#bayernnachhaltig - in einer Kultur des Miteinanders! - Kommunal nachhaltig
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#bayernnachhaltig –
in einer Kultur
des Miteinanders!
Nachhaltige Entwicklung auf
kommunaler Ebene in Bayern verstärken
Onlin
Tagun e-
g
5. Bayerische Nachhaltigkeitstagung
Montag, 20. und Dienstag, 21. September 2021
mit Preisverleihung des Wettbewerbs „Projekt Nachhaltigkeit“#bayernnachhaltig – in einer Unser Anliegen
Kultur des Miteinanders!
Am 20. und 21. September ist es wieder soweit: Zum fünften Mal laden
Die Online-Konferenz möchte …
das Zentrum für nachhaltige Kommunalentwicklung in Bayern und
RENN.süd gemeinsam mit weiteren Kooperationspartner*innen zu einem ■ kommunale Handlungsspielräume bei der Umsetzung der
bayernweiten Erfahrungsaustausch zu nachhaltiger Entwicklung ein. Agenda 2030 aufzeigen
■ über die Nachhaltigkeitsarchitektur in Deutschland informieren
Nachdem die Tagung im letzten Jahr aufgrund der Corona-Pandemie ■ Lösungsansätze für aktuelle und kontroverse Themen aufzeigen
erstmals online stattgefunden hat, begeben wir uns auch in diesem Jahr und weiterentwickeln
noch einmal in den virtuellen Raum und ermöglichen dort mit Hilfe ■ Engagement für eine lokale und globale nachhaltige Entwicklung
verschiedener Tools wie gewohnt Austausch, Vernetzung und stärken
Wissenstransfer. ■ Nachhaltigkeits-Akteure sichtbar machen
Das Motto des letzten Jahres – „jetzt erst recht!“ braucht es eine
Transformation, um unsere Gesellschaft unter Berücksichtigung der Bei der Online-Konferenz können Sie …
planetaren Grenzen resilienter und zukunftsorientierter zu gestalten –
■ Erfahrungen austauschen, Gleichgesinnte aufspüren und
ist nach wie vor aktuell. Daran möchten wir in diesem Jahr anknüpfen:
sich vernetzen
Eine Kultur des Miteinanders ist ein wichtiger Schlüsselfaktor auf
■ Handlungsbedarfe diskutieren und Unterstützungsmöglichkeiten
unserem Weg bei dieser Transformation. Denn die Gestaltung von
kennenlernen
Veränderungsprozessen braucht auch andere Formen des Miteinanders.
■ gute Beispiele aus Kommunen, Initiativen und Projekten erleben
So, wie das Zusammenwirken aller gesellschaftlichen Akteure – Politik,
Verwaltung, Zivilgesellschaft, Wirtschaft – bei dem Wandel zu mehr
Nachhaltigkeit nötig ist, geht es auch um veränderte Haltungen im Freuen Sie sich mit uns auf zwei Tage mit einem vielfältigen Programm
Umgang miteinander und mit den natürlichen Ressourcen. Es geht um und spannenden Akteuren aus Bayern und darüber hinaus.
agile statt versäulte Verwaltungen und Institutionen sowie um koopera
Auch in diesem Jahr wenden wir uns an die politische Landesebene
tive Haltungen inklusive einer Zusammenarbeit auf Augenhöhe.
Bayerns und initiieren im Nachklang zur Tagung eine virtuelle Debatte
Die thematische Klammer einer „Kultur des Miteinanders“ wird in
mit bayerischen Landtagsabgeordneten am 7. Oktober 2021.
verschiedenen Programmpunkten aufgegriffen, unter anderem bei
der Podiumsdiskussion mit kommunalen Vertreter*innen und bei Am Abend des 20. Septembers werden die Preisträger*innen des
den Blitzlichtern, in denen die für einen Wandel notwendigen Wettbewerbs „Projekt Nachhaltigkeit 2021“ im Annahof in Augsburg
Veränderungsprozesse auf verschiedenen Ebenen beleuchtet werden. ausgezeichnet. Weitere Informationen zum Ablauf sind auf der letzten
Seite dieses Programmheftes zu finden.Programmablauf Foren
Montag, 20. September 2021 Dienstag, 21. September 2021 An beiden Konferenztagen gibt es eine Nachhaltige und kooperative Formen
Arbeitsphase in parallel stattfindenden Foren. des Wirtschaftens und Konsumierens:
ab 12:15 Uhr Ankommen und informeller ab 9:00 Uhr Ankommen und
An dieser Stelle bedanken wir uns herzlich bei Zusammenarbeit in und mit Kommunen.
Austausch informeller Austausch
allen Forenpat*innen und Mitwirkenden für Forumspate: RENN.süd
12:45 Uhr Begrüßung der Veranstalter*innen 9:30 Uhr Begrüßung der Veranstalter*innen die Mitgestaltung der Tagung. In den letzten Jahren sind viele Ansätze für
alternatives und kooperatives Wirtschaften
Grußwort Grußwort
Thorsten Glauber Dr. Marc-Oliver Pahl Folgende Themen werden aufgegriffen: und Konsumieren wie Bürgerenergiegenossen
Bayerischer Staatsminister für Generalsekretär, Rat für schaften, Sharing Economy, Repair-Cafés oder
Montag, 20. September, 15:00 – 16:45 Uhr
Umwelt und Verbraucherschutz Nachhaltige Entwicklung (RNE) Foodcoops entstanden. Diese Verbindungen
„Wer ist jetzt hier eigentlich zuständig?“ – zwischen Produktion und Konsum schufen
13:15 Uhr Impulse für einen Aufbruch in 9:45 Uhr Blitzlichter: Jugendgerechte Beteiligung ermöglichen und den neuen Typ des „Prosumenten“. Zu
ein Jahrzehnt der Nachhaltigkeit Kultur des Miteinanders... gemeinsam gestalten nehmend erfolgt die Zusammenarbeit und
in Bayern Forumspate: Unterstützung von kommunaler Seite durch
... individuell & systemisch
Prof. Dr. Manfred Miosga
Dr. Thomas Röbke Bayerischer Jugendring Räumlichkeiten, Publikationen oder Projekt
Universität Bayreuth,
Bayerische Akademie Ländlicher Raum
LBE Bayern e. V. Das Fachprogramm „Demografie und förderungen. Das Forum zeigt in einleitenden
N.N. Partizipation“ wurde beim Bayerischen Beiträgen Beispiele wie die Circular Economy,
13:30 Uhr Podiumsdiskussion: Wandelwerk e. V. (angefragt) Jugendring eingerichtet, um die Partizipation Sharing-Cities, Wirtschaftsförderung 4.0. oder
Aufbruch in einer Kultur des ... im Team junger Menschen zu fördern und es ihnen zu regionale Konsumführer und -plattformen auf.
Miteinanders vor Ort Claudia Leitzmann ermöglichen, die Welt, in der sie leben und Diese und andere Möglichkeiten zur konkre-
Martina Wild LBE Bayern e. V. in der sie einen stetig kleiner werdenden ten Zusammenarbeit von Kommunen, Zivil
Zweite Bürgermeisterin, Stadt Augsburg Hannah Strobel Bevölkerungsanteil bilden, aktiv und ihren gesellschaft und Wirtschaft wollen wir im
Leonhard Wöhr NELA. Next Economy Lab (angefragt) Lebenswirklichkeiten entsprechend noch Forum diskutieren.
Erster Bürgermeister, Gemeinde Weyarn stärker mitzugestalten. Unterstützt werden Mitwirkende:
... auf kommunaler Ebene
Jürgen Herzing sie dabei von Haupt- und Ehrenamtlichen der Gerd Oelsner & Binta Bah, RENN.süd;
Dr. Matthias Knecht
Oberbürgermeister, Stadt Aschaffenburg Jugendarbeit und kommunalen Trägern, die Valentina Binder, Koordinatorin für kommu-
Oberbürgermeister,
Moderation: Stadt Ludwigsburg ihrerseits die aktive Mitwirkungskultur junger nale Entwicklungspolitik (KEPOL) & Christoph
Dr. Norbert Stamm Stefan Eisenmann Menschen unterstützen wollen. Im Forum Schösser, Koordinator für Nachhaltiges regionales
Büro für Nachhaltigkeit, Stadt Augsburg Vorstand Stadtwerke wollen wir ins Gespräch kommen: Welche Wirtschaften, Stadt Witzenhausen
Pfaffenhofen a. d. Ilm Hürden aber auch Chancen bedeutet das
14:30 Uhr Pause Kommunales Engagement für
Arbeiten an der Schnittstelle zwischen ver-
10:45 Uhr Wandelplenum die biologische Vielfalt
14:45 Uhr Vorstellung der parallelen Foren schiedenen Akteuren? Was braucht es für eine
Forumspate: Zentrum für nachhaltige
Vorstellung der parallelen Foren gelingende Zusammenarbeit? Im Forum
15:00 Uhr Foren zur Vertiefung von Themen Kommunalentwicklung
werden dazu verschiedene Best-Practice-
12:00 Uhr Mittagspause Der Verlust biologischer Vielfalt ist eines der
16:45 Uhr Zusammenführung und Projekte vorgestellt, die aus ihren Erfahrungen
drängendsten Themen unserer Zeit mit großen
Ausblick auf den nächsten Tag 14:00 Uhr Foren zur Vertiefung von Themen berichten.
Auswirkungen für die Zukunft. Städte, Märkte
Mitwirkende: Best-Practice-Akteure aus
17:00 Uhr Ende des ersten 15:45 Uhr Ausblick und Verabschiedung mit und Gemeinden haben eine Fülle von Auf
der bayerischen Jugendarbeit
Veranstaltungstages Michael Jakob gaben und nun auch noch Biodiversitäts
Poetry Slammer schutz? Ohne Zweifel nehmen die Anforde
19:00 Uhr Preisverleihung
rungen an Kommunen kontinuierlich zu.
„Projekt Nachhaltigkeit“ 16:00 Uhr Ende Einige Initiativen zeigen allerdings auch, dass
Kommunen eine ideale Umsetzungsebene
zur Förderung der biologischen Vielfalt sind:
Das Programm wird laufend aktualisiert. Alle aktuellen Infos finden Sie unter
Auf kommunalen Flächen können vergleichs-
https://kommunal-nachhaltig.de/bayernnachhaltig-kultur-des-miteinanderweise schnell Maßnahmen realisiert werden. Dienstag, 21. September, 14:00 – 15:45 Uhr In diesem Workshop soll mit hilfreichen Planungsverfahren. Klimaschutz ist künftig als
Über den direkten Kontakt zu Landbewirt Leitfragen und praktischen Tipps der Weg für gewichtiger Belang bei allen Entscheidungen
Unternehmen Nachhaltigkeit
schafter*innen und Bürger*innen können eine passende Strategie geebnet werden. zu berücksichtigen und ist justiziabel. Wir wol-
Forumspate: Umweltstation Augsburg,
Mitstreiter*innen gewonnen werden. Als Lilian Grote, Projektleitung digital verein(t), len Ihnen in diesem Workshop die rechtlichen
ANU Bayern e. V.
Träger in der Kinderbetreuung, von Schulen lagfa Bayern e. V. Konsequenzen des Urteils vorstellen und
Immer mehr Unternehmen möchten sich
und bei der Erwachsenenbildung kann ein darlegen, wie Kommunen und Genehmigungs
nachhaltiger aufstellen und vor allem ihre Zusammenarbeit zwischen Hochschule und
nachhaltiges Umdenken in der Gesellschaft behörden Belange des Klimaschutzes bei
Angestellten für das Thema Nachhaltigkeit Gesellschaft: Wie gelingt der Transfer?
gefördert werden. Das Forum bietet einen politischen Entscheidungen und in Genehmi
gewinnen. Wie kann das gelingen? Die Um Forumspate: Mensch in Bewegung, Katholische
Einstieg in das Thema kommunales Bio gungsverfahren umsetzen können.
weltstation Augsburg stellt ihr neues Fortbil Universität (KU) Eichstätt-Ingolstadt
diversitätsengagement. Beginnend bei den Mitwirkende: Dr. Christine Margraf, stellv.
dungsangebot für Unternehmen vor, um nach- Welche gesellschaftliche Verantwortung
Grundlagen der Biodiversität wird erklärt, wie Landesbeauftragte & Thomas Frey, Regionalrefe-
haltiges Verhalten von Mitarbeiter*innen zu tragen Hochschulen für eine nachhaltige
der Einstieg in das Thema auf kommunaler rent für Schwaben, BUND Naturschutz in Bayern
fördern. Sie setzt dabei an der Schnittstelle Region? Dieser Frage begegnen Hochschulen
Ebene gelingen kann und welche konkreten e. V. (BN); Dr. Franziska Heß, Rechtsanwältin;
von beruflichem und privatem Alltag an, denn seit einigen Jahren mit „Transfer-Aktivitäten“,
Möglichkeiten eine Kommune hat, die biolo Lorenz Heublein, Stabsstelle Klimaschutz, Stadt
Nachhaltigkeit ist ein Querschnittsthema. welche den Austausch und dieZusammen
gische Vielfalt zu schützen und zu fördern. Konstanz
Im Fokus stehen dabei die Mitarbeiter*innen arbeit zwischen Hochschulen und zivilgesell-
Nach einem Überblick zu diesen Aspekten
des Unternehmens, die ihr geschäftliches schaftlichen Akteuren, Kommunen sowie Cradle to Cradle – der ganzheitliche Ansatz
besteht Gelegenheit für Diskussion und
und privates Verhalten unter dem Aspekt der Unternehmen fördern sollen. Neue für die kommunale Beschaffung
Rückfragen.
Nachhaltigkeit unter die Lupe nehmen. Das Transferstellen wurden in diesem Zuge aufge- Forumspaten: Zentrum für nachhaltige Kommu-
Florian Lang, Marktplatz der biologischen Vielfalt,
auf Betriebe abgestimmte Fortbildungsangebot baut und Erfahrungen mit Transferformaten nalentwicklung & Cradle to Cradle NGO
Tännesberg
wurde in Zusammenarbeit mit einem Augs gesammelt. Für Außenstehende ist es dennoch Das Cradle to Cradle (C2C) Prinzip – „von der
Das „nette“ NEIN burger Unternehmen erprobt und ausgewertet. oft nicht leicht, einen Zugang zu den Wiege zur Wiege“ – steht für eine konsequen-
Forumspate: Das Forum gibt einen Einblick in den Aufbau Hochschulen zu bekommen. In diesem te zirkuläre Wirtschaftsweise, in der alle
Seko Bayern e. V. und die Methoden des Fortbildungsangebots Workshop wollen wir uns gemeinsam gute Ressourcen entweder in biologische Kreisläufe
Fällt es Ihnen leicht, einfach NEIN zu sagen? und Raum für Austausch. Beispiele für Transfer im Bereich Nachhaltige zurückgeführt oder in technischen Kreisläufen
Sinnvolle Grenzen für sich selbst, aber auch Mitwirkende: Entwicklung ansehen und mit Ihnen diskutie- gehalten werden. Wertvolle Ressourcen sollen
das Nein-Sagen, auf Abstand zu gehen und für Sabine Schwarzmann, Umweltstation Augsburg, ren, was bisher schon gut funktioniert hat und immer wiederverwendet werden, anstatt sie
andere Grenzen zu setzen (im Privaten, wie ANU Bayern e. V.; Leonore Sibeth, Umweltstation wie eine Zusammenarbeit mit Hochschulen in zu entsorgen. Der Ansatz beinhaltet zudem
auch in der Gesellschaft) scheint für viele von Augsburg Zukunft aussehen könnte. die umweltfreundliche Produktion und die
uns oft eine unüberwindbare Hürde zu sein. Mitwirkende: Erik Bertram & Stefan Raich, Nutzung von erneuerbaren Energien.
Digitaler Wandel in der Organisations
Sie haben sich bestimmt schon gefragt, wie KU Eichstätt-Ingolstadt; Julia Sonnberger & Das C2C-System ist somit auch ein ganzheitli-
entwicklung
denn so ein Nein klingen kann. Mit dieser Martin Uhl, Hochschule Augsburg; Stephanie cher Ansatz für die kommunale Beschaffung.
Forumspate: lagfa bayern e. V.
Frage gehen wir gemeinsam auf Spurensuche. Weigel & Dietmar Kress, Greenpeace Deutschland Die Beschaffung von Kommunen und kommu-
Der digitale Wandel hat unser aller Alltag
Es gibt viele Möglichkeiten ein „Nein“ nett, nalen Einrichtungen kann dadurch einen we-
erreicht. Dennoch fällt es oft schwer, einzelne Konsequenzen des Klimaschutz-Verfassungs
aber bestimmt, zu verpacken! sentlichen Beitrag zum Transformationsprozess
Begriffe genau zu erklären oder Zusammen gerichtsurteils für kommunalpolitische
Brigitte Bakalov, Dipl. Soz.Päd, leisten. In dem Forum wird der Cradle to
hänge zu beschreiben. Für zivilgesellschaftliche Entscheidungen und Planungsverfahren
Kiss Nürnberger Land Cradle-Ansatz vorgestellt und wie das Prinzip
Akteure bedeutet dieser Wandel, dass die Forumspate:
innerhalb der kommunalen Beschaffung ge-
Digitalisierung als Prozess zu verstehen ist, BUND Naturschutz in Bayern e. V.
nutzt werden kann.
welcher individuell mitgestaltet werden kann. Das Klimaschutzurteil des Bundesverfassungs
Mitwirkende: Lorena Zangl, Referentin für Urbane
Es gibt nicht die perfekte Vorlage für den gerichts vom März 2021 ist nicht nur ein
Entwicklung bei Cradle to Cradle NGO (Berlin)
Digitalisierungsprozess in Organisationen. politischer Weckruf für mehr Klimaschutz.
und Verantwortliche für das Netzwerk C2C
Je nach Themenbereich, Ausrichtung und Es hat auch ganz konkrete Auswirkungen auf
Regionen
involvierten Engagierten unterscheidet sich die alle kommunalpolitischen Entscheidungen und
Vorgehensweise bei der Entwicklung enorm.Austauschformate Organisatorisches
Zukunftsmarkt Infos & Kontakt Veranstalter
Auf dem virtuellen Zukunftsmarkt stellen sich Zentrum für nachhaltige Kommunal
Organisationen, Initiativen, Kommunen und entwicklung in Bayern & RENN.süd
Projekte vor, die in ihrem Tun die großen c/o Landesnetzwerk Bürgerschaftliches
Zukunftsfragen aufgreifen und sich für einen Engagement (LBE) Bayern e. V.
Wandel hin zu einer nachhaltigeren Sandstraße 1, 90443 Nürnberg
Gesellschaft engagieren. Wenn Sie beim nachhaltigkeit@lbe-bayern.de Das Zentrum für nachhaltige Kommunalentwicklung in Bayern Das LBE Bayern e. V. wird gefördert durch
Zukunftsmarkt vertreten sein möchten, Tel.: +49 (0)911/81 01 29 21 wird gefördert durch das Bayerische Staatsministerium für das Bayerische Staatsministerium für Familie,
Umwelt und Verbraucherschutz Arbeit und Soziales
können Sie sich mit diesem Formular an
melden. Anmeldung
Bitte melden Sie sich bis Montag,
Wandelplenum Partner- und Vorbereitungskreis
12. September 2021 an unter
Im Wandelplenum stehen das gemeinsame
www.nachhaltigkeitstagung.bayern
Diskutieren, Entwickeln von Lösungsansätzen
Unterstützer und Kooperationspartner
sowie das Werben von Mitstreiter*innen im
Für die Veranstaltung wird kein Teilnahme
Fokus: Eine konkrete Projektidee, Aktion oder
beitrag erhoben.
auch Problemstellung wird durch Akteure
vorgestellt und mit den Besucher*innen
Technische Informationen
bearbeitet. Das Wandelplenum findet in zwei
Die Online-Tagung wird mit DS-GVO-
Runden an den Ständen des Zukunftsmarktes
konformer Software durchgeführt. Diese ist
statt, so dass Sie verschiedene Stationen Der Vorbereitungskreis
browserbasiert und für Sie kein Download
„erwandeln“ können. Wenn Sie eine Station
notwendig. Sie benötigen eine stabile
beim Wandelplenum gestalten wollen,
Internetverbindung. Mit der Anmeldung er
kommen Sie gerne auf uns zu! Eine Übersicht
halten Sie weitere Informationen zur Technik.
finden Sie auf der Online-Plattform der
Tagung. Für eine aktive Mitwirkung während der
Veranstaltung, z. B. in den Foren, benötigen
Online-Plattform
Sie ein Endgerät mit Mikrofon (z. B. Headset)
Begleitend zur virtuellen Tagung wird es eine
und Kamera. Eine Teilnahme ohne aktive
Online-Plattform geben, die vor, während und
Mitwirkung ist auch ohne Mikrofon und
nach der Veranstaltung Informationen zu
Kamera möglich. Ökologische Akademie e.V.
Programm und den Mitwirkenden bereitstellt. Umweltstation
Außerdem bietet sie eine Infothek sowie einen Vor und während der Veranstaltung wird eine
virtuellen Zukunftsmarkt mit Steckbriefen von Hotline geschaltet, an die Sie sich bei techni-
Nachhaltigkeits-Engagierten aus Bayern. Sie schen Problemen wenden können.
wird auch der zentrale Ort der Veranstaltung
Teile der Tagung werden voraussichtlich zu
sein, d.h. dort finden Sie den Livestream sowie
Dokumentationszwecken aufgezeichnet.
die Zugänge zu Wandelplenum und Foren.
mit Ihrer Mit Mitteln des
In Kooperaon mitWettbewerb „Projekt Nachhaltigkeit“ Einladung zum Livestream der Preisverleihung am Montag, den 20. September 2021, um 19:00 Uhr Als „Projekt Nachhaltigkeit“ zeichnen die RENN (Regionale Netzstellen Nachhaltigkeitsstrategien) in Kooperation mit dem Rat für Nachhaltige Entwicklung (RNE) Initiativen und Projekte aus, die sich mit herausragendem und wirksamen Engagement für eine nachhaltige Entwicklung in der gesamten Breite der Gesellschaft einsetzen. Wir gratulieren den 10 Preisträger*innen 2021 aus Bayern und Baden-Württemberg: • Freiburg bringt ES auf den Tisch – eine ErnährungsStrategie für Freiburg & Region, Ernährungsrat Freiburg & Region e. V., Baden-Württemberg • Alternatives Polstermaterial Schutzspelz, Proservation, Baden-Württemberg • Klima-Challenge im Landratsamt Reutlingen, Landratsamt Reutlingen – Kreisamt für Nachhaltige Entwicklung, Baden-Württemberg • heimathafen project, Maya und Ralf Esch GbR, heimathafen und Slow World Initiative, Baden-Württemberg • Stadt goes future – interkulturelle und nachhaltige Stadtentwicklung am Beispiel von Filderstad, INTEGRA Filder e. V., Baden-Württemberg • Blühpflanzen statt Monokultur: Erprobung Alternativen für Biogas-Anlagen, N-ERGIE Aktiengesellschaft, Bayern • Einmal ohne, bitte, rehab republic e.V., Bayern • VIOWALL Gebäudevollschutz, viol.glass, Bayern • Klimaschutz in Togo, Aktion PiT-Togohilfe e. V. in Zusammenarbeit mit Aimes-Afrique, Bayern • SDGs go local – 17 Ziele für eine bessere Welt, Bluepingu e. V., Bayern Am Abend des 20. Septembers werden die Preisträger*innen im Annahof in Augsburg ausgezeich net. Nach einem Grußwort von Reiner Erben, Referent für Nachhaltigkeit, Umwelt, Klima und Gesundheit der Stadt Augsburg und einführenden Worten eines Mitglieds des Rats für Nachhaltige Entwicklung würdigen wir die Preisträger*innen mit Laudationes auf eine besondere Art und Weise – mit dem Poetry Slammer Michael Jakob! Im Anschluss laden wir herzlich ein zum Empfang, umrahmt von einer Ausstellung der Preisträger*innen. Der Abend wird musikalisch begleitet von Walter Bittners Zakedy Music. In diesem Jahr wird es, aufgrund der eingeschränkten Teilnehmer*innenzahl der Preisverleihung in Augsburg, zusätzlich zur Präsenzveranstaltung wieder einen Livestream der Veranstaltung geben. Über die Online-Plattform können sie diesen verfolgen. Wir laden Sie herzlich ein, auf diesem Weg bei der Preisverleihung dabei zu sein. Falls Sie nur die Preisverleihung ansehen möchten, schicken Sie uns bitte ein E-Mail an nachhaltigkeit@lbe-bayern.de. Weitere Informationen zu diesen und allen weiteren Preisträger*innen: https://www.projektnachhaltigkeit.renn-netzwerk.de/preistraeger
Sie können auch lesen
