BOOTSFERIEN Alles an Bord - wie in einer Ferienwohnung direkt am Wasser - Yachtcharter Römer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BOOTSFERIEN führerscheinfrei und ohne Vorkenntnisse Deutschland · Frankreich · Polen Alles an Bord w ie in einer Ferienwohnun g direkt am Wasser Jetzt buchen: kuhnle-tours.de, ✆ 03 98 23 26 60 auch per WhatsApp mit dieser Nummer Unser neuer Partner:
Nicht verpassen: Wir präsentieren das neueste Boot der Kuhnle Werft und das neue KUHNLE-TOURS Charterprogramm. Kommen Sie zur Besichtigung nach Düsseldorf in Halle 13, Stand D57. Boot & Wein 18. und 19. April 2020 in Niderviller (Elsass-Lothringen) Die beliebte Kombination aus Weinfest, Hausboot-Messe und Oldtimertreffen findet jedes Jahr im Frühjahr statt. S. 42 21. Mai (Himmelfahrt) bis 24. Mai 2020 in Waren (Müritz) Ein tolles Event mit Live-Bands, Höhenfeuerwerk, maritimen Wettkämpfen und unserem Besichtigungsboot. S. 30 12. Juni bis 12. Juli 2020 Fußball-EM Fanmeilen und Public Viewings im Hafendorf Müritz, rund um die Müritz und in Berlin: www.hafendorf-mueritz.de/ausgehen/ eventtermine/ 6. bis 9. August 2020 in Rostock Bis zu 200 Traditionssegler, Dampf- und Museumsschiffe und unser Besichtigungsboot wird wieder viele Bitte beachten Sie, dass auf unseren Veranstaltungen für eine Berichterstattung fotografiert und/oder gefilmt wird. Mit Ihrer Teilnahme willigen Sie ein, dass gegebenenfalls Besucher an die Kaikanten von Rostock & Warnemünde locken. Nicht nur am 3. Oktober 2020 Fotos oder filmische Abbildungen Ihrer Person für die Veröffentlichung in Printmedien, auf Internetseiten und in sozialen Netzwerken genutzt werden. feiert Berlin 30 Jahre deutsche Einheit. Das ganze Jahr wird die Stadt der Freiheit das Jubiläum mit Ausstellungen, Partys und vielem mehr begleiten. Das zentrale Fest zum Tag der Deutschen Einheit findet am 3. und 4 Oktober in Potsdam statt. BOOTS- April und Oktober im Hafendorf Müritz Besichtigen Sie Gebrauchtboote von VERKAUFS- Privat oder aus der Charterflotte und fahren Sie Probe, außerdem informie- WOCHE ren wir Sie über unsere Weiterentwick- lungen für unsere neuen Boote. Gastronomie im Hafendorf S. 18 Captain‘s Inn: April bis Oktober, 8 bis 21 Uhr, einzelne Ruhetage im April und Oktober Frühstück täglich bis 10:30 Uhr Opening Pirate‘s Bar & Food: Sobald das Wetter es zu lässt! BBQ bei gutem Wetter: Freitags: 31. Mai bis 30. August 2020 ab 18 Uhr in der Pirate‘s Bar Specials: Pirate‘s Bar oder bei schlechtem Wetter in der Pirate‘s Hall BOoTsBESICHTIGUNGen Himmelfahrt: 21. Mai 2020 Pfingsten: 30. Mai bis 11. Juni 2020 Summertime: 13. Juli bis 29. August 2020 … sind im Hafendorf Müritz jederzeit möglich. PUBLIC VIEWING: Sie finden unsere Boote auch auf vielen Veranstaltungen und Messen 12. Juni bis 12. Juli 2020 Fußball-EM in der Pirate‘s Hall linke Spalte und auf www.kuhnle-group.de/service/events Für Besichtigungen in Zeuthen, Zehdenick, Priepert, Malchin, Alle TERMINE UND EVENTS: Niderviller oder Piaski bitte vorher anrufen: 03 98 23 26 60 www.hafendorf-mueritz.de/ ausgehen/eventtermine/
Ihrem experten für bootsurlaub Tipps von unserer Crew 4 Freiheit Natur 6 Erlebnis Wasser – mit der Familie unterwegs 8 Midsummer – endlose Tage und weiße Nächte 10 Indian Summer – im herbstlichen Rausch der Farben 12 Leckerbissen Elsass-Lothringen 14 Berlin – Stadt der Freiheit: das ganze Jahr erleben 16 Unterwegs mit / bei Freunden 18 Spitzen-Erlebnis-Kombi 20 Öko & Boot 22 Bike & Boot 23 Fisch & Boot 24 Rolli & Boot 26 Bett & Boot 28 Freiheit auf dem Wasser – führerscheinfrei unterwegs 29 Reviere – Europaweit Müritz und Mecklenburgische Seenplatte 30 Wasserparadies Mecklenburg & Brandenburg 32 Berlin und Potsdam 34 Dahme-Seenland, Berlin-Oder-Umfahrt 36 Zwischen Havel, Finow und Fontane: Nördliches Brandenburg 38 Kummerower See, Flusslandschaft Peene und Usedom 40 Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle) 42 Saar, Saarkanal, Mosel, Sauerkrauttour 44 Die Großen Masurischen Seen 46 Boote – so ist es an Bord 48 Service – perfekt 50 Aquino 52 Advanced Kormoran – The New Generation 54 Primus-Kormoran 56 Febomobil 58 Pirate 1200 G 60 Haines 61 vetus 62 Motoryachten 63 Riverlodges 66 Budget-Boote 67 Segel- und Kajütboote 68 Motor- und Angelboote, SUP, Kanus, Ruder- und Tretboote 69 Landsitz am Wasser Marina Müritz Apartments – Apartmentverkauf 70 Marina Müritz Apartments – Ferienwohnungen 71 Captain‘s Fewos Hafendorf Müritz, Niderviller 72 Anlegen & Investieren – Jetzt! Werden Sie mit kleinem Einsatz Teil einer unglaublichen Erfolgsgeschichte! 74 Boots-Eigner-Programm & Bootsbau, Privatboote 76 FAQs und AGB 78 Jobs & Chancen 78 Sie wollen mehr erfahren? 79
„Wir wollen 2020 wieder nach Berlin: wenn ganz Berlin die Freiheit feiert!“ „Als Ingenieur bin ich begeistert von den Wasserbauwerken in Elsass-Lothringen, wie „Ohne Bootsführerschein in Berlin unterwegs – z.B. dem Schiffshebewerk Saint-Louis/Arzviller.“ das geht mit einem Boot mit höchstens 15 PS, wie zum Beispiel dem Febomobil oder der vetus 915.“ „Die Sauerkrauttour – ein Abenteuer im Herzen Europas!“ Saar, Mosel, Sauerkrauttour Elsass-Lotringen & Mosel (Moselle) 4
„Das Revier für Individualisten, Ruhesuchende und Sternegucker: an Peene und Kummerower See Neues gibt es einzigartige Natur und Kultur zu entdecken.“ Revier: Amazonas des Nor Mecklenburgis dens, Schweiz, Used che om Flusslandschaft Haff & Bodden , Peene Usedom Die Großen Kummerower Stettiner Masurischen See Haff Seen Müritz und Mecklenburgische Seenplatte Oder Wasserparadies Mecklenburg & Barnimer Brandenburg Land Berlin Finowkanal & Potsdam Berlin-Oder- Umfahrt „Traumhaftes Masuren – hier kann man polnisches Leben und unberührte Natur erfahren: Seenland die Anreise mit dem Masuren-Shuttle ab Warschau Dahme- Seenland Oder-Spree ist ganz einfach.“ „Eine Sternschnuppennacht an den Mecklenburgischen Seen oder an der Peene sollte man nicht verpassen.“ TMV/Gänsicke „Yachtcharter Römer und KUHNLE-TOURS starten mit einer strategischen Partnerschaft in die neue Saison – deshalb finden Sie hier im Katalog viele neue Boote!“ „Ich fahre seit 21 Jahren Hausboot und finde es immer noch toll! Morgens im See baden, Mittags Räucherfisch, Abends Live-Musik – so vielseitig ist keine andere Urlaubsform.“ Harald Kuhnle und Manfred Römer auf gemeinsamem Kurs: Mit den Motoryachten S. 63 und Riverlodges S. 66 bieten wir jetzt noch mehr Bootstypen für schöne Bootsferien an. 5
FREIHEIT NATUR NATUR-ERLEBNIS-reviere: Müritz und Mecklenburgische Seenplatte: viel Platz zum Baden S. 30 Wasserparadies Mecklenburg & Brandenburg: Seeadler, Biber und Otter S. 32 Nördliches Brandenburg: legendäre Klarwasserseen S. 38 Kummerower See, Flusslandschaft Peene: Amazonas des Nordens und Usedom S. 40 Große Masurische Seen: jede Menge blau und grün S. 46 NATUR-ERLEBNIS-boote: Alle Boote bieten die besten Aussichtsmöglichkeiten auf die Natur. Wer die Natur hautnah erleben möchte, verbringt die Nacht vor Anker an Deck – oder mietet ein Febo 720 Open S. 59 NICHT VERGESSEN: Kanu, Angel, Fahrrad, Grill, Fernglas, SUP … Pollex/Rötting STILLE DEINE SEENSUCHT – AM BESTEN VOR aNKER INMITTEN DER NATUR Matthias Brusch Harald Mertes Inka Oehmke 6
Natur pur NATUR erleben mit dem HAUSBOOT Hier ist wirklich Platz für Abenteuer! Tausende Bin- nenseen, vom Dorfteich bis zur Königin der Seen – der Müritz – warten auf Sie! Flüsse und Verbindungska- näle, weitläufige Wälder, Moore und große Schutzge- biete bilden ein einzigartiges Naturtheater. Aufgrund dieses Zusammenspiels von Seen und Wäldern bieten die Wasserwege eine ideale Möglichkeit, die Natur zu entdecken. Beobachten Sie See- und Fischadler, lassen Sie sich vom Ruf der Kraniche wecken und vom Son- nenuntergang verzaubern, staunen Sie, wenn die in- takte Natur ihren Vorhang für Sie öffnet. Unsere Charterstationen sind mit Naturschutzgebieten und Naturparken verbunden Hafendorf Müritz: Müritz-Nationalpark PRIEPERT / FÜRSTENBERG: Naturpark Stechlin- Ruppiner Land ZEHDENICK: Naturpark Uckermärkische Seen, UNESCO-Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin, Naturpark Barnim, Nationalpark Unteres Odertal ZEuthen: Naturpark Dahme-Heideseen Malchin: Naturpark Mecklenburgische Schweiz und Kummerower See, Naturpark Flusslandschaft Peenetal, Naturpark Am Stettiner Haff, Naturpark Insel Usedom, Nationalpark Vorpommersche Bod- denlandschaft, Nationalpark Wollin (Polen) PIASKI / MASUREN: Masurischer Landschaftspark: einbezogen in die Naturreservate sind Teile des Spirdingsees und der Johannisburger Heide. Ab Seite 30: Reviere für Naturliebhaber und Ruhesucher Werner Fiedler Tom Pingel 7
WASSER ERLEBNIS Mit der Familie unterwegs An Familienurlaub auf dem Boot werden sich Ihre Kinder noch lange erinnern! Die praktische Aufteilung an Bord bietet allen Komfort für Groß und Klein. Ob mit der Großfamilie oder nur mit Mama und Papa – Hausbooturlaub ist für den Nachwuchs etwas ganz Besonderes. Der Aufenthalt auf und am Wasser regt die Fantasie ebenso an, wie er für den Umgang mit dem nassen Element sensibilisiert. Auch die Natur und die Kräfte der Physik werden aus der Nähe für Kinder während einer Hausbootreise begreifbar. Bootsurlaub – der Höhepunkt im Kinderjahr. URLAUB für ALLE – auch wenn ein Familienmitglied nicht mehr gut zu fuss ist. Barrierefreie Febomobile S. 26, 58 Machen Sie Ihr Boot zur basis eines grossen Wasserabenteuers 8
FAMILIENFREUNDLICHE reviere: FAMILIENboote: Müritz und Mecklenburgische Seenplatte: über 1000 Seen S. 30 Kormoran 1150 / 1140: geeignet für 6 bis 8 Personen S. 54, 56 Wasserparadies Mecklenburg & Brandenburg: Abenteuerspielplatz Natur S. 32 Kormoran 1290 / 1280: geeignet für 7 bis 9 Personen S. 54, 56 Zwischen Havel, Finow und Fontane: legendärer Werbellinsee S. 38 Febomobil 1180 und 990: geeignet für 2 bis 7 Personen S. 58 Kummerower See und Flusslandschaft Peene: Eisvogel, Fischadler und Biber S. 40 Haines 1070: geeignet für 4 bis 6 Personen S. 61 Elsass-Lothringen: Abenteuer Wasserbauwerke S. 42 vetus 1000: geeignet für 6 bis 8 Personen S. 62 Große Masurische Seen: Wassersport wird hier groß geschrieben S. 46 Motoryachten S. 63-65 und Riverlodges S. 66 NICHT VERGESSEN: Kanu, Angel, Fahrrad, Grill, Fernglas, SUP … Ab Seite 30: Lieblingsreviere und -boote vieler Familien 9
MID SUMMER Endlose Tage und weiSSe Nächte Fährst Du noch oder ankerst Du schon? Im Frühsommer sind die Tage so lang, dass einen nichts in den Hafen zieht. Noch lange nach dem Abendessen kann man mit dem Boot über die spiegelglatte Wasserfläche tuckern, denn die Sonne geht im Nordosten erst deutlich nach zehn Uhr unter, dunkel wird es erst nach elf Uhr. Da wird einem als Bootscrew manchmal sogar ein biss- chen schwedisch ums Herz. Besonders, weil der Früh- sommer ja nicht zur Hauptsaison zählt. Da gibt es viel Zeit auf dem Wasser schon für ein kleines Budget. Törnzeit für Romantiker Der Frühling ist auch die Zeit der Sternegucker. Das kann man von der dünnbesiedelten Natur unserer Wasserwege natürlich das ganze Jahr über bei klarem Himmel tun, aber von Mitte April bis Mitte Mai ist die Zeit der Aquariden mit etwa 60 Sternschnuppen pro Stunde. Im August können Sie zwar dann die Perseiden, den größten Meteorstrom des Jahres mit bis zu 100 Sternschnuppen pro Stunde erleben, aber in der Vor- saison ist die Ruhe überwältigend – die optimale Törnzeit für Romantiker. Überzeugen Sie sich selbst – auf dem Achterdeck Ihres Bootes sind Sie nach Son- nenuntergang inmitten eines atemberaubenden Na- turschauspiels ohne störende Lichtquellen. STERNENBEOBACHTUNG: Im LAnd der Tausend seen und an der Peene ein unvergessliches Erlebnis TMV/Gänsicke André Pretzel 10
Sternen- himmel VERANSTALTUNGEN IM FRÜHSOMMER: Wenn die Nächte an der Müritz kurz sind, ist die ganze Region in Feierlaune. Badewannenrennen, Stadtfeste, Ansommern, Scheunenparty, Müritz Sail, Fusion – von Mai bis zu den Sommerferien ist an jedem Wochenende irgendwo am Wasser was los. Mit den Hausboot sind Sie mitten drin im Geschehen. Oder ganz weit weg davon. Festmachen beim Fischer: An den sauberen Seen der Mecklenburgischen und Märkischen Gewässer gibt es alle paar Boots-Kilometer einen Fischerhof. An allen können Sie mindestens zum Fischkaufen anlegen, oft auch über Nacht bleiben. Viele Fischerhöfe haben ein gastronomisches Angebot, bei dem man mal leckere Fischbrötchen, mal ein ganzes Menü serviert bekommt. Masuren: Masuren im Frühsommer ist immer noch ein Geheimtipp. Wenn die bootsbegeisterten Einheimischen noch keine Ferien haben, ist es besonders schön, die Zentralorte der masurischen Seen wie Nikolaiken und Lötzen zu erkunden. Dabei ist das Wetter stabil und die Tage lang und sonnig. Wir haben in Zusammenarbeit mit dem Standes- amt des Amtes Röbel/Müritz einen einmaligen Rahmen für Ihr Jawort geschaffen - auf einem Hausboot können inklusive Brautpaar und Standesbeamter 12 Personen an Ihrer Trauung teilnehmen. Und das ganz ohne Wartezeiten. (Gerade für Berliner Brautpaare gibt es hier unkomplizierte Alternativen zum Behörden- chaos der Hauptstadt.) Falls Sie mehr Gäste haben, können Sie auch weitere Hausboote oder Motoryachten buchen und als Flottille eine unvergessliche Hochzeit erleben. Nach der standesamtlichen Zeremonie auf dem Hausboot gestalten Sie Ihren Hochzeitstag ganz nach Ihren Wünschen. Sekt an Bord? Kaffeefahrt zum Nationalpark? Abendessen im Gourmet-Restaurant? Flottillenfahrt mit der ganzen Hochzeitsgesellschaft und mehreren Booten? Grillfest am Strand? Tanzfest in der Skipper-Kneipe? Ballnacht im Schlosshotel? Nutzen Sie unsere guten Drähte zu den Kirchen, Restaurants und Hotels der Region. Es gibt unendlich viele Möglichkeiten. Foto: Achim Meurer Ab Seite 30: Detaillierte Revierbeschreibungen Harald Mertes 11 11
Elsass-Lothringen im Herbst: Im September und Oktober verwandelt sich im ländlichen Frankreich sommerliche Trägheit in emsige Betriebsamkeit. Die Weinlese beginnt, allerorten wird geerntet, verarbeitet, eingekocht, vergoren und gebrannt. Auf den Märkten tauscht man Rezepte aus und es ist überall noch warm genug, den Törntag mit Wein vom Vorjahr auf dem Achterdeck ausklingen zu lassen. Boote mit leistungsstarken Warmwasser-, Fussboden- oder Warmluftheizungen, Isolier 12
INDIAN SUMMER im herbstlichen Rausch der Farben Erleben Sie das Land der 1000 Seen in unendlicher Ruhe und mit einer Natur, die grün, gelb und rot leuch- tet. September und Oktober sind bei uns an den Seen Mecklenburgs und Brandenburgs üblicherweise warm und sonnig, Temperaturen von 20 Grad und kaum Nie- derschläge an der Tagesordnung. Die 117 Quadratkilo- meter große Müritz und ihre Nachbarseen bilden einen gigantischen Warmwasserspeicher, der für einen mil- den Übergang von der warmen in die kalte Jahreszeit sorgt und dessen aufsteigende warme Luft zuverlässig Regenwolken verdunsten lässt. Das warme Licht der tief stehenden Sonne erfreut viele Künstler und Hobbyfotografen. Schauen Sie schon beim Frühstück an Bord den Kranichen zu, las- sen Sie sich beim Landgang im Nationalpark im Pilze- sammeln unterweisen oder erleben Sie sensationelle Sonnenuntergänge in eine Decke gekuschelt auf dem Achterdeck. Auf dem Hausboot oder der Motoryacht sind Sie mittendrin im Naturgeschehen und wenn es doch mal frisch wird, sorgt unsere geniale Bordheizung in 15 Minuten für ein kuschelig warmes Boot. Und: Sie profitieren von unseren günstigen Nachsaison-Preisen! Steffen Peter verglasung, Wärmedämmung der Aussenhaut Ab Seite 48: Detaillierte Bootsbeschreibungen Steffen Peter 13 13
Jean-Michel Zorn Faszinierende Landschaften – kulinarische Höhepunkte: Choucroute (SAuerkraut) Luxem- burg Trier Deutschland Saarbrucken Frankreich Metz Niderviller Nancy Straßburg Rhein-Marne-Kanal, Saar und Mosel – Saarbrücken, Saarburg, Trier, Luxemburg, Metz, Nancy, … 14
ELSASS-LOTHRINGEN: GENUSS PUR Boot & Wein Boot & Wein: 18. und 19. April 2020 in Niderviller, unserer Basis Die beliebte Kombination aus Weinfest, Hausboot-Hausmesse und Oldtimertreffen findet jedes Jahr im Frühjahr statt. -Group der Kuhnle magazin Das Kunden l Specia ung 2019 Weinzeit men Mitneh eßen! geni für an Bord und hlun gen pfe Weinem Meurer Foto: Achim en: INHALT Winzer und genieß Unsere reien um zu ACeS Brenne BeST PL Blanc Pinot Gris T CRÉMAN Pinot ke mit Noir (blubbe rnde) Geträn ichnung, die au- Pinot MoussierendeHerkunftsbeze dem Verfahr . en g Rieslin y Den Wein, den wir im Captain‘s nach kontrollierterChampagne tellt werden der ng herges trocken und nna Chardo ßerhalb engäru eher der Flasch aller Regel t ist in ais Créman sanft. moussiertd‘Alsace –> Seite 3 und 6 Beaujol ux Bordea t Créman MARC De der Dornfel nder Rosé er“ „march em Wort Marc de … altfranzösisch der Begriff rgu Spätbu t Von dem ern leitet sich aus dem gemach Inn anbieten, verkosten wir hier! für zerkleinSchnaps ab, der der Trauben noch t Créman st für einen nach dem Pressen sses zurückbleibt.- & Gei wird, was Pressfa wurde vermut ände auf dem Boden des erens des Destilli selbstverständ Ita- lich Obstbr TIPP Die Technik entwickelt, Zwecken. In t. lich in Persien zu medizin ischen als Grappa bekann aber vor allem Tresterschnaps Weintraube, h eine ern lien ist der aus fast jeder albezeichnung6 natürlic d lag Es gibt Marcsdenen eine Region geben, gehört der Pantryn an Bor Wein –> Seite mit an Bord reiten, ist neben leckere Moselle auch Marcs Marc de Wunsch zuzube zu einem . Zilliken s Ihnen auf an Bord dem Grill schnell oder zu kaufen folgt wie , den wir hkeit, etwas auf leihen guten Tropfen Möglic ... wird es bei uns zu Zu einem Mahlzeit. Eine e, Käse , Gemüs rills gibt anständige rill. Fisch, Fleisch aus! Bootsg unser Bootsg en Sie es Bord. Probier Essen an in Saverne, Schnecken in Schengen, Pralinen in Nancy – Elsässer Wein und Bier Katja Inderka WASSERBAUWERKE, HISTORISCHE STÄDTE, SCHLÖSSER, BURGEN, KATHEDRALEN, GLASBLÄSEREIEN, ... S. 42 Katja Inderka 15 15
Anlegen am Museum: vom Anleger Spreekanal zu sieben groSSartigen Museen die einzige Hauptstadt Europas, die man mit dem Charterboot befahren darf 16
Berlin: stadt der freiheit Toleranz, Freiheit und buntes Leben kann man unter einem Begriff zusammenfassen: Berlin. Die Stadt ist eine wunder- liche Mischung aus provinziellem Vor-sich-hin-puzzeln und unbändigem Freiheitsdrang, der sich jeglichen Ordnungs- ideen widersetzt. Dabei ist Berlin mit den Narben, die ihr die Geschichte vom Kaiserreich bis heute zugefügt hat, ein Platz für Spurensucher und historisch interessierte Entde- cker mit Museen für fast jedes Sujet. Hier ist alles möglich, weil mitunter auch alles egal ist. Ein Törn durch einige der 186 städtischen Wasserkilometer Berlins gehört zu den Din- gen, die man einmal im Skipperleben gemacht haben muss, zumal die Spree Teil der Grenze war. Auch zwischen November und März ist die Citymarina Berlin-Rummelsburg der perfekte Ausgangspunkt, um die Stadt zu erkunden. Ob Sie mit dem Hausboot fahren oder in der Marina liegen bleiben und das Hausboot als schwimmen- de Ferienwohnung benutzen, entscheiden Sie und Ihre Crew! Auf Primus-Kormoran, Aquino und Febomobil erwarten Sie kuschlig warme Nächte dank leistungsfähiger Heizungen! Übrigens: Mit dem Febomobil dürfen Sie die Hauptstadt auch ohne Bootsführerschein (ausgenommen zwischen Oberbaumbrücke und Kanzleramtssteg) erkunden, denn das Febomobil ist mit 15 PS motorisiert. Und: Vom Oktober bis April entfällt die Tagesfahrzeitbeschränkung im Regierungs- viertel! S. 29, 34-37 Bootfahren bis Eis kommt: Auch Winter-, Silvester- und Weihnachtstörns Mitten in der Stadt ganz allein! Dit is Berlin – im Winter 17
GANZ SCHÖN WAS LOS am Wasser … In der Kuhnle-Tours Bootswelt lohnt es sich, an Land zu gehen! Am Hauptsitz an der Müritz lädt die Pirate’s Bar mit Sandstrand und Liegestühlen zum Cocktail schlürfen und Eis schlecken ein. Liebevoll bekocht werden Sie im Hafenrestaurant Captain’s Inn mit der großen Sonnenterrasse und dem Schiffsbug- tresen im maritim gestalteten Innenraum. Hier be- kommen Sie auch Wein und Obstbrände zum Mit- nehmen für an Bord. Diese Weine gibt es nicht im Supermarkt und stammen von Winzern, die uns per- sönlich bekannt sind! Und wenn es Ihnen an Bord zu eng wird, warten unsere neu gestalteten Ferienwoh- nungen oder ein neues Marina Müritz Apartment auf Sie S. 70-73. UND AUF DEM WASSER … Events, Hochzeiten, Tagungen, … – wir haben das richtige Boot S. 56 Ein Boot ist nur zum Bootfahren da? Irrtum! Unsere Hausboote sind so vielseitig wie Ihre Events! Was möchten Sie tun? Heiraten? Vorher einen wilden Junggesell(inn)en-Abschied feiern? Mit Ihrem Team mal ganz konzentriert in Klausur gehen? Mit der Ju- gendgruppe auf Entdeckungsreise gehen? Einen inten- siven Malkurs, Kochkurs, Schreibkurs, Sprachkurs anbieten? Lassen Sie uns zusammen Ihr Event am und auf dem Wasser entwickeln. PS: Wenn es die ganz große Sause wird: In der Pirate‘s Hall an der Müritz können Sie ungestört Lärm machen, bis zu 150 Gäste empfangen oder an der gemütlichen Holzbar bewirten. GRUPPEN-BOOTE: Kormoran 1500: geeignet für 10 bis 12 Personen S. 56 Kormoran 1290/1280: geeignet für 7 bis 9 Personen S. 54, 56 Pirate 1200 G: geeignet für 8 bis 12 Personen S. 60 Haines 1190: geeignet für 6 bis 8 Personen S. 61 vetus 1500: geeignet für 10 bis 12 Personen S. 62 große Motoryachten für 8 bis 12 Personen S. 63 18
Foto: A chim M eurer S . 73 19
Ihr Flug an die Mecklenburgische Seenplatte 6. 60 62 32 Landratten und Seeleute können in den KUHNLE- TOURS Ferienwohnungen in unseren Häfen über- www.rostock-airport.com nachten. Jetzt kommen noch die Marina Müritz Apartments dazu. S. 70-73 S. 14 und 42 S. 30 20
Junggesellen(innen)abschied 30 26, 58 mosphäre Werner Fiedler 21
Dennis Schmelz ÖKO & BOOT Nachhaltig Reisen Luxus und Statussymbole verlieren für viele Menschen zunehmend an Bedeutung. Immer mehr Menschen sehnen sich nach Zeit, Einfachheit und Nähe zur Natur – dem wahren Luxus der digitalisierten Welt. Was liegt da näher als sich mit dem Boot auf heimischen Seen, Flüssen und Kanälen zu erholen und einmal weniger auf ferne Inseln und Kontinente zu reisen. Auch uns ist Nachhaltigkeit wichtig und deshalb arbeiten wir intensiv an spannenden Projekten zu unseren Booten und Angeboten: • umweltschonende Bootstechnik • geringe Wellenbildung (Langsamläufer) • eigener, umweltbewusster Bootsbau an der Müritz, Deutschland • sehr langlebige Boote der Kuhnle Werft im Charterbetrieb • selbst entwickelte Bootstypen angepasst auf die speziellen Bedürfnisse (Gruppengrößen, Barrierefreiheit, Individualität) • zuverlässige und solide Wartung in eigener Werft und Werkstatt • Warmwasser über Abwärme der Maschine (außer Febomobile) • bewusster Umgang mit Abwasserentsorgung über große Abwassertanks • regenerative Energie- und LED-Technik, Photovoltaik auf vielen Booten • Reduzierung und Trennung von Müll sowie Plastikreduzierung • Nutzung von Elektroautos Aquino, Kormoran, Febomobil, Pirate 1200 G Geringer Verbrauch fossiler Brennstoffe: • moderne Steuerungstechnik und energiesparende Verbraucher (LED-Licht, Kühlschränke, Pumpen etc.) • Photovoltaik zur Stromerzeugung auf Kormoran 1290, 3650 Febomobil und Pirate 1200 G • Solarthermie für Warmwasser auf Febomobil, zusätzlich Photovoltaik Rundfenster außen 375 470mm • wirkungsvolle Isolierung – auch für Wintertörns geeignet 735 ein 3455,20 Gewässerschutz: • Abwassertanks für sämtliches (!) Schmutzwasser • Abwassersystem ohne chemische Zusätze Auf dem Dach sind noch 300mm aufbauten installiert! Umlaufend ist eine Scheuerleiste von 50mm auf die gegebenen Maße zu addieren! Lange Lebensdauer: • je nach Baureihe: guter Stahl (Kormoran und Aquino), Febo 1180 3 Steuerbord seewasserbeständiges Aluminium (Febomobil) BEMASSUNGEN SIND IN ZOLL TOLERANZEN: GEZEICHNET NAME DATUM FRAKTIONAL • hochwertige und langlebige Teile und Aggregate GEPRÜFT WINKEL: MASCH BIEGE ZWEISTELLIG DEZIMAL GENEHMIGT ENTW. DREISTELLIG DEZIMAL GENEHMIGT PROD. VERTRAULICH UND GEHEIM DIE IN DIESER ZEICHNUNG ENTHALTENEN WERKSTOFF QUALITÄT DATEN SIND ALLEINIGES EIGENTUM VON • solide Verarbeitung durch erfahrene Fachleute KOMMENTARE: . JEDE TEILWEISE ODER GANZE REPRODUKTION OBERFLÄCHENGÜTE NÄCHSTE BAUGR. VERWENDET AUF GRÖSSE OHNE SCHRIFTLICHE ERLAUBNIS VON ZEICHNUNGSNR. ÄND. IST ZEICHNUNG NICHT SKALIEREN A F1180 3 Seitenansicht VERBOTEN. ANWENDUNG MASSSTAB:1:100GEWICHT: BLATT 1 VON 1 auf unserer Werft an der Müritz 22
Radfahren TMV/Gänsicke BIKE & BOOT Waren BEQUEM MIT BOOT & RAD UNTERWEGS Müritzeum FAHRRADREVIER MÜRITZ S. 30 ELSASS- 4. Tag Federow Gutshaus Wer gerne lange Touren mit dem Fahrrad fährt, kennt Klink 1. Hörspielkirche Deutschlands LOTHRINGEN S. 42 Gutshaus Schloss Adlerbeobachtungsstation das Problem: Entweder man kehrt abends an den Aus- Sembzin 4. Tag Schwarzenhof gangspunkt zurück und fährt die letzten Kilometer zur Fahrradboote: 3. Tag Unterkunft immer wieder oder aber man sieht jeden Tag Kormoranboote außer Sietow Speck was Neues, muss sich dafür aber mit Gepäcktaschen Kormoran 940 können Schloss Marina Sietow 3. Tag Aussichtsturm belasten. Unsere Lösung ist natürlich haus(boot)ge- ab Marina Müritz Käflingsberg mit Fahrradträgern NSG Müritz- Nationalpark macht: Ein Boot hat den Komfort einer Ferienwohnung, ausgestattet werden. 5. Tag 5. Tag ist aber selbst so mobil und flexibel wie Sie und Ihre Aber auch an Deck 2. Tag Boek Crew. Während sich ein Teil der Crew auf dem Fahrrad ist viel Platz Röbel Stadthafen 6. Tag Naturhafen auspowert, tuckert die andere Hälfte zum nächsten Kormoran S. 54-57 Röbel Bolter Kanal Ludorf Bolter Kanal Aquino S. 52 2. Tag Gutshaus Ludorf Hafen, guckt sich schon mal ein Schloss an oder sucht Wasserturm St. Marien Kirche Dorfkirche Renal 45 S. 63 Müritz Therme Bollewick ein Restaurant für das gemeinsame Abendessen aus. Feldsteinscheune 1. Tag Am nächsten Tag kuriert der eine oder andere Radler Vipperow Rechlin vielleicht seinen Muskelkater mit einem Bad im See aus Vietzen und die Bootsleute steigen aufs Fahrrad um, während Hafen, Anlegemöglichkeit sich später ihr Bett samt Gepäck zum nächsten Etap- Schleuse Gaarzer Wasserskistrecke Priborn Mühle Granzow penstopp auf den Wasserweg macht. Kitesurfstrecke Nationalparkinformation Fahrradweg Lärz Übrigens: Auf einer Kormoran ist immer Patz für zwei 1. Tag Buchholz Mirow Räder pro Schlafkabine, ohne dass es an Deck eng wird. bootundbike.de Krümmel nt e s Écluse Schleuse Lutzelbourg Souterrain Souterrain Ancienne échelle d'écluses Ancienne écluse Ehemalige Schleuse Kerprich-aux-Bois Sarrebourg de Niderviller d'Arzviller Ehemalige Schleusentreppe Pont Brücke Étang du Stock Tunnel von Niderviller Tunnel von Arzviller (475 m) (2306 m) Le Griffon Tunnels Tunnel Port Hafen Harbour Saarbrücken, D45 Marina Niderviller/ Aire de pique-nique Picknickplatz Trier D96 Altmühle Piscine/Plage Freibad/Strandbad Diane-Capelle Marina Niderviller/ Piste de luge d'été Sommerrodelbahn Houillon Tannenheim Arzviller Plan incliné de Haut Bar St.-Louis St.-Louis-Arzviller Schiffshebewerk von Étang de Canal de la Sarre Niderviller Guntzviller Arzviller N4 Nancy, Metz, Gondrexange Saarkanal Sierck-les-Bains Hesse Schnecken- Saverne Ancienne échelle d'écluses Xouaxange busch Strasbourg Ehemalige Schleusentreppe Cornée de Réchicourt Héming Canal de la Marne au Rhin Gondrexange Rhein-Marne-Kanal Étang de Réchicourt 23
ANGELreviere: Mecklenburgische Großseen: Hechte, große Barschschwärme, Karpfen und Schleien S. 30 Kleinseen: fischreiches Labyrinth S. 32 Kummerower See und Flusslandschaft Peene: kapitale Raubfische und viele Weißfischarten S. 40 Elsass-Lothringen und Mosel (Moselle): Fisch und Wein S. 42 Große Masurische Seen: Hecht, Wels, Zander … S. 46 Febomobil 720 Open: Abenteuerboot S. 59 das neue Angelboot der Kuhnle Werft Silver Pirate 490 heißt der neueste Neubau der Kuhnle Werft. Sie ist mit 4,90 Metern Länge das kleinste bisher bei uns gebaute Boot, hat weder Kü- Silver Pirate 490: komfortabel zum Angeln che noch Koje. Trotzdem wird sie schnell beliebt wer- den, denn die Silver Pirate 490 ist auf die Bedürfnis- se von Anglern ausgerichtet. Vier Rutenhalter und ein eingebautes kleines Nasslagerbecken, bequeme Schalensitze und ein Kombigerät aus Echolot und Kartenplotter mit 7 Zoll großem Touchscreen und dazu jede Menge Platz für Angelausrüstung, Kühlbo- xen und Köderkoffer. Mit dem flachen Boden aus seewasserbeständigem Aluminium kann sie am Strand auflaufen, das robuste Material kann auch mal einen Stoß vertragen ohne Schaden zu nehmen. Aluminiumrumpf: ökologisch unbedenklich, da kein Anstrich Außerdem rostet Aluminium nicht und es siedelt sich erforderlich ist. Korrosionsbeständig und recycelbar. kein Bewuchs am Rumpf an, so dass man ohne Un- terwasseranstrich auskommt. Vom mittschiffs lie- genden Fahrstand aus hat der Steuermann jederzeit guten Überblick auf Revier und Angelcrew. Durch die Motorisierung mit einem 15-PS (11 kW)-Außenbord- motor ist sie führerscheinfrei zu fahren. Führerscheinfrei stunden- oder tageweise buchbar – rufen Sie an: ✆ 03 98 23 26 60 oder kommen Sie ins Marinabüro oder Captain‘s Inn. Die Silver Pirate 490 gibt es auch zu kaufen – fragen Sie uns. Na dann: Petri Heil 24
TMV/Witzel Angeln FISCH & BOOT MIT DEM BOOT ZUM FISCH Passend zugeschnitten auf Ihre Ansprüche bekommen Sie bei uns das richtige Boot, Angel-Extras, Touristen- fischereischein und Angelkarten für Ihren großen Fischzug. Für einen oder mehrere Tage können Sie auch einen Angelguide buchen, der Sie zu den besten Fisch- verstecken führt und für jeden Wasserbewohner den richtigen Köder kennt. Ob mit der Familie, Freunden Febomobil 990 und 1180: Komfort beim Angeln S. 58 oder als Männerausflug – von Ihrem Angeltörn bringen Sie neben dem Fang auch jede Menge Abenteuer mit nach Hause. Egal ob Sie auf den großen Seen Schlepp- angeln, oder sich eher eine spannende Bucht aussu- chen und auf den ersten Karpfen warten - Wir haben das richtige Boot für Sie! Zusätzlich bekommen Sie von uns ein Beiboot gestellt, um auch in den abseits gelegenen Bereichen angeln zu können. Somit erwar- tet Sie auf unseren Gewässern eine unglaubliche ang- lerische Freiheit. Natürlich können Sie auch auf vielen Seen nachtangeln und somit Ihren Angelurlaub in Pirate 1200 G hat einen zweiten Kühlschrank S. 60 unserer atemberaubenden Natur 24 Stunden am Tag Aber auch die Kormoran und die vetus-Boote haben teilweise genießen. einen zweiten Kühlschrank an Bord S. 54-57 und 62 www.kuhnle-tours.de/hausboot-urlaub/boot-fisch/ Welle: speziell ausgestattetes Angelboot S. 67 Einige der Motoryachten haben zwei Kühlschränke, z.B. die Renal 45, Gruno 38 Classic S und die beiden Succes S. 63 25
Bilder: Timo und Adina Hermann, Blogger vom TMB ie Küchenzeile ist teilweise unterfahrbar und abgesenkt, D In der Schlafkabine sind das ca 1,40 m breite Doppelbett und die Kühlschrank und Auszüge der Unterschränke sind im Sitzen Schränke so angeordnet, dass ein Rollstuhl vor dem Bett drehen erreichbar. und den Inhalt der Schränke erreichen kann. 26
ROLLI & BOOT Ein Hausboot für alle! Wassersport und Mobilitätseinschränkung passen nicht zusammen? Bei uns schon! Unsere Febomobile 1180 und 990 sind für Bootscrews mit Crewmitgliedern Durchgangsbreite Eingangstür 1,17 m, Badtür 0,82 m auf Rädern geeignet. Bei uns können Rollifahrer und Rollator-Piloten selbst aktiv sein und sich weitgehend autark an Bord bewegen. Genießen Sie die Freiheit als Kapitän auf einem Febo- mobil. Entdecken Sie die Mecklenburgische Seenplat- te, das Wasserparadies Brandenburg, die Berliner Ge- wässer sowie den Kummerower See und die Flussland- schaft Peene (ab/an Hafendorf Müritz, Priepert, Zeh- denick oder Berlin-Zeuthen, Citymarina Berlin-Rum- melsburg, Malchin). Erleben Sie einen außergewöhn- Der Steuerstand ist unterfahrbar. lichen Urlaub. S. 58 TMB/Yorck Maecke www.kuhnle-tours.de/barrierefrei/ Ein ehrliches Wort: Erwarten Sie bitte keine normgerechte Barrierefreiheit. Zur sicheren Handhabung des Bootes in Fahrt muss ein Fußgänger an Bord sein. Wir können für das an-Land- fahren vom Boot aus nicht garantieren, weil Wasserstands- schwankungen große Höhenunterschiede verursachen können und ein Hafenbetreiber eventuell Stufen an den Landzugängen hat. Die hintere Tür und das Sonnendeck auf dem Bootsdach Sie bekommen eine mobile, klappbare Rampe mit an Bord, die kann nicht von mobilitätseingeschränkten Crewmitgliedern zum Überwinden von Zwischenräumen zwischen Boot und Hafen erreicht werden. Ebenso verhält es sich mit der Badeleiter auf sowie zur Überwindung von Höhenunterschieden geeignet ist. dem Vordeck (hier arbeiten wir an einer Lösung). Salon, Nasszelle, Außenbereich, Pantry und Schlafkabinen sind Befahrbare Nasszelle (Haltegriffe am WC, befahrbare Dusche auf einer Ebene. mit Klappsitz, großer Spiegel für sitzende und stehende Crew- mitglieder) 27
BETT & BOOT FERIENWOHNUNG an Bord – SCHLAFEN IM HAFEN Eine außergewöhnliche Übernachtungsmöglichkeit und dabei noch kostengünstig und komfortabel. Buchen Sie eine Kabine auf einem unserer Hausboote. In Niderviller, im Hafendorf Müritz, in Berlin-Zeuthen und in der Citymarina Berlin-Rummelsburg können Sie in einer Kabine auf dem Hausboot übernachten. Jede Kabine hat ein eigenes Bad. Zusätzlich gibt es zur ge- meinsamen Nutzung Salon und Pantry sowie das ge- räumige Achterdeck mit Tisch und Stühlen. Das Boot liegt am Steg im Hafen. Essen gehen – in der Marina oder dicht dabei! Auch Frühstücken können Sie im Hafendorf Müritz im Captain’s Inn, in der Citymarina Berlin-Rummelsburg in der Hafenküche und in Berlin- Zeuthen in einem nahegelegenen Bäckerei-Café. In Niderviller finden Sie im Ort eine Bäckerei mit leckeren Baguettes und Croissants. Ferienwohnungen in unseren Marinas S. 70-73 Unser Angebot: www.kuhnle-tours.de/schlafen-im-hafen • Hausboot in der Citymarina Berlin-Rummelsburg November bis März oder in Zeuthen bis November oder Citymarina Berlin-Rummelsburg: ab März zentral für den Berlin-Besuch S. 16, 34 • kostenfreier Liegeplatz: Citymarina Berlin-Rum- melsburg bzw. Zeuthen • Törnliteratur (Kapitäns- handbuch und Törnplaner) • ab zwei Nächte, über Silvester ab vier Nächte • Führerscheinfrei mit Febomobil und mit allen Booten ab Zeuthen. Wenn Sie mit Aquino oder Kormoran Bootshaus Zeuthen am Zeuthener See bei Berlin: ab der Citymarina auf Törn gehen ist mit der S-Bahn Berlin erkunden und den See geniessen S. 16, 34-37 ein Bootsführerschein erforderlich. Marina Niderviller: idealer Ausgangspunkt für den Geniesserurlaub in Elsass-Lothringen S. 42, 34 Marina Müritz im Hafendorf Mürtz: Nationalpark und Wassersport – und außergewöhnlich wohnen. S. 30 Pollex/Rötting 28
FREIHEIT Ab unseren Charterstationen in Deutschland, Frankreich und Polen fahren Sie mit unseren Booten führerscheinfrei. In Deutschland mit Booten bis 15 PS, in Frankreich und in Polen benötigen Sie auch keine Charterbescheinigung. Die Charterbescheinigung für die führerscheinfreien Boote in der rechten Spalte erhalten Sie bei uns kostenlos (Ausnahme: Fürstenberg Preisliste). < > 15 PS 15 PS Aquino 1190 Pirate 1200 G alle Febomobile alle Kormoran-Boote alle Haines-Boote FÜHRERSCHEINFREI in vielen Revieren ÜBERALL Führerscheinfrei* vetus 900, 1000, 1200, 1500 alle Motoryachten vetus 915 bellus 750 alle Riverlodges alle Budget-Boote außer bellus Führerscheinfrei Rügen Führerscheinfrei auf allen deutschen WasserstraSSen* auf touristischen WasserstraSSen Stralsund in Deutschland mit wenig Berufsschifffahrt (Höchstgeschwindigkeit 12 km/h) (Boote bis zu 15 PS / 11,03 Kw) Ostsee Greifswalder * In unserem Chartergebiet sind in Berlin 6,6 km Voraussetzung ist die Charterbescheinigung, Bodden Ribnitz- zwischen Oberbaumbrücke und Kanzleramtssteg die Sie nach einer 3-stündigen Einweisung in Theorie und Praxis bei uns Damgarten (Spree-Oder-Wasserstraße Kilometer 14,10 bis 20,70) ausgenommen. Ostsee Fürstenberg Preisliste) kostenlos erhalten (Ausnahme: Greifswald Rostock Achterwasser Befahrens- Usedom Swineoujscie Swinemünde Einfach- regeln Wismar Demmin fahrten/ Anklam Stettiner Haff in Berlin: Oneways www.kuhnle-tours.de/ Malchin sind zwischen allen Schwerin hausboot-regionen/ Mecklenburgische Charterstationen Großseen deutschland/ Waren in Deutchland Plau Szczecin berlin-potsdam/ Müritz-Nationalpark Stettin möglich, viele sind Müritz Neustrelitz führerscheinfrei. Hafendorf Müritz Dauer, Länge und Mirow Priepert Schleusenanzahl Mecklenburgische Kleinseen Fürstenberg finden Sie auf den Dömitz Templin Rheinsberg Obere Havel- jeweiligen Ruppiner Seenland Wasserstraße Revierseiten. Werbellin- Elbe Zehdenick see Oder Finowkanal Oranienburg Elbe Berlin-Rummelsburg Brandenburg Fürsten- an der Havel Potsdam Spree walde Frankfurt/ Zeuthen Oder Scharmützelsee Dahme-Seenland Eisen- hütten- stadt Magdeburg 0 50 km Schwielochsee 29
Müritz und Mecklenburgische Seenplatte Plauer See, Fleesensee, Kölpinsee und die Königin aller deut- Hautnah erleben kann man die Natur am besten vom Wasser schen Seen – die Müritz – bilden die Mecklenburgischen aus oder bei einem Landausflug in den Müritz-Nationalpark. Großseen. Weitere über 1000 größtenteils miteinander ver- Der Törn in den Müritzarm nach Buchholz – Beginn der Müritz- bundene Seen laden zu einem Törn durch Natur und Geschich- Elde-Wasserstraße – lohnt wegen seiner einsamen Ankerbuch- te ein. Die Ufer der Wasserwege sind von Wäldern, Wiesen ten. Am Nordufer des Sees, in der sogenannten Binnenmüritz, und Sümpfen gesäumt. Die Natur beherrscht das Landschafts- liegt Waren, die größte Stadt an der Müritz. Veranstaltungen bild, trotzdem findet der Bootfahrer eine sehr gut ausgebaute wie die Müritz Sail und Open-Air-Konzerte machen den Land- Charterstation Hafendorf Müritz Infrastruktur vor. Da es hier keine Schleusen und nur wenige gang zum Erlebnis. Im Müritzeum mit seiner modernen Mu- Unsere größte Basis liegt in der sicheren Marina Müritz im Brücken gibt, sind die Großseen ein ideales Segel- und Haus- seums-Architektur können Jung und Alt die Natur der Region Claassee, der durch einen Stichkanal bootrevier. Fahrgastschiffe, die Wasserschutzpolizei und we- noch einmal mit Untertiteln erleben. mit der Müritz verbunden ist. WiFi for free im Gebäude Captain‘s Inn sowie in nige Fischer sind die einzigen Berufsschiffer, die man hier trifft. der Pirate‘s Bar und am Chartersteg. Einige Uferzonen sind der Flora und Fauna vorbehalten: So Kölpinsee, Fleesensee und Co. Großzügige sanitäre Anlagen mit Waschküche und speziellen Badezim- gibt es an der Müritz die in Mecklenburg größten Brutkolo- Auf dem Weg zum Kölpinsee können Sie bei den Müritz mern für Kleinkinder und Rollstuhlbe- nien von geschützten Wasservögeln. fischern in Eldenburg fangfrische oder geräucherte Fische nutzer stehen zur Verfügung. erwerben. Vom Kölpinsee aus lohnt sich der Abstecher nach Außerdem: Restaurant Captain‘s Inn, Pirate‘s Bar, Minimarkt, Strandbad Die Müritz Jabel: Zwischen Jabelschem See und Kölpinsee befindet sich Der größte See des sogenannten blauen Quartetts ist die die Halbinsel Damerower Werder – ein besonderes Schutzge- alle Bootstypen ab S. 48 außer der Boote ab/an Fürstenberg Müritz mit 117 Quadratkilometern. Das ist so groß, dass man biet, in dem Wisente in einem Freigehege leben. Am Südufer von unserem Hauptstützpunkt im Hafendorf Müritz nur an des Fleesensee lohnt der Landgang in Untergöhren und der NEU: Marina Müritz Apartments, klaren Tagen das Nordufer sehen kann. Viel Platz also für eine Besuch Deutschlands größter Ferien- und Freizeitanlage: Wer herrlich gelegen zwischen Müritz und Claassee – Urlaub genießen, gemütliche Überfahrt mit dem Hausboot. Zum Beispiel ans gut Essen gehen möchte, findet im Hotels & Sportresort Erträge generieren. S. 70 Westufer nach Röbel, das als eines der schönsten Ausflugsziele Fleesensee bestimmt das Richtige. Golfclub und Spaworld Schlafen im Hafen an der Müritz gilt. Es lohnt sich, den Kirchturm zu besteigen: runden das Angebot ab. Für Kunden steht ein Shuttle zur Ver- Diese Möglichkeit haben Sie in den Das Panorama über zwei aufeinanderfolgende Buchten und fügung. Etwas westlicher liegt die alte Klosterstadt Malchow, frisch renovierten Captain‘s Fewos die Weite der Müritz ist unvergleichlich. In der südlichen die durch ihre Insellage überall einen Blick aufs Wasser bietet, und den Marina Müritz Apartments – auch Hausboote sind als schwim- Müritzregion – mit der Kleinen Müritz, dem Müritzarm und bevor es auf den Plauer See geht. In den idyllischen Anker- mendes Apartment buchbar. dem Müritzsee – liegen kleine Orte (Rechlin, Ludorf, Buchholz) buchten des südlichen Teils des Plauer Sees lässt sich wunder- S. 28, 71-73 in eine wunderschöne Naturlandschaft eingebettet. Ein be- bar eine Badepause einlegen, um danach die hübsche Stadt Bootsverleih stunden- oder tageweise: sonderer kulinarischer Landausflug lohnt sich vom Wasser- Plau anzulaufen. Vom Liegeplatz ist man mit ein paar Schrit- führerscheinfreie Segel-, Sport- und Hausboote (bis 15 PS), Ruderboote, wanderrastplatz Ludorf zum Romantik Hotel Gutshaus Ludorf: ten im Ortskern, wo es Versorgungsmöglichkeiten und einige Kanus und SUP S. 68-69 hier gibt es in historischer Atmosphäre eine ausgezeichnete gute Restaurants gibt. Wenn sich in Plau die alte Hubbrücke NEU: Silver Pirate 490 – klein, leicht Küche mit Schwerpunkt auf regionalen Zutaten – zu Fuß sind öffnet, liegt der kanalisierte Abschnitt der Müritz-Elde- und führerscheinfrei. Ideal für Bootsausflüge und zum Angeln. es vom Anleger aus circa 20 Minuten. Wasserstraße in Richtung Dömitz und Schwerin vor Ihnen. S. 24, 69 Webcam www.kuhnle-group.de/webcam-wetter/ Fotos: Achim Meurer Anreise www.kuhnle-tours.de/customer-journey/ Radtouren bootundbike.de und S. 23 Jabel Damerow Waren Binnenmüritz Alt Schwerin Eldenburg Fleesensee Kölpinsee Müritz 21. (Himmelfahrt) bis 24.5.2020 Malchow Klink Nationalpark Plau am See Plauer See Göhren-Lebbin in Waren (Müritz) Fleesensee Resort Petersdorfer See Spezial-Angebote: kuhnle-tours.de Sietow Schwerin Müritz Zislow Boek Binnen- see Bolter Kanal Bad Stuer Röbel Ludorf Hafendorf Alte Fahrt Törnvorschläge Rechlin Müritz Großseen-Rundtour: 3-7 Tage / 86 km Kleine Hafendorf Müritz, Plau und zurück 0 10 km Vipperow Müritz Müritz-Törn: Hafendorf Müritz, Buch- 3 Tage / 90 km holz, Röbel, Sietow, Waren und zurück Müritz- Mirower See Buchholz arm Einfachfahrten auch umgekehrt möglich Müritz-Havel- Mirow Wasserstraße Hafendorf Müritz - Zehdenick 4-7 Tage / 93 km / 10 Schleusen Hafendorf Müritz - Zeuthen (Havel/Spree) Wasserparadies Mecklenburg & Brandenburg S. 32 7-10 Tage / 202 km / 16 Schleusen Sportbootführerschein Binnen erforderlich 30
Robert Tremmel Natur Angeln Ankern Radfahren Sternen- Tauchen keine führer- pur himmel Schleusen scheinfreies Revier über 1000 Seen – ankern und Seele baumeln lassen GLÜCKSMOMENTE glitzerndes Wasser, Sonne und traumhaft schöne Natur Röbel keine Schleusen TMV/Gänsicke 31
Wasserparadies Mecklenburg & Brandenburg Südlich der Müritz beginnt die Kleinseenplatte mit über 300 Obere Havel-Wasserstraße Charterstation Hafendorf Müritz S. 30 Seen. Die zum Teil natürlichen Verbindungen bilden ein Was- Im nördlichen Teil der Kleinseen und am Beginn der Oberen sersport-Paradies, wie es kein zweites in Europa gibt. Die Havel-Wasserstraße liegt Neustrelitz. Hier residierten einst Kleinseen bestehen im Wesentlichen aus zwei Wasserstraßen: die Herzöge von Mecklenburg-Strelitz, was man den Bauten Fotos: Achim Meurer Die Müritz-Havel-Wasserstraße führt von der Müritz nach der Stadt sowie ihrem Stadtplan mit seinem großen Platz und Priepert, die Obere Havel-Wasserstraße führt von Neustre- den sternförmig weisenden Straßen noch immer ansieht. Mit litz über Priepert nach Liebenwalde im Norden Berlins. Aber seinem kulturellen Angebot (Landestheater Mecklenburg, vorher kann man jede Menge lohnende Abstecher von der Kulturzentrum Kachelofenfabrik, Slawendorf) und den guten Charterstation Priepert Hauptroute machen, zum Beispiel in die Rheinsberger, Einkaufsmöglichkeiten lohnt sich ein Abstecher auf jeden Fall. ideal für Einfachfahrten vom/zum Lychener, Templiner und Wentow-Gewässer. Ein Spaziergang durch den Schlossgarten mit seiner großen Hafendorf Müritz oder Törns nach Neustreliz oder Rheinsberg Wiese für Freiluftaktionen, der Orangerie und der Götterallee Müritz-Havel-Wasserstraße bietet sich vom Anleger aus an. Zwischen Neustrelitz und Aquino 1190 S. 52 alle Komoran-Boote S. 54-57 Das erste Highlight auf dem Weg von der Müritz nach Berlin Fürstenberg ist die Natur das herrschende Element entlang Febomobil 1180 und 990 S. 58 ist die ehemalige herzögliche Residenz Mirow. Legen Sie im der Seen der Oberen Havel. Die Ufer sind urwüchsig und Haines 1070 S. 61 Schlossgraben an und bummeln Sie durch den Schlosspark unberührt, sogar die Eisvögel fühlen sich hier wohl und mit zur Liebesinsel oder zur kleinen Einkaufsstraße. Zum Fischer etwas Glück entdecken Sie einen Seeadler. Die Ankerbuchten brauchen Sie nicht zu Fuß gehen, fahren Sie einfach eine Bucht sind zahlreich und wer Stille und Luft zum Durchatmen sucht, weiter und legen Sie direkt an. sollte einen Teil seines Törns in diesen Gewässern verbringen. Zurück auf der Müritz-Havel-Wasserstraße durchfährt man In Fürstenberg erwarten Sie historische Fischerhäuser; die Seen verschiedener Formen und Tiefen, außerdem Wälder, Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück bietet Einblicke in die Moore und Heidegebiete. jüngere Geschichte des Ortes. Charterstation Fürstenberg Ein Abstecher in die Rheinsberger Gewässer führt zur gleich- Nach einem Besuch in der alten Flößerstadt Lychen und dem „Deutschlands Wasserstadt“ auf drei Inseln zwischen dem Röblinsee, namigen märkischen Kleinstadt, die vor allem durch die deut- Weihnachtspostamt in Himmelpfort führt der Törn bis Burg- Baalensee und dem Schwedtsee. schen Dichter Kurt Tucholsky und Theodor Fontane berühmt wall in sanften Biegungen durch ein einzigartiges Natur- Die Stadt ist ein Paradies für Ferien wurde. Das Rheinsberger Schloss mit seinem Garten bietet schutzgebiet, die Schorfheide, ein Sumpf- und Waldgebiet mit auf dem Wasser. vom Boot aus eine einmalige Kulisse, die einen direkt in die Hochmooren und anderen Feuchtbiotopen. Hier brüten sogar Aquanaut Vintage, Zeiten des Kronprinzen Friedrich zurückversetzt, der hier wäh- Kraniche und Graugänse. Nicols Estivale Octo S. 63 Pedro Levanto 44, Aquanaut Drifter rend seiner Jugendjahre wohnte. Sommerliche Open-Air- Ein Landgang in Zehdenick lohnt sich, auch wenn Sie für CS1300 AK, Nicols Estivale Quattro, Aufführungen der Kammeroper können Sie vom Boot aus an- einige der Sehenswürdigkeiten nicht von Bord müssen: die Pedro Skiron 35 S. 64-65 PedroH2Home, Bunbo 1160 und 990 hören oder besuchen Sie das Schlosstheater. Zugbrücke und die historische Schleuse. Unsere Chartersta- S. 66 tion finden Sie nördlich von Zehdenick am Prerauer Stich im Naturpark Uckermärkische Seen. Charterstation Zehdenick S. 38 Törnvorschläge Mecklenburgische Großseen S. 30 Hafendorf Müritz, Rheinsberg und zurück 3 Tage / 89 km / 8 Schleusen Hafendorf Müritz, Fürstenberg, Lychen und zurück 7 Tage / 128 km / 14 Schleusen Hafendorf Müritz, Rheinsberg, Fürstenberg, Neustrelitz und zurück 7 Tage / 170 km / 18 Schleusen Hafendorf Hafendorf Müritz, Mirow, Fürstenberg, Zehdenick und zurück 7 Tage / 192 km / 20 Schleusen Müritz Einfachfahrten auch umgekehrt möglich Hafendorf Müritz - Priepert 1-2 Tage / 36 km / 4 Schleusen Priepert Priepert - Zehdenick 2 Tage / 56 km / 6 Schleusen Priepert - Zeuthen (Havel/Spree) mit Sportbootführerschein Binnen 5-7 Tage / 162 km / 12 Schleusen Weitere Törnvorschläge finden Sie online über Stettiner Haff und Peene zum Kummerower See S. 40 Fürstenberg Zehdenick Anreise www.kuhnle-tours.de/customer-journey/ Havel-Oder, Finowkanal S. 38 Berlin-Oder-Rundtörn S. 36 Berlin und Potsdam S. 34 Harald Mertes Fotos: Achim Meurer 32
Pollex/Rötting Natur Angeln Ankern Radfahren Sternen- Tauchen keine führer- pur himmel Schleusen scheinfreies Revier Seeadler, Biber und Fischotter EINDRUCKSVOLL Schlössertörn durch die Natur Rheinsberg 33
Berlin und Potsdam Viele Hauptstädte liegen am Wasser aber nur eine darf auch Schlösserstadt Potsdam und Umgebung Berlin erleben – mit Charterbooten befahren werden: Berlin. Auf quirligen Die alte Preußenstadt leistet sich selbstverständlich ihre ei- Stadt der Freiheit, Kanälen, kleinen und großen Seen und romantischen Wasser- gene Havel, die unter der Glienicker Brücke hindurch erst auch im Winter! wegen kann man fast jede Attraktion erreichen. Die Fahrt mit nach Süden fließt und dann nach Nordwesten abbiegt, auf die Weihnachtsmärkte, Silvester am Brandenburger Tor, Shopping dem Boot an Kanzleramt und Reichstag vorbei ist ein Hö- Weinberge und Obstgärten Werders zu. Die Potsdamer Havel und Party S. 16 hepunkt jedes Skipperlebens. Mit unseren Booten bis 15 PS / hat eine unglaubliche Dichte von Anlegemöglichkeiten. Hier Schwimmende 11,03 kW können Sie auch in Berlin ohne Führerschein* fahren. hat fast jede Gartenwirtschaft Stege angelegt, Bootfahrer Apartments sind überall willkommen. Die Seen der Potsdamer Havel sind Ein Boot ist nicht nur zum Fahren Mitten durch Berlin so schön, dass man darüber fast vergessen könnte, Potsdam gut! Nutzen Sie Kormoran, Aquino oder Febomobil für Ihren Die Berliner Gewässer sind übersichtlicher als der Stadtplan mit seinen zahlreichen Schlössern und Gütern zu besuchen. Hauptstadt-Aufenthalt als und leichter zu benutzen als die U- und S-Bahn. Und in wel- Auch Potsdams Nachbarn sind ein Festmachen wert: Einsteins stadtnahe Ferienwohnung. In der cher Hauptstadt Europas hat man schon die Chance, den Sommerhaus wartet in Caputh auf Besuch und das Inselstädt- kalten Jahreszeit finden Sie unsere mollig warm geheizten Hausboote Regierenden vom Boot aus zuzusehen? Mit dem Boot können chen Werder lädt zum Stadtbummel und zu Spaziergängen in in der Citymarina Berlin-Rummels- Sie sich die lästige Parkplatzsuche sparen, denn einen Platz Obstgärten und Weinbergen ein. burg. In der komfortablen Marina gibt es auch das Restaurant an einem der kostenlosen 24-Stunden-Anleger der Stadt be- Wie Perlen an einer Kette reihen sich die Havelseen auf dem „Hafenküche“ (hafenkueche.de) und kommt man fast immer. Man liegt am eher stillen Fluss- oder Weg nach Westen aneinander. Abstecher von der Haupt- eine Straßenbahnstation gleich um Kanalufer und ist durch Bäume und Büsche vom Stadtleben strecke entführen Boot und Crew immer wieder in die Ge- die Ecke. Hier sind Sie mittendrin und doch am Wasser! Achja: getrennt, doch nach ein paar Schritten an Land kann man sich schichte, wie zum Beispiel zu Schloss Paretz – einst Som- Solange es nicht friert können Sie in die quirlige Stadt stürzen, shoppen, bummeln, spannende mersitz der legendären Königin Luise oder in das Städtchen natürlich auch auf Hauptstadt-Törn gehen! Gastlieger sind jederzeit Museen erleben oder lecker Essen gehen. Ketzin mit seinem geschützten Hafen in Innenstadtnähe. herzlich willkommen! Nicht mehr weit ist es bis Brandenburg an der Havel, die Berlin außerhalb des Stadtkerns Stadt ist komplett vom Wasser aus zu besichtigen, hat Wer genug von der Innenstadt gesehen hat, richtet den im Zentrum mehrere gute Anlegemöglichkeiten und das Schiffsbug nach Osten oder Westen. Im Osten tuckert man Anhalten lohnt sich wegen des Doms und zahlreicher Museen. über den Müggelsee zur bezaubernden Kanal-Datschenland- Für den Rückweg nach Berlin bietet sich der stille Havel- schaft Klein-Venedig. Über den Dämeritzsee sind die idyl- kanal an oder auch der Törn über Wannsee und Spandau. lischen Rüdersdorfer Gewässer und die Löcknitz zu erreichen, Der Teltowkanal mit seiner historischen Schleuse und dem Charterbasis und „Hausboot als deren klares Wasser zum Baden vom Boot aus einlädt. Aber Einkaufszentrum mit eigenem Hafen bringt eine Bootscrew Ferienwohnung“ in der auch hier gibt es Kultur zu entdecken, das Hauptmann- am schnellsten wieder zur Basis zurück. Citymarina Berlin-Rummelsburg am Rummelsburger See S.16, 28 Museum zu besuchen und Kalksteinbrüche zu erkunden. Im Museumspark Rüdersdorf erfährt man viel über die Geschich- Charterbasis Zeuthen S.36 te des Kalkabbaus. Anreise www.kuhnle-tours.de/customer-journey/ Wasserparadies Mecklenburg & Brandenburg S. 32 Havel-Oder, Finowkanal S. 38 *ohne Führerschein auch in Berlin, außer zwischen Oberbaumbrücke und Kanzleramtssteg S. 29 Berlin- Rummelsburg Untere Havel-Wasserstraße und Elbe www.kuhnle-tours.de/hausboot-regionen/ deutschland/untere-havelwasserstrasse/ 34
Sie können auch lesen