AUSSCHREIBUNG - ÖSTERREICHISCHE TISCHTENNIS STAATSMEISTERSCHAFTEN - WTTV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ÖSTERREICHISCHE
TISCHTENNIS
STAATSMEISTERSCHAFTEN
28. und 29. August 2021
Stadthalle Fürstenfeld
Wallstraße 26
8280 Fürstenfeld
AUSSCHREIBUNG
91. ÖSTERREICHISCHE TISCHTENNIS STAATSMEISTERSCHAFTEN
Samstag, 28. August und Sonntag, 29. August 2021
Bewerbe und Titelverteidiger:
1) Herren-Einzel Daniel HABESOHN
2) Damen-Einzel Sofia POLCANOVA
3) Herren-Doppel Dominik HABESOHN / Mathias HABESOHN
4) Damen-Doppel Ines DIENDORFER / Karoline MISCHEK
5) Mixed-Doppel Karoline MISCHEK / Thomas GRININGER
Austragungsort:
Stadthalle Fürstenfeld, Wallstraße 26, 8280 Fürstenfeld
Spielzeiten:
Samstag, 28. August 2021: 09.00 – 22.00 Uhr
Sonntag, 29. August 2021: 09.00 – 16.00 Uhr, anschließend Finalspiele
Hallenöffnung:
Samstag und Sonntag, jeweils 1 Stunde vor Spielbeginn
Veranstalter:
Österreichischer Tischtennis Verband
Ausrichter:
Steirischer Tischtennisverband
Turnierpräsidium:
Präsident des ÖTTV Ing. Wolfgang GOTSCHKE
sowie alle Präsidenten der Landestischtennisverbände (LTTV)
ÖTTV-Delegierter:
Karl JINDRAK
Turnierleiter:
DI Michael RIEGLER
Oberschiedsrichter:
Maximilian NITZ
Oberschiedsrichter-Stellvertreter:
German Valentin PICHLER
Materialkontrolle:
German Valentin PICHLER
Finanzen:
Ing. Günther RATH
Presse:
Christian THOMASER
Turnierjury:
Die Turnierjury steht unter dem Vorsitz des ÖTTV-Delegierten und setzt sich weiters aus dem
Turnierleiter, dem Oberschiedsrichter, bei dessen Abwesenheit seinem Stellvertreter und allen
anwesenden Mitgliedern des Sport-Ausschusses zusammen.
91. Österreichische Tischtennis Staatsmeisterschaften Ausschreibung Seite 2 von 6Startberechtigung: Startberechtigt sind alle österreichischen Staatsbürger und Staatsbürgerinnen, welche die Spielberechtigung für einen Mitgliedsverband der ITTF haben und durch ihren regional zuständigen LTTV genannt werden. Nicht-Österreicher/innen sind startberechtigt, wenn sie vor Vollendung des 16. Lebensjahres die Spielberechtigung für einen ÖTTV-Verein erhalten hatten und die Startberechtigung für die österreichische Nationalmannschaft besitzen. Für Mitglieder der A-Kader des ÖTTV der Allgemeinen Klasse besteht Startverpflichtung. Nennungen: Nennungen sind an die zuständigen LTTV zu richten, die diese dann ausschließlich in elektronischer Form (mittels Online-Formular in der XTTV-Datenverwaltung) an das Sekretariat des ÖTTV übermitteln. Aktive, die bei einem ausländischen Verein spielberechtigt sind, haben ihre Nennung dem ÖTTV- Sekretariat auf elektronischem Weg mitzuteilen (tt@oettv.org). Nennschluss für WTTV Vereine: Dienstag, 3. August 2021 - per Mail an office@wttv.at Nenngeld: Pauschal € 36,00 je Aktiven. Das Nenngeld ist auch bei Nichtantreten - aus welchem Grund auch immer - zu entrichten und vor der Veranstaltung auf das Bankkonto der Sparkasse Fürstenfeld, IBAN AT03 2081 5299 0000 0695 BIC: STSPAT2G zu überweisen. Auslosung: Freitag, 27. August, 17:00 Uhr, in der Stadthalle Fürstenfeld, unter der Leitung des ÖTTV- Delegierten. Spätestens am Mittwoch, 11. August 2021, werden das Spielsystem, ein Zeitplan und Setzlisten veröffentlicht. Nachnennungen: Nachnennungen auf Freiplätze, ausgenommen für Spieler/innen, die in den Hauptrunden gesetzt werden müssten, sind bis Donnerstag, 26. August, 12:00 Uhr, möglich. Für eine Nachnennung wird dem LTTV ein Nenngeldaufschlag in der Höhe von 100% in Rechnung gestellt. Austragungsart Einzelbewerbe: Die Vorrunden der Einzelbewerbe werden im System „Jeder gegen Jeden“ auf 3 Gewinnsätze ausgetragen. Die Sieger der Vorrundengruppen werden nach Abschluss aller Vorrundenspiele des betreffenden Bewerbes durch die Turnierjury gemäß den Bestimmungen für internationale Veranstaltungen (3.6.3) zugelost. Die Hauptrunden werden nach einfachem K.o.-System, auf 4 Gewinnsätze, gespielt. Austragungsart Doppelbewerbe: Die Doppelbewerbe werden nach einfachem K.o.-System, auf 3 Gewinnsätze, ausgetragen. Setzung: Die Titelverteidiger werden, sofern sie am Start sind, im betreffenden Bewerb als Nr. 1 gesetzt. Die weitere Setzung erfolgt analog zu den Bestimmungen für internationale Veranstaltungen (3.6.3). Die Setzung wird der mit dem Zeitplan veröffentlichten Setzliste entsprechend durchgeführt. Im Doppel wird die Summe der Ranglistenpunkte herangezogen. Setzlisten können aufgrund von Nachnennungen aktualisiert werden. Zeitplan: Der vorgegebene Zeitplan ist einzuhalten. Unabhängig von dem, durch den Ausrichter vor der Veranstaltung übermittelten Zeitplan sind die Aktiven verpflichtet, die im Spiellokal ausgehängten, erforderlichenfalls modifizierten, Zeitpläne zu beachten. Spieler und Spielerinnen, welche zum durch die Auslosung festgesetzten Zeitpunkt bei dem angegebenen oder durch die Turnierleitung ausgerufenen Tisch nicht spielbereit sind, verlieren das betreffende Spiel. 91. Österreichische Tischtennis Staatsmeisterschaften Ausschreibung Seite 3 von 6
Alle Aktive bzw. deren Landestischtennisverbände / Vereine erhalten mit der Auslosung einen Zeitplan. Diese Unterlagen sind auch über das Internet abrufbar (www.oettv.org). Absagen: Sind dem Sekretariat des ÖTTV (Mobil 0699 12417193, E-Mail: tt@oettv.org) bis längstens Freitag, den 27. August 2021, 10 Uhr, zu melden. Nimmt ein genannter Aktiver nicht teil und erfolgt keine Verständigung an das Sekretariat des ÖTTV bis spätestens 10 Uhr am 27. August, so ist eine Strafe in der Höhe von € 100,00 durch den LTTV des Aktiven an den Ausrichter zu bezahlen. Spielgeräte: Tische: Donic Delhi SLC, blau Netze: Donic Bälle: Nittaku Premium 40+*** Startnummern: Die Aktiven sind zum Tragen der Startnummer verpflichtet. Proteste: Proteste, welche nicht in den Entscheidungsbereich der Oberschiedsrichter fallen, sind bei der Turnierleitung an die Turnierjury einzubringen. Die Turnierjury entscheidet so rasch wie möglich und endgültig über den Protest. Schlägerkleben: Aktive sind dafür verantwortlich, dass sie zur Anbringung von Schlägerbelägen auf dem Schlägerblatt ausschließlich Klebstoffe verwenden, die keine gesundheitsschädlichen, flüchtigen Lösungsmittel enthalten. Das Schlägerkleben ist ausschließlich in den dafür vorgesehenen und entsprechend gekennzeichneten Nebenräumen des Spiellokales gestattet. Zuwiderhandelnde werden durch die Oberschiedsrichter von der weiteren Turnierteilnahme ausgeschlossen. Preise: Offizielle Medaillen der Österreichischen Bundes-Sportorganisation sowie Ehrenpreise. Anti-Doping-Bestimmung: Mit der Teilnahme an dieser Wettkampfveranstaltung verpflichtet sich die Sportlerin oder der Sportler zur Einhaltung der Anti-Doping Regelungen des Anti-Doping Bundesgesetzes 2021 sowie der diesbezüglichen Regelungen des zuständigen nationalen und internationalen Sportfachverbandes (insbesondere Statuten, Sportordnung, Wettkampfordnung sowie Disziplinarordnung). Die teilnehmende Sportlerin oder der teilnehmende Sportler sind jederzeit verpflichtet, an jedem Ort an Dopingkontrollen mitzuwirken. Als Sportler bzw. Sportlerin gelten Personen, die Mitglieder oder Lizenznehmer einer Sportorganisation oder einer ihr zugehörigen Organisation sind oder es zum Zeitpunkt eines potenziellen Verstoßes gegen Anti-Doping-Regelungen waren, oder die an Wettkämpfen, die von einer Sportorganisation oder von einer ihr zugehörigen Organisation veranstaltet oder aus Bundes-Sportfördermitteln gefördert werden, teilnehmen. Die Veranstalter und Ausrichter lehnen Doping strikt ab. Als Teilnehmer bzw. Teilnehmerin versichern Sie, dass Sie keinerlei verbotene Substanzen oder verbotene Methoden zu Dopingzwecken zu sich genommen haben oder nehmen werden. Informationen, ob ein Medikament oder eine Behandlungsmethode verboten ist, finden Sie hier: www.nada.at/medikamentenabfrage. Dieses Service der Nationalen Anti-Doping Agentur (NADA Austria) steht auch als „MedApp“ für Android und IOS zur Verfügung. Sollte für den teilnehmenden Sportler bzw. Sportlerin die Einnahme verbotener Substanzen oder die Anwendung verbotener Methoden nach ärztlicher oder zahnärztlicher Diagnose erforderlich sein, wird dringend empfohlen, alle ärztlichen Atteste sowie Befunde für eine etwaige retroaktive medizinische Ausnahmegenehmigung aufzubewahren. Genauere Informationen finden Sie hier: www.nada.at/medizin/krankheit-oder-verletzung 91. Österreichische Tischtennis Staatsmeisterschaften Ausschreibung Seite 4 von 6
Datenschutz: Mit Abgabe der Nennung stimmen die Aktiven zu, dass im Zusammenhang mit der Veranstaltung gemachte Fotos, Interviews, Film- und Videoaufnahmen in TV- und Printmedien sowie im Internet kostenfrei verbreitet und veröffentlicht werden dürfen. Die Aktiven stimmen mit Abgabe der Nennung zu, dass Ergebnislisten veröffentlicht und weiterverarbeitet werden dürfen. Haftung: Die Teilnahme an der Veranstaltung erfolgt auf eigene Gefahr. Veranstalter und Ausrichter haften in keiner Weise für Unfälle jeglicher Art, ebenso wenig für abhanden gekommene Wertgegenstände, Geldbeträge, Kleidungsstücke oder Sonstiges. Hallenordnung: Es darf nur in Sportschuhen mit heller Sohle und in Sportbekleidung gespielt werden. Das Betreten der Halle ist auch für Betreuer/innen und Funktionär/innen ausschließlich in Hallenschuhen gestattet. In der Halle sowie in den zur Sporthalle gehörenden Anlagen besteht generelles Rauchverbot. Regulativ: Das ÖTTV-Handbuch, die Turnierordnung und die Internationalen Tischtennis-Regeln sowie die Bestimmungen für die Durchführung von Österreichischen Staatsmeisterschaften gelten ergänzend zu den Bestimmungen dieser Ausschreibung. Der ÖTTV behält sich aufgrund von behördlichen Vorgaben Änderungen (z.B. Startbeschränkungen) vor. Ärztliche Betreuung: Landeskrankenhaus Fürstenfeld Verpflegung: Buffet in der Sporthalle. Ein Restaurant befindet sich einen Stock höher. Sonstiges: Unmittelbar vor den Finalspielen wird der Tanzsportklub Zwölfaxing (NÖ) als oftmaliger Staatsmeister im Formationstanz eine Showeinlage präsentieren. Alle Bezeichnungen sind geschlechtsneutral zu verstehen und beziehen sich sowohl auf weibliche als auch auf männliche TeilnehmerInnen, BetreuerInnen etc. 91. Österreichische Tischtennis Staatsmeisterschaften Ausschreibung Seite 5 von 6
Quartiere: Das Tourismusbüro Fürstenfeld (+43 3382 554700, tourismusverband@fuerstenfeld.at), empfiehlt, die beigelegte Quartierliste besonders preiswerter Unterkünfte zu beachten. Herr Christian Thomaser, ist gerne bei der Quartiersuche behilflich. WICHTIG: Bitte rasch Quartiere reservieren, da der Andrang an Touristen auch im Spätsommer in der Thermenhauptstadt Fürstenfeld sehr groß ist. Mit totaler Entspannung können (auch) die Thermenhotels in Loipersdorf, Waltersdorf und Blumau sowie das Hotel Oststeirischer Hof in Söchau etc. aufwarten. 15 Minuten zur Halle! Gehobenen Ansprüchen werden die Thermenhotels in Loipersdorf (Stoiser, Vier Jahreszeiten, Kowald, Sonnreich etc.), in Waltersdorf (z. B. Quellenhotel u.a.) und in Bad Blumau gerecht. Entfernung nach Fürstenfeld ca. 15 Minuten. Vier Jahreszeiten Thermenstraße 216, 8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld, +43 3382 8385 Thermenhotel Stoiser An der Therme 153, 8282 Bad Loipersdorf, +43 3382 8212, thermenhotel@stoiser.com Hotel Kowald An der Therme 215, 8282 Loipersdorf bei Fürstenfeld, +43 3382 8282 Das Sonnreich: Schaffelbadstraße 219, 8282 Fürstenfeld, +43 3382 20000 Therme Blumau 8283 Bad Blumau 100, +43 3383 5100 – 0, spa.blumau@rogner.com Heiltherme Bad Waltersdorf Quellenhotel, Thermenstraße 111, 8271 Bad Waltersdorf, +43 3333 5000 Maiers Oststeirischer Hof Söchau 3, 8362 Söchau, +43 3387 2232-0, reservierung@oststeirischerhof.at 91. Österreichische Tischtennis Staatsmeisterschaften Ausschreibung Seite 6 von 6
schlafen sie Gut – Zimmerverzeichnis
INFORMATION
Die GENUSSCARD
I hr Urlaub im Thermenland Stei-
ermark und der Oststeiermark
wird mit der GenussCard noch at-
GenussCard ist jeweils gültig von 1.
März bis 31. Oktober. Weitere Infor-
mationen erhalten Sie unter www.
traktiver! Die GenussCard ist eine genusscard.at
Inklusivcard – Sie können damit
über 200 Ausflugsziele aus
den Bereichen Was-
sererlebnis, Sport
& Freizeit, Natur &
Garten, Kulinarik und
Museen & Ausstellun-
gen kostenlos nutzen.
Sie erhalten die Genuss-
Card beim Check-In am
Anreisetag bei über 100
GenussCard- Gastge-
bern der Region bereits
ab der 1. Nächtigung. Die
ZEIchenerklärung
IMPRESSUM
Fahrradraum
Parkplatz Seminarmöglichkeit Unterstellplatz Nous parlons français
Überdachter Internet
Parkplatz im Zimmer Bus willkommen
Nichtraucher- TourismusVERband
Behindertengerecht Zimmer / -Haus Waschmaschine Fürstenfeld
Abkürzungen: Hauptstraße 2a
EZ = Einzelzimmer 8280 Fürstenfeld | Steiermark | Österreich
Kinderfreundlich Garten We speak English DZ = Doppelzimmer T: +43 (0)3382 / 554 70
MZ = Mehrbettzimmer E: tourismusverband@fuerstenfeld.at
Haustiere FW = Ferienwohnung
02 erlaubt Fahrradverleih Parliamo italiano FH = Ferienhaus
I: www.thermenhauptstadt.at
Tourismus-Information geöffnet:
4 Kristalle – höchste Auszeichnung Bett+Bike – Fahrradfreundliche Gastbetriebe. Montag bis Freitag von 9 bis 12 und 13.30 bis 17.30 Uhr
der Privatvermieter Steiermark Das passende Quartier für Radler. sowie am Samstag von 10-12 Uhr.
4 Blumen – höchste Auszeichnung GenussCard-Gastgeber: Hier erhalten Sie die Impressum | Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverband Fürstenfeld (Kör-
perschaft öffentlichen Rechts, Vorsitzender Josi Thaller), Hauptstraße 2a, 8280
von Urlaub am Bauernhof GenussCard für das Steirische Thermenland Fürstenfeld, Österreich. Konzept und Gestaltung: Agentur Wilder Mohn, Fürsten-
feld. Druck: Druckerei Schmidbauer, Fürstenfeld. Fotos: TV Fürstenfeld, Betriebe
und die Oststeiermark. Mehr Infos oben auf dieser Seite. und Partner, Harald Eisenberger, Jean Van Lülik.GÄSTEZimmer | Camping
THERMENLAND CAMPING FÜRSTENFELD GASTHOF PENSION FASCH
Der Campingplatz Fürstenfeld begrüßt Sie in Familienfreundlicher Gasthof mit gartenseitig
01 03
diesem Jahr mit komplett sanierten, winter- gelegener Pension und gutbürgerlicher Küche.
festen Sanitäranlagen und verlängerten Öff- Zentrumsnähe, ruhige Zimmer mit DU/WC,
nungszeiten! Abseits vom Trubel und Lärm des Kabelfernsehen und Balkon. Die Zimmer er-
Alltags öffnet sich der Platz auf einer Seite zum reichen Sie bequem mit dem Lift. Eigener Park-
Freibad der Stadt Fürstenfeld – dem größten platz, 5 Gehminuten zum Freibad Fürstenfeld,
Beckenfreibad Europas – mit seinen vielseiti- ca. 9 km zur Therme Loipersdorf, 10 km zum
gen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten. Der Rogner Bad Blumau. Busgruppen sind bei uns
Campingplatz Fürstenfeld ist ein optimales Ziel herzlich willkommen - Angebote auf Anfrage.
für Individualcamper wie auch Fahrradfreundlicher Betrieb.
für den Familienurlaub. Direkter und freier
Eintritt zum größten Beckenfreibad Europas THERMENLAND CAMPING FÜRSTENFELD GASTHOF PENSION FASCH
inklusive! Wir organisieren für unsere Camper Campingweg 1 Grazer Platz 3
auch gerne Radtouren, Stadtführungen, Aus- 8280 Fürstenfeld 8280 Fürstenfeld
flüge oder gemütliche Grillabende. T: +43 (0)664 / 179 93 93 Preis: DZ € 40,00, EZ € 50,00 (exkl. Näch- T: +43 (0)3382 / 52438
E: info@camping-fuerstenfeld.at tigungsabgabe), inkl. Frühstück. MBZ auf E: office@gasthof-fasch.at
I: www.camping-fuerstenfeld.at Anfrage. I: www.gasthof-fasch.at
Preis: Die aktuellen Preise finden Sie auf
auf www.camping-fürstenfeld.at. Der Cam-
pingplatz ist von April bis Oktober geöffnet. EZ = 5 DZ = 20 MZ = 2 FW = 0
JUFA FÜRSTENFELD SPORT RESORT VISaVIS Urlaubsappartements
Das JUFA Hotel Fürstenfeld – Sport-Resort*** Die Appartement-Anlage wird von der Lebens-
02 04
in Fürstenfeld gilt zu Recht als ideales Ziel für hilfe Fürstenfeld als Arbeitsprojekt für Men-
Sportler, Familien und Seminarveranstalter! Das schen mit Behinderung betrieben und liegt
Sport-Resort bietet modernste Sportanlagen wie mitten im Grünen. In fünf Gehminuten errei-
einen Kunstrasenplatz und Mehrzweckhallen. chen Sie Geschäfte, Lokale und das Freibad. Die
Eine Tennishalle ist nur zwei Minuten entfernt. barrierefreien Wohnungen für 2-4 Personen
Ein besonderes Zuckerl unsere Gäste ist der freie sind ausgestattet mit einem Schlaf- sowie ei-
Eintritt ins Freibad Fürstenfeld. Die Kletterhalle nem Wohn-/Schlafraum, integrierter Kochzei-
Fürstenfeld, eine der 10 größten Österreichs, ist le, DU/WC, Garderobe, W-LAN und Terrasse
direkt an das JUFA angeschlossen. mit Blick in den Garten. Brötchenservice auf
Bestellung möglich!
JUFA FÜRSTENFELD SPORT RESORT VISaVIS der Lebenshilfe Fürstenfeld
Ein komplett ausgestatteter Seminarraum mit
Preis: EZ ab € 66,00, DZ ab € 90,40, MBZ ab
Burgenlandstraße 15
8280 Fürstenfeld 100 m2 bietet Platz für Meetings und Veranstal-
Buchwaldstraße 14
8280 Fürstenfeld 03
€ 130,00 (exkl. Nächtigungsabgabe), inkl. T: +43 (0)5 / 708 32 50 | F: +43 (0)5 / 708 32 51 tungen. T: +43 (0)3382 / 540 13-0
Frühstück. Spezielle Angebote für Grup- E: fuerstenfeld@jufa.eu E: visavis@lhff.at
pen und Kinder. I: www.jufa.eu/fuerstenfeld I: www.barrierefrei-visavis.at
Preis: € 65,00 pro Appartement / Nacht (exkl.
EZ = 12 DZ = 4 MZ = 47 FW = 0 Nächtigungsabgabe). Endreinigung: € 30,00.GÄSTEZimmer | Ferienwohnungen
BARBARA'S BED & BREAKFAST GÄSTEHAUS RIEGLER
Barbara's Bed & Breakfast befindet sich in ei- Zentral gelegenes Gästehaus mit familiärer
05 07
nem umgebauten Bauernhaus in unmittelbarer Atmosphäre. Schöne, ruhige Komfortzim-
Nähe zum Stadtzentrum. In unserem familiär mer. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Großer,
geführten Haus erwarten Sie vier gemütliche gemütlicher Aufenthaltsraum mit SAT-TV.
Komfortzimmer mit Bad, Kabelfernsehen und Überdachte Sitzterrasse mit Blick auf Garten
WLAN. Den Gästen unseres Bed & Breakfast und Liegewiese an der Feistritz mit Grillmög-
stehen ein Atrium und ein Stück Garten zur lichkeit. Freibad, Radwege, Bushaltestelle und
Verfügung. Auch Radfahrer sind bei uns herz- Einkaufszentrum in Hausnähe. 9 km zur Ther-
lich willkommen. Das Frühstück nimmt man me Loipersdorf sowie zum Rogner Bad Blumau.
zusammen mit den anderen Gästen an einem Wir freuen uns, Sie in unserem Haus begrüßen
großen, gedeckten Tisch ein. Man trifft sich, ge- zu dürfen!
nießt und freut sich, in einem sympathischen BARBARA'S BED & BREAKFAST GÄSTEHAUS RIEGLER
Haus Gast zu sein. Familie Hitzl - Bahnhofstraße 12 Ledergasse 3
8280 Fürstenfeld 8280 Fürstenfeld
T: +43 (0)699 / 10 42 21 08 T: +43 ( 0)3382 / 531 13
Preis: ab € 38,00 (exkl. Nächtigungsabgabe), E: info@b3-hitzl.at Preis: ab € 28,50 (exkl. Nächtigungsabgabe), F: +43 (0)3382 / 531 13
inkl. Frühstück I: www.b3-hitzl.at inkl. Frühstück. E: petra.rossegger@gmail.com
EZ = 0 DZ = 3 MZ = 1 FW = 0 EZ = 2 DZ = 4 MZ = 0 FW = 0
Rauschütz HOMe GASThof Stelzer-Wirt
Auf einer kleinen Anhöhe und in Gehdistanz Sehr beliebte Unterkunft bei Unternehmen,
06 08
zur Altstadt Fürstenfeld beherbergt unser gut deren MitarbeiterInnen in der Region rund um
ausgestattetes Haus samt Balkon gut 6 Personen Fürstenfeld beschäftigt sind. Alle Zimmer sind
für eine gemeinsame Auszeit. In einer ruhigen mit Dusche, Toilette und Fernseher ausgestat-
Nachbarschaft lädt der Garten mit Grilmöglich- tet und werden mit Frühstück angeboten. Allen
keit und Gartenlaube zum gemütlichen Verwei- Gästen steht der hauseigene Tennisplatz direkt
len. Verbringen Sie mit Freunden oder Ihrer neben dem Gasthof zur Verfügung.
Familie, Zeit im südoststeirischen Fürstenfeld,
umgeben von Thermen, Weinbergen & Wan-
derwegen. Ein überdachter Parkplatz, Kabel TV,
WLAN und 4 Fahrräder stehen zur Verfügung.
04 RAUSCHÜTZ HOME
Übersbachgasse 57
GASTHOF STELZER-WIRT
Stadtbergen 130
Preis: ab € 75,00 für 2 Pers., weitere € 18,00 8280 Fürstenfeld Preis: € 22,00 pro Pers. / Nacht ohne Früh- 8280 Fürstenfeld
pro Person (bis zu 6 Pers.) inkl. Genusscard, 4 T: +43 (0)699 / 19 53 26 52 stück; € 28,00 pro Pers. / Nacht mit Früh- T: +43 (0)3382 / 529 20
Fahrräder. € 30 Endreiningung. E: viepgirl@me.com stück (exkl. Nächtigungsabgabe). E trans@stelzerpeter.at
EZ = 0 DZ = 3 MZ = 0 FW = 0 EZ = 0 DZ = 8 MZ = 2 FW = 0Ferienwohnungen
GÄSTEHAUS KARNER FErienwohnungen MAIER
Urlaub zum Wohlfühlen! Genießen Sie unser Unsere Ferienwohnungen befinden sich am
09 11
familienfreundliches Gästehaus. Es besteht aus Rande von Fürstenfeld in einer sehr ruhigen
2 Appartements mit jeweils einer Wohnküche, Lage. Die Appartements sind besonders fami-
2 Schlafzimmer, Badezimmer, DU/WC, Sat-TV. lienfreundlich gestaltet. Mit einer Größe von
Parkplätze, Liegewiese und ein großer Kinder- je 70m² bieten sie vor allem Familien viel Platz
spielplatz sind ebenso vorhanden. Bei Bedarf (4-6 Personen). Jede Wohnung ist voll einge-
werden Malkurse für Groß und Klein im eige- richtet, verfügt über 2 getrennte Schlafräume
nen Malatelier abgehalten. (2-4 Betten), 1 große Wohnküche mit Sat-TV,
E-Herd, Mikrowelle, Geschirrspüler, Balkon,
1 Bad, 1 WC und 1 Vorraum. Liegewiese und
Kinderspielplatz sind ebenfalls vorhanden.
GÄSTEHAUS KARNER Auch längerfristige Vermietung. FERIENWOHNUNGEN MAIER
Loipersdorferstraße 16 Loipersdorferstraße 12
Preis: € 50,00 für 2 Pers. / Tag, jede weite- 8280 Fürstenfeld 8280 Fürstenfeld
re Person € 5,00 / Tag, Kinder ab 8 Jahren T: +43 (0)676 / 533 91 07 Preis: ab € 55,00 / 2 Pers. / Nacht (exkl. Näch- T: +43 (0)664 / 345 13 94
€ 5,00 / Tag (exkl. Nächtigungsabgabe). E: gkarner@gmx.at tigungsabgabe). Jede weitere Pers. € 7,00 E: maier@ferien-fuerstenfeld.at
Endreinigung € 20,00. Ohne Verpflegung. I: www.ferienwohnungen-karner.at Endreinigung € 25,00. Ohne Verpflegung. I: www.ferien-fuerstenfeld.at
EZ =0 DZ = 0 MZ = 0 FW = 2 EZ =0 DZ = 0 MZ = 0 FW = 2
FERIENZIMMER TRUMMER FERIENHOF FLECK
Die kostengünstige Ferienwohnung – famili- Schöner Vierkanthof in ruhiger Lage mitten in
10 12
enfreundlich und gemütlich – befindet sich in der Natur. 1,5 km zur nächsten Einkaufsmög-
ruhiger, sonniger Lage auf leichter Anhöhe am lichkeit, 8 km zur Therme Loipersdorf. Großer,
Stadtrand von Fürstenfeld, nur wenige Gehmi- abgeschlossener Hof, Liegewiese, Terrasse,
nuten vom Zentrum entfernt. Die Ferienwoh- Grillbereich. Große Wohnküche (voll eingerich-
nung besteht aus einem Doppelbettzimmer mit tet), Vorraum, Bad, WC, Dusche, Wohn- Schlaf-
ausziehbarer Couch und einem Zimmer mit raum, 1 Dreibettzimmer (max. 5 Personen).
zwei getrennten Betten. Die Zimmer werden
auch getrennt vermietet. Beide Zimmer sind mit
Parkettböden, Dusche, WC, Gelsengitter Sat-TV
und WLAN ausgestattet. Eine Kleinküche mit
Kühlschrank, Mikrowelle, Doppelkochplatte und FERIENZIMMER TRUMMER
05
Espressomaschine können beide Zimmer nutzen. Eichingerstraße 9
8280 Fürstenfeld FERIENHOF FLECK
Preis: € 19,00 pro Pers. / Nacht; 1-2 Nächte Auf- T: +43 (0)664 / 962 16 74 Stadtbergen 74
schlag (exkl. Nächtigungsabgabe). EZ-Zuschlag. E: urlaub@ferienzimmer-fuerstenfeld.at Preis: ab € 20,00 (exkl. Nächtigungsabgabe). 8280 Fürstenfeld
Kinderermäßigung. Ohne Verpflegung. I: www.ferienzimmer-fuerstenfeld.at Endreinigung € 20,00. Ohne Verpflegung. T: +43 (0)676 / 670 67 77
EZ =0 DZ = 0 MZ = 0 FW = 1 EZ = 0 DZ = 0 MZ = 0 FW = 1Ferienwohnungen
FERIENHAUS ABUNDANTIA FERIENHAUS FINI
Großzügiges Ferienhaus, ruhige, sonnige Lage Wunderschönes Ferienhaus in Zentrumsnähe.
13 15
mitten im Thermenland mit Panoramablick Ausgestattet mit 2 Doppelzimmern, 1 Dreibett-
auf die Riegersburg. Neu renoviert mit schö- zimmer und einem Kinderbett, einer zweiten
nem Wein- und Obstgarten. 1 Wohnzimmer Duschgelegenheit im Saunabereich sowie einer
mit Holzterrasse (und Schlafmöglichkeit), 1 komplett eingerichteten Küche mit Aufent-
Wohnküche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Ra- haltsraum, Sat-TV, Sauna und Fitnessraum.
dio, Couch, große gemütliche Sitzecke), 3 Schlaf- Erholung finden Sie im schön angelegten Gar-
zimmer, Sat-TV, 2 Badezimmer, 2 WC, Wasch- ten und auf der Terrasse. Brötchen-Service in
maschine, Bettwäsche und Handtücher, 2-10 der Früh möglich. Wir freuen uns auf Ihren
Personen, Parterre 85 m² Dachausbau 70 m², Besuch!
Kinderspielplatz mit Schaukel, Gartenhaus,
Mindestbuchungsdauer: 5 Nächte. FERIENHAUS ABUNDANTIA FERIENHAUS FINI
Familie Jeindl Preis: ab € 23,00 pro Person / Nacht (exkl. Fehringerstraße 34
Preis: ab € 50,00 für 2 Pers. / Nacht, jede Stadtbergen 62 Nächtigungsabgabe). Kinderermäßigung. 8280 Fürstenfeld
weitere Person € 10,00 (exkl. Nächtigungs- 8280 Fürstenfeld Ohne Verpflegung. Endreinigung € 10,00 / T: +43 (0)664 / 476 58 96
abgabe). Endreinigung € 50,00. Ohne Ver- T: +43 (0)650 / 490 74 84 Person. Heizzuschlag von Okt. bis März E: silvia.tschandl@gmx.net
pflegung E: ferienhaus.abundantia@gmail.com € 3,00 pro Person / Nacht. I: www.ferienhausfini.at
EZ = 0 DZ = 0 MZ = 0 FH = 1 EZ = 0 DZ = 0 MZ = 0 FH = 1
FERIENHAUS INGRID APPARTEMENT URSI
Das Ferienhaus Ingrid liegt fünf Gehminuten Sonniges Appartment am Stadtrand von Fürs-
14 16
vom Zentrum Fürstenfelds entfernt und in un- tenfeld mit komplett eingerichteter Küchen-
mittelbarer Nähe der Thermen Bad Blumau und zeile, Essbereich, Doppelbett und Dusche/WC.
Bad Waltersdorf. Das herzlich eingerichtete Fe- Verbringen Sie die lauen Abende auf der eige-
rienhaus schafft eine entspannte Atmosphäre. nen möblierten Terrasse. Auch steht Ihnen eine
Das Nichtraucherhaus ist mit WLAN ausge- rustikale Grillstelle im Garten zur Verfügung.
stattet. Unseren Gästen stehen ein absperrbarer Wir sprechen auch Spanisch und Griechisch.
Raum für Fahrräder, ein eigener Parkplatz und
eine Waschmaschine zur Verfügung. Eine gro-
ße Liegewiese sowie eine Pergola garantieren er-
holsame Stunden. Haustiere sind nicht erlaubt.
Vermietung ab einem Aufenthalt von 3 Tagen! FERIENHAUS INGRID
Ullreichgasse 6 APPARTEMENT URSI
06 Preis: € 56,00 für 2 Pers. / Nacht; jede wei- 8280 Fürstenfeld Welsdorfweg 42
tere Person € 18,00 (exkl. Nächtigungs- T: +43 (0)664 / 332 73 58 8280 Fürstenfeld
abgabe). Endreinigung € 30,00 einmalig. E: ingrid.a.pichler@aon.at Preis: € 40,00 / Nacht und Wohneinheit T: +43 (0)3382 / 510 13 od. +43 (0)664 / 87593 05
Ohne Verpflegung. I: www.ferienhaus-thermenland.at ohne Frühstück (exkl. Nächtigungsabgabe). E: ursina66@bluewin.ch
EZ = 1 DZ = 2 MZ = 0 FH = 1 EZ = 0 DZ = 1 MZ = 0 FW = 1FESTUNGSWEG | GASTGEBER
Weitere Gastgeber
in FÜRSTENFELD
Partnergemeinde
Grosssteinbach Ihre Gastgeber
SCHLOSS WELSDORF FERIENWOHNUNG Großsteinbach lädt mit seiner Freizeitteich- ILZ/GRaz
Übersbach 66 anlage „Schachblumenwelt Großsteinbach“ 17 18 Bad BLUMAU
8280 Fürstenfeld ein. Im Areal des natürlichen Badeteiches 01 B 07
T: +43 (0)676 / 915 73 08 finde Sie Ruhe und Entspannung. 08 04 Ungarn
Appartement ab € 119,00 für 2 Pers. / Nacht
B319
(exkl. Nächtigungsabgabe) inkl. Frühstücks- 03 A
INFORMATIONEN & KONTAKT
gebäck; Endreinigung € 30,00. Vermietung 16 i
Gemeindeamt Großsteinbach 12 14
ab 3 Nächte. In den Sommermonaten Ver- 02
T: +43 (0)3386 / 82 08
mietung ab 5 Nächte. Stadtbergen
C
E: gde@großsteinbach.steiermark.at
I: www.gemeinde-grosssteinbach.at
FERIENWOHNUNG KÖRBLER
Eichingerstraße 11 06 05
IHRE GASTGEBER 13
8280 Fürstenfeld 10
– Gasthof Peindl | Kroisbach 1
T: +43 (0)664 / 177 81 13 15
8265 Großsteinbach | T: +43 (0)33 86 / 82 26
Appartement ab € 18,00 pro Person, 04
Doppelzimmer mit Frühstück ab € 30,00
exkl. Nächtigungsabgabe, Kinderermäßi-
gung,
i = Tourismusverband
A = Hauptplatz
11
B = FREIBAD 09
C = Landeskrankenhaus Übersbach Loipersdorf
Ferienhaus
Gschiel
WEINBAU
WOLLIHOF LAUNDL DER Festungsweg
17 18
B egeben Sie sich auf eine
spannende Reise in die Ver-
gangenheit – entdecken Sie die
ehemalige Festungsstadt Fürs-
tenfeld auf dem 2018 erweiterten
Festungsweg. Interessant aufbe-
reitete Stationen im Fürstenfel-
der Stadtgebiet vermitteln einen
FERIENHAUS GSCHIEL WEINBAU WOLLIHOF LAUNDL Einblick in die Stadtgeschichte
Nestelbach 5 Nestelberg 14 – von der Zeit der Türkenbedro-
8262 Ilz 8262 Nestelbach im Ilztal hungen im Mittelalter bis hin zur
T: +43 (0)664 / 238 93 06 T: +43 (0)3118 / 25 21-0 Situation Fürstenfelds im Zweiten Führungszeiten 2021 07
und +43 (0)664 / 415 99 64 F: +43 (0)3118 / 25 21-4 Weltkrieg. Die geführte Zeitreise
März bis Juni und September / Oktober:: Samstag, 14 Uhr
Preis: € 28,00 pro Pers. / Nacht; € 14,00 pro E: wollihof@laundl.at | I: www.laundl.at ist großteils auch für Menschen
Juli /August: Dienstag, 19 Uhr und Donnerstag, 21 Uhr
Kind bis 14 Jahre (exkl. Nächtigungsabga- Preis: ab € 30,50 (exkl. Nächtigungsabgabe), mit besonderen Bedürfnissen ge-
Führungsdauer: 1,5 bis 2,5 Stunden
be), ohne Verpflegung. inkl. Frühstück. eignet.
Preis pro Person: 5,00 Euro (Kinderermäßigung)
Weitere Informationen finden Sie Treffpunkt: Museum Pfeilburg, Klostergasse 18, Fürstenfeld
unter www.festungsweg.at Anmeldung: Keine Anmeldung erforderlichLAGE | Informationen
nach fürstenfeld
D-Passau CZ-Praha CZ-brno
a1 Wien
Mit dem pkw: Autobahn A2, D-münchen
linz
SK-Bratislava
Abfahrt Ilz / Fürstenfeld. Entfernungen: D-Stuttgart a2
a9
Wien ca. 170 km, Graz ca. 60 km. Eisenstadt
bregenz Salzburg
S6 H-Budapest
ThermenlandBUS: Die a2
innsbruck H-sorpon
beste Verbindung aus Wien zu Genuss a10 graz
& Therme in der Steiermark fährt täg-
a2
lich drei Mal von Wien bis zur Therme villach FÜRSTENFELD
Loipersdorf und zurück, Samstag und I-Bozen klagenfurt a9
H-Budapest
Sonntag gibt es je eine Fahrt in beide I-UDINE
SLO-maribor
Richtungen. Weitere Informationen:
Steiermark
www.thermenlandbus.wien
Thermenland Steiermark
MIT DER BAHN: Informationen unter www.oebb.at
Flugverbindungen von / nach Graz: www.flughafen-graz.at Wien H20-Therme
Sebersdorf
Taxi: Taxi Garber, Telefon +43 (0)664 / 300 78 00.
Heiltherme
a2 Bad Waltersdorf
Therme
Informationen
Bad BLUMAU
Bad Blumau
Entfernung zu den Thermen: Thermenressort Loipersdorf 8 km
Graz Burgenland
Rogner Bad Blumau 10 km | Heiltherme Bad Waltersdorf 15 km | H O Therme Sebersdorf 17 km a2
²
Kurhaus Bad Gleichenberg 35 km | Parktherme Bad Radkersburg 50 km. Altenmart
B65/E66
FÜRSTENFELD Ungarn
DAS Meldegesetz: Laut Bundesgestztblatt Nr. 30/1974, § 4 Abs. 1 und 2 ist jeder
Gast verpflichtet, sich innerhalb von 48 Stunden anzumelden. Dazu liegt in allen Betrieben ein Söchau
Meldeformular auf, welches vom Gast auszufüllen ist. Dieses Meldeformular ist sodann umge-
Übersbach
hend vom Unterkunftgeber beim Gemeindeamt abzugeben.
loipersdorf
Riegersburg Therme
PREISE: Die Preise sind Basispreise in Euro und grundsätzlich – wenn nicht anders ange- Loipersdorf
08 geben – pro Person und Tag. Bitte haben Sie Verständnis wenn wir dennoch keine Gewähr für
Richtigkeit der Angaben übernehmen können. Die Nächtigungsabgabe in Fürstenfeld beträgt Hatzendorf
momentan € 1,50 bei Beherbergungsbetrieben und € 1,20 am Campingplatz. Abgabepflicht ab
dem 15. Lebensjahr. Feldbach
RESERVIERUNG: Für Buchungen wenden Sie sich bitte direkt an den Zimmervermieter
Therme parkTherme
Fehring
Ihrer Wahl. Bad gleichenberg Bad Radkersburg BurgenlandSie können auch lesen
