Himmel Erde . hat Gott ausgeruht - Evangelische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Himmel &
Gemeindezeitung für den Wilmersdorfer Süden
Erde
Dezember 2020/Januar 2021 • 16. Jahrgang • Nr. 10
... hat Gott ausgeruht
Alt-Schmargendorf • Grunewald • Kreuz • Linde
Editorial
Am siebten Tag: … hat Gott ausgeruht
Inhalt
D as Schöpfungslied
von Olaf Trenn hat in
Anlehnung an die Schöp-
kleine Zeiten der Ruhe
und der Muße an jedem
Tag, so wecken sie meine
fungsgeschichte die Vor- Sehnsucht nach der gro-
Editorial ....................................... 2 lage für die Themen im ßen Ruhe am siebten Tag,
... und Gott ruhte ........................ 3 Jahr 2020 gegeben. nach einer Auszeit.
„Zwischen den Jahren“ . ............. 4 Am Ende des Liedes Und wenn ich diese Zei-
heißt es bezogen auf den ten der Muße nicht jeden
Gedanken zur Pause .................. 5 7. Tag der Schöpfung: „.... Tag ein klein wenig erfah-
Neues aus Tansania ................... 6 hat Gott ausge- re, dann wird die
Auszeit im Kloster ....................... 7 ruht.“ Von Andreas Groß Sehnsucht nach
Impressum .................................. 8 Man könnte da- dem Ausruhen
bei leicht denken, irgendwann ganz
Und was machen Sie nachts? ..... 9 Gott habe sechs Werktage gearbeitet aus mir verschwunden sein.
Ökumene ................................... 11 und seine Schöpfung am sechsten Doch ich will zur Ruhe kommen,
Mit der U7 von Orgel zu Orgel .. 11 Tag abgeschlossen, damit auch er Muße haben, anschauen, da sein.
Kirchenkreis .............................. 13 einmal ausruhen könne am siebten In diesem Sinn verstehe ich auch
Tag. Doch das Werk der Schöpfung den Satz in der Bibel: „Gott ruhte von
Lesetipp / Kulinarisches . ........ 14
Gottes endet ja erst am siebten Tag – allen seinen Werken, inmitten seiner
Kirchenmusik ........................... 15 und dieser Tag endet überraschend, Schöpfung.“
Gottesdienste ...................... 17-20 mit einer Besonderheit. Auch wenn es so nicht dasteht,
Alt-Schmargendorf.............. 22-23 Er ist der einzige Tag, von dem es könnte man zugespitzt sagen: Gott
nicht heißt: „Aus Abend und Morgen ruhte in seinen Werken. Er schaut auf
Nachruf . .................................... 24
ward der siebte Tag.“ Und es wird alle Tage und nimmt wahr, was er
Grunewald............................ 25-27 auch nicht über diesen siebten Tag geschaffen hat, in welcher Bezie-
Kreuz...................................... 28-31 gesagt: „Und Gott sah, dass die Ruhe hung es untereinander und zu ihm
Linde ..................................... 32-35 gut war!“ Das muss deshalb nicht steht. So möchte auch ich zur Ruhe
gesagt werden, weil Gott die Ruhe kommen.
Gemeinsames . .......................... 36
schon an jedem Tag zuvor zusam- Sich die Zeiten der Muße nicht
men mit seiner Arbeit geschaffen nehmen zu lassen – das ist jede Mühe
hat. wert – nicht nur am siebten Tag der
Erinnern wir uns an jenen Moment Woche, sondern auch an den ande-
der Ruhe – ich könnte auch sagen – ren Tagen.
jenen Moment der Muße an allen an- In dieser Advents - und Weih-
deren Tagen, da Gott sich Zeit nimmt , nachtszeit gibt es für uns alle mehr
um zu schauen, was er geschaffen hat: Ruhe, als wir gewohnt sind.
Und Gott sah, dass es gut war. Ich wünsche Ihnen, dass Sie die
Für mich heißt das: Die Ruhe wird Ruhe – auch wenn sie manchmal
von Anfang an und an allen sechs schwer wird und lärmt – nutzen kön-
Tagen miterschaffen. nen, um Geduld, innere Stärke und
Sie ist also immer schon in den Zuversicht zu gewinnen. All dies
anderen sechs Tagen verborgen. brauchen wir in diesen Tagen.
Deshalb ist die Ruhe auch frei und
kann jederzeit und überall hinwan- Ein gesegnetes Weihnachtsfest
dern und ein besonderer Ort, eine und ein gutes Neues Jahr!
besondere Zeit werden.
Das ist keine abstrakte Theorie, Andreas Groß
sondern entspricht auch meiner Er-
fahrung, meinem Gefühl: Habe ich
Kirchen und Kirchengemeinde Alt-Schmargendorf • Dorfkirche: Breite Straße 38 • Gemeindehaus: Kirchstr. 15/16
Kirchengemeinde Grunewald • Kirche: Bismarckallee 28 b • Gemeindehaus: Furtwänglerstr. 5
Gemeinde- Kreuzkirchengemeinde • Kirche: Hohenzollerndamm 130• Gemeindehaus: Hohenzollerndamm 130a
häuser Lindenkirchengemeinde • Kirche: Homburger Str. 48 • Gemeindehaus: Johannisberger Str. 15 a
2 Himmel & Erde
Titel
... und Gott ruhte
So vollendete Gott am siebenten wie Gott sie sich wünscht, gesehen
Von Jens-Uwe Krüger
Tage seine Werke, die er machte, und erlebt wurde. Ein Tag, an dem
und ruhte am siebenten Tage von Gottes Ewigkeit erlebbar in unsere
allen seinen Werken, die er gemacht Welt hineinragt. Kein heiliger Ort
hatte. Und Gott segnete den sieben- (wie ein Tempel), zu dem man hin-
ten Tag und heiligte ihn, weil er an reisen müsste, sondern ein „Palast in
ihm ruhte von allen seinen Werken, der Zeit“ (wie Abraham Heschel den
die Gott geschaffen und gemacht Sabbat nannte) – an jedem Ort vor-
hatte. (1. Mose 2,2-3) handen, ein Teil meiner Lebenszeit
– ich muss den Palast nur betreten
A uch in anderen Religionen
wird ähnlich vom Ausruhen
des Schöpfergottes nach seinem
und werde ins Staunen und Genie-
ßen kommen.
Von daher sind die vielen Rege-
Schöpfungswerk gesprochen. Die lungen, die das Arbeitsverbot am
Welt mit allem, was dazugehört, ist Sabbat im Judentum schützen sollen,
„fertiggestellt“. Es ist alles getan, das als Rahmen zu verstehen, in dem
Werk der Schöpfung ist abgeschlos- Freiheit erfahren werden kann –
sen. Was bleibt der Gottheit anderes nicht als bedrückende Last, sondern
übrig als auszuruhen? als hilfreicher Schutzzaun für den
Religionswissenschaftler weisen „Palast in der Zeit“.
darauf hin, dass in den Mythen Gott ruht am siebenten Tag. Im
mancher Völker der alte Gott, der 1. Buch Mose ist noch nicht davon
die Welt ins Dasein geholt hat, sich die Rede, dass die Menschen es ihm
ganz zurückzieht und gar nicht mehr gleichtun. Erst bei der Wüstenwan-
aktiv wird. Das überlässt er „jünge- derung Israels wird der Sabbat „ent-
ren“ Göttern. Mit diesem Motiv des deckt“ (2. Mose 16) und in den zehn
Rückzugs der Schöpfergottheit wird Geboten dann als Ruhetag verordnet
hervorgehoben, dass er nur so den unter Berufung auf Gottes Ruhen
Bestand der Weltordnung sichert. nach der Schöpfung (20,8-11).
Würde er jetzt noch etwas hinzufü- In viel späterer Zeit hat es Diskus-
gen oder weiterhin eingreifen, dann sionen darum gegeben, was die Ruhe
würde das Weltgefüge durcheinan- Gottes am siebenten Tag bedeuten
dergeraten, ja, ins Chaos zurücksin- könnte. Ist diese Ruhe ein Stillstand
ken. Gut also, dass der Schöpfer sich in seinem Tun, in seinem Erhalten
zurückhält. Das Schaffen findet sein ist Segen immer mit Vermehrung der Welt? Aber wie könnte dann
notwendiges Pendant in der Ruhe. und Fruchtbarkeit verknüpft. Das die Welt noch bestehen, wenn Gott
Steht solch eine Vorstellung vom „Heiligen“ geht über das Segnen „Pause machte“? Hier scheint auch
müßigen Rückzug aus der Schöp- hinaus. Der siebente Tag wird dem der Kern der Konflikte Jesu mit den
fung auch im Hintergrund des kultischen Bereich jenseits der Arbeit Autoritäten seiner Zeit zu liegen.
biblischen Schöpfungsberichts? Wir und der Werke zugeordnet. Was sich Zeichenhaft heilt Jesus am Sabbat,
können davon ausgehen, dass den hier „vermehren“ kann, ist etwas und der Satz aus dem Johannesevan-
biblischen Autoren das Motiv vom anderes, als sich die Erde untertan gelium (5,17) trifft seine Intention
Ruhen Gottes bekannt war. Das zu machen (1. Mose 1,28). „Heili- wohl durchaus richtig: „Mein Vater
Besondere in unserem Text ist aber, gen“ ist aber nicht eine bitterernste wirkt bis auf diesen Tag, und ich
dass dieses Ruhen mit dem siebenten Angelegenheit, sondern durchaus wirke auch.“ Gott hat sich nicht aus
Tag in Verbindung gebracht wird mit Feiern verknüpft: ganz Gott der Welt ausruhend zurückgezogen,
(dreimal wird er in den zwei Bibel- zugewandt, nicht dem Zwang der sondern ist ständig am Werk und
versen erwähnt). Arbeit unterworfen, ganz zweckfrei hält uns im Leben. Gerade dies soll
Dieser Tag wird herausgehoben Ausruhen von aller Arbeit, nicht um am Sabbat zum Leuchten kommen.
und zu etwas Besonderem gemacht: für die nächste Arbeitswoche wieder
Gott „segnete ihn“ und „heiligte ihn“. Kraft zu schöpfen.
Auch die Tiere und die Menschen So verwundert es nicht, dass der
Jens-Uwe Krüger ist Pfarrer an der
wurden in diesem Schöpfungsbe- Sabbat im Judentum als ein Vorge- Lindenkirche
richt gesegnet (1. Mose 1,22.28). Dort schmack des Gottesreiches, der Welt,
Dezember 2020/Januar 2021 3
Titel
Weihnachten – eine Zeit „zwischen den Jahren“?
I st es eine Typ-Frage oder hängt es
an den Lebensumständen? Manche
Menschen gestalten sich eine überaus
Von Jochen Michalek
lassen. Sie haben das eingerichtete
und sichere Nachtquartier verlassen,
um sich überraschen zu lassen, eine
besinnliche und ruhige Adventszeit. Neuentdeckung zu machen. Und
Für sie könnte nach den Weihnachts- bei den heiligen drei Königen war es
feiertagen alles wieder seinen ge- nicht anders. Sie bewiesen auf ihrer
wohnten Gang gehen. Andere haben Reise sogar einen besonders langen
Stress im Advent – vielleicht, weil Atem – und fanden ein Königskind
der Beruf im Dezember besondere in einem Stall. Sie haben das nicht
Herausforderungen birgt oder weil als Irrtum abgetan, sondern zogen
das bevorstehende Fest familiäre anders heim als sie gekommen wa-
Verpflichtungen und aufwendige ren (wie der Evangelist Matthäus
Planungen mit sich bringt. Da wächst festhält).
dann die Vorfreude auf die Tage nach Es könnte eine ganze Menge ge-
Weihnachten: Wenn die Festlichkeiten wonnen sein, wenn wir uns an Hirten
– hoffentlich erfolgreich – gemeistert und Königen ein Beispiel nehmen
sind, lockt eine Zeit, in der mal wenig und dem Geschehen der Heiligen
oder gar nichts passiert. Es sind Tage, Nacht Zeit und Raum bei uns ein-
die den Eindruck erwecken, sie liegen räumen. Dann könnten wir gewisser
irgendwie „zwischen den Jahren“. sein: Diese Tage stehen unter einem
In früheren Zeiten haben sich guten Stern. Und das Licht dieses
Menschen vor diesen Tagen häufig Sterns fällt hinein mitten in unsere
gefürchtet. Denn man war sich nicht Welt wie damals in den Stall zu
einig, wann genau der Jahreswechsel Bethlehem.
anzusetzen wäre, und das hinterließ Die Sterntaler (Märchen der Ge- Das können wir auch einander
gewissermaßen eine Unsicherheit, brüder Grimm). Weihnachten: Tage zeigen! Wie? Wir können z.B. unsere
unter welchem Stern diese Tage unter einem guten Stern Fenster dekorieren – aber nicht nur
stehen. Ungeordnete Tage, vor allem für uns drinnen, sondern auch für
die dazugehörigen Nächte stellten jene, die draußen vorbeigehen. Wir
im Volksglauben ein Einfallstor für recht, wenn wir uns darum bemühen, können unser Fenster öffnen, wenn
Dämonen, Geister und andere zwie- es dann doch möglichst so zu halten bei uns gerade eine weihnachtliche
spältige Mächte zwischen Himmel wie alle Jahre. Musik erklingt, die uns selbst be-
und Erde dar. Wenn sie ihr Unwesen In diesem Heft kann man nachlesen, glückt. Wir können uns so richtig
trieben, konnte das Unglück bedeu- wie anders Weihnachten in der Kirche satt Zeit nehmen - beim Telefonieren
ten. sein wird. Einfach, weil die aktuellen z.B., aber auch bei der Begegnung auf
Heute eignen sich diese Tage „zwi- Richtlinien fürs Zusammenkommen der Straße, vor der Bäckerei, vor der
schen den Jahren“ als echte Faulen- das Gewohnte nicht ermöglichen. Kirchentür. Wir können Menschen
zer-Tage. Auch das, was sonst die Und die Weihnachtstage daheim? in unserer Nachbarschaft mit einer
Freizeit füllt, findet in diesen Tagen Vielleicht tut es uns gut, die Festta- kleinen Aufmerksamkeit beschenken,
eher nicht statt. Faulenzen hat ja einen ge nicht auf Biegen und Brechen nach an die wir bisher noch wenig gedacht
zwiespältigen Ruf. Aber toll daran ist unseren Vorstellungen formen zu haben. So können wir einander spü-
ja: Man bekommt Gelegenheit, sich wollen. Vielleicht tut es uns gut, uns ren lassen: Wir denken aneinander,
treiben zu lassen - oder umgekehrt darin zu üben, offen zu sein für das, wir sind verbunden, auch wenn die
betrachtet: die Dinge auf sich zukom- was diese Tage für uns bereithalten, gewohnten Begegnungen sich nicht
men zu lassen. wie sie uns entgegenkommen. ergeben.
Im Vorfeld des diesjährigen Weih- Manches, was uns lieb und bedeut- Weihnachten im Jahre 2020 ist wo-
nachtsfestes habe ich mich gefragt, sam an Weihnachten ist, geht nicht. möglich weniger angefüllt als andere
ob diese Tage „zwischen den Jahren“ Dem trauern wir nach - zu Recht. Weihnachtsfeste zuvor. Weniger er-
nicht eine Schule sein könnten für Aber das muss nicht alles sein. Wir füllend muss es nicht sein.
unser Herangehen an die Advents- können uns auch bereitmachen für
wochen und die Weihnachtstage. das, was sich einstellen will.
Denn in diesem Jahr wird uns ja das Das war ja die Stärke der Hirten
Jochen Michalek ist Pfarrer der Grune-
Planen und Durchgestalten der Fest- damals in der Heiligen Nacht. Die
waldgemeinde
tage besonders schwer gemacht. Erst haben´s einfach mal drauf ankommen
4 Himmel & Erde
Titel
Gedanken zur Pause
2
Pausen sind sinnvoll. Häufig schaffen Eine Kollegin kam aus ihrem
Von Felicia Schulz
wir es nicht, eine Pause einzulegen, Sommerurlaub zurück. Gleich
es gibt zu viel zu erledigen. Oder die am ersten Arbeitstag gingen
Pause hat keine Wirkung, weil es in sechs Aufträge bei ihr ein. Als
unserem Kopf weiterarbeitet. Wie Freiberuflerin freute sie sich darüber, aber warum kamen alle auf
müsste eine Pause gestaltet sein, um einmal? Die Friedhofsverwaltung hatte einen Brief mit rügendem
Wirkung zu entfalten? Charakter geschrieben, die Büsche auf dem Familiengrab seien zu
hoch gewachsen. Umgehend müsse gehandelt werden. Die Bücherei
mahnte die Rückgabe der ausgeliehenen Bücher an und ihr Cousin
1
bat um Mithilfe bei seinem Umzug am kommenden Wochenende.
Wir fuhren nach Frankreich. In un- Dann traf der Brief des Steuerberaters ein, der sich außerstande sah,
serem Hotel auf dem Land begrüß- ihre Steuererklärung zu bearbeiten, falls die Unterlagen nicht nächste
te uns die Besitzerin sehr herzlich. Woche bei ihm vorliegen würden. Meine Kollegin war bereits ins
Sie sprach deutlich und langsam, so Rotieren geraten – was nun?
dass wir eine Chance hatten, ihr Franzö- Sie nahm das interessante Buch vom Schreibtisch, das die Bücherei
sisch zu verstehen. Gleich fühlten wir uns zurückforderte, und fuhr an den See. Das Wetter war schön. Die
gut aufgenommen. Kellner waren reizend zu ihr, brachten ein spätes
Am nächsten Tag Mittagessen und Kaffee. Sie las. Das Lesen nahm
sahen wir sie an der sie mit in eine andere Welt, ihre Nerven beruhigten
Rezeption sitzen, sich, das gute Essen tat ein Übriges. Das innere
beschäftigt mit ei- Rotieren ließ nach.
ner Handarbeit. Sie Am nächsten Tag erstellte sie eine Liste und ord-
blickte auf und er- nete ihre Prioritäten. Sie handelte entgegen diesen
kundigte sich nach Prioritäten und rief zuerst die Friedhofsverwaltung
unseren Plänen. Spä- an. Die anfangs abweisende Mitarbeiterin wurde zu-
ter kamen wir von nehmend freundlicher und gewährte eine großzügi-
unserer Wanderung ge Frist. Von diesem Ergebnis beflügelt vereinbarte
zurück und sahen sie mit ihrem Steuerberater einen Termin, der erst
Madame durch die in vier Wochen war. Ihr alarmiertes Nervensystem
langen Gänge laufen. Sie gab ihren Leuten atmete auf. Nun hatte sie die innere Ruhe, sich den wichtigen Auf-
viele Anweisungen für die Gestaltung des gaben zu widmen und auf die sechs Aufträge einzugehen.
Speisesaals. Als wir wieder ausgingen,
3
saß Madame an ihrem Platz hinter der
Rezeption wieder mit ihrer Handarbeit. Die junge Referentin war wütend. Sie hatte die umfangrei-
Unsere fragenden Blicke beantwortete sie chen Unterlagen für die Klausurtagung des Vorstandes in
bereitwillig. Das Sticken helfe ihr, nicht den letzten Tagen fertiggestellt und dem Vorsitzenden zu-
verrückt zu werden, sagte sie. Den ganzen geschickt. Der hatte sie gerade angerufen und alles kritisiert.
Tag bis spät habe sie zu tun, zu organisie- Er wolle eine fertige Beschlussvorlage und kein Diskussionsmate-
ren und Probleme zu lösen, Handwerker rial, wie er die Unterlagen nannte. Sie argumentierte dagegen an,
bestellen und den Gästen weiterhelfen, schließlich würden die Ehrenamtlichen in den Entscheidungspro-
Veranstaltungen vorbereiten und ihre Leu- zess gut informiert eintreten wollen. Der Vorsitzende schnitt ihr das
te einteilen. Allein ihre Handarbeit in den Wort ab, verlangte neue Unterlagen bis morgen Nachmittag und
Pausen helfe ihr, am Boden zu bleiben und beendete das Gespräch. Sie war wütend. Die ganze Arbeit war um-
nicht durchzudrehen. Wir betrachteten sonst und die neue Arbeit musste unter Zeitdruck erledigt werden!
ihre Stickerei, eine vorgedruckte Mickey Aus ihrem Arbeitszimmer lief sie in die Küche, am liebsten hätte
Mouse war zu sehen. Auf das Motiv käme sie etwas gegen die Wand geworfen. Sie schnappte sich Eimer und
es nicht an, sagte sie. Wischlappen und ließ ihre Wut am Fußboden aus. Immerhin hatte
sie bald einen glänzenden Küchenboden. Mit weniger Adrenalin
im Blut setzte sie sich wieder an den Schreibtisch.
Handarbeit, kleine Fluchten und Umgang mit Wut erhalten in diesen drei
Felicia Schulz ist Psychologin und arbei-
Beispielen die Arbeitsfähigkeit. Eine „Pause“ wird wirksam, wenn wir die tet als Supervisorin und Mediatorin
richtige „Maßnahme“ finden.
Dezember 2020/Januar 2021 5
Titel
Jambo, Tansania!*
*Hallo Tansania! Seit mehr als 40 Sie möchten den Bau des Hauses
Von Juliane Kaelberlah
Jahren sind die Kirchenkreise Char- unterstützen? Auf dieses Konto kön-
lottenburg-Wilmersdorf und Iringa- nen Sie spenden:
West in Partnerschaft. In unserer Kirchliches Verwaltungsamt Berlin
Kolumne schauen wir regelmäßig haus soll auf dem Gelände entstehen, Mitte-West
nach Tansania und berichten über Ak- mit 22 Plätzen nur für Mädchen. Ein IBAN: DE42 1005 0000 0190 6655 05
tuelles aus Iringa, dem Straßen- und sicherer Platz zum Leben und Ler- BIC: BELADEBEXXX
Waisenkinderhaus „Huruma Centre“ nen für gefährdete junge Frauen ist Verwendungszweck: Huruma
und der AG Partnerschaft. eine Investition – auch in Tansanias Mädchenhaus
Diesmal: Ein neues Mädchenwohn- Zukunft. Nach Angaben der Kinder-
haus – Dringlichkeit und Chance schutzorganisation „Plan Internatio- Die AG Partnerschaft trifft sich einmal
nal“ und weiterer Organisationen aus im Vierteljahr, um Neuigkeiten aus
J oyce Ngandango hatte ihr neues
Büro noch gar nicht richtig bezo-
gen, da klingelte schon das Telefon.
dem Jahr 2016 heiraten in Tansania
37 Prozent der Mädchen, bevor sie
18 Jahre alt sind. Viele von ihnen
Tansania zu besprechen, Besuche und
Reisen zu planen und aus Ideen Projekte
zu machen.
Ein Notfall! Man brauche dringend werden früh schwanger, verlassen die Vielleicht sind Sie beim nächsten Mal
einen sicheren Ort, um ein Kind zu Schule und sind ohne Abschluss oder schon dabei? Wenn Sie mehr erfahren
verstecken. Ob im Huruma Centre Berufsausbildung finanziell abhängig möchten, wenden Sie sich gern an Oliver
nicht noch ein Platz frei wäre? Der von ihrem Ehemann. Verlässt er die Neick, per Mail: neick@gustav-adolf-
Notfall war ein sechsjähriges Mäd- Familie oder stirbt, ist der Weg in die gemeinde.de oder Telefon 030 344 60 94.
chen, das von seinem Vater miss- Armut vorgezeichnet. www.cw-evangelisch.de/tansania
braucht worden war. Als er bei der Rund 48.000 Euro soll der Neubau
Polizei angezeigt wurde, hatte seine kosten; derzeit werden Spenden
Verwandtschaft versucht, das Kind gesammelt. Der deutsche Ingenieur Juliane Kaelberlah ist Beauftragte
umzubringen. Joachim Figur, der lange in Tansania für Presse- und Öffentlichkeitsar-
Ein schwerer Fall aus ihrer An- lebte und nun für seinen Ruhestand beit im Ev. Kirchenkreis Charlot-
fangszeit vor drei Jahren, erinnert wieder nach Iringa zieht, wird die tenburg-Wilmersdorf
sich Joyce, die Leiterin des Huruma Bauarbeiten leiten.
Centres. Aber keine Seltenheit mehr.
Eigentlich war das Haus in den 1990er
Jahren als Unterkunft vor allem für
Straßenkinder und AIDS-Waisen ge-
gründet worden. Seit einigen Jahren
aber bringen die Sozialarbeiter immer
mehr Kinder als Notfälle ins Center,
vor allem Mädchen. Sie wurden se-
xuell missbraucht, mussten Gewalt
erfahren oder sind von Genitalver-
stümmelung bedroht, die in einigen
Stämmen der nomadisch lebenden
Massai immer noch praktiziert wird.
Zwar gibt es auch staatliche Stellen
für Kinderschutz. Doch das Huruma
Centre genießt über Iringa hinaus
einen exzellenten Ruf: Auf dem be-
Foto: Petra Rosansky
wachten Gelände sind die Kinder
sicher; sie werden versorgt und besu-
chen die Schule – bis zum Abschluss.
Dieses gute Image aber hat auch Fol-
gen: Mit derzeit 59 Kindern in seinen
Wohnhäusern kommt das Huruma
Centre an seine Grenzen. Eine Delegation des Kirchenkreises 2017 besichtigt mit Hausleiterin Joyce eines der Wohnhäuser
Die Evangelisch-lutherische Kirche für Kinder im Huruma Centre. So ähnlich wie dieser Bau soll auch das neue Mädchenhaus
in Iringa reagiert: Ein neues Kinder- auf dem Gelände aussehen.
6 Himmel & Erde
Titel
Auszeit im Kloster – Zeit für mich
S chon vier Mal war ich mehrere
Tage Gast im Kloster, darunter
zweimal zur Schweigemeditation. Ich
Von Almuth Beyer
ich gerne am Donnerstagabend zur
Meditation in der Kapelle unter dem
Dach und zum sich anschließenden
habe es jedes Mal genossen, ganz aus Nachtgebet in der Kirche.
meinem Alltag herausgenommen zu der Communität Casteller Ring auf Die viertägigen Schweigemedita-
sein, mich zusammen mit anderen dem Schwanberg in Unterfranken tionen fanden im Kloster Germerode
unter Anleitung mit biblischen Texten kennengelernt. Diese evangelische am Meißner in Nordhessen statt und
zu beschäftigen, an gemeinsamen Schwesternschaft orientiert sich an sind ein Angebot der Schwerhöri-
Mahlzeiten, Spaziergängen und den Regeln der Benediktiner (Mün- genseelsorge in Kurhessen-Waldeck.
Ausflügen teilzunehmen (oder auch sterschwarzach ist nicht weit weg) Die Pfarrerin führte uns in das Her-
für mich alleine unterwegs zu sein), und bietet vielfältige Möglichkeiten zensgebet ein. Die Schwestern der
die Stundengebete zu besuchen, aber an. Da ich am Fuße des Schwanbergs Communität Koinonia trafen wir
eben auch Zeit für mich zu haben, aufgewachsen bin, war ich öfter mit lediglich beim Abendgebet in der
um zu lesen, zu schreiben oder mich meinen Eltern, aber auch mit den alten Klosterkirche.
kreativ zu beschäftigen. Pfadfinderinnen zu Vesper oder Ich kann Sie nur ermutigen, sich auf
Je nach Kloster und Ordensge- Komplet. Später besuchte ich ein eine Auszeit im Kloster einzulassen.
meinschaft gibt es ganz unterschied- Jahr lang die Schule und wohnte im Das für Sie passende Angebot werden
liche Angebote, wie sich eine solche dazugehörigen Internat. Seitdem ist Sie finden oder es findet Sie.
Auszeit gestalten lässt, z. B. wieviele mir die Komplet vertraut.
Tage oder Wochen, ob alleine oder https://www.ccr-schwanberg.de/
Inzwischen habe ich das Stadtklos-
in loser oder fester Gruppe sich im https://www.abtei-muenster-
ter Segen hier in Berlin an der Schön-
Kloster mitleben lässt. Oft gibt es schwarzach.de/
hauser Allee für mich entdeckt, das
die Möglichkeit, im Kloster bzw. in https://www.stadtklostersegen.de/
ebenfalls zu regelmäßigen Stunden-
den dazugehörigen Einrichtungen http://www.kloster-germerode.de/
gebeten und verschiedenen Veran-
(wie z. B. einer Tagungsstätte) ein https://stillefinden.org/
staltungen einlädt. Hier ist nur eine
paar Stunden am Tag in Küche oder Handvoll Brüder und Schwestern, die
Garten mitzuarbeiten. Vielleicht gibt von der Communität Don Camillo
Almuth Beyer ist GKR-Vorsitzende der
es die Möglichkeit, Exerzitien (geist- in der Schweiz kommen. Hier gehe Kreuzkirchengemeinde
liche Übungen zur inneren Einkehr)
durchzuführen, seelsorgerliche Ge-
spräche wahrzunehmen, Austausch
mit anderen zu haben oder eben
zu schweigen und regelmäßig zu
den Gebetszeiten in die Kirche zu
gehen.
Die Gottesdienste zu den Tages-
zeiten (morgens, mittags, abends
und nachts) geben dem Tag Struktur
und Rhythmus. Die Glocken läuten
und rufen so die Ordensleute von
überall her aus ihren Arbeitsberei-
chen und die jeweiligen Gäste und
Besucher*innen zu gemeinsamem
Psalmengesang, Lesung, Lobpreis
und Gebet in die Kirche. Der einstim-
mige Wechselgesang hat sammelnde
und einprägende Kraft und schließt
die singende Gemeinschaft zusam-
men. In unserem evangelischen Ge-
sangbuch finden Sie die Ordnungen
der Mette (Morgengebet), Mittagsge-
bet, Vesper (Abendgebet) und Kom-
plet (Nachtgebet) ab Nr. 783.
Ich habe diese Stundengebete bei Luftbild Schwanberg in Unterfranken, Bayern
Dezember 2020/Januar 2021 7
Anzeigen
T&
Seit 160 Jahren im Familienbesitz
Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen
Individuelle und stilvolle Trauerfeiern,
schlicht bis exklusiv, auch in großem Rahmen
Spezialist für Auslands-Überführungen
eigene Trauerhalle • anspruchsvolle Floristik
Bestattungs-Vorsorge
TREICHEL & TREICHEL
IMMOBILIENBERATUNG
Berlins größte Sarg- und Urnenauswahl, Hausverwaltung für schwierige Objekte
auch Sondergrößen Ersatzzustellungsvertretung · Notverwaltung
Überführungen Tag und Nacht 75 11 0 11 Koenigsallee 39 · D-14193 Berlin Grunewald
Tel 030 - 89 50 22 92 und 93 · Fax 030 - 89 50 22 97
Hausbesuche • 9 Filialen treichel@treichel.berlin
www.hahn-bestattungen.de
HAHN 12
BESTATTUNGEN
Drews Bestattungen
Begleiten und Betreuen
Drews Bestattungen
Begleiten und Betreuen
Gerne besuchen wirTag und Nacht
Im Leben – für die Bestattung vorsorgen Sie auch zu HauseTag und Nacht
– gemeinsam die Möglichkeiten besprechen 030 // 43
030 43 72
72 70
70 38
38
±HLQHNOXJH(QWVFKHLGXQJWUHႇHQ 030 / 43 72 70 38 Gerne besuchen wir
Im Sterben Gerne besuchen wir
Tag und Nacht
– wissen, dass alles geordnet istt
– Sie auch
auch zu
zu Hause
Hause
Mommsenstraße 31 · 10629Sie
Berlin
Wir handeln in Ihrem Sinne. www.drewsbestattungen.de
MommsenstraßeA.
31Wiese
A. Wiese
10629 T. Drews
Berlin
T. Drews
M. Junge
Mommsenstraße 31 10629 Berlin
Gerne Theresa Drews www.drewsbestattungen.de Anne Nather
Anne Wiese
Gerne besuchen
besuchen wir
wir Sie
Sie auch
auch zu
zu Hause.
Hause. Theresa
Theresa Drews
Drews www.drewsbestattungen.de Anne
Anne Wiese
Anne Nather
Anne Wiese
Nather
030 -- 437
030 437 270
270 38
38 Tag
Tag und
und Nacht
Nacht
Mommsenstraße
Mommsenstraße 31 31 ·· 10629
10629 Berlin Impressum
Berlin ·· www.drewsbestattungen.de
www.drewsbestattungen.de
A.
A. Wiese
Wiese T.
T. Drews
Drews
Redaktion Lokalredaktionen Bildredaktion
BTS22868974-1.indd
BTS22868974-1.indd 11 04.08.2020
04.08.2020 14:27:49
14:27:49
Himmel & Erde 82 79 22 41 • Alt-Schmargendorf
Johannisberger Str. 15a, 14197 Berlin Elmar Kilz, Ludwigsfelder Str. 11, 14165 Berlin
Valeska Basse 81 82 69 86
bildredaktion@himmelunderde.net
• Koordination alt-schmargendorf@himmelunderde.net
Jens-Uwe Krüger • Grunewald
koordination@himmelunderde.net Jochen Michalek 89 73 33 44 Anzeigen
• Themenredaktion Grunewald@himmelunderde.net Auftragsannahme
Andreas Groß (V.i.S.d.P.) • Kreuz Manfred Naujeck 32 60 88 64
themenredaktion@himmelunderde.net Andreas Groß 82 79 22 79 anzeigen@himmelunderde.net
• Layout kreuz@himmelunderde.net
Peter Thoelldte, Thomas Herold • Linden Redaktions- und Anzeigenschluss für die Februar-
• Leser*innentelefon Agnieszka Muth 82 79 22 0 Ausgabe ist der 1. Dezember 2020
Bettina Schwietering-Evers 82 79 22 32 linde@himmelunderde.net Die Auflage dieser Ausgabe beträgt 9.000 Exemplare
8 Himmel & Erde
Titel
Und was machen Sie des Nachts?
Liebe Bettina, innerer Impuls drängt mich aus dem
Von Bettina Schwietering-Evers
„wie komme ich zur Ruhe – was und Silvia Funk
Bett. „Steh auf, löse die Probleme,
hilft mir“ ist eine Frage in Bezug tu etwas“. Aber meistens schaffe ich
auf den Titel der Gemeindezei- es, mich in eine gemütliche Position
tung. Ja, gute Frage. Wenn ich zu begeben und den Berg nach und
mehr zu tun habe, als in mein Zeitkontingent passt, nach zu analysieren. Was liegt da eigentlich so rum,
dann packt mich eine innere Unruhe. Manchmal warum wurde dieser so groß, was ist real und was
bändige ich diese, indem ich doch noch etwas tue und nicht, was könnte gelöst werden, was nicht. Das
den Berg weiter abbaue. Nicht immer ein guter Weg. dauert eine Weile, lässt mich aber Stück für Stück
Hast Du einen Tipp wie wir innerlich zur Ruhe ruhiger und den Berg kleiner werden. Wenn genug
kommen könnten? Zeit ist, schlafe ich auch wieder ein. Der Nachteil
dieser Methode ist, dass ich oft zu wenig schlafe und
Liebe Silvia, zu viel bergsteige.
ich kenne verschiedene Formen von Unruhe.
Die eine ist die, die Du beschrieben hast, dann Am Tag helfen mir meist kleine Nischen. „Zwei
habe ich einfach zu viele Termine. Diese Unruhe Stunden Pause am Stück, egal wann“ wurde mir
wird dann zu Stress, ich versuche schneller zu einmal empfohlen und das versuche ich in meinen
arbeiten, werde fahriger und am Ende auch ärger- Kalender einzubauen. Habe ich abends einen Termin,
lich auf mich selbst. Spätestens dann versuche ich, muss der Nachmittag diese hergeben, bin ich bis
mich selbst zu unterbrechen. Und ich denke an abends unterwegs, darf dann nichts mehr anliegen.
folgende Episode: Ich hatte über Jahre eine wun- Das gelingt nicht immer, ist aber mein Ziel und ich
derbare Beraterin und als ich – mal wieder - über merke, dass es mir guttut.Was machst Du nachts,
zu viel Arbeit klagte, schaute sie mich lächelnd an. wenn Dein Hirn die Sorgen packt?
Da saß ich mit meinem dicken Terminplaner auf
dem Schoß, ganz unruhig und aufgeregt. Und sie Es gibt so Phasen in der Nacht, da bin ich halb-
lächelte mich an, zeigte auf meinen Kalender und wach und kann meinem Hirn geradezu zuschau-
meinte: „Wer schreibt denn bloß alle diese Termine en, wie es „Wolken schaufelt“ und Sorgen und
da hinein?“ Da musste ich dann auch lächeln: Mein Aufgaben, Unerledigtes, noch zu Bedenkendes
Terminkalender weist ausschließlich meine eigene aufeinander packt und dreht und wendet. Dann
Handschrift auf. Vor zu vielen Terminen und der versuche ich auch, richtig wach zu werden und
folgenden Unruhe kann also nur ich selbst mich zur Besinnung zu kommen. Und dann denke ich,
bewahren. Das geht nicht kurzfristig. Das braucht dass mein Kopf doch ein braver „Hütehund“ ist.
Vorlauf. Und so nehme ich mir meinen Kalender Er schlägt an und signalisiert: „Da ist noch etwas,
und markiere mir in der nächsten und übernächs- da kann ich noch kein Häkchen dran setzen und
ten Woche freie Zeiten. Und trage mir außerdem ich finde noch keine Lösung dafür!“ „Richtig!“
noch Vorbereitungszeiten für die jeweiligen Ter- sage ich dann, „die Zukunft ist ungewiss und
mine und Verabredungen ein. Wenn ich das getan nie ist alles getan. Immer gibt es noch etwas zu
habe, werde ich ruhiger. Ich habe für mich gesorgt bedenken. Jeder Tag hat seine eigene Sorge. Ich
und mir in der Zukunft Luft verschafft. Und wenn weiß das und morgen werde ich mich darum
ich das gemacht habe, gehe ich einfach unverdros- kümmern.“ Und dann kraule ich meinem „Hüte-
sen an mein Tagewerk. Passiert halt, dass frau mal hund“ den Kopf und sage ihm, dass er „ein Bra-
zu viel zu tun hat. Es kommen aber auch wieder ver ist und fein mitdenkt, nun aber auch schlafen
andere Zeiten – und für die habe ich vorgesorgt. darf, denn Frauchen hat alles im Griff.“ Klingt
Und dann gibt es noch diese Unruhe, die kommt vielleicht albern, hat aber den Vorteil, dass ich
bei mir meist nachts, in den frühen Morgenstun- guter Laune bleibe und positiv gestimmt werde.
den. Dann liege ich halbwach und kann zuschauen, Ich denke nicht „Nein“, sondern „Ja“ und sortie-
wie mein Hirn Sorge auf Sorge packt, bis ein Rie- re die Dinge dorthin, wo sie hingehören.
senberg entstanden ist. Kennst Du das auch? Und
was machst Du dann? Danke für die Tipps!
Ja, das kenne ich (leider ) sehr gut. Im Halbschlaf ist
das Hirn manchmal wie „losgelassen“ und schaufelt
Bettina Schwieterimg-Evers ist Pfarrerin in der Lindenkirche und
ungehindert Sorgen, Aufgaben, Probleme aufeinan- Sivia Funk ist Vorsitzende des GKR in der Lindenkirchengemeinde
der. Meistens werde ich davon dann ganz wach. Ein
Dezember 2020/Januar 2021 9
Anzeigen
Mobile Fußpflege, zuverlässig, pünktlich und Direkt am U-Bahnhof
freundlich, löse alle Fußprobleme, auch Maniküre Rüdesheimer Platz
und Kosmetikbehandlung.
Nur Hausbesuche nach tel. Terminabsprache. Wir sind immer gerne für Sie da! Telefon 030 8279340
Fax 030 82793415
Natalie Charton, 82 09 65 65 (auf AB sprechen) Spessartstraße 13 · 14197 Berlin
info@rheinlandapotheke.de
www.rheinlandapotheke.de
UMZUG ? ERBSCHAFT ?
Anzeigen
KEIN PLATZ MEHR?
O kompetente Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Ich kaufe Ihre Bücher
O Persönliche Beratung -auf Wunsch Hausbesuche und Schallplatten!
O würdiger Abschiedsraum - auch für Trauerfeiern
O große Ausstellung von Särgen und Urnen ständiger Ankauf von Büchern aller Art; von antik bis modern
O umfassende Grabpflege unverbindliche und kostenlose Besichtigung bei Ihnen Zuhause
w w w. h a f e m e i s t e r- b e s t a t t u n g e n . d e
flotte Abwicklung
auch Ankauf von Schallplatten; von Pop bis Punk
BREITE STRASSE 66 . 13597 BERLIN-SPANDAU
F.-W. Ossenkopp seitenbewegung@web.de
333 40 46 0173-231 88 06 www.seitenbewegung.eu
Format ist jetzt 9,5 x 6,3 cm
Ihr vertrauensvoller Partner
beim Verkauf einer Immobilie
Bei
Fle
84 38 95 0 um
Nu
Curtiusstraße 6 Gro
12205 Berlin Anzeigen fra
Bio
seit 1900 in 5. Generation Tra
un
Kaufe zu reellen Preisen
Vie
Malermeister Christian Riedlbauer Porzellan - Silber - Bestecke -Figuren - Nippes au
Ausführungen sämtlicher Malerarbeiten Gläser - Bilder - Schmuck - Antiquitäten erw
Kostenlose Beratung und Kostenvoranschläge Ankauf ganzer Nachlässe, Wohnungsauflösungen
Seniorenservice und Kleinauftragsdienst 895 03 748 ª 0177/ 35 69 132
12169 Berlin - Bismarckstr. 47 b,
Tel.: 030 / 773 46 05 Berlin - Schmargendorf Davoser Str. 15
Viel Arbeit beim Kunden, aber kaum Zeit fürs Büro?
Angebote, Kostenvoranschläge, Rechnungen + Mahnungen,
Terminverwaltung, Internetrecherche, …
Auf Honorarbasis, auch privat, zeitlich flexibel.
W E N N E I N P L AT Z L E E R B L E I B T
Büroservice und Dienstleistung Schneider
Tel. 0 30 / 791 27 39 (AB) - Mail: buerodienst-schneider@web.de
030 - 811 44 21
100
Tag und Jahre
Nacht
Bestattungen Schuster
Ein Familienunternehmen mit Tradition
Innovativ | Kreativ | Individuell
Berlin - Wilmersdorf
Onkel-Tom-Str. Erdbestattungen
10 · 14169 Berlin-Zehlendorf · www.wieschhoff-bestattungen.de
Berliner Str. 22, 10715 Berlin Feuerbestattungen
Überführungen
10 030 / 8200 92 - 0 Himmel & Erde
Naturbestattungen
030 / 8200 92 22 Seebestattungen
BestattungsvorsorgeÖkumene
Vereint im Gedenken an die Opfer
N ach dem religiös etikettierten Ter-
roranschlag in Wien, ausgeführt
von einem Sympathisanten des „Islami-
Von Nicolas Schönfeld
fen werden, ich bin ein Christ, wenn
Christen beispielsweise im Irak verfolgt
werden, und ich bin ein Muslim, wenn
schen Staats“ (IS), fanden sich am 6. November vor der Brandsätze auf ihre Gotteshäuser geworfen werden.“ Er
österreichischen Botschaft in Berlin namhafte Vertreter unterstrich, dass sich der islamistische Terror auch gegen
aller drei Buchreligionen (Judentum, Christentum, Is- Moslems richtet, wie in Kabul am 2. November. Andreas
lam) zusammen, um gemeinsam für den Frieden und Nachama, seit letztem Jahr Vorsitzender der Allgemeinen
die Opfer islamistischen Terrors zu beten. Es war der Rabbinerkonferenz Deutschland, rief die Terroropfer von
Zentralrat der Muslime in Deutschland, der die Initiative Dresden, Nizza und Wien gemeinsam ins Gedächtnis
zu der Friedenskundgebung ergriff und die Religionen und stellte heraus, dass jede Religion zu Terrorzwecken
zum gemeinsamen Engagement in der Sache einlud. Der missbraucht werden kann. Gebetsteilnehmer waren auch
Vorsitzende, Aiman Mazyek, bezeichnete die Anschläge die Berliner Bischöfe Stäblein und Koch. Während die
als „Krieg gegen Gott und die Menschen“. Erhalt der Geistlichen weiße Rosen vor den Kerzen für die Opfer
Schöpfung und Unversehrtheit aller Menschen seien niederlegten, wurde ein Plakat mit der häufig in Kurz-
kompromisslose Ziele der deutschen Muslime, auch form zitierten Sure 5,32 aus dem Koran hochgehalten:
als Europäer. Mazyek, Sohn eines Syrers und einer „Wer ein menschliches Wesen tötet, …, so ist es, als ob
Deutschen, hatte bereits 2014 bei einem Aktionstag an er alle Menschen getötet hätte.“
Moscheen in Deutschland ein starkes ökumenisches
Bekenntnis im Angesicht des Terrors abgelegt, indem Nicolas Schönfeld ist Prädikant in der Grunewaldgemeinde
er sagte: „Ich bin ein Jude, wenn Synagogen angegrif-
Mit der U7 von Orgel zu Orgel:
Auch Charlottenburg-Wilmersdorf feiert das Instrument des Jahres 2021
O rgeln sind eindrucksvolle Ma-
schinen: Mit ihren Hunderten
bis Zehntausenden Pfeifen können
Von Juliane Kaelberlah
Alle Veranstaltungen finden Sie -
immer Corona-aktuell - online auf
www.cw-evangelisch.de/orgelband
sie andere Instrumente und sogar Jedes Jahr ernennt der Landes-
Tierstimmen imitieren. Um ihre Viel- musikrat Berlin gemeinsam mit
seitigkeit in den Blick zu rücken, hat den Landesmusikräten weiterer
der Landesmusikrat Berlin die Orgel Bundesländer das Instrument des
zum „Instrument des Jahres 2021“ Jahres - nach Saxophon und Geige
ernannt: Neben der Evangelischen in den vergangenen Jahren ist es
Kirche Berlin-Brandenburg-schlesi- nun die Orgel. Berlin ist mit mehr
sche Oberlausitz (EKBO) feiern auch als 800 bespielbaren und mehr 1400
die BVG, das Konzerthaus Berlin dokumentierten Orgeln die größte
und viele andere Organisationen Orgelstadt Deutschlands. Sie erklin-
das größte Instrument der Welt ein gen hier nicht nur in Kirchen, sondern
Jahr lang mit Aktionen und Veran- auch in Synagogen, Hochschulen,
staltungen. Museen, Krankenhäusern, Kinos und
Ein „Orgelband“ verbindet die in- sogar in Gefängnissen. Höhepunkt
gesamt 365 Konzerte, die Tag für Tag des Orgeljahres 2021 ist der „Tag der
an unterschiedlichen Orten in Berlin Orgel“ im September 2021 mit viel-
und der gesamten Landeskirche zu fältigen Konzerten, Workshops und
hören sind. Im Januar und im De- Orgelvespern - so auch zum Auftakt Angeboten.
zember 2021 zieht es sich an jeweils am Mittwoch, 13. Januar 2021 um 19
neun aufeinanderfolgenden Tagen Uhr in der Auenkirche (Wilhelmsaue
durch Charlottenburg-Wilmersdorf: 118b, U7 Blissestraße). Was es mit Juliane Kaelberlah ist Beauftragte
Geplant ist ein ganzer Tag mit Or- dem Eichhörnchen in der Orgel auf für Presse- und Öffentlichkeitsar-
gelkonzerten in Kirchen entlang der sich hat und wie die Kirchenmaus beit im Ev. Kirchenkreis Charlot-
U-Bahn-Linie 7, ein Stummfilm mit über die Tasten tanzt, hören Kinder tenburg-Wilmersdorf
Orgel-Livemusik, ein Orgelcafé und in speziellen Kinder-Orgelkonzerten.
Dezember 2020/Januar 2021 11Anzeigen
MGBS Anzeigen
STEUERBERATUNG
Elsbeth-Seidel-Haus
Marko G. Bohlmann
Wenn…..
… es Ihnen immer - Steuerberater - den Alltag zu bewältigen,
schwerer fällt,
… Sie sich nicht
- staatl. gepr. Betriebswirtalleine
mehr ausreichend - helfen können,
… Sie täglich Pflege und Versorgung benötigen,
… Sie in Ihrer Wohnung alleine und einsam sind,
Lassenstr. 17 14193 Berlin (Grunewald)
Tel.: 030 / 853 50 41
Dann…. Fax.: 030 / 853 63 35
… kommen Sie zu uns.
MGBS-Steuerberatung@DatevNet.de
Unter dem Motto
„Gemeinsam statt einsam“ sind Sie uns herzlich willkommen.
Steuerberatung
und betriebswirtschaftliche
Wir bieten: Betreuung
vollstationäre Pflege, Verhinderungspflege, Probewohnen
in Ihrer Nähe!
in zwei Häusern im unmittelbaren Umfeld der Grunewaldkirche.
Interessiert?
Wir sind derDann rufen
fachlich Sie uns Ansprechpartner
kompetente an! Oder besuchen
für: Sie uns beim ‚
Café weekend’ an jedem dritten Samstag im Monat in der
Rentner, in Arbeitnehmer,
der Wernerstraße.Vermieter sowie
Freiberufler und Gewerbetreibende
Kontakte: Ursula Grohmann (Sozialdienst)
(Personen-
Annette und Kapitalgesellschaften)
Röhrbein (Pflegedienstleitung)
Wernerstraße 9-11, 14193 Berlin
Tel: 030/895 715 0
Mail: verwaltung@elsbeth-seidel-stiftung.de
Steuerberater Detlev Pankonin - Ganz in Ihrer Nähe
Individuelle und persönliche Betreuung Ihrer
Dr. Bettina Ahrendt
§ §
Steuerangelegenheiten von Mensch zu Mensch.
Zahnärztin
Einer unserer Schwerpunkte ist die Rentenbesteuerung. Daneben
Charlottenbrunner Tel: 030 –Beratung,
Str. 6das gesamte Spektrum der steuerlichen
bieten wir natürlich
825 48 09 Grundstücksverträge
wie Finanzbuchführung, Bilanzerstellung, Einnahme- 825 99 79
14193 Berlin Fax: 030 – Testamentgestaltung
Überschuß-Rechnung, Steuererklärungen.
Umfassende Zahnheilkunde Patientenverfügungen
Wir begleitenSpezielle Geschäftsidee mit einer fundierten
Sie von IhrerKindersprechzeiten
Existenzgründungsberatung bis zur Bilanzerstellung und
Joachimsthaler Str. 24 . 10719 Berlin
Vorbeugende
vertreten Maßnahmen gegen Zahn
Ihre Interessen gegenüber – und Munderkrankungen
dem Finanzamt.
7HO ̭̭ZZZVDZDOEHUOLQ
Schweidnitzer Str. 6, 10709 Berlin-Halensee
Tel: 891 98 25 · Fax: 891 22 71 · E-mail: info@stb-pankonin.de
Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause.
12
Himmel & Erde
Kirchenkreis
Kirchenkreis Seelsorge
Superintendentur Sankt Gertrauden-Krankenhaus Martin-Luther-Krankenhaus
www.cw-evangelisch.de Pfarrerin Heike Iber Pfarrerin Nicole Waberski
Paretzer Str. 12, 10713 Berlin Caspar-Theyß-Str. 27, 14193 Berlin
• Superintendent Carsten Bolz 89 55 85 520
82 72 22 68
Stellv. Superintendentin Ev. Gottesdienste jeweils am ersten Es finden regelmäßig am Sonntag um
Bettina Schwietering-Evers Sonntag des Monats 10:30 und mitt- 10:00 ev. Gottesdienste statt sowie an
• Büro Frau Schulz, Frau Misgaiski wochs 17:00 „Atempause – Innehal- jedem 3. Donnerstag im Monat um
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin ten“. – Die Kapelle steht Ihnen immer 16:30 Uhr ein Konzert. Die Kapelle
873 04 78, 86 40 90 40 offen. steht Ihnen immer offen.
suptur@cw-evangelisch.de Friedrich von
• Öffentlichkeitsarbeit Team Diakonie Bodelschwingh-Klinik
Frau Kaelberlah Pfarrerin Regina Lippold Pfarrerin Christa Braun
info@cw-evangelisch.de Münstersche Str. 7, 10709 Berlin Landhausstr. 33-35, 10717 Berlin
74 74 04 92 863 90 99 27 54 72 79 01
Seelsorge in Alten- und Pflegeheimen jeden 2. und 4. Dienstag 16:30,
Diakonie in Wilmersdorf und in den diakonischen Einrichtun- Ev. Gottesdienst. Der Andachtsraum
• Diakonie-Station Wilmersdorf gen. steht Ihnen immer offen.
Münstersche Str. 7a, 10709 Berlin
(Campus Daniel)
86 39 27-0
Mo-Fr 8:00-18:00
• Team Diakonie
Münstersche Str. 7, 10709 Berlin
(Campus Daniel)
863 90 99 27
teamdiakonie@cw-evangelisch.de
• Diakonie-Station Wilmersdorf-
Bethanien
Wihelmsaue 121, 10715 Berlin
86 09 97 - 0,
Mo-Fr 8:00-17:00
• DIE AUE-Tagespflege
Wilhelmsaue 121, 10715 Berlin
86 39 27 40
Mo-Fr 8:00-16:00
• Seniorenwohnhaus des Kirchen-
kreises am Nikolsburger Platz
Trautenaustraße 6, 10717 Berlin
883 19 49
Dezember 2020/Januar 2021 13Lesetipp/Kulinarisches
Sten Nadolny: Die Entdeckung der Langsamkeit
J ohn Franklin ist langsam. Die Welt um
ihn herum ist schon im 19. Jahrhun-
dert schnell, John hastet ihr schon als
Von Elmar Kilz
sich lesenswert auf gegen unsere Welt
der sich jagenden Informationen und
Kommentare in Medien und Internet.
Kind mit keuchendem Atem hinterher, geschlagen und zum Gouverneur Ein Buch, das zum Innehalten anhält.
kommt aber immer zu spät mit seinen ernannt. Schließlich hätte er sich auf Der Autor lässt mit wenigen Worten
Reaktionen. Nur der Lehrer erkennt, was einem gut bestallten Posten ausruhen und schlichten Sätzen die Welt des 18.-
sich hinter Johns Trägheit für besondere können. Doch Franklin schlug aus 19. Jahrhunderts entstehen. Mittendrin
Gaben verbergen, sein gutes Gedächtnis, und übernahm ein letztes Kommando. John Franklin, der die Welt nur langsam
seine gewaltige Ausdauer. Er ist es auch, Nadolny hat sich vom abenteuerlichen aufnehmen und verarbeiten kann. Man
der John dabei unterstützt, seinen gro- Leben Franklins inspirieren lassen und teilt in dem Buch seine Sicht und seine
ßen Traum von der Schifffahrt zu ver- hat sich die künstlerische Freiheit her- Gedanken, wodurch sich die Zeit beim
wirklichen. So wird schließlich aus dem ausgenommen, seinen Helden mit einer Lesen zu verlangsamen scheint und man
tumben Bauernjungen der Seemann, Ka- seltenen Langsamkeit auszustatten. so zumindest 350 Seiten lang die Welt
pitän und Entdecker Sir John Franklin. Halb träge, halb beschaulich hebt sich ein Stück intensiver zu durchdringen
Franklin ist schon zu Lebzeiten eine Franklin gerade wegen seines Handi- scheint.
Legende gewesen. Als einer von Sir caps von seinen Mitmenschen ab, aus
„Barrow`s Boys“ wurde er zweimal aus- dem vermeintlichen Nachteil macht er
geschickt, das Nordmeer zu erkunden. seinen universellen Vorteil. Nicht die Sten Nadolny: Die
Er kehrte jedes Mal ergebnislos, aber spontanen, reflexartigen (Standard-) Entdeckung der Lang-
unbeschadet zurück, was damals schon Antworten, sondern die durch einge- samkeit, Taschenbuch
als Erfolg gelten durfte. Gescheitert, aber hende Betrachtung und bedachtsame : 384 Seiten, ISBN-10 :
ungebrochen wurde er nach seiner 2. Durchdringung gewonnenen Urteile 3492207006, ISBN-13 :
Rückkehr gefeiert als der „Mann, der waren für ihn charakteristisch. Nadolnys 978-3492207003, Hrg:
seine Stiefel aß“. Er wurde zum Ritter Plädoyer für mehr Langsamkeit stellt Piper; 47. Auflage
Kurepkat kocht
Von Marc Kurepkat
I n dieser Advents- und Weihnachtszeit sollten alle, denen gutes Essen am Herzen liegt, wir alle, die sich an
der kulinarischen Vielfalt und Qualität der Stadt freuen, besonders gut essen und trinken. Wir alle sollten
es uns besonders gut gehen lassen und – wenn es geht – so wenig wie möglich auf den Pfennig schauen. Wir
sollten Gäste haben, soviel es geht und die Pandemie uns lässt. Wir sollten das Leben genießen, wenn wir dazu
auch nur den nichtigsten Anlass haben. Eines nur sollten wir zum Ende dieses Jahres so wenig wie möglich
machen: selber kochen. Lasst die Restaurants ran. Was wäre diese Stadt ohne sie. Was wären unsere Kieze ohne
unsere „Lieblingsitaliener“ und „Lieblingsgriechen“, was die Kantstraße ohne die asiatischen Küchen. Ob fine
dining oder bodenständig: Restaurants sind Fenster in die Welt. Und sie lenken mit der regionalen Küche den
Blick auch auf das, was an kulinarischen Möglichkeiten direkt vor unserer Haustür liegt. Ob Trattoria, Kneipe,
Imbiss, Taverne oder Esslokal: Alle leiden gleichermaßen in diesem Jahr. Und wir tun gut daran zu helfen.
Schon im eigenen Interesse. Wo wollen wir hingehen und das Ende der C-Krise feiern, wenn die Restaurants
die Lockdowns nicht überstehen? Also lassen wir unsere Küchen kalt und servieren wir zu Weihnachten oder
wann immer es uns in den nächsten Wochen in den Sinn kommt Advents-, Weihnachts- und Neujahrsessen
aus aller Welt: griechische Galopula (gefüllter Truthahn) und anschließend Melomakaronas (Honigmakronen)
oder türkisches Kantaifi (Engelshaar), baskische Glasaale (Angula) oder Entenmuscheln (Percebes) aus Gali-
zien und anschließend Turròn. Bestellen wir uns ganze Brandenburger Enten oder Austern von den Küsten
Frankreichs und Bûche de Noël (Baumkuchen). Lasst uns Sushiplatten ordern, Wokgerichte, Pho und Currys,
Burger für die Festverweigerer, Veganes aus den Küchen der hippen City. Wir, die Gerneesser, die Genießer,
wir, die Köchinnen und Köche aus Passion samt unseren Gästen, und die Trendsetter, Traditionsbewahrer,
die Gastgeberinnen und Gastgeber da draußen gehören zusammen. In guten wie in schlechten Zeiten. Also:
zurücklehnen und liefern lassen.
14 Himmel & ErdeKirchenmusik
Musik in unseren Gemeinden
Sonntag, 6. Dezember, 10:00 Lindenkirche Donnerstag, 31. Dezember, 20:00 Grunewaldkirche
11:30 Grunewaldkirche OrgelKlänge zum Jahreswechsel
Musik im Gottesdienst Matthias Schmelmer spielt an der Schuke-Orgel Werke
Mitglieder der Berliner Kantorei von Jehan Alain, Johann Sebastian Bach, Olivier Messiaen
Leitung: Kreiskantor Matthias Schmelmer u.a.
Eintritt frei, Spenden erbeten
Samstag, 12.Dezember, 16:00 und 18:00 Lindenkirche,
Sonntag, 13. Dezember, 16:00 und 18:00 Grunewaldkirche Freitag, 1. Januar, Grunewaldkirche
Die Berliner Kantorei präsentiert Neujahrskonzert
ein weihnachtliches Orchesterkonzert Wolf-Ferrari Ensemble
„Fatto per la Notte di Natale Eintritt frei, Spenden erbeten
Concerti Grossi und Arien von Arcangelo Corelli, Johann
Sebastian Bach und Georg Friedrich Händel Freitag, 15. Januar, 19:00 Grunewaldkirche
Anna-Luise Oppelt, Alt; Barockensemble Stella Maris Jahr der Orgel 2021: Orgel-Vortragsabend
Leitung: Christine Trinks Es spielen Studierende des kirchenmusikalischen
Eintritt 15 und 20 Euro C-Seminars der EKBO
Kartenreservierung: 030-897 333 48 Eintritt frei
4. Adventswochenende Grunewaldkirche Sonnabend, 16. Januar, 15:30 und 17:00 Lindenkirche
Adventskonzerte Jahr der Orgel 2021: Orgelkonzerte für Kinder
Wolf-Ferrari Ensemble. „Peter Trom und die Orgelpfeifen-Konferenz“
Eintritt frei, Spenden erbeten Ein Stück von Christiane Michel-Ostertun
Mit Stefanie Conradt (Sprecherin) und Matthias Schmel-
Sonnabend, 26. Dezember, 10:00 Lindenkirche mer (Orgel)
11:30 Grunewaldkirche Für Vorschul- und Grundschulkinder ab 5 Jahren
Kantatengottesdienst Eintritt frei
Johann Sebastian Bach, Ich freue mich in Dir BWV 133
Vokalsolisten des Berliner Motettenchores, Instrumen-
talensemble
Leitung: Kreiskantor Matthias Schmelmer
Alle Veranstaltungen können nur unter Einhaltung der dann gültigen offiziellen Regelungen durchgeführt werden.
Kurzfristige Informationen dazu finden Sie auf der Homepage der Grunewaldgemeinde.
Das vergessene Geschenk
B ald ist Heilig Abend und die
Kinder Anna und Lukas freuen
sich auf die Bescherung. In der Weih-
Von Fiona, Vera, Annabelle, Flora,
Larissa, Ida, Anni und Linus
plumpsen aus dem Kamin heraus auf
den Po. Dann sagt der Weihnachts-
mann zu Anna: „Entschuldigung, dass
nachtsstadt sind die Weihnachtsmän- ich dich vergessen habe. Hier ist dein
ner, Rentiere, Wichtel und Engel schon Geschenk und als Entschuldigung
sehr aufgeregt, denn in jedem Land nicht artig, Anna war nicht artig.“ hast du einen Wunsch frei.“ Anna
gibt es andere Wesen, die die Geschen- Anna ist wütend und traurig, dass antwortet: „Ich würde mir wünschen,
ke verteilen. Nach langem Warten ist sie kein Geschenk bekommen hat. dass mein Bruder lieber zu mir ist.“
es nun soweit. Das Weihnachtsessen Anna geht in ihr Zimmer, legt sich auf Der Weihnachtsmann schnippt drei-
ist vorbei. Anna und Lukas setzen ihren Teppich und weint. Da kommt mal mit den Fingern und sagt: „Ich
sich vor das Fenster und warten ge- die Mutter ins Zimmer und sagt: „Be- habe dir deinen Wunsch erfüllt Anna.“
spannt auf den Weihnachtsmann. Als stimmt kommt der Weihnachtsmann Auf einmal kommt ihr Bruder rein und
er kommt, gibt er den Großeltern, noch.“ Anna wartet und wartet, doch sagt: „Es tut mir leid, dass ich dich
Mutter und Vater sowie Lukas ein der Weihnachtsmann kommt nicht. geärgert habe.“ Und umarmt sie. Alle
Geschenk. Nur Anna bleibt leer aus. Plötzlich staubt es aus dem Kamin und tanzen und sind froh und glücklich.
Lukas sagt immer wieder: „Anna war der Weihnachtsmann und das Rentier Sogar das Rentier tanzt mit.
Dezember 2020/Januar 2021 15Anzeigen
I h r e We r t e i n g u t e n H ä n d e n .
VERKAUF | KAUF | VERWALTUNG
Investment | Property Management
Walter-Benjamin-Platz 3, 10629 Berlin
T +49(0)30 89 52 88-0
Wohnimmobilien | Beteiligungen
Dachsberg 9, 14193 Berlin
T +49(0)30 89 52 88-71
www.krossa-co.de
zentrale@krossa-co.de
Ambiente floral
Blumen und Floristik für jeden Anlass
sowie fachkundige Beratung vom Floristen
im S-Bahnhof Berlin-Grunewald
Tel.: 0160 – 75 75 218
Inh.: Duarte Cruz de Castro
Öffnungszeiten: Mo. / Di. / Do. / Fr. 9:00 - 18:00 Uhr
Mi. 13:00 - 18:00 Uhr
Sa. 9:00 - 14:00 Uhr
Wohnen am See &
in 10 Minuten
am Ku‘damm
· Zimmer mit Dusche/WC
im Hotelbereich Bismarckallee 23
14193 Berlin
· Übernachtung im
Jugendgästehaus für Telefon +49 30 896 88-0
den preisbewußten Gast
info@st-michaels-heim.de
· Rezeption 7/24 geöffnet
www.st-michaels-heim.de
· Restaurant St. Michaels
mit Sommerterrasse
· Nachbarschaftspreis
auf Anfrage
16 Himmel & ErdeSie können auch lesen
