BERNSDORFER STADTANZEIGER - Stadt Bernsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BERNSDORFER
STADTANZEIGER
Amts- & Mitteilungsblatt der Stadt Bernsdorf mit den Ortsteilen Großgrabe, Straßgräbchen, Wiednitz, Zeißholz 11.01.2020
Neues Bauland für Bernsdorf...
Jahresabschluß der AG Stadtgeschichte Seniorenweihnachtsfeier 2019
www.wohnen-in-bernsdorf.de Aktuelles
finden Sie ab
Bernsdorfer Wohnungsbaugesellschaft mbH Seite 12
11.01.2020
Bernsdorfer Veranstaltungsmosaik Kontakte von Bernsdorfer Einrichtungen
Monat Januar 2020
Montag 19 - 20 Uhr Zumba
10.30 - 12.30 Uhr
Bibliothek im Zollhaus
Schulen
Feste Veranstaltungen
Dienstag 13.00 - 17.00 Uhr
18.30 - 19.30 Uhr Bauchtanz
09 - 10.30 Uhr Malzirkel
13 - 15 Uhr Handarbeitszirkel Grundschule Bernsdorf 035723-20359
Mittwoch
17 - 19 Uhr Sportgruppe "Fit for 50+"
19 - 20 Uhr Tanzen
14 - 15 Uhr Kamenzer Tafel Freie Oberschule Bernsdorf 035723-93464
Donnerstag 10.30 - 12.30 Uhr
Bibliothek im Zollhaus
13.00 - 17.00 Uhr
Veranstaltung Termin Uhrzeit
09.01.2020
KiTas
Seniorencafé 14 - 16 Uhr
23.01.2020
Kleiderkammer 16.01.2020 13.30 - 15.30 Uhr
Smartphone/Handylehrgang
AWO-Kindertagesstätte „Kinderland“ 035723-20667
Veranstaltungen
07.01.2020 16 - 18 Uhr
Grundeinstellungen am Smartphone(Android)
Männertreff: Rund um Erich Kästner 09.01.2020 18 - 21 Uhr
AWO - Kindertagesstätte „Pfiffikus“ 035723-20282
Frauentreff: Wir planen das neue Jahr 23.01.2020 17.30 - 19 Uhr
CSB-Kindertagesstätte „Meisennest“
Line Dance geht wieder weiter 035723-20688
Straßgräbchen
Beginn
Grundkurs 10 Einheiten immer am Donnerstag 18 - 19 Uhr
16.01.2020 CSB-Kindertagesstätte
Beginn 035723-490028
Line Dance Fortführung 19 - 20 Uhr „Fuchs und Elster“
16.01.2020
Hallenturniere der Jugend- Jugendeinrichtungen
mannschaften BSW Lausitz
Jugendtreff Bernsdorf
2020 im MehrGenerationenHaus
035723-92270
Auch 2020 veranstaltet die SG Wiednitz/Heide
zusammen mit dem SV Straßgräbchen für seine
Jugendmannschaften in der Bernsdorfer Sporthalle Turniere mit Gegnern Städtische Sporteinrichtungen
aus dem Westlausitzer Fußball-Verband. Hierfür möchten wir Sie, am
Samstag, dem 01.02.2020, sowie am Sonntag, dem 02.02.2020, jeweils 035723-23815
Sporthalle Bernsdorf
ab 09:30Uhr, recht herzlich einladen, unsere Jungs und Mädels lautstark Stadtverwaltung
anzufeuern und zu möglichst besten Leistungen zu motivieren.
Sporthalle Straßgräbchen 035723-21323
Mannschaft Datum Uhrzeit
F-Jugend 01.02.2020 09:30-13:00Uhr Sporthalle Wiednitz 035723-93267
E-Jugend 01.02.2020 14:00-17:30Uhr
D-Jugend 02.02.2020 09:30-13:00Uhr
Sportplatz Jahnstadion Bernsdorf 035723-490015
C-Jugend 02.02.2020 14:00-17:30Uhr
Für die gastronomische Versorgung ist an beiden Sportplatz Straßgräbchen 035723-21323
Veranstaltungstagen gesorgt.
Kegelbahn Bernsdorf 035723-29426
Vielen Dank auch an die vielen freiwilligen und hier ungenannten
Helfer, die den Rahmen für einen gelungenen Weihnachtsmarkt 2019
gelegt haben. Bleibt uns alle erhalten, damit wir das Vereinsleben Sonstige städtische Einrichtungen
in Wiednitz weiter so bewahren können.
Bernsdorfer
035723-2300
Einreichungsfristen für die nächsten Ausgaben Wohnungsbaugesellschaft mbH
Redaktionsschluss: Erscheinungstag: MehrGenerationenHaus 035723-92270
23.01.2020 08.02.2020
Projektbüro KUBE 42 035723-924199
20.02.2020 07.03.2020
19.03.2020 04.04.2020 Dorfmuseum Zeißholz
0152-03270831,
Verein für Zeißholz
23.04.2020 09.05.2020
035723-189958,
Waldbad Bernsdorf
Bitte senden Sie Ihre Texte direkt an folgende E-Mail-Adresse: privater Träger
bernsdorf@db-medien.com. Je nach Kapazität und Wichtigkeit wird
die jeweilige Information veröffentlicht
www.bernsdorf.de
2 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
11.01.2020
Rathaus Bernsdorf Grußwort des Bürgermeisters
Bürgermeister bewies unsere Feuerwehr bei zahl-
reichen Einsätzen ihr Engagement
Bürgermeister Harry Habel 035723 - 23813
und Leistungsfähigkeit.
Büroleiterin Linda Pawlowski 035723 - 23823
Sekretariat Bürgermeister, Wir wollen uns selbstverständ-
Vollstreckung
Anja Blochwitz 035723 - 23813
lich in diesem Jahr weiterhin für
Personal, Wahlen, unsere Jugendlichen einsetzen und
Versicherungen
Sandra Schneider 035723 - 23832
dementsprechend den zweiten
Hauptamt Bauabschnitt des „Bike & Chill“
Hauptamtsleiterin Gabriele Witschaß 035723 - 23814 Projektes realisieren. Zu dem in
2019 errichteten Pumptrack sind
SG Hauptamt
noch kleine Restarbeiten erforder-
Sachgebietsleiterin Haupt- lich. Sobald diese abgeschlossen
amt, Öffentlichkeitsarbeit,
Widersprüche, E-Government,
Sandra Linack 035723 - 23824 sind, wird er, je nach Witterung, frei
Datenschutz gegeben werden können.
Friedhöfe, Schulen,
Kita, Kultur
Birgit Handschag 035723 - 23830 Liebe Bernsdorfer Bürgerinnen Gemeinsam mit der Jugendinitia-
und Bürger, liebe Leserinnen und tive werden wir dazu eine kleine
Feuerwehr Grit Truxa-Richter 035723 - 23822
Leser, Einweihung organisieren. Des
Ordnungsamt, verkehrsrecht- Weiteren arbeiten die Jugendlichen
liche Anordnungen
Stefanie Fischer 035723 - 23835 wieder liegt ein Jahreswechsel engagiert an einer Spendenaktion
hinter uns und wir starten mit um weitere Ausstattung in die
SG Bürgerbüro frischer Energie und neuen Taten- Anlage zu bringen.
Sachgebietsleiterin drang in das Jahr 2020.
Bürgerbüro
Christiane Laurin 035723 - 23812
Auch in den Ortsteilen sollen neben
Bürgerbüro, Zunächst liegt unsere Konzen- der Umgestaltung des Spielplatzes
Standesamt, Fundbüro
Cornelia Thomas 035723 - 23811 tration auf der Erarbeitung des und des Friedhofes in Straßgräb-
Haushaltes 2020. chen weitere Vorhaben realisiert
Bürgerbüro, Fundbüro
Elke Oswald 035723 - 23810 werden angefangen bei der Erneue-
Poststelle, Telefon Insbesondere im Rahmen der rung von Fenstern im Dorfgemein-
Archiv Jana Albrecht 035723 - 23836 geplanten Finanzspritzen aus dem schaftshaus Großgrabe, über die
Strukturstärkungsgesetz hat die Dämmung der Museumsscheune
Finanzen
Vorbereitung und Planung diverser Zeißholz bis hin zum Gehweg an
Amtsleiter Finanzen Dirk Wuschansky 035723 - 23828 Instandhaltung- und Investitions- der Schulstraße Straßgräbchen.
SG Finanzen vorhaben hohen Stellenwert - Herr
Lieback als neuer Amtsleiter im Zusammenfassend bleibt zu sagen,
Sachgebietsleiterin Kasse Andrea Reinsch 035723 - 23827
Bereich Bau wird uns dabei tat- dass unser Ziel darin besteht, unsere
Buchhaltung Rosemarie Türke 035723 - 23837 kräftig unterstützen. Stadt und ihre Ortsteile auch in
Steuern Simone Reitel 035723 - 23825 diesem Jahr mit innovativen Ideen
Eines der wichtigsten und heraus- und vielen zukunftsweisenden
Bau / Bauhof
forderndsten Projekte für das Jahr Projekten noch weiter voran zu
Amtsleiter Bau Dirk Lieback 035723 - 23818 2020 wird die Erschließung von bringen und noch lebens- und
Bauverwaltung, Bauplanung, Wohnbauflächen in der Fried- liebenswerter zu gestalten.
Straßenunterhaltung, Martina Carda 035723 - 23816 rich-Engels-Straße sein. Im ersten
Abwasser, Gewässer, Britta Lorenz 035723 - 23817 Quartal werden wir dieses aktiv
Straßenbeleuchtung
vermarkten. Ich wünsche uns allen, dass wir ein
Liegenschaften Christa Petzold 035723 - 23826 weiteres spannendes und aufregen-
Sportstätten, Standesamt Peggy Gadke 035723 - 23815 Auch unsere kleinsten Bürger sollen des Jahr erleben können.
in diesem Jahr wieder mit berück-
sichtigt werden, deshalb soll der
IMPRESSUM Spielplatz in Straßgräbchen umge-
Herausgeber: Stadtverwaltung Bernsdorf staltet werden um eine sichere und
Rathausallee 2 | 02994 Bernsdorf | Tel.: 035723 . 2380 angenehme Freizeitgestaltung zu
schaffen.
Redaktionell verantwortlich: Bürgermeister Harry Habel
Besonders wichtig ist mir außerdem
Anzeigenverantwortlicher: DB medien Verlag & Werbung GmbH die Modernisierung der Feuerwehr-
Eckenerstraße 25 | 02708 Löbau | Tel.: 03591 . 270 99-0 technik wie z.B. die Anschaffung
eines neuen Feuerwehrfahrzeuges.
Erscheinungsweise / Auflage: Einmal monatlich / 5000 Stück Ihr Harry Habel
Denn auch vergangenes Jahr Bürgermeister der Stadt Bernsdorf
BERNSDORFER 3
STADTANZEIGER
11.01.2020
Amtlicher Teil Sitzungstermine der Stadtratsgremien
Monat Datum Zeit Sitzung
Montag, 10.02.20 18:00 Uhr Technischer Ausschuss bei Bedarf
Februar Dienstag, 11.02.20 18:00 Uhr Gemeinsame Sitzung Technischer und Verwaltungsausschuss
Donnerstag, 20.02.20 18:30 Uhr Stadtrat
Diese Sitzungen finden, sofern nicht in den Einladungen anders ausgewiesen, im Sitzungssaal des Rathauses Bernsdorf, in der Rathausallee 2 statt.
Die aktuellen Einladungen mit der jeweiligen Tagesordnung werden durch Aushänge an den öffentlichen Bekanntmachungstafeln ortsüblich
bekannt gemacht.
Amtlicher Teil Gefasste Beschlüsse der Stadtratssitzung vom 19.12. 2019
Beschluss- Nr. 01-04-2019 Beschluss- Nr. 06-04-2019
Regelmäßige Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse im Beschluss über den Nachtrag Nr.4 (Entsorgung Z1/Z2-Material im Bereich
1. Halbjahr 2020 Tiefeinbau) der Firma Wolff & Müller zum Straßenbauvorhaben Kamenzer Straße
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt der vorliegenden Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt der Beauftragung des Nachtrages Nr.4
Terminplanung zu. der Firma Wolff & Müller zum Straßenbauvorhaben Kamenzer Straße zu.
Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 1 Stimmenthaltung: 0
Beschluss- Nr. 02-04-2019 Beschluss- Nr. 07-04-2019
Beschlussfassung über die Annahme von Spenden Beschluss über den Nachtrag Nr.6 (Grundwasserabsenkung) der Firma Wolff
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt der Annahme von Spenden & Müller zum Straßenbauvorhaben Kamenzer Straße
in Höhe von 1.250,00 € zu. Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt der Beauftragung des Nachtrages Nr. 6
Abstimmungsergebnis: der Firma Wolff & Müller zum Straßenbauvorhaben Kamenzer Straße zu.
Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 1 Stimmenthaltung: 0
Beschluss- Nr. 03-04-2019
Beschluss zur Vergabe der Bauleistung „Umgestaltung des Beschluss- Nr. 08-04-2019
öffentlichen Spielplatzes Stadt Bernsdorf, OT Straßgräbchen“ Beschluss über den Nachtrag Nr.11 (Schachtbauwerk DN 1200 und Kanal) der
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt der Beauftragung o.g. Firma Wolff & Müller zum Straßenbauvorhaben Kamenzer Straße
Leistung an die Firma Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co.KG, Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt der Beauftragung des Nachtrages
Industriegelände Str. D Nr.2a, 02977 Hoyerswerda zu. Nr.11 der Firma Wolff & Müller zum Straßenbauvorhaben Kamenzer Straße zu.
Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Ja-Stimmen: 11 Nein-Stimmen: 1 Stimmenthaltung: 0
Beschluss- Nr. 04-04-2019 Beschluss- Nr. 09-04-2019
Beschluss zur Vergabe von Dienstleistungen zur Entsorgung des Beschluss zur Verwendung der Mittel nach Pauschalengesetz ländlicher Raum 2019
Klärschlammes aus Kleinkläranlagen und Abwassers aus abflusslosen Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt der Verwendung der Mittel nach
Sammelgruben in den Ortsteilen Wiednitz und Großgrabe für den Pauschalengesetz ländlicher Raum 2019 in Höhe von 70.000,00 € für die
Zeitraum 01.01.2020 bis 31.12.2020 Beschaffung des Kommunalfahrzeuges mit Feuchtsalzstreuer zu verwenden.
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt die Vergabe des Auftrages Abstimmungsergebnis:
zur Entsorgung des Klärschlammes aus Kleinkläranlagen und Abwassers Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0
aus abflusslosen Sammelgruben in den Ortsteilen Wiednitz und Großgrabe
für den Zeitraum 01.01.2020 bis 31.12.2020 an die Firma Schipp & Beschluss- Nr. 10-04-2019
Westerburg GmbH aus Lauta. Beschluss über außerplanmäßige Aufwendungen
Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt der Verwendung der außerplanmäßigen
Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Aufwendung zu.
Abstimmungsergebnis:
Beschluss- Nr. 05-04-2019 Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0
Beschluss über die Ankündigung der Änderung der Abwassergebühren
für die zentrale und dezentrale Abwasserbeseitigung in Wiednitz und Beschluss- Nr. 11-04-2019
Großgrabe ab dem 01.01.2020 Billigung und Offenlage des Entwurfes des Bebauungsplanes „An den Wiesen“,
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf beschließt zur weiteren Deckung der Gesamt- Straßgräbchen in der Fassung vom 10.09.2019
kosten der öffentlichen Abwasserbeseitigungseinrichtungen den Ankündigungs- Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf stimmt dem Entwurf des Bebauungsplanes
beschluss zu fassen, dass die Gebührensatzungen für Abwasser ab dem 01.01.2020 „An den Wiesen“, Straßgräbchen in der Fassung vom 10.09.2019, bestehend aus
auch rückwirkend geändert werden können. Planzeichnung, textlichen Festsetzungen, Begründung und Artenschutzfach-
Abstimmungsergebnis: beitrag zu billigen und zur Offenlage zu.
Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0 Abstimmungsergebnis:
Ja-Stimmen: 12 Nein-Stimmen: 0 Stimmenthaltung: 0
4 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
11.01.2020
Öffentliche Bekanntmachung
Festsetzung der Grundsteuern A und B Festsetzung der Hundesteuer für das Jahr 2020
für das Jahr 2020 der Stadt Bernsdorf der Stadt Bernsdorf
Gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 7. August 1973, zuletzt Diese Festsetzung durch öffentliche Bekanntmachung betrifft alle Hunde-
geändert durch Artikel 38 des Gesetzes vom 19. Dezember 2008 (BGBl. steuer-pflichtigen, die im Kalenderjahr 2020 die gleiche Hundesteuer
I S. 2794), macht die Stadt Bernsdorf folgendes bekannt: wie im Vorjahr zu entrichten haben. Für sie wird die Hundesteuer für
Für diejenigen Schuldner der Grundsteuern A und B der Stadt Bernsdorf das Kalenderjahr 2020 gemäß § 4 der Sächsischen Gemeindeordnung
einschließlich ihren Ortsteilen, die im Kalenderjahr 2020 die gleiche (SächsGemO) i. V. m. §§ 2 und 7 des Sächsischen Kommunalabga-
Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2019 zu entrichten haben und inso- bengesetzes (SächsKAG) in der derzeit gültigen Fassung durch diese
weit bis einen Monat vor der ersten Fälligkeit keinen anders lautenden öffentliche Bekanntmachung mit dem zuletzt für das Kalender Jahr
Steuerbescheid erhalten haben, wird die Grundsteuer hiermit durch 2019 veranlagten Betrag festgesetzt.
öffentliche Bekanntmachung festgesetzt. Für diese Steuerschuldner Diese Steuerfestsetzung hat mit dem Tag der öffentlichen Bekannt-
treten mit dem Tage der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung die machung die Rechtswirkung eines schriftlichen Steuerbescheides.
gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tage ein
schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. Zahlungsaufforderung:
Die Hundesteuer für das Kalenderjahr 2020 wird am 01. Juli 2020 zur
Zahlungsaufforderung: Zahlung fällig. Die Steuerpflichtigen, die kein SEPA-Lastschriftmandat
Die Grundsteuer ist vierteljährlich gemäß § 28 Abs. 1 Grundsteuergesetz für die Hundesteuer erteilt haben, werden gebeten, die Hundesteuer
am 15.Februar, 15.Mai, 15.August und 15.November zu zahlen. Für 2020 - wie im zuletzt ergangenen Bescheid festgesetzt - zu entrichten.
Jahreszahler wird die Grundsteuer zum 01.Juli zur Zahlung fällig.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Hinweis: Gegen die Festsetzung der Grundsteuer und der Hundesteuer kann
Nachdem der Bundesfinanzhof die Berechnung der Grundsteuer für innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung
verfassungswidrig erklärt hat, wurde am 18.10.2019 durch den Deutschen Widerspruch eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur
Bundestag und am 08.11.2019 durch den Bundesrat die Reform der Niederschrift bei der Stadtverwaltung Bernsdorf als Widerspruchsbehörde
Grundsteuer beschlossen. einzulegen. Der Widerspruch erzeugt jedoch keine aufschiebende
Wirkung.
Bis die neuen Berechnungsgrundlagen, voraussichtlich 2025 in Kraft
treten, bleiben die bisherigen Berechnungsmethoden weiterhin gültig. Bernsdorf, 10.01.2020 gez. Habel Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Bernsdorf
über die Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplanes "An den Wiesen", Straßgräbchen
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf hat in seiner Sitzung am 17.10.2019 vom 20.01.2020 bis einschließlich 21.02.2020
die Aufstellung des Bebauungsplanes „An den Wiesen“ gemäß § 13b
BauGB für die Gemarkung Straßgräbchen (5307), Flur-Nr.354/9 und Teil zu den folgenden Zeiten :
2/22 beschlossen. Montag 09:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 16:00 Uhr
Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 18:00 Uhr
In der Sitzung des Stadtrates der Stadt Bernsdorf am 19.12.2019 wurde Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr 13:00 bis 16:00 Uhr
der Entwurf des Bebauungsplanes „An den Wiesen“ in der Fassung vom Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr.
10.09.2019, bestehend aus Planzeichnung, textlichen Festsetzungen,
Begründung und Artenschutzfachbeitrag gebilligt und zur Offenlage Zusätzlich erfolgt die Veröffentlichung im Internet auf der Homepage der
bestimmt. Stadt Bernsdorf unter https://www.bernsdorf.de/aktuelles.html sowie
dem Beteiligungsportal des Freistaates Sachsen während desselben
Die Vorhabenträger und die Stadt Bernsdorf haben ein Interesse daran, Zeitraums unter: https://buergerbeteiligung.sachsen.de/.
auf dem Flurstück 354/9 der Gemarkung Straßgräbchen (5307) Baurecht
für Wohnbebauung mit funktionell notwendigen Nebengebäuden und Während der Offenlagefrist können von jedermann Bedenken und
Garagen in ortstypischer Bauweise zu erhalten. Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder zur Niederschrift bei der
Stadtverwaltung Bernsdorf vorgebracht werden.
Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren aufgestellt.
Damit kann von einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, von dem Auf den Aushang dieser Bekanntmachung an den in der Bekannt-
Umweltbericht nach § 2a BauGB, von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 machungssatzung der Stadt Bernsdorf genannten Bekanntmachungs-
BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, tafeln wird hingewiesen.
sowie von der zusammenfassenden Erklärung nach § 6a Abs. 1 BauGB
und § 10a Abs. 1 BauGB, abgesehen werden. § 4c ist nicht anzuwenden.
20.12.2019
Der gebilligte Entwurf des Bebauungsplanes „An den Wiesen“ wird für
die Dauer eines Monats im Bauamt der Stadtverwaltung Bernsdorf, 02994 gez. Harry Habel
Bernsdorf, Rathausallee 2 öffentlich ausgelegt und zwar: Bürgermeister
BERNSDORFER 5
STADTANZEIGER
11.01.2020
Amtliche Mitteilung der Stadt Bernsdorf
zur Entsorgung des Anlageninhalts aus Kleinkläranlagen und abflusslosen Sammelgruben in den Ortsteilen Großgrabe und Wiednitz
Sehr geehrte/r Grundstückseigentümer/in, Sehr geehrte/r Anlagen- Für die Abfuhr sind ab dem 01.01.2020 folgende Entsorgungspreise direkt
betreiber/in, an den Firma Schipp & Westerburg GmbH zu entrichten:
durch die Stadt Bernsdorf wurde als gesetzlicher Aufgabenträger der Entsorgung von Klärschlamm aus 20,77 € / m³ zzgl. MwSt.
Aufgabe der Abwasserbeseitigung im November 2019 eine Ausschrei- Kleinkläranlagen und Fäkaliengruben:
bung der Entsorgungsleistungen für Abwasser und Klärschlamm aus
dezentralen Anlagen ab dem 01.01.2020 durchgeführt. Entsorgung von Abwasser aus Sammel- 9,46 € / m³ zzgl. MwSt.
gruben:
Der Stadtrat der Stadt Bernsdorf hat in seiner Sitzung am 19.12.2019
die Vergabe des Auftrages an den Entsorgungsfachbetrieb Schipp & Zulage Schlauchmehrlänge je 5 m: 1,55 € / Stk. zzgl. MwSt.
Westerburg GmbH aus Lauta beschlossen.
Zulage Wasser zur Wiederbefüllung von 12,85 € / m³ zzgl. MwSt.
Wir bitten um Beachtung, dass ab dem 01.01.2020 die Entsorgung von Kleinkläranlagen:
Klärschlamm und Abwasser in den Ortsteilen Großgrabe und Wiednitz
durch den Entsorgungsfachbetrieb Schipp & Westerburg GmbH aus Zulage Endreinigung entleerter Klein-
Lauta erfolgt. kläranlagen, Fäkaliengruben, Sammel- 35,00 € / Stk. zzgl. MwSt.
gruben:
Ist die Entleerung Ihrer Kleinkläranlage bzw. abflusslosen Sammelgrube
erforderlich, melden Sie die Abfuhr bitte an bei: Vergebliche An- und Abfahrt: 55,00 € / Stk. zzgl. MwSt.
Schipp & Westerburg GmbH
Gewerbegebiet Lauta, Straße A Nr. 9 • 02991 Lauta
Tel.: 035722 / 31555 • Mail: schiwes@t-online.de gez. Harry Habel, Bürgermeister
Tierbestandsmeldung 2020
Bekanntmachung der Sächsischen Tierseuchenkasse (TSK) - Anstalt des öffentlichen Rechts -
Sehr geehrte Tierhalter, Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 23 Abs. 5 des Sächsischen
bitte beachten Sie, dass Sie als Tierhalter von Pferden, Rindern, Schwei- Ausführungsgesetzes zum Tiergesundheitsgesetz (SächsAGTierGesG)
nen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen und Bienen zur in Verbindung mit der Beitragssatzung der Sächsischen Tierseuchen-
Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen Tierseuchenkasse kasse, unabhängig davon, ob Sie Tiere im landwirtschaftlichen Bereich
gesetzlich verpflichtet sind. oder zu privaten Zwecken halten.
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist Voraus- Darüber hinaus möchten wir Sie auf Ihre Meldepflicht bei dem für Sie
setzung für: zuständigen Veterinäramt hinweisen.
• eine Entschädigung im Tierseuchenfall,
• für die Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Bitte unbedingt beachten:
Tierkörperbeseitigung Auf unserer Internetseite erhalten Sie weitere Informationen zur Melde-
• für die Gewährung von Beihilfen durch die Tierseuchenkasse. und Beitragspflicht, zu Beihilfen der Tierseuchenkasse sowie über die
Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer
Der Tierseuchenkasse bereits bekannte Tierhalter erhalten Ende Dezem- u. a. Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre),
ber 2019 einen Meldebogen per Post. Sollte dieser bis Mitte Januar erhaltene Beihilfen, Befunde sowie eine Übersicht über Ihre bei der
2020 nicht bei Ihnen eingegangen sein, melden Sie sich bitte bei der Tierkörperbeseitigungsanstalt entsorgten Tiere einsehen.
Tierseuchenkasse um Ihren Tierbestand anzugeben. Tierhalter, welche
ihre E-Mail- Adresse bei der Tierseuchenkasse autorisiert haben, erhalten Sächsische Tierseuchenkasse
die Meldeaufforderung per E-Mail. Anstalt des öffentlichen Rechts
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden
Auf dem Meldebogen oder per Internet sind die am Stichtag 1. Januar Tel: 0351 / 80608-0, Fax: 0351 / 80608-35
2020 vorhandenen Tiere zu melden. Sie erhalten daraufhin Ende Februar E-Mail: info@tsk-sachsen.de
2020 den Beitragsbescheid. Internet: www.tsk-sachsen.de
Michael Malz - Rechtsanwalt -
Bautzener Allee 32a 02977 Hoyerswerda 03571 - 60 15 57
03571 - 60 19 19 Funk 0160 438 12 07 E-Mail: rechtsanwalt.malz.michael@gmx.de
Zivilrecht Strafrecht Arbeitsrecht Verkehrsrecht Grundstücksrecht
6 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
11.01.2020
Aktuelle Informationen zum Projektstand
- BREITBANDAUSBAU IM LANDKREIS BAUTZEN -
Breitbandprojekt – Cluster 10
Der Kreistag des Landkreises Bautzen hat in seiner Sitzung am Wie im laufenden Projekt ist der Landkreis auch beim Cluster 10
02.12.2019 die Vorbereitung und Durchführung eines Ausschreibungs- gemäß der Förderrichtlinie zum Breitbandausbau verpflichtet, sämt-
verfahrens zur Breitbanderschließung zum Cluster 10 im Landkreis liche Gebiete, die von einem Telekommunikationsunternehmen als
Bautzen, vorbehaltlich der Bewilligung der Fördermittel durch die ausreichend versorgt gemeldet wurden, von der Antragstellung für
Bundesrepublik Deutschland und den Freistaat Sachsen, beschlossen. das Breitbandprojekt auszuklammern. Zudem dürfen auch keine
Gebiete ausgebaut werden, wo im Rahmen der Markterkundung ein
Der Breitbandausbau im Landkreis Bautzen befindet sich in den Clustern Telekommunikationsunternehmen einen Eigenausbau angemeldet
1 - 9 in der intensiven Umsetzung. Im Rahmen der Umsetzung des hat. Eine ausreichende Versorgung liegt laut den Vorgaben des
Projektes Cluster 1-9 wurden jedoch Bereiche ermittelt, die bisher nicht Bundes bei 30 Mbit/s vor.
in die Ausbauprojekte aufgenommen wurden und in denen die Ver-
sorgungsbandbreite von 30 Mbit/s nicht erreicht wird. Hintergrund dafür Bevor das neue Cluster 10 jedoch umgesetzt werden kann, sind noch
ist, dass im laufenden Breitbandausbauprojekt nicht alle unterversorgten umfangreiche Vorarbeiten zu leisten. Nach der vorgenannten Grundsatz-
Adressen berücksichtigt werden konnten. Ursächlich hierfür sind Unschär- entscheidung des Kreistages bedarf es im Weiteren der europaweiten
fen in den Randbereichen, nicht realisierte Eigenausbaumeldungen und Ausschreibung, eines Vergabebeschlusses durch den Kreistag, der
Fehlmeldungen der Telekommunikationsunternehmen sowie beim Bewilligungsbescheide vom Fördermittelgeber und der Beauftragung der
Kunden nicht erfüllte garantierte Bandbreiten. Telekommunikationsunternehmen. Erst wenn diese Verfahrensschritte
abgeschlossen sind, können verbindliche Aussagen zu den förderrechtlich
Das Cluster 10 umfasst den gesamten Landkreis, wobei alle aktuellen ausbaufähigen Adressen getroffen werden.
Erschließungsprojekte (Cluster 1-9) ausgeblendet und alle anderen
Anschlüsse erneut betrachtet werden. Diese verbleibenden Bereiche Natürlich erfolgen zum Beginn des Ausbaus die gewohnten Informa-
wurden in einem neuen Markterkundungsverfahren (09/2019) überprüft. tionsschreiben an alle Grundstückseigentümer in den Ausbaugebieten.
Im genannten Verfahren wurden für diese Bereiche die verfügbaren
Bandbreiten von den Telekommunikationsunternehmen gemeldet. Hinweis zum aktuellen Projekt Cluster 1-9
Ergänzend wurde signalisiert, dass im Cluster 10 nur adresspunktgenaue Die Aufnahme und Akquise der Adressen in den ausgewiesenen Aus-
Angebote unterbreitet werden. Mithin wurden ca. 62.000 Adressen baugebieten wurde zum 31.10.2019 abgeschlossen.
abgefragt, wobei alle möglichen unterversorgten Adressen identifiziert
werden konnten. Die Beauftragung eines kostenfreien Glasfaseranschlusses im Rahmen
dieses Förderprojektes ist damit nicht mehr möglich. Alle Adressen im För-
Insofern ergab die Auswertung, dass es in einigen Städten und Gemeinden dergebiet, die nicht für den kostenfreien Hausanschluss validiert werden
noch unterversorgte und damit förderfähige Anschlüsse gibt. Förder- konnten, werden „passed“ (vor der Grundstücksgrenze abschließend)
rechtlich besteht hier die Möglichkeit, diese Bereiche zusammenzufassen gebaut und in den Kapazitäten der Leerrohre berücksichtigt. Damit ist
und als neues Förderprojekt (Cluster 10) einzureichen. Der entsprechende nach dem erfolgten Ausbau noch ein kostenpflichtiger Glasfaseranschluss
Fördermittelantrag wurde am 19.11.2019 eingereicht. über den Bauherrenservice der Telekom möglich, die Kosten gestalten
sich nach den gültigen AGB der Telekom.
Umzug der Praxis von Frau Dr. Schuller
Wir freuen uns Ihnen mitteilen zu können, dass die Umbauarbeiten
in den neuen Praxisräumen von Frau Dr. Schuller abgeschlossen sind.
Ab dem 06.01.2020 finden Sie die Praxis in der Dresdener Str. 90
(neben der Bernsdorfer Wohnungsbaugesellschaft).
Sprechzeiten sind wie folgt:
Montag 08:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr
Dienstag 08:00 – 12:00 Uhr und 15:00 – 18:00 Uhr Nordstraße 24 | 02994 Bernsdorf/OL
Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr Tel. 035723-20613 | kontakt@elektro-schnabel.de
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr
Freitag 08:00 – 12:00 Uhr www.elektro-schnabel.de
BERNSDORFER 7
STADTANZEIGER§
11.01.2020
Häusliche Krankenpflege Christian Schultheiß Ihr kompetenter Ansprechpartner im Raum
Hannelore Mauermann STEUERBERATER Kamenz, Hoyerswerda und Bautzen
•Krankenpflege •Altenpflege •Fahrdienst
•Pflegeberatung •hauswirtschaftliche Versorgung
Wir wü nsc hen
ein ges und es
Straßgräbchen
Forstweg 2, 02994 Bernsdorf
€
neu es Jah r!
TEL 035723 20222 E-MAIL info@stbschultheiss.de
Alte Coseler Straße 2 • 02994 Bernsdorf • Telefon: 035723 / 203 21
FAX 035723 939541 WEB www.stbschultheiss.de
Mail: hannelore.mauermann@gmx.net
Seniorengeburtstage
Die Stadt Bernsdorf gratuliert den Jubilaren, die an den genannten Tagen Ihren Geburtstag begehen:
01.01. 80. Geburtstag Herr Erhard Fornfeist Bernsdorf
04.01. 80. Geburtstag Herr Rudolf Preißler Bernsdorf
08.01. 80. Geburtstag Herr Hans-Jürgen Fietzek Bernsdorf
08.01. 70. Geburtstag Herr Klaus-Dieter Mrosk Bernsdorf
10.01. 80. Geburtstag Frau Erika Meuche Straßgräbchen
17.01. 75. Geburtstag Frau Monika Böttcher Bernsdorf
27.01. 85. Geburtstag Frau Erika Schaller Bernsdorf
30.01. 80. Geburtstag Frau Marianne Kirbach Straßgräbchen
Bürgermeister lädt zum Seniorengeburtstag
Der Bürgermeister lädt die Jubilare zur halbjährlichen Veranstaltung Wir bitten alle interessierten Jubilare die im oben genannten Zeitraum
der Seniorengeburtstage in das Mehrgenerationenhaus Bernsdorf ein. Geburtstag hatten, sich bis zum 16.01.2020 im Rathaus unter 035723-
Alle Bernsdorfer Geburtstagskinder, die im zweiten Halbjahr 2019 ihren 23830 oder info@bernsdorf.de anzumelden.
70., 75., 80. sowie folgende Geburtstage begingen, sind herzlich für
Dienstag, den 21.01.2020 um 15.30 Uhr Die Stadt Bernsdorf und das Team des Mehrgenerationenhauses freuen
sich auf zahlreiche Geburtstagskinder.
ins Mehrgenerationenhaus, Eisenwerkstraße 1d, eingeladen. Das bewähr-
te Programm mit einer Mischung aus gemütlichem Beisammensein bei
Kaffee und Kuchen und einer kleinen Darbietung wird beibehalten. Für
alle Jubilare halten wir eine kleine Überraschung bereit. Stadtverwaltung und Mehrgenerationenhaus Bernsdorf
Seniorenweihnachtsfeier 2019
Am 27.11.2019 fand im „Grünen Wald“ die nun schon traditionelle bekannten Schlager durfte natürlich fehlen. Nach herzlichem Applaus
Seniorenweihnachtsfeier der Stadt Bernsdorf statt. und einer Zugabe verabschiedete sich die Künstlerin dann von ihrem
Publikum.
Viele Seniorinnen und Senioren waren der Einladung des Bürgermeisters
gefolgt, um an den festlich gedeckten Kaffeetafeln ein paar schöne Viele Gäste verweilten anschließend noch und ließen sich das eine oder
Stunden zu verbringen. andere Gläschen schmecken. Alles in allem war es wieder eine gelungene
Veranstaltung und wir freuen uns sehr, sie liebe Gäste, Sie im nächsten
Vor dem Kaffeetrinken sprach unser Bürgermeister Harry Habel zu den Jahr wieder gesund begrüßen zu können.
Gästen. Viel Neues konnte er berichten, Vieles wurde in diesem Jahr in
der Stadt geschaffen, Vieles wird in nächster Zeit noch folgen. In diesem Ein herzliches Dankeschön geht an das Team des „Grünen Waldes“ für
Jahr musste er sich ausnahmsweise mal sehr kurz fassen. Denn die die Ausgestaltung der Kaffeetafeln und die freundliche Bewirtung sowie
bekannte Sängerin Regina Thoss wartete bereits auf ihren Auftritt. Seit an die fleißigen Frauen der AWO Bernsdorf die uns wie in jedem Jahr
über 50 Jahren steht sie auf der Bühne und begeistert ihr Publikum. Mit tatkräftig unterstützten.
ihrem bunten Programm aus Mundart- und Weihnachtsliedern lud sie
die Gäste zum Mitsingen und Schunkeln ein. Auch ein Repertoire ihrer Text/Fotos: Birgit Handschag
8 BERNSDORFER
STADTANZEIGER11.01.2020
Weihnachtsbaumverbrennen in Wiednitz
Liebe Wiednitzerinnen, liebe Wiednitzer,
im Namen des Ortschaftsrates wünsche ich Ihnen für das Jahr 2020 alles
Gute, vor allem natürliche beste Gesundheit! Zum gemütlichen Start in
das neue Jahr lade ich Sie herzlich zum traditionellen Weihnachtsbaum-
verbrennen am SONNABEND!, den 18.01.2020 ab 15 Uhr gegenüber
vom Jägerhof ein. Weihnachtsbäume (vollständig abgeschmückt)
können ab 14 Uhr gebracht werden. Es werden wieder der größte,
der schönste und der hässlichste Baum prämiert. Außerdem wird
das Holz des Gemeindebaumes in bewährter Weise im Rahmen einer
amerikanischen Versteigerung den Besitzer wechseln. Der Erlös geht
auch in diesem Jahr an Wiednitzer Vereine. Die Versorgung mit Speis &
Trank vor Ort ist sichergestellt.
Markus Neumann
Ortschaftsratsvorsitzender
Jahresabschluss der AG Stadtgeschichte
Zu ihrer obligatorischen Jahresabschluss-Feier trafen sich die Mitglieder Mit guten Wünschen für das neue Jahr endete die gemütliche Abschluss-
der AG Stadtgeschichte Bernsdorf im Mehrgenerationenhaus der Stadt. feier.
In froher Runde dankte AG-Leiterin Dr. Konstanze Höhne den Mitstreitern Manfred Strenzke AG Stadtgeschichte
und Partnern für die fast dreijährige Arbeit bei der Erstellung des Buches
„Bernsdorf in aller Munde“. Historisches und Kulinarisches aus Bernsdorf
und den Ortsteilen wurde zu einer Kostbarkeit vereinigt.
Bei Glühwein und sehr schmackhaften Gerichten vom Catering Maria
Lehmann aus Wiednitz und der Hilfe vom Küchenteam des MGH, denen
herzlich gedankt wird, verging beim Fachsimpeln schnell der Abend. Für
jedes AG Mitglied gab es eine nette Weihnachtsüberraschung.
Eine neue Aufgabe, welche bereits angedacht wurde, ergab genügend
Diskussionsstoff. Damit stehen vor den Mitgliedern der AG Stadtgeschichte
im nächsten Jahr wieder neue große Aufgaben, die alle fordern werden.
Auszeichnungsveranstaltung
Auch im Jahr 2019 wurden Kameradinnen und Kameraden unserer Das Ehrenkreuz für 60 Jahre treue Dienste in der Feuerwehr
Ortsfeuerwehren für Ihr langjähriges Engagement in der freiwilligen wurde verliehen an:
Feuerwehr bei der gemeinsamen Auszeichnungsveranstaltungen des Kameraden Joachim Schulz, Ortsfeuerwehr Wiednitz
Landkreises Bautzen und des Kreisfeuerwehrverbandes Bautzen e.V.
am 08.11.2019 in Pulsnitz gewürdigt. Auch wir sprechen den Kameradinnen und Kameraden noch
einmal unseren Dank für dieses langjährige Engagement aus.
Ausgezeichnet wurden:
Für 50 Jahre aktiven Feuerwehrdienst
Kameradin Gisela Costrau, Ortsfeuerwehr Wiednitz, sowie Kamerad
Klaus Kubenz, Ortsfeuerwehr Straßgräbchen
Für 10 Jahre aktiven Feuerwehrdienst
Kamerad Lutz Härtner, Kamerad Kristian Weitzman und Kamerad Michael
Richter, Ortsfeuerwehr Wiednitz, Kamerad Frank Geier, Ortsfeuerwehr
Großgrabe, sowie Kamerad Ralf Radisch und Kamerad Tommy Wendt,
Ortsfeuerwehr Straßgräbchen
Bildunterschrift zum beigefügten Foto: v. l. n. r.: Kamerad Herbert Friedrich, Kamerad Klaus
Das Ehrenkreuz für 50 Jahre treue Dienste in der Feuerwehr
Mager, Kamerad Klaus Kubenz, Kameradin Edda Franz, Kameradin Gisela Costrau, Kamerad
wurde verliehen an:
Siegurt Thomschke, Kamerad Joachim Schulz, Kamerad Manfred Preuß
Kameradin Edda Franz, Kameraden Manfred Preuß, Kameraden Siegurt
Thomschke, Kameraden Volker Bogott, Ortsfeuerwehr Wiednitz, sowie
Kameraden Klaus Mager und Kameraden Herbert Friedrich, Ortsfeuer-
wehr Großgrabe Text: S. Linack | Foto: A. Becker
BERNSDORFER 9
STADTANZEIGER11.01.2020
Neues Baugebiet „Friedrich - Engels - Straße“
Objektdetails:
Lage: Friedrich-Engels-Straße in Bernsdorf
25 Baugrundstücke
Nutzungsart: Wohnbauland
Mögliche Größen 770 – 1.050m²
Verkauf: ausschließlich durch die Stadt Bernsdorf
Erschließung: Erfolgt durch die Stadt Bernsdorf
im Kaufpreis sind enthalten die
Erschließungskosten für:
- Straßenbau, einschl. Straßenentwässerung
und Beschilderung
- Straßenbeleuchtung
- Netzanschlusskosten Strom
- Netzanschlusskosten Gas nach Bedarf
- Trinkwasseranschluss
- Schmutzwasseranschluss
- Katastervermessung
Bebaubar nach: Bebauungsplan „Friedrich-Engels-Straße“
Weitere Informationen: Stadt Bernsdorf
Rathausallee 2 | 02994 Bernsdorf
Tel.: 035723 – 23815
E-Mail: info@bernsdorf.de
www.bernsdorf.de/bauleitplanung.html
Freie Oberschule Bernsdorf Wissen • Individualität • Region
Liebe Bürger der Gemeinde Berns- nitz-Cosel, Marc Madison, dem weitere Aufführung in der Sport- 07. Februar von 11 bis 15 Uhr
dorf, Bauhof und der BWG zu bedanken. halle Straßgräbchen für die Kita 10. Februar von 16 bis 18 Uhr
im Namen der Schüler und Lehrer „Meisennest“ Straßgräbchen zu 24. Februar von 8 bis 16 Uhr
der Freien Oberschule Bernsdorf Aber auch unser Weihnachtspro- realisieren. Vielen Dank euch allen. Natürlich sind auch individuelle
möchte ich mich ganz herzlich bei gramm am 11.Dezember konnte Termine möglich. Bitte kommen
Ihnen für Ihre Unterstützung auch sich wieder sehen lassen. Erstmals Aber auch im neuen Jahr geht es bei Sie gemeinsam mit Ihrem Kind.
im vergangenen Jahr bedanken. entstand eine Gemeinschaftspro- uns unruhig weiter. Am 6.Februar Wir wollen uns kennen lernen
Für uns war Ihre Anteilnahme duktion der Klassenstufen 5 und laden wir, wie gewohnt, alle Viert- und dabei Ihre Fragen beant-
am Schulleben ganz besonders 6 mit Unterstützung durch Mario klässler zum Schnupperunterricht worten. Benötigt werden die
beim Weihnachtsmarkt spürbar. Steinmetz vom Tanzhaus „Kamenz ein. Unsere Klasse 9 wird den Part Geburtsurkunde, die Halbjahres-
Inzwischen hat dieser eine enorme can dance“ und unter Leitung der Lehrer übernehmen und hat information sowie die von der
Anziehungskraft entwickelt und unser selbst Theater spielenden schon viele spannende und kreative Grundschule erhaltenen Formu-
wir freuen uns sehr über die vielen Kollegin Sabine Kaltenbach. So Unterrichtsstunden geplant, die lare. Sollten Sie es sich an diesen
Besucher, die mit Lob wahrlich nicht entwickelte sich eine gelungene einen Einblick in den Schulalltag Tagen nicht einrichten können,
gegeizt haben. Wir selbst hatten den Mischung aus Theater, Street Dance, unserer Oberschule gewähren. finden WIR eine andere Lösung.
Ansturm etwas unterschätzt, aber Weihnachtsliedern, -geschichten Außerdem laden wir alle interes- Gern nehmen WIR ihre Termine
Sie alle waren, selbst beim Schlange und -gedichten, die die Kinder der sierten Schüler mit ihren Eltern am für die Anmeldungsgespräche ab
stehen am Bratwurststand, einfach Grundschule und Kindergärten gleichen Tag von 16 bis 19 Uhr zum sofort entgegen.
sehr verständnisvoll. Irgendwie hat begeisterte. Strahlende Kinderau- „Tag der offenen Tür“ ein. Lernen
man das Gefühl, unser Weihnachts- gen begleiteten die Helden unseres Sie uns kennen, kommen Sie mit Ich möchte jetzt noch die Gelegen-
markt unterliegt schon einem ganz diesjährigen Weihnachtsmärchens uns ins Gespräch, blicken Sie hinter heit nutzen, Ihnen allen für das Jahr
besonderen Zauber. Schade nur, „Die Hexe und die Königskinder“. die Kulissen! Unsere Schüler und 2020 viel Glück, Gesundheit, Zufrie-
dass es mit dem Schnee nicht so Dank der Unterstützung durch Lehrer erwarten Sie. denheit und Zeit zu wünschen und
klappte. An dieser Stelle möchte Silvio Thieme vom MGH Bernsdorf Gern können Sie auch an diesem mit Brad Paisly schließen: „Morgen
ich es nicht versäumen, mich ganz konnten wir in diesem Jahr auch Tag einen Termin für die Schulan- haben wir die erste leere Seite eines
herzlich für die großartige Hilfe die Kita „Fuchs und Elster“ Wied- meldung für das Schuljahr 2020/21 365 Seiten leeren Buches –machen
bei meinen Schülern und deren nitz zu unseren Gästen zählen. Mit vereinbaren. Die Anmeldungen wir ein gutes Buch daraus.“
Eltern, meinen Kollegen, DJ Ronny, Hilfe des Pflegedienstes Haink und für unsere neue Klasse 5 finden zu
der Chorgemeinschaft Schwep- der Firma Bathow gelang es, eine folgenden Terminen statt: Ihre I.Kügler
10 BERNSDORFER
STADTANZEIGER11.01.2020
Gelebtes Mehrgenerationenhaus… Infos zum Mehrgenerationenhaus Bernsdorf…
Am 07.11.2019 trafen sich die Schüler*innen der 8. Klasse der Im vergangenen Jahr haben wieder viele Gäste unser
Freien Oberschule Bernsdorf und die Herren des Männertreffs im
Haus besucht und aktiv an vielen Veranstaltungen,
Mehrgenerationenhaus zu einem Abend der besonderen Art.
Treffs und Beratungen teilgenommen.
Die Jugendlichen waren als "Expert_innen" für die Vorstellung
sozialer Medien geladen. Im Jahresdurchschnitt hatten wir 200 Teilnehmer pro
Woche, eine stolze Zahl, danke dafür!
Im Rahmen ihres Projektes "Digital im Hamsterrad" sollten Face-
book, Twitter, Instagram, snapchat sowie WhatsApp gemeinsam Ausgenommen sind Besucher zentraler Veranstaltungen!
mit den älteren Herren besprochen und Hinweise zur effektiven
Nutzung gegeben werden. Das Mehrgenerationenhaus sich hat so in unserer Stadt
weiter zu einem sozialen Treffpunkt entwickelt.
Schnell zeigte sich, dass die anfängliche Nervosität und Anspan-
nung im Bezug auf den Ablauf der Veranstaltung unbegründet Unter einem Dach wirken
waren.
das Projekt "Mehrgenerationenhaus"
Nach einem anfänglichen „Beschnuppern“ entwickelte sich rasch
eine angeregte Diskussion über Sinn oder Unsinn von Facebook
das Projekt "Ein Quadratkilometer Bildung"
und der anderen sozialen Medien.
Mit ihrem großen Wissen konnten die Jugendlichen sehr viele das Projekt "Peerleaders"
Fragen der Älteren beantworten und auch mit so manchem Vor-
das Projekt "Offene Kinder und Jugendarbeit
urteil aufräumen.
MGH"
Gleichzeitig wurden direkt am Smartphone praktische Tipps ge-
geben und Einstellungen fachgerecht vorgenommen. das Projekt "Offene Kinder und Jugendarbeit im
Regionalteam Hoyerswerda"
Für uns als Veranstalter war es sehr schön mit anzusehen, wie
verschiedene Generationen zueinander finden können, wenn das Projekt "Jugendtreff Bernsdorf"
man ihnen den Raum und die Zeit gibt.
das Projekt "Schulsozialarbeit Grundschule
Das Mehrgenerationenhaus wurde Wirklichkeit.
Bernsdorf"
Schnell hatten alle festgestellt, dass man nicht alle Anwendun-
gen auf einmal besprechen kann, so konzentrierten wir uns auf das Projekt "Bildungsrecht"
Facebook und haben nur kleine Ausflüge zu den anderen Medien
gemacht. Alle Projekte stehen für ein Miteinander im Interesse von
Demokratie, Bildung und sozialer Gemeinschaft und wer-
Vielen Dank an die Jugendlichen, die mit ihrem Fachwissen viele den initiiert und organisiert von der RAA Sachsen e.V.,
Informationen praktisch vermittelt haben. der Stadt Bernsdorf und der RAA Hoyerswerda e.V.
Vielen Dank auch an unsere älteren Herren, die mit ihrer Offen- Die Inhalte aller Projekte werden wir Ihnen in losen Fol-
heit, den Fragen und den Sorgen, begründet in ihren Lebenser-
gen in diesem Jahr vorstellen.
fahrungen, zum guten Gelingen beigetragen haben.
Auch die Schüler*innen selbst wurden in der einen oder anderen
Situation zum Nachdenken angeregt, haben Hinweise erhalten,
die sie so noch nicht gehört hatten, eben ein guter Erfahrungs- Über die Veranstaltungen in unserem Mehrgenerationen-
austausch zwischen Jung und Alt! haus können Sie unter der Internetadresse: www.sach-
sen-raa.de informieren oder Sie nutzen den QR Code
Wir hoffen sehr, dass dieser Veranstaltung noch viele ihrer Art
folgen.
Neben Facebook sollten auch die anderen sozialen Medien be-
sprochen werden.
Im neuen Jahr wird es also zu einem neuen Treffen zwischen
Jung und Alt kommen.
Wir freuen uns!
VA Herr Thieme, Herr Nickich
BERNSDORFER 11
STADTANZEIGERWOHNEN IM GRÜNEN WOHNEN IM STADTZENTRUM
2-RAUM-WOHNUNG 2-RAUM-WOHNUNG
PESTALOZZISTR. 1 D E-THÄLMANN-STR. 16
Genau das Richtige für Familien mit Kindern ist diese Diese schöne 2-Raum-Wohnung liegt in der Stadtmitte
Die Angebote sind unverbindlich. Irrtümer vorbehalten.
2-Raum-Wohnung in Bernsdorf. Kindergarten und Schule von Bernsdorf und bietet Ihnen kurze Wege zu individuel-
befinden sich ganz in der Nähe. len Ladengeschäften und größeren Einkaufsmärkten.
Wohnfläche 46,91 m² Wohnfläche 58,60 m²
Lage im Gebäude 2. Etage, links Lage im Gebäude Dachgeschoss rechts
Ausstattung Bad mit Badewanne und Ausstattung Bad mit Badewanne,
Fenster, Abstellraum, Keller Abstellraum, Keller
Gesamtmiete 328,00 € Gesamtmiete 451,00 €
Energieverbrauchskennwert 87 kWh/(m²a) Energieverbrauchskennwert 95 kWh/(m²a)
BWG mbH Telefon: 035723 - 2300
Dresdener Straße 90 E-Mail: mail@bwg-mbh.de
02994 Bernsdorf Internet: www.bwg-mbh.de
Wir freuen uns auf ein
glückliches, spannendes und interessantes Jahr
in Bernsdorf!
Eckenerstraße 25 | 02708 Löbau | Tel.: 03591 270 99-0 | info@db-medien.comSie können auch lesen
