Fully Crewed, Double Handed & Multihull
Kiel Cup Fully Crewed
Senatspreis Double Handed
Silbernes Band Fully Crewed & Double Handed
5
Der Veranstalter behält sich vor, die Boote bei allen Veranstaltungen gemäß den Empfehlungen
von DSV und ORC in Wertungsgruppen/Klassen einzuteilen, sofern die Anzahl der gemeldeten
Boote dies erfordert. Einzelheiten dazu werden ggf. in den Segelanweisungen veröffentlicht.
4.2 Teilnahmeberechtigte Boote können bis zum 12. Juni 2022 melden, indem sie sich online
über die Veranstaltungswebseite registrieren, das Meldegeld zahlen und eine Crewliste über
die Veranstaltungswebseite einreichen. Die Meldung wird durch die Registrierung vor Ort
abgeschlossen.
4.3 Der Veranstalter kann eine Veranstaltung absagen, wenn bis zum 1. Juni 2022 weniger als
15 Boote für die betreffende Veranstaltung gemeldet haben.
4.4 Nur Silbernes Band:
Die Masthöhe (Durchfahrtshöhe) eines Bootes darf 33 m nicht überschreiten.
5 MELDEGELDER
5.1 Die Meldegelder sind wie folgt:
Veranstaltung Frühbucher Meldegeld Spätbucher
Meldegeld (EUR) Meldegeld (EUR)
(EUR)
ab 02. Mai ab 02. Juni
bis 01. Mai 2022 bis 01. Juni 2022 bis 12. Juni 2022
AALREGATTA
Bootslänge > 14,50 Meter, Multihull 40 Fuß und länger 150 225 285
Bootslänge ≥ 10,50 ≤ 14,50 Meter, Multihull 30-39 Fuß 125 190 235
Bootslänge < 10,50 Meter, Multihull < 29Fuß 100 150 190
KIEL CUP
Bootslänge > 14,50 Meter 425 635 795
Bootslänge ≥ 10,50 ≤ 14,50 Meter 335 510 640
Bootslänge < 10,50 Meter 245 365 460
SENATSPREIS
Bootslänge > 14,50 Meter 135 205 260
Bootslänge ≥ 10,50 ≤ 14,50 Meter 110 165 205
Bootslänge < 10,50 Meter 85 125 150
SILBERNES BAND
Bootslänge > 14,50 Meter 175 260 325
Bootslänge ≥ 10,50 ≤ 14,50 Meter 160 240 300
Bootslänge < 10,50 Meter 145 220 275
6
5.2 Das Meldegeld beinhaltet die Liegeplatzgebühren für die vorgesehenen Wettfahrttage (wie
in der Übersicht auf Seite 3 angegeben). Im Falle einer längeren Liegezeit muss das Boot eine
zusätzliche Gebühr für diesen Zeitraum beim Hafenmeisterbüro entrichten.
5.3 Das Meldegeld muss bei der Meldung über das Online-Zahlungssystem (Lastschrift oder
Kreditkarte) gezahlt werden. Der Anspruch auf Zahlung des Meldegeldes entfällt nicht durch
Rücknahme der Meldung oder durch Fernbleiben des Bootes. Das Meldegeld wird nur bei
Zurückweisung der Meldung zurückerstattet oder wenn der Veranstalter die Veranstaltung oder
Wertungsgruppe/Klasse absagt. Der Veranstalter kann 80% des Meldegeldes zurückerstatten,
wenn die Meldung bis zum 1. Juni 2022 zurückgezogen und glaubhaft gemacht wird, dass der
Rücktritt auf eine unvorhersehbare COVID-19 Situation zurückzuführen ist.
6 [DP] WERBUNG
6.1 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gewählte und gestellte Werbung sowie
Bugnummern anzubringen.
6.2 Es ist sowohl im Bereich der Landanlagen und Stege als auch an Bord der Boote untersagt,
ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Veranstalters Werbematerial zu verteilen und
auszulegen oder derartiges Material an den Booten und Hafenanlagen zu befestigen.
7 ZEITPLAN, FORMAT UND BAHNEN
7.1 Registrierung:
Veranstaltung Registrierung Ort der Registrierung
17. Juni – 15:00-21:00 Uhr
Aalregatta Kieler Yacht-Club, Kiellinie 70, Kiel-Düsternbrook
18. Juni – 08:00-10:00 Uhr
Kiel Cup 19. Juni – 16:00-22:00 Uhr Olympiazentrum, Kiel-Schilksee
Senatspreis 22. Juni – 08:00-22:00 Uhr Olympiazentrum, Kiel-Schilksee
Silbernes Band 24. Juni – 08:00-18:00 Uhr Olympiazentrum, Kiel-Schilksee
7.2 Es finden keine Steuerleutebesprechungen statt. Auf dem Wasser können zusätzliche
Informationen vor dem Ankündigungssignal über UKW-Funk gegeben werden.
7.3 Geplante Zeit des Ankündigungssignals für die (erste) Wettfahrt:
Veranstaltung Zeitplan / Wettfahrttage Erstes
Ankündigungssignal
Aalregatta (Start: Kiel) Samstag, 18. Juni 09:00 Uhr
Aalregatta (Start: Eckernförde) Sonntag, 19. Juni 10:00 Uhr
Kiel Cup Montag, 20. Juni - Mittwoch, 22. Juni 11:00 Uhr
Senatspreis (Start: Kiel) Donnerstag, 23. Juni 11:00 Uhr
Senatspreis (Start: Schleimünde) Freitag, 24. Juni 09:00 Uhr
Silbernes Band Freitag, 24. Juni - Samstag, 25. Juni 19:00 Uhr
7
7.4 Nur Kiel Cup:
Am letzten geplanten Wettfahrttag wird kein Ankündigungssignal nach 15:00 Uhr gegeben.
7.5 Format:
Veranstaltung Format / Bahn (sm = Seemeile) Anzahl der
Wettfahrt
Aalregatta Kiel – Eckernförde; Eckernförde – Kiel 2
Kombination aus Up&Down und Wettfahrten um feste
Seezeichen; täglich ein Up&Down (durchschnittliche
Kiel Cup 6
Wettfahrtzeit 2 Stunden) und eine Wettfahrt um feste
Seezeichen (durchschnittliche Wettfahrtzeit 3 ½ Stunden)
Senatspreis Wettfahrten um feste Seezeichen (Do. ca. 45 sm & Fr. ca. 20 sm) 2
Silbernes Band Langstrecke durch die Nacht (140 sm) 1
Das Format kann abhängig von Wetter- und Windbedingungen oder höherer Gewalt geändert
werden.
7.6 Die Beschreibung der Bahnen erfolgt in den Segelanweisungen.
8 [DP] AUSRÜSTUNGSKONTROLLE
8.1 Nur ORC Boote:
Jedes Boot muss über einen gültigen ORC International, ORC Club oder ORC DH International
Messbrief verfügen, der spätestens am 11. Juni 2022 ausgestellt wurde. Der Messbrief muss
bis spätestens 12. Juni 2022 im pdf-Format an offshore@kyc.de gesendet werden. Diese Frist
kann aufgrund einer Bestätigung durch den nationalen Verband, der den Messbrief für das
jeweilige Boot ausstellt, verlängert werden. Dies ändert WR 78.2.
8.2 Boote müssen auch zwischen dem Vorbereitungssignal der ersten Wettfahrt und dem Ende
der Veranstaltung WR 78.1 befolgen.
8.3 Boote können zu jeder Zeit kontrolliert werden. Während der gesamten Veranstaltung finden
Vermessungskontrollen und Überprüfungen hinsichtlich der Einhaltung von Regeln statt,
wobei der Schwerpunkt auf Booten liegt, die in der Wertung gut platziert sind.
9 VERANSTALTUNGSORT
9.1 Die Veranstaltungen finden an folgenden Orten statt:
9.1.1 Nur Aalregatta:
• Wettfahrt Kiel – Eckernförde: Yachthafen Düsternbrook
• Wettfahrt Eckernförde – Kiel: Yachthafen Im-Jaich Stadthafen Eckernförde
9.1.2 All anderen Veranstaltungen: Olympiazentrum Kiel-Schilksee
9.2 Lage der Wettfahrtbüros:
9.2.1 Aalregatta Kiel – Eckernförde: Bis zum ersten Ankündigungssignal vor dem Kieler Yacht-Club
e.V., Kiellinie 70, 24105 Kiel sowie nach dem Zieldurchgang in der Nähe des Hafenmeisterbüros
an der Schiffbrücke, 24340 Eckernförde.
9.2.2 Aalregatta Eckernförde – Kiel: Bis zum ersten Ankündigungssignal in der Nähe des
Hafenmeisterbüros an der Schiffbrücke, 24340 Eckernförde sowie im Olympiazentrum Kiel-
Schilksee, Soling 22, 24159 Kiel nach dem Zieldurchgang.
9.2.3 Alle anderen Veranstaltungen: Olympiazentrum, Kiel-Schilksee, Soling 22, 24159 Kiel.
9.3 Die Wettfahrtgebiete sind wie folgt:
9.3.1 Aalregatta: Kieler Förde und Eckernförder Bucht
8
9.3.2 Kiel Cup: Wettfahrtgebiet Alpha (Stollergrund) wie in der Anlage „Wettfahrtgebiete“
dargestellt.
9.3.3 Senatspreis: Kieler Bucht / westliche Ostsee, Gewässer südlich von Dänemark
9.3.4 Silbernes Band: Kieler Bucht / westliche Ostsee, Dänische Inseln (Eingang Kleiner Belt,
Svendborgsund, südlich der Insel Fünen, rund um die Insel Langeland, südlich der Brücke über
den Großen Belt).
10 STRAFSYSTEM
Es ist beabsichtigt eine internationale Jury in Übereinstimmung mit WR 91(b) zu benennen.
Das Recht auf Berufung gegen die Entscheidung einer internationalen Jury ist gemäß WR 70.5
ausgeschlossen.
11 WERTUNG
11.1 Die Entscheidung über das verwendete Wertungssystem und die Wertungsparameter liegt
im alleinigen Ermessen des Wettfahrtkomitees und ist zusammen mit der Länge der Bahn,
der Richtung der Bahnschenkel und der Windgeschwindigkeit kein Grund für einen Antrag auf
Wiedergutmachung durch ein Boot. Dies ändert WR 60.1(b). Die Empfehlungen des DSV und
des ORC werden berücksichtigt. Das Wertungssystem und die möglichen Wertungsoptionen
werden in den Segelanweisungen festgelegt.
11.2 ORC International: Die Boote werden getrennt gewertet, es kann aber eine zusätzliche
kombinierte Wertung mit Booten geben, die in ORC Club gemeldet sind.
11.3 ORC Club: Die Boote werden getrennt gewertet, es kann aber eine zusätzliche kombinierte
Wertung mit Booten geben, die in ORC International und/oder Yardstick gemeldet sind.
11.4 Yardstick/ohne ORC-Messbrief:
11.4.1 Ein Komitee des Veranstalters wird jedem Boot, dass über keinen ORC-Messbrief verfügt,
einen Yardstick-Wert zuweisen. Ein Antrag auf Wiedergutmachung, der auf die zugewiesenen
Yardstick-Werte bezieht, muss spätestens bis zum Startsignal des antragstellenden Bootes im
Wettfahrtbüro eingereicht werden. Die ändert WR 62.2.
11.4.2 Das Wettfahrtkomitee wird geschätzte Vermessungsdaten zur Verfügung stellen, um eine
kombinierte Wertung auf Basis der ORC-Daten zu ermöglichen.
11.5 Multihulls: Die Texel Rating Regeln werden verwendet, um den Zeitkorrekturfaktor für
Multihulls zu ermitteln. Wenn es keinen Faktor gibt, werden die Faktoren von einem Komitee des
Veranstalters zugewiesen. Die Empfehlungen eines Klassenvertreters werden berücksichtigt.
11.6 Double Handed (außer Senatspreis): Double Handed-Boote können mit Fully Crewed-Booten
in der gleichen Wertungsgruppe/Klasse zusammengefasst werden. Werden Double Handed-
Boote mit Fully Crewed-Booten zusammengefasst, gibt es getrennte Wertungen für Double
Handed-Boote in den entsprechenden Double Handed-Wertungsgruppen/Klassen.
11.7 Wertungsformat:
11.7.1 Aalregatta: Die Aalregatta besteht aus zwei Wettfahrten (Kiel – Eckernförde & Eckernförde –
Kiel), die als unterschiedliche Veranstaltungen gewertet werden. Es gibt keine Serienwertung.
11.7.2 Kiel Cup: Mindestens drei abgeschlossene Wettfahrten sind zur Gültigkeit der Serie erforderlich.
Werden weniger als drei Wettfahrten abgeschlossen, ist die Serienwertung eines Bootes gleich
der Summe seiner Wettfahrtwertungen. Werden drei oder mehr Wettfahrten abgeschlossen,
ist die Wertung der Serie eines Bootes gleich der Summe seiner Wettfahrtwertungen
ausgenommen seiner schlechtesten Wertung.
11.7.3 Senatspreis: Der Senatspreis besteht aus zwei Wettfahrten. Eine abgeschlossene Wettfahrt ist
zur Gültigkeit der Serie erforderlich. Keine Wertung wird ausgenommen.
9
12 BOOTE VON UNTERSTÜTZENDEN PERSONEN
12.1 Alle Boote von unterstützenden Personen müssen bis zum 12. Juni 2022 beim Veranstalter
registriert werden, indem sie sich online über die Veranstaltungswebseite registrieren
und die Registrierungsgebühr zahlen. Die Registrierung wird durch die Registrierung vor
Ort abgeschlossen (Datum und Zeiten wie in Ziffer 7.1 angegeben). Der Veranstalter kann
Registrierungen zurückweisen und spätere Registrierungen nach eigenem Ermessen zulassen.
12.2 Boote von unterstützenden Personen müssen die örtlichen Rechtsvorschriften und die „Event
Support Team Regulations“, die auf der Veranstaltungswebseite veröffentlicht werden,
einhalten.
12.3 Registrierungsgebühr für Boote von unterstützenden Personen: 75 EUR
12.4 Die Registrierungsgebühr beinhaltet die Liegeplatzgebühren für die vorgesehenen
Wettfahrttage (wie in der Übersicht auf Seite 3 angegeben). Im Falle einer längeren Liegezeit
muss das Boot von unterstützenden Personen eine zusätzliche Gebühr für diesen Zeitraum
beim Hafenmeisterbüro entrichten.
12.5 Die Registrierungsgebühr muss bei der Registrierung über das Online-Zahlungssystem
(Lastschrift oder Kreditkarte) gezahlt werden. Der Anspruch auf Zahlung der
Registrierungsgebühr entfällt nicht durch Fernbleiben des Bootes von unterstützenden
Personen. Die Registrierungsgebühr wird zurückerstattet, wenn der Veranstalter die
unterstützte Veranstaltung absagt oder die Registrierung zurückweist.
12.6 Boote von unterstützenden Personen müssen mit einer gültigen Haftpflichtversicherung
versichert sein, die mindestens Schäden im Wert von 3.000.000 Euro (oder dem Äquivalent) je
Schadensfall deckt.
13 SEEKARTEN
Die folgenden Seekarten der NV Charts Group werden als Referenz in den Segelanweisungen
verwendet: Rund Fünen / Kieler Bucht Serie 1.
14 [DP] LIEGEPLÄTZE
Boote müssen im Hafen auf den ihnen zugewiesenen Liegeplätzen liegen.
1015 [DP] EINSCHRÄNKUNGEN BEIM AUS-DEM-WASSER-HOLEN,
TAUCHAUSRÜSTUNG UND PLASTIKABHÄNGUNGEN
Boote dürfen während der Veranstaltung nicht aus dem Wasser geholt werden, außer mit
schriftlicher Erlaubnis des Technischen Komitees und gemäß dessen Bedingungen. Geräte, um
unter Wasser zu atmen, Plastikabhängungen oder vergleichbare Ausrüstung, sind für Boote in
dem Zeitraum vom Vorbereitungssignal der ersten Wettfahrt bis zum Ende der Veranstaltung
nicht erlaubt.
16 [NP][DP] MEDIENRECHTE, KAMERAS UND ELEKTRONISCHE
AUSRÜSTUNG
16.1 Mit der Meldung zu einer Veranstaltung der Kieler Woche räumen die Teilnehmer dem
Veranstalter und dessen Sponsoren entschädigungslos das zeitlich und räumlich unbegrenzte
Recht für die Nutzung von Bild-, Foto-, Fernseh- und Hörfunkmaterial ein, das während der
Veranstaltung von den Teilnehmern gemacht wurde.
16.2 Boote können verpflichtet werden, vom Veranstalter gestellte Kameras, Mikrofone oder
Positionierungssysteme an Bord zu montieren.
16.3 Die Besatzung der drei in der Gesamtwertung bestplatzierten Boote sowie die Sieger
einzelner Wettfahren können verpflichtet werden, am jeweiligen Tag an einer Pressekonferenz
teilzunehmen.
16.4 Teilnehmer können verpflichtet werden, während der Veranstaltung für Interviews zur
Verfügung zu stehen.
17 DATENSCHUTZ
Stand 1. Januar 2019. Die Veranstalter unter Führung des Kieler Yacht-Clubs e.V.
(Datenverantwortlicher), Kiellinie 70, 24105 Kiel, Deutschland möchten Ihnen hiermit
erläutern, welche personenbezogenen Daten wir über Sie mit der Meldung und der Teilnahme
an unseren Regattaveranstaltungen erheben. Alle Daten über teilnehmende Sportler und
ihre Boote werden von uns für die Zwecke der Sportveranstaltung genutzt und archiviert.
Personenbezogene Daten werden als Klarnamen ggf. einschließlich Geburtsdatum, Verein,
Bootstyp und -nummer erfasst. Es werden insbesondere Ergebnisse, rechnerische und optische
Auswertungen, Positionsnachverfolgungen, auch in Form von Wettfahrtanalysen, dem Namen
zugeordnet und öffentlich zugänglich gemacht. In diesem Zusammenhang werden Ihre Daten
an für uns tätige Dienstleister weitergegeben wie z.B. an SAP AG, TracTrac ApS, ST-Sportservice
GmbH, addix software GmbH und an Dachverbände wie World Sailing und DSV weitergegeben.
Es ist nicht auszuschließen, dass Ihre Daten auch außerhalb der EU verarbeitet werden. Unsere
Dienstleister und Dachverbände sind bzw. werden durch uns verpflichtet, Ihre Daten nur für das
Event und dessen Vor- und Nachbereitung einschließlich Ranglisten und globaler, übergreifender
Wertungen zu verwenden. Eine kommerzielle Nutzung ist untersagt. Die Verwendung Ihrer
Daten regelt sich nach dem Deutschen Recht, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung.
Details zu der Verwendung Ihrer Daten können Sie über gefue@kyc.de erfragen.
18 HAFTUNGSBEGRENZUNG, UNTERWERFUNGSKLAUSEL
18.1 Die Verantwortung für die Entscheidung, an einer Wettfahrt teilzunehmen oder sie fortzusetzen,
liegt allein bei der verantwortlichen Person, sie übernimmt insoweit auch die Verantwortung
für die Mannschaft. Die verantwortlichen Personen sind für die Eignung und das richtige
seemännische Verhalten der Mannschaft sowie für die Eignung und den verkehrssicheren
11Zustand des gemeldeten Bootes verantwortlich. Der Veranstalter ist berechtigt, in Fällen
höherer Gewalt oder aufgrund behördlicher Anordnungen oder aus Sicherheitsgründen,
Änderungen in der Durchführung der Veranstaltung vorzunehmen oder die Veranstaltung
abzusagen. In diesen Fällen besteht keine Schadenersatzverpflichtung des Veranstalters
gegenüber den Teilnehmern, sofern der Veranstalter den Grund für die Änderung oder Absage
nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt hat. Eine Haftung des Veranstalters, gleich
aus welchem Rechtsgrund, für Sach- und Vermögensschäden jeder Art und deren Folgen, die
den Teilnehmern während oder im Zusammenhang mit der Teilnahme an der Veranstaltung
durch ein Verhalten des Veranstalters, seiner Vertreter, Erfüllungsgehilfen oder Beauftragten
entstehen, ist bei der Verletzung von Pflichten, die nicht Haupt-/bzw. vertragswesentliche
Pflichten (Kardinalpflichten) sind, beschränkt auf Schäden, die vorsätzlich oder grob
fahrlässig verursacht wurden. Bei der Verletzung von Kardinalpflichten ist die Haftung des
Veranstalters in Fällen einfacher Fahrlässigkeit beschränkt auf vorhersehbare, typischerweise
eintretende Schäden. Soweit die Schadenersatzhaftung des Veranstalters ausgeschlossen oder
eingeschränkt ist, befreien die Teilnehmer von der persönlichen Schadenersatzhaftung auch
die Angestellten - Arbeitnehmer und Mitarbeiter - Vertreter, Erfüllungsgehilfen, Sponsoren und
Personen, die Schlepp-, Sicherungs-, oder Bergungsfahrzeuge bereitstellen, führen oder bei
deren Einsatz behilflich sind, sowie auch alle anderen Personen, denen im Zusammenhang mit
der Durchführung der Veranstaltung ein Auftrag erteilt worden ist.
18.2 Die gültigen Wettfahrtregeln von World Sailing und alle anderen Regeln, nach denen die
Veranstaltung durchgeführt wird, sind einzuhalten und werden ausdrücklich anerkannt.
18.3 Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
18.4 Teilnehmer müssen eine vollständig ausgefüllte und unterschriebene Einverständniserklärung
bei der Registrierung vorlegen. Bei Teilnehmern unter 18 Jahren müssen diese Erklärungen
von den Personensorgeberechtigten unterschrieben sein. Das Formular kann auf der
Veranstaltungswebseite heruntergeladen werden.
1219 DROHNEN VON TEILNEHMERN
19.1 [DP] Teilnehmern oder ihren Vertretern ist es nur unter Einhaltung der örtlichen
Rechtsvorschriften und nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch den Veranstalter
erlaubt während der Trainings- oder Wettfahrtage Drohnen über den Landanlagen oder über
dem Wettfahrgebiet einzusetzen.
19.2 Die nach dem alleinigen Ermessen des Veranstalters erteilte Genehmigung kann Beschränkungen
dafür vorsehen, wo und wann Drohnen fliegen dürfen.
19.3 Das Risiko und die Verantwortung für das Fliegen einer Drohne liegt zu jeder Zeit bei der
Person, die die Drohne fliegt, und die Bilder, die innerhalb des Wettfahrtgebiets gemacht
werden, müssen auf begründete Anfrage mit dem Veranstalter, dem Wettfahrtkomitee oder
der internationalen Jury geteilt werden.
20 [DP] VERSICHERUNG
Jedes teilnehmende Boot muss eine gültige Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben, die
mindestens Schäden im Wert von 3.000.000 EUR (oder dem Äquivalent) je Schadensfall deckt.
21 PREISE
21.1 In jeder Wertungsgruppe/Klasse wird je angefangene vier gemeldete Boote ein Preis vergeben,
höchstens jedoch drei Preise.
21.2 Weitere Preise und Wanderpreise für die einzelnen Veranstaltungen werden auf der
Veranstaltungswebseite veröffentlicht.
21.3 Jedes Book kann sich bei der Registrierung eine Kieler Woche-Plakette als Erinnerungsgabe
abholen.
21.4 Preise, die bei der Siegerehrung nicht abgeholt werden, verbleiben beim Veranstalter.
13Zusätzliche Information
Nicht Teil der Ausschreibung
1 WEITERE INFORMATIONEN
1.1 Klassen- und Stegfeste sowie private Partys im Hafenvorfeld während der Veranstaltung sind vor
Beginn der Veranstaltung beim Veranstalter anzumelden und bedürfen dessen Genehmigung.
1.2 Verkehrsregelung:
Während der Kieler Woche gelten veränderte Verkehrsregelungen Bereich des Olympiazentrum
Kiel-Schilksee. Alle Teilnehmer werden dringend gebeten, bei Ankunft die Verkehrsschilder
zu beachten und den Anordnungen der Polizei und der im Auftrag der Veranstalter tätigen
Ordner kooperativ zu folgen. Weitere Anweisungen erhalten die Teilnehmer bei Einfahrt in das
Hafenvorfeld.
1.3 Die Einfahrt in den Hafen ist zu den folgenden Zeiten möglich:
Freitag, 17. Juni 2022, 08:00 - 24:00 Uhr
Dienstag, 21. Juni 2022. 06:00 - 24:00 Uhr
Mittwoch, 22. Juni 2022 06:00 - 24:00 Uhr
an allen anderen Tagen: 06:00 - 22:00 Uhr
Das Hafengelände ist nachts für alle Fahrzeuge geschlossen.
1.3.1 Kurzzeitiger Zugang zum Hafengelände:
Eine temporäre Einfahrt in das Hafengelände ist nach Hinterlegung einer Kaution in Höhe von
50,00 EUR (Kartenzahlung) mit Gültigkeit von einer (1) Stunde möglich. Die Kaution wird nach
rechtzeitigem Verlassen des Hafenvorfeldes an der Ausfahrt erstattet.
1.3.2 Parken:
In der Nähe des Olympiazentrums Kiel-Schilksee sind ausreichend Parkmöglichkeiten für
Fahrzeuge vorhanden. Folgen Sie bitte den Verkehrszeichen zu den Parkplätzen. Das Parken an
der Fördestraße ist verboten. Fahrzeuge werden abgeschleppt!
1.3.3 Das Abstellen von Autos oder Bootsanhängern im Hafenbereich oder an den Sliprampe für
Schwertboote ist nicht gestattet. Der Hafenbereich ist nachts für alle Fahrzeuge gesperrt. Es
wird kein Trailerservice angeboten.
1.4 Kranbenutzung:
Kielboote, die auf dem Landwege anreisen, können von den im Olympiahafen Kiel-Schilksee
vorhandenen Kränen mit eigenem Geschirr zu Wasser gebracht und wieder an Land genommen
werden. 1x ins Wasser und 1x an Land kranen ist im Meldegeld enthalten.
1.4.1 Kranzeiten:
Freitag, 17. Juni 2022, 08:00 - 20:00 Uhr
Dienstag, 21. Juni 2022, 08:00 - 20:00 Uhr
Mittwoch, 22. Juni 2022, 08:00 - 20:00 Uhr
an alle anderen Tagen: 08:00 - 18:00 Uhr
1.4.2 Die Veranstalter weisen darauf hin, dass die Bootsführer von Schlauch- oder sonstigen
Motorbooten den Sportbootführerschein See – bei internationalen Teilnehmern den
entsprechenden Führerschein des Heimatstaates - besitzen müssen (z.B. RYA Powerboat
Level 2 oder andere Führerscheine unter Einhaltung der internationalen Zertifizierungen).
1.5 Die gesetzliche Höchstgeschwindigkeit in der Strander Bucht beträgt 10 kn.
142 SEGLERESSEN
In Zusammenarbeit mit unserem lokalen Caterer „Karolinen“ möchten wir auch in diesem Jahr
täglich ein leckeres Segleressen anbieten. Wenn dies möglich sein wird, werden wir weitere
Informationen auf der Veranstaltungswebseite veröffentlichen.
3 UNTERBRINGUNG
Wir möchten Sie bitten, die Unterkunft selbst zu buchen.
3.1 Touristen Information Kiel:
Andreas-Gayk-Straße 31, 24103 Kiel, Germany
Tel: +49 431 679 100
Fax: +49 431 67 910 99
E-Mail: info@kiel-sailing-city.de
Webseite: www.kiel-sailing-city.de
3.2 Touristen Information Strande:
Strandstraße 12, 24229 Strande, Germany
Tel: +49 434 92 90
Fax: +49 4349 90 99 74
E-Mail: info@strande.de
Webseite: www.strande.de
4 CAMPING
Nördlich des Olympiazentrums Kiel-Schilksee steht ein Campingplatz für Zelte und
Wohnwagen zur Verfügung. Informationen zur Nutzung und zu den Gebühren finden Sie auf
der Veranstaltungswebseite (FAQ).
Bilder:
Christian Beeck - www.segel-bilder.de
Sascha Klahn - www.saschaklahn.com
15Anlage Wettfahrtgebiete Kieler Woche 2022
Wettfahrtgebiete Kieler Woche 2022
Anlage Anfahrt Kiel-Schilksee
16Anlage Verkehrstrennungsgebiete
World Sailing Anhang TS, Verkehrstrennungsgebiete, Version 2 (Gültig ab 01. Januar 2021) Abschnitt B:
TS2 Regel 56.2 ist geändert in:
56.2 (a) Unter einem Verkehrstrennungsgebiet ist ein Bereich zu verstehen, der auf einer
Seekarte oder in der Ausschreibung als Verkehrstrennungsgebiet ausgewiesen ist.
(b) Ein Boot darf nicht in ein Verkehrstrennungsgebiet einfahren und, während es sich
in der Nähe eines Verkehrstrennungsgebietes befindet, ein Fahrzeug, das einen
Einbahnweg eines Verkehrstrennungsgebietes befährt, behindern oder die Gefahr
einer Behinderung darstellen.
(c) Ergänze zur Definition Hindernis: „Ein Verkehrshstrennungsgebiet ist ein Hindernis“.
Anhang TS Abschnitt B gilt für die nachfolgend abgebildeten Bereiche:
1. Verkehrstrennungsgebiet Kiel Leuchtturm 2. Einfahrt Nord-Ostsee-Kanal und
und Sperrgebiete Sperrgebiete Kieler Förde
Kiel
Leuchtturm
Kieler
Förde
3. Sperrgebiet nahe Damp 4. Sperrgebiete in der Eckernförder Bucht
Finish
Start
www.nvcharts.com
Kiel
Leuchtturm
Kieler
Förde
Finish
print · digital · plotter · app - nautical charts sponsor NV Charts
Start
Finish
Start
®
)
NV Charts
17Sie können auch lesen
