Gemeindeblatt - Martinszug 10. November - Svenska kyrkan
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindeblatt
DEUTSCHE ST. GERTRUDS GEMEINDE • Nr. 5 • 2021
1. Oktober bis 15. November
Martinszug Drachenfest
10. November 9. Oktober
Taufe • Trauung
Konfirmation • Aus dem Inhalt
Beerdigung
Bei großen Ereignissen im Leben möchten Besuch Bundespräsident 5
wir besonders hervorheben, dass etwas
Wichtiges und Entscheidendes passiert. Michel-Gewinnspiel: Impressionen 8
Festlichkeiten wie Taufe, Konfirmation,
Trauung oder Beerdigung helfen uns,
Erntedank 11
Gefühle wie Freude oder Trauer auszu- Drachenfest 14
drücken.
Wenn Sie eine Taufe, Trauung oder Be- Kalendarium 16
erdigung buchen möchten, wenden Sie
sich gern an uns!
Kontakt: Pfarrbüro 08-411 11 88 oder
st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Jahresabo Gemeindeblatt
/ Fördermitgliedschaft
6 Ausgaben/Jahr.
Inland: 200 SEK • Ausland: 30 ¤
Kontakt: st.gertrud.forsamling@
svenskakyrkan.se
SEITE 11 SEITE 10
Darauf besteht der Pessimist,
dass Leben ein Alleingang ist.
Der Optimist darauf besteht,
dass man zu zweit viel leichter geht.
Christoph Hartlieb
SEITE 7
Foto: www.istockphoto.com
Redaktion: Jörg Weissbach, Lisa Guggomos, Achim
Klüppelberg, Meike Paschen, Ingemar Petermann
Layout: Lisa Guggomos
Herausgeber: Deutsche St. Gertruds Gemeinde
Kontakt: st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Foto: Andrea Handl
Titelfoto: Lisa Guggomos
Produktion: Åtta45, Järfällla, 2021
Nr. 5/2021 – 96. Jahrgang
Das Gemeindeblatt erscheint 6 Mal pro Jahr. Die nächste
Ausgabe erscheint am 15. November 2021. SEITE 15 SEITE 13
2 GEMEINDEBLATT 5| 2021
Zum Geleit
Gottesdienst
Sonntags
um 11 Uhr
Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann ein Mensch geboren werden
wenn er alt ist? Kann er auch wiederum in seiner Mutter Leib gehen
und geboren werden?
Johannes 3:6
Jesus antwortete:
Was vom Fleisch geboren wird, das ist Fleisch; und was vom Geist
geboren wird, das ist Geist.
Liebe Gemeinde, Schmetterling, aber sie wird nicht mehr
Raupe sein.
Endlich geht die Gemeindearbeit nach dem Alles bleibt anders – so hat es der Psy-
Sommer wieder so richtig los! Mit neu ge- chologe Nils Minkmar in einem Artikel ge-
wählten Gremien nach der Kirchenwahl, schrieben. Das ist die nüchterne Bestands-
mit Erntedank und lichtbeglänzten Fes- aufnahme nach 1 1/2 Jahren Ausnahme-
ten, Musik und Gruppentreffen. Endlich zustand. Die neue Normalität, in die wir
ist alles wieder normal! So möchte man er- irgendwann wieder eintauchen, hat uns
leichtert sagen. Aber nein – da ist ja noch nachhaltig verändert. Wir merken es im-
etwas gewesen, oder nicht? Ach ja, die Re- mer wieder, aber es dauert lange, die Kon-
novierung des Gemeindehauses. Wir müs- sequenzen wirklich zu begreifen. Wir sind
sen neu denken, planen und improvisieren. vorsichtiger, vielleicht sogar misstraui-
Kein Basar – auch nicht dieses Jahr. Wenig scher geworden. In dem Händeschütteln
Raum für andere Gruppen und Kreise. Ach und der Umarmung, den sozialen Kontak-
ja – die Pandemie, was ist nun damit? Sind ten, dem dichten Gedränge in der U-Bahn
wir durch dieses Tal bereits hindurch, oder oder im Restaurant. Wir werden uns wei-
werden uns neue Infektionswellen in der terhin die Hände waschen und eine Ecke
dunklen Jahreshälfte wieder stoppen? meiden, in der jemand laut schnieft oder
Der Wunsch ist so banal wie selbstver- hustet. Wir werden noch länger nicht jeden
ständlich: Alles soll wieder so werden, wie Tag zur Arbeit gehen oder fahren, wo man
es war. Im Hinterkopf ist uns bewusst: Es auch von zuhause aus arbeiten kann. Beim
wird wieder eine Normalität geben, aber Einkaufen werden die online Geschäfte
es wird eine andere Normalität sein. Wir weiter zu tun haben, selbst das Essen für
können nicht wieder auf den alten Aus- das Abendbrot wird manchmal schon ge-
gangspunkt zurück, genauso wenig wie liefert. Es wird weniger Dienstreisen ge-
wir wieder in den Bauch der Mutter zu- ben, dafür mehr digitale Konferenzen und
rück kriechen können. Wenn, dann wird wahrscheinlich manchmal in Schulen und
das alte Leben ein neues Leben sein, fak- Universitäten Distanzunterricht. Es wird
tisch eine neue Geburt. Die Raupe wird ein schwerer, die ganze Familie zu treffen und
unbefangen zu feiern. Selbst wenn die lich, um weiterleben zu können und nicht Kinder und Jugendliche, (junge) Erwach-
Lage sich komplett beruhigen sollte, wer- zu erstarren. Deswegen erleben wir gera- sene und Senioren bei uns eine Möglich-
den die Ängste noch lange bleiben. Alles de im Herbst diese melancholischen Stim- keit der wirklichen Begegnung erleben
bleibt anders. Und wie genau das funktio- mungen und Schwankungen häufig. können. Wir brauchen es nötiger denn je.
niert, wissen wir noch nicht. Unsere Gemeinde stellt sich diesen neu- Jede Krise, auch diese Krise ist eine
en Herausforderungen. Ein New normal Chance, neu zu denken und dem Glau-
Rien n‘a changé– et pourtant tout est diffe- wird sich auch bei uns einstellen. Von ben neue Flügel und neue Füße zu verlei-
rent; Rien n‘est pareil – et pourtant tout est manchem Vertrauten müssen wir Ab- hen. Neu geboren zu werden. Aber auch
comme avant. (George Moustaki) schied nehmen. Und werden dadurch Gemeinde im Umbruch zu bleiben, ohne
Wege in die Zukunft neu öffnen. Der Kern uns aus den Augen zu verlieren. Die Ver-
Nichts hat sich verändert – und doch ist alles bleibt da, die Identität, die wir von Gott änderungen sind nicht vorbei, sie gehö-
anders. Nichts ist gleich – und doch ist alles bekommen. Wir werden unser Leben mit ren zum Leben und Glauben und Wachsen
wie es war. Begegnungen und die Gemeinde mit Be- dazu. Und es wird neue Antworten geben,
ziehungen füllen. Wir sind eben keine zu denen wir aufbrechen. Ich freue mich
Ich mag diesen Chanson von George Avatare, sondern Menschen aus Fleisch darauf, mit euch gemeinsam Gemeinde in
Moustaki, denn er beschreibt ein Lebens- und Blut, die die direkte Begegnung mit- diesen Veränderungsprozessen zu gestal-
gefühl: Wir sehnen uns nach gleichblei- einander brauchen und den Austausch su- ten, das Gute zu bewahren und miteinan-
benden vertrauten Mustern und Men- chen. Daher werden wir sicherlich auch der das Leben zu feiern!
schen, nehmen ungern Abschied. Und weiter digitale Gottesdienste und Ange-
gleichzeitig ist dieser Prozess unerläss- bote haben, aber auch alles dafür tun, dass Ihr und Euer Jörg Weissbach, Pastor
4 GEMEINDEBLATT 5| 2021
Bundespräsident
besucht die
Deutsche Kirche
Am Dienstag, den 7. September um 14.30 Uhr war es so weit. Nach zahlrei-
chen Vorbereitungen und vielen Sicherheitsvorkehrungen mit der Säpo. Eine
halbe Stunde hat Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier mit seiner Frau
Elke Büdenbender im Rahmen seines Staatsbesuches in Schweden die
Deutsche Kirche besucht. Die beiden wurden vom schwedischen Königspaar
begleitet. Aufgrund der Pandemie war der Besuch erst kurzfristig angekün-
digt und fand ohne größere Öffentlichkeit statt. Eine Delegation unserer
Gemeinde hat den hohen Besuch in und an der Kirche empfangen. Zum
Staatsbesuch eingeladen worden war der Bundespräsident von H.M. Konung
Carl XVI Gustaf.
Quelle Fotos: bilderdienst@bpa.bund.de
Fotograf: Guido Bergmann
GEMEINDEBLATT 5| 2021 5
Quelle Fotos: bilderdienst@bpa.bund.de Fotograf: Guido Bergmann 6 GEMEINDEBLATT 5| 2021
Tyska kyrkan im Wald
TEXT UND FOTOS: FRANK JUNG
Spuren, dass Gemeindeleben nicht zual- sche Gemeinde geben? Der immer schma- durchgeführt. Um diese Aufgaben zu be-
lererst in einer institutionalisierten Kirche ler werdende Weg ließ mich nicht recht wältigen, wurden auch ausländische Ar-
mit Gemeindehäusern, Kirchengebäuden daran glauben. Wissen, was es mit dem beitskräfte herzugeholt, unter ihnen viele
und anderen Immobilien beginnt, lassen Schild auf sich hatte, wollte ich aber den- Deutsche. Die Höhle im Wald diente da-
sich mitunter an Ecken finden, an denen noch. Also fuhr ich weiter. mals einer Gruppe von deutschen Arbei-
ich es wirklich nicht erwartet hätte. Nach ca. drei Kilometern war der Wald- tern als Ort für Gemeindezusammenkünf-
Schon mal etwas von der Deutschen weg zu Ende. Von hier ging ein kleiner te und Gottesdienste.
Kirche bei Skinnskatteberg gehört? Ich je- Pfad weiter, der nur zu Fuß zu bewälti-
denfalls nicht! Bis zu dem Tag, an dem gen war. Plötzlich lag sie dann vor mir, die Denn wo zwei oder drei versammelt sind in
ich mit dem Auto auf der Landstraße 233, Deutsche Kirche. Sie war sogar älter als meinem Namen, da bin ich mitten unter ih-
zwischen Västerås und Kopparberg, unter- alle anderen im Land, bestehend aus fes- nen. Matthaeus 18:20
wegs war. tem Stein. Doch nicht von Menschenhand
Neugierig geworden durch ein Hinweis- erbaut. Vielmehr handelt es sich um eine Ich fand es schön, mitten im schwedischen
schild am Straßenrand mit der Aufschrift Höhle. Wald plötzlich an Menschen erinnert zu
Tyska Kyrkan fuhr ich einen kleinen Wald- Aber woher der Name? Im 17. Jahrhun- werden, die Jahrhunderte vor mir in die-
weg hinein. Sollte es hier mitten im Wald, dert wurden größere Dammbauarbeiten ses Land kamen. Getrennt durch die Zeit,
abseits größerer Ansiedlungen eine deut- an verschiedenen Seen in Västmanland aber vereint im Glauben an Jesus.
GEMEINDEBLATT 5| 2021 7
Michel-Gewinnspiel
Impressionen
Vielen Dank für die Teilnahme an un-
serem Gewinnspiel im Sommer und
für die ideenreichen und kreativen
Beiträge. Über ein Buch mit den Ge-
schichten des weit über das Småland
bekanntenMichel aus Lönneberga
dürfen sich Boas, Jonathan, Mathilde,
Philomena, Torkel und Sabine freuen.
Herzlichen Glückwunsch!
Beitrag von Torkel, 6 Jahre
Beitr
B n Boas, 9 Jahre
it ag von
Beitrag von Philomena, 7 Jahre
8 GEMEINDEBLATT 5| 2021
Beitrag von Jonathan, 7 Jahre
Zwei glüclkliche Gewinner
!
Lied
Michel dieser Lausejunge
aus dem schönen Schweden,
hat magische Hände,
weckt tote Hühner auf.
Sie pickten gegor‘ne Kirschen,
wurden davon todmüd.
Kirschwein zerschlug Michel,
dass keiner davon trinkt.
Sing dudeldei, sing dudeldei...
Beitrag von Sabine aus Kandel
it ag von
Beitr
B ilde, 9 Jahre
n Mathilde
GEMEINDEBLATT 5| 2021 9
Neue Gemeindepädagogin
Herzlich Willkommen in St. Gertrud!
Liebe Klaudia, solchen turbulenten und merkwürdigen
du hast die erstaunliche Konstellation, Umständen eines Jubiläums, einer Pan-
dass du im Grunde gleich zwei Vorgänge- demie und einer Totalrenovierung des
rinnen hast, die nun im Sommer aufhören. Gemeindehauses angefangen. Kein See-
Sandra und Lisa und nun bist also du da. mannsheim, kein Büro, alles noch impro-
Direkt aus Hannover hierhergekom- visiert.
men. Nicht allein, sondern mit Anton, dei- Aber das ist vielleicht auch eine Chance,
nem Mann und euren Söhnen Samuel und ganz neu die Arbeit zu denken und zu ge-
Benjamin. Wir begrüßen euch alle vier stalten und dennoch zusammen zu wach-
ganz herzlich bei uns in der Gemeinde sen.
und hoffen und wünschen, dass ihr euch Herzlich willkommen, gute Erfahrun-
wohl fühlt und bald hier zuhause seid. gen und viele Segensstrahlen wünschen
Mit euch eröffnen wir einen neuen Ab- wir euch!
schnitt in der Gemeindechronik von St.
Gertrud, denn noch nie hat jemand unter Jörg Weissbach, Pastor
Klaudia Oroshi stellt sich vor
pädagogin. Ich bin 41 Jahre alt, verheiratet hauptamtlichen Tätigkeiten bei kirchli-
mit Anton und Mama von Samuel (9) und chen Trägern.
Benjamin (2). Seit August heißt nun, für uns als Fa-
Aufgewachsen bin ich in Mülheim an milie, der neue Wohnort Stockholm. Hier
der Ruhr, im Herzen des Ruhrgebiets, wo freue ich mich, Teil des Teams in St. Ge-
ich nach meinem Studium als Dipl.-Päd- truds zu sein. Einige von Ihnen durfte ich
agogin in der katholischen Jugendberufs- auch schon bei der Gemeindefahrt nach
hilfe gearbeitet habe. Danach zog es mich Nämdö kennenlernen. Ich bin schon sehr
der Liebe wegen, weiter nördlich nach gespannt auf die vielfältigen Aufgaben und
Hannover. Dort war ich 13 Jahre lang an unsere Zusammenarbeit. Dabei ist es mir
einer weiterführenden Schule in kirchli- wichtig, Bewährtes in der Gemeinde zu
cher Trägerschaft, als Schulsozialpädago- bewahren, aber auch neue Ideen mit Ih-
gin tätig. nen gemeinsam zu entwickeln und zu ver-
Die Arbeit mit und für junge(n) Men- wirklichen.
schen und ihre Familien, ihre Begleitung Voller Vorfreude auf das, was mich nun
und Förderung waren schon immer mei- erwartet, was ich erleben darf und auf die
ne Leidenschaft und haben mir stets gro- spannende Arbeit und die Begegnung mit
ße Freude bereitet. Auch fühle ich mich allen kleinen und großen Gemeindemit-
Kirche immer schon sehr verbunden, ob gliedern hier in St. Getruds grüße ich Sie
Liebe St. Gertruds Gemeinde, es früher die eigene Teilnahme an Jugend- herzlich,
mein Name ist Klaudia und ich bin seit gruppen war, die Arbeit im Pfarrgemein-
Anfang September Ihre neue Gemeinde- derat, der Dienst als Lektorin oder die Klaudia Oroshi
10 GEMEINDEBLATT 5| 2021Erntedank
SONNTAG, 10. OKTOBER, 11 UHR, ST. GERTRUDS KIRCHE
Zum Gottesdienst am Erntedankfest laden wir herzlich ein. Im Gottesdienst wird
Sandra Schwebe als Gemeindepädagogin verabschiedet. Gleichzeitig wird
Klaudia Oroshi als Nachfolgerin begrüßt.
Wer den Altar mit Lebensmitteln, Obst und Gemüse, Marmelade, Brot u. a.
schmücken möchte, kann diese Gaben am Sonntagmorgen mitbringen. Alle Gaben
werden nach dem Gottesdienst beim anschließenden Kirchkaffee verkauft und der
Erlös geht an die diakonische Arbeit der Schwedischen Kirche.
Auf Wiedersehen, liebe Gemeinde
ben und mich nun doch endgültig zu ver-
abschieden. Dieses Jahr hatte ich 10jäh-
riges Dienstjubiläum. Auf meiner letzten
Kinderfreizeit war tatsächlich ein Kind
dabei, das ich in meinem ersten Jahr in der
Krabbelgruppe kennengelernt habe. Das
führt einem ganz deutlich vor Augen, wie
die Zeit vergeht.
Die Krabbelgruppe war übrigens die
erste Gruppe, die ich damals am 1.4.2011
kennengelernt habe. Mit einem April-
scherz einiger Kolleginnen im Kühl-
schrank. Es hat sich viel entwickelt und
verändert in den Jahren in der Kinder-
und Jugendarbeit. Das war das Ergeb-
nis von tollen Ehrenamtlichen, Kindern
und Jugendlichen und ihren Eltern. Vielen
Dank für euer Engagement und euer Ver-
Liebe Gemeinde, trauen! Vielen Dank an meine Kolleginnen
seit 2,5 Jahren bin ich schon in Elternzeit und Kollegen für die Zusammenarbeit!
und nun ist es entschieden − ich komme Anfang Oktober komme ich nach
nicht wieder zurück. Nach einigem Hin Stockholm und würde mich freuen, mich
und Her hat uns unser Weg nach Kassel von euch im Erntedankgottesdienst verab-
verschlagen, wo Florian die Meisterschule schieden zu können. Ich bin gespannt, was
besucht und Frieda den Kindergarten und ihr die letzten Jahre erlebt habt und freue
ich mich dann hier beruflich neu orientie- mich euch zu sehen!
ren werde. Es fühlt sich merkwürdig an,
euch nach so einer langen Pause zu schrei- Eure Sandra
GEMEINDEBLATT 5| 2021 11Abschied an Erntedank von Pädagogin Sandra Schwebe Liebe Sandra, Und dann hast du mit Florian dein priva- ben wird und weiter strahlt, ist deine gro- etwas unbemerkt hast du noch bei uns tes Glück gefunden. Als sich Frieda im- ße Liebe zu deiner Arbeit und den Men- dein 10-jähriges Dienstjubiläum in die- mer deutlicher ankündigte, bist du in die schen, die du da hinein verknüpft hast. Es sem Jahr gefeiert. Gemeinsam mit Micha- Freistellungsphase und dann in den Mut- war nie nur ein Job, es war immer auch ela und kurz nach Lisa Guggomos hast du terschutz gegangen. Dabei hast du mit dein eigenes Herz und deine Fürsorge und hier damals angefangen und deine Spuren Lisa noch umsichtig deine Nachfolge ge- deine Berufung. Nun lässt du also endgül- in der Gemeinde hinterlassen. regelt, damit die Qualität der Arbeit erhal- tig los, und wir wünschen dir und deinen Mit Max warst du ein vertrautes und ten bleibt. Lieben Gottes Segen und viele schöne Er- eingespieltes Team. Viele eigene Akzen- Nun steht mit Klaudia also schon deine fahrungen. Wir wissen, du bleibst uns ver- te hast du in der Kinder- und Jugendar- NachNachfolgerin in den Startlöchern. bunden und du bist ein Teil unserer St. beit gesetzt, beim ClubTop20, auf den Nun ist der Zeitpunkt, dir noch einmal für Gertruds Familie. Komm gerne immer Freizeiten auf Nämdö oder in Griechen- deine Zeit, deine Arbeit und dein Engage- wieder zu uns, wir freuen uns darauf! land. Zum Schluss war es vor allem in der ment Danke zu sagen. Wir feiern es am Kirchenpädagogik, in der du eine eigene 10. Oktober 2021 im Familienerntedank- Jörg Weissbach für die St. Gertruds Ausbildung in Karlstad durchlaufen hast. gottesdienst. Was uns im Gedächtnis blei- Gemeinde, mit allen Großen und Kleinen 12 GEMEINDEBLATT 5| 2021
Filmnachmittag Seniorennachmittag
DEIN WEG
DIE FREUDEN DES HERBSTES
DONNERSTAG, 28. OKTOBER VON
13 BIS 15 UHR IM GILDENHAUS DONNERSTAG, 14. OKTOBER AB 13 UHR IM GILDENHAUS
US-amerikanisch-spanisches Filmdrama Die Freuden des Herbstes können ganz unterschiedlich aussehen. Laternenbasteln oder
von Emilio Estevez aus dem Jahr 2010. Drachen steigen lassen für die Junggebliebenen. Sich an Kürbis, Hagebutten und Äp-
Tom Avery lebt als erfolgreicher Augenarzt feln aus dem Garten erfreuen. Einwecken, Einkochen für die einen, sofort essen und ge-
in Kalifornien und führt im Gegensatz zu nießen für die Ungeduldigen. Manch einer fällt in den verfrühten Winterschlaf und an-
seinem reiselustigen Sohn Daniel ein ange- dere entdecken bunte Wälder sowie Reservate und genießen die kühle Jahreszeit bei ei-
passtes und ruhiges Leben. Seit dem Tod nem Lagerfeuer. Was sind eure Freuden des Herbstes? Ist es ein bestimmter Ort, ein Ge-
seiner Frau ist die Beziehung zu seinem schmack, eine Erinnerung? Teilt mit mir und uns eure schönsten Herbstfreuden und
Sohn immer mehr auseinander gegangen. lasst uns gemeinsam eine Kürbissuppe genießen. Nehmt gerne herbstliche Texte, Ge-
Als Tom erfährt, dass Daniel bei einer schichten und Gedichte mit und lasst uns die dritte Jahreszeit feiern.
Wanderung auf dem Jakobsweg ums Le-
ben gekommen ist, macht er sich auf den Anmeldung: Max Rehse, 08-412 38 88 oder max.rehse@svenskakyrkan.se
Weg nach Spanien, um Daniels Sarg nach
Kalifornien zu holen. Aus einem Impuls he-
Foto: Magnus Aronson
raus begibt er sich jedoch selbst mit Da-
niels Ausrüstung auf den Jakobsweg und
verstreut Daniels Asche an einigen Stel-
len. Auf seiner Wanderung kommt er sei-
nem Sohn wieder näher. In einigen Film-
sequenzen scheint es so, als würde Daniel
ihn begleiten. Der verschlossene Tom trifft
auf seinem Weg die verschiedenartigsten
Pilger, und drei von ihnen schließen sich
ihm an. Die Vier sind ganz unterschiedli-
che Persönlichkeiten, aber sie finden auf
dem Jakobsweg zusammen. Alle haben
ihre ganz eigenen Gedanken und Sorgen
und doch es gibt ihnen Mut und Zuver-
sicht, gemeinsam auf dem Weg zu sein.
Eine wirklich berührende Geschichte.
Gespräche über Gott und die Welt
DIGITALES TREFFEN ÜBER ZOOM AN EINEN MONTAG IM MONAT UM 10.30 UHR
Die Gruppe „Gott und die Welt“ trifft sich nach Absprache ungefähr alle 3 Wochen an
einem Montag um 10:30 Uhr per Zoom.
Herzliche Einladung an alle, die mitten am Tag eine halbe Stunde lang eine Alltagspau-
FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM
se einlegen möchten. Wir tauschen Gedanken zu den unterschiedlichsten Themen aus
und plaudern bei einer Tasse Tee oder Kaffee über Gott und die Welt. Zurzeit sprechen
wir über das Vaterunser.
Wer gerne mit dabei sein möchte schreibt eine Mail an Diakonin Michaela Kratz:
michaela.kratz@svenskakyrkan.se
GEMEINDEBLATT 5| 2021 13Drachenfest
FÜR JUNG UND ALT
SAMSTAG 9. OKTOBER VON 13 BIS 16 UHR, WIESEN VON GÄRDET,
BUS 69 BIS HALTESTELLE MUSEIPARKEN.
Wir lassen die Drachen steigen und machen den Herbst bunter! Der Himmel sieht dann
beeindruckend aus. Das Drachenfest ist eine tolle Gelegenheit, um miteinander ins Ge-
spräch zu kommen und einen schönen Herbsttag zu verbringen. Wir treffen uns auf der
Wiese gegenüber des Polizeimuseums. Zieht euch warm an, packt eine Picknickdecke,
eine Fika und euren Drachen ein und macht euch auf den Weg nach Gärdet. Bei Flaute
oder Dauerregen wird das Drachenfest über die Homepage abgesagt.
Keine Anmeldung nötig.
Kontakt: Max Rehse, 08-412 38 88 oder max.rehse@svenskakyrkan.se
Krümelmonster
JEWEILS EINEN MITTWOCH IM MONAT VON 16-18 UHR IM GILDENHAUS,
MIT ANMELDUNG AN KRUEMELMONSTER.STGERTRUD@GMAIL.COM
Habt ihr Lust auf Gesellschaft bei kleinen Spiel- und Kreativprojekten? Dann seid ihr
herzlich willkommen bei den Krümelmonstern, einer Kleinkindergruppe zum Spielen,
Basteln, Quatschen mit Saft-, Kaffee- oder Teeinjektion und Keksen. Die Gruppe ist eine
Eltern-Initiative für Eltern mit Kindern zwischen 3–6 Jahren. Eigeninitiative ist herzlich
FOTO: ANDREA HANDL
willkommen!
Hier die Termine:
20. Oktober, Anmeldung ab den 13. Oktober geöffnet
17. November, Anmeldung ab dem 10. November geöffnet
Über den E-Mail-Verteiler erhaltet ihr jeden Monat eine Erinnerung zu den Terminen
und zur Anmeldung.
Krabbelgruppe Bei Interesse, die Krümelmonstergruppe an einem weiteren Mittwoch im Monat zu
FREITAGS VON 10 BIS 12 UHR übernehmen, schickt eine Mail an kruemelmonster.stgertrud@gmail.com
IM GILDENHAUS
Anmeldung: Max Rehse, kruemelmonster.stgertrud@gmail.com
In der Krabbelgruppe treffen sich Eltern
mit Kleinkindern ab 0 Jahren. Dort haben
sie Gelegenheit, zu singen, zu spielen und
die Eltern können sich untereinander aus-
tauschen. Solange es draußen noch warm
ist, nehmt bitte immer eine Picknickde-
FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM
cke mit für den Singkreis um 10.30 Uhr im
Kirchgarten. Denkt bitte auch an Haus-
schuhe fürs Gildenhaus.
Kontakt: Max Rehse, 08-412 38 88 oder
max.rehse@svenskakyrkan.se
14 GEMEINDEBLATT 5| 2021Martinszug
MITTWOCH, 10. NOVEMBER UM 17 UHR,
TREFFPUNKT ST. GERTRUDS KIRCHE
Der St.-Martins-Laternenumzug findet
am Mittwoch, den 10. November um 17
Uhr von der Kirche aus statt. Wir treffen
uns mit den bunten Laternen in der Kirche
und gehen danach unseren Weg durch die
Altstadt. Um 18 Uhr schließen wir wieder
im Kirchgarten mit einem kleinen Imbiss
ab.
Wir bitten Eltern und Kinder, eigene
Laternen mitzubringen. Der Basar kann
FOTO: ANDREA HANDL
aufgrund der Umbauarbeiten in diesem
Jahr nicht wie gewohnt am zweiten No-
vemberwochenende stattfinden.
Fishermen‘s friends
TERMINE:
FREITAG, 15. OKTOBER UM 18 UHR UND FREITAG, 19. NOVEMBER UM 18 UHR
IM GILDENKELLER
Die Gruppe Fishermen‘s friends (Fishies) ist ein Treffpunkt für Jugendliche ab 13 Jahren.
Du kannst neue Leute kennenlernen und mit Freunden einen netten Abend verbringen.
Du hast die Möglichkeit, dich auf´s Wochenende einzustimmen. Ob gesellig oder gemüt-
lich, kreativ oder actionreich, das ist ganz unterschiedlich. Wir werden auch gemeinsam
etwas essen.
Anmeldung: Max Rehse, 08-412 38 88 oder max.rehse@svenskakyrkan.se oder
FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM Klaudia Oroshi, 08-412 38 86
ClubTop20
MITTWOCHS VON 19 BIS 22 UHR
IM GILDENKELLER
Der Club Top20 trifft sich jeden Mittwoch
von 19.00 bis 22.00 Uhr in der Gemeinde.
Das Angebot richtet sich an alle Deutsch-
sprachigen um die 20 Jahre. Dabei ist es
egal, ob ihr für längere oder kürzere Zeit
oder schon immer in Stockholm seid, alle
sind willkommen. Die Themen und Ak-
FOTO: GUSTAF HELLSING, IKON
tionen werden gemeinsam geplant, meist
gibt es auch ein kleines Abendessen.
Kontakt: Klaudia Oroshi, 08-412 38 86
GEMEINDEBLATT 5| 2021 15KALENDARIUM
SONNTAG, 7. NOVEMBER Die Gruppe ist eine Eltern-Initiative für
Gottesdienst mit Abendmahl, Eltern mit Kindern zwischen 3–6 Jahren.
Pastor Jörg Weissbach Anmeldung bei Max Rehse:
kruemelmonster.stgertrud@gmail.com
SONNTAG, 14. NOVEMBER
Gottesdienst, Diakonin Michaela Kratz, Fishermen‘s friends
anschließend öffentliche Sitzung der Treffpunkt fürJugendliche zwischen 13
Gemeindevertretung und 18 Jahren.
FREITAG, 15. OKTOBER UM 18 UHR UND
Gottesdienste um 11 Uhr Kinder und Jugend FREITAG, 19. NOVEMBER UM 18 UHR
IM GILDENKELLER
Kontakt: Max Rehse, 08-412 38 88,
Gottesdienste um 11 Uhr finden wieder max.rehse@svenskakyrkan.se oder
ohne Restriktionen in der Kirche statt. Klaudia Oroshi, 08-412 38 86
FOTO: WWW.ISTOCKPHOTO.COM
SONNTAG, 3. OKTOBER
Gottesdienst, Diakonin Michaela Kratz ClubTop20
Treffpunkt für junge Leute um die 20
SONNTAG, 10. OKTOBER, ERNTEDANK Jahre. Jeden Mittwoch um 19 Uhr in der
Familien-Gottesdienst mit Abendmahl, Gemeinde
Pastor Jörg Weissbach, Gemeindepäda- Krabbelgruppe Kontakt: Klaudia Oroshi, 08-412 38 86
gogin Klaudia Oroshi, Verabschiedung von JEDEN FREITAG VON 10 BIS 12 UHR IM
Sandra Schwebe, Begrüßung von Klaudia GILDENHAUS
Oroshi Treffpunkt für Eltern mit Kindern von 0 bis
1 Jahr. Keine Anmeldung erforderlich.
SONNTAG, 17. OKTOBER Kontakt: Max Rehse, 08-412 38 88
Gottesdienst, Diakonin Michaela Kratz
Krabbelgottesdienst
SONNTAG, 24. OKTOBER FREITAG, 15. OKTOBER UND 19. NOVEM-
Gottesdienst, Diakonin Michaela Kratz BER VON 10.30 BIS 11 UHR IN DER KIRCHE
Anschließend ist Krabbelgruppe im Gilden-
SONNTAG, 31. OKTOBER haus. Keine Anmeldung erforderlich. Kon-
Gottesdienst zum Reformationstag, takt: Max Rehse, 08-412 38 88 oder
Diakonin Michaela Kratz max.rehse@svenskakyrkan.se
Treffpunkte
SAMSTAG, 6. NOVEMBER, Krümelmonster
ALLERHEILIGEN MITTWOCH, 15. SEPTEMBER, 16 BIS 18 Drachenfest
16 UHR: Gottesdienst, UHR, GILDENHAUS. DIE GRUPPE TRIFFT SAMSTAG, 9. OKTOBER, VON 13 BIS 16
Pastor Jörg Weissbach SICH EINEN MITTWOCH IM MONAT. UHR AUF DEN WIESEN VON GÄRDET
16 GEMEINDEBLATT 5| 2021FOTOS: MAGNUS ARONSON
keine Anmeldung erforderlich, weitere Filmnachmittag Literaturkreis
Informationen siehe S. 14 DONNERSTAG, 28. OKTOBER VON MONTAG, 25. OKTOBER VON
Kontakt: Max Rehse, 08-412 38 88, 13 BIS 15 UHR IM GILDENHAUS 17 BIS 19 UHR IN DER KIRCHE
max.rehse@svenskakyrkan.se Dein Weg Lesezirkel für Frauen
US-amerikanisch-spanisches Filmdrama Kontakt: Brunhild Trautmann,
Martinszug von Emilio Estevez aus dem Jahr 2010 08-83 39 05
MITTWOCH, 10. NOVEMBER UM 17 UHR,
TREFFPUNKT DEUTSCHE KIRCHE Gespräche über Gott und Seniorenausflug
Laternenumzug durch Gamla stan, die Welt DONNERSTAG, 14. OKTOBER
weitere Infos siehe S. 15 Abfahrt: 9:00 Uhr am Obelisken
Ankunft: ca. 17:00 Uhr
Nähverein Kosten: 170 kr
FOTO: MAGNUS ARONSON
DONNERSTAG, 7. OKTOBER, 21. OKTO- Anmeldung bei Michaela Kratz,
BER , 4. NOVEMBER UND 18. NOVEMBER Tel: 08-412 38 85 oder unter
VON 13 BIS 15 UHR IM GILDENHAUS michaela.kratz@svenskakyrkan.se
Kontakt: Waltraud Masuhr, 08-34 73 52
Seniorennachmittag EINEN MONTAG IM MONAT UM 10.30
DONNERSTAG, 14. OKTOBER AB 13 UHR UHR, DIGITAL ÜBER ZOOM
IM GILDENHAUS MONTAG, 4. OKTOBER UM 10.30 UHR
Die Freuden des Herbstes Gruppe für den spirituellen Austausch. Den
Anmeldung: Max Rehse, 08-412 38 88 Link erhältst du über Diakonin Michaela
oder max.rehse@svenskakyrkan.se Kratz: michaela.kratz@svenskakyrkan.se
DONNERSTAG, 11. NOVEMBER VON 13 BIS Männerkreis
15 UHR IM GILDENHAUS MITTWOCH, 13. OKTOBER UND
Kontakt: Michaela Kratz: 08-412 38 85, 24. NOVEMBER VON 15-17 UHR
michaela.kratz@svenskakyrkan.se IM GILDENHAUS
Anmeldung bei Pastor Jörg Weissbach
08-412 38 84,
joerg.weissbach@svenskakyrkan.se
GEMEINDEBLATT 5| 2021 17Mitgliedschaft in der Deutschen Gemeinde
Mitglied der Deutschen St. Gertruds Ge- meinde, in der sie wohnen, sondern ihre Für beide Formen der Mitgliedschaft gibt
meinde kann werden, wer im Groß- Kirchensteuer wird dann unserer Gemein- es Anmeldeformulare als PDF oder online
raum Stockholm gemeldet ist, die deut- de gutgeschrieben. auf unserer Homepage oder in gedruckter
sche, österreichische oder schweizerische Wer den oben genannten Voraussetzun- Form im Pfarrbüro.
Staatsangehörigkeit besitzt oder in einem gen nicht entspricht, kann förderndes Ge-
deutschsprachigen Land geboren wurde. meindemitglied werden. Sie überweisen Haben Sie Fragen? Dann wenden Sie sich
Kinder und Partner können auch als Mit- dann bitte jährlich mindestens 200 Kro- gern an unser Pfarrbüro:
glieder aufgenommen werden. Registrierte nen auf unser deutsches Girokonto oder Tel: 08-411 11 88 oder per Mail unter
Mitglieder sind nicht Mitglied in der Ge- auf unser schwedisches Bankgiro. st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Newsletter per Mail –
SEI IMMER GUT INFORMIERT
Digitale Informationen werden in Zeiten, Anmelden kann man sich über unsere
in denen man sich nicht mehr so unge- Homepage: www.svenskakyrkan.se/
zwungen treffen kann, zunehmend wich- deutschegemeinde/newsletter oder du
tiger. Schon seit einiger Zeit gibt es den schreibst eine Mail an
Newsletter unserer Gemeinde, der wö- st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se.
chentlich meist am Freitag per Mail ver- Hier auf der linken Seite findest du auch
schickt wird. Der Newsletter liefert Infor- den QR-Code, der zur Anmeldeseite für
mationen zum Gemeindeleben und Veran- den Newsletter führt. Der Newsletter
staltungen. Hast du Interesse? kann jederzeit abbestellt werden.
Wir trauern um Wir freuen uns über die Taufe von
Käthe Ulrich Line Hedda Auguste Melander
Freud und Leid
geb. am 6.1.1935, gest. am 31.7.2021 am 24.7.2021
Erich Albert Kohler Charlotte Dorsch
geb. am 23.7.1928, gest. am 28.8.2021 am 21.8.2021
Waltraud Frida Erna Brückner Felix Paul Häbel
geb. am 27.1.1922, gest. am 6.9.2021 am 4.9.2021
FOTO: MAGNUS ARONSON
18 GEMEINDEBLATT 5| 2021Deutsch in Stockholm
MIT DER GEMEINDE BEFREUNDETE
VEREINE UND INSTITUTIONEN
DEUTSCH-SCHWEDISCHE HANDELSKAMMER
Valhallavägen 185
Deutsche St. Gertruds
DIAKONIEVEREIN
102 52 Stockholm
Tel.: 0046-8-665 18 00
Gemeinde
Diakonin Michaela Kratz, 08-412 38 85, E-Mail: info@handelskammer.se Svartmangatan 16 A
michaela.kratz@svenskakyrkan.se www.handelskammer.se 111 29 Stockholm
Pastor Jörg Weissbach, 08-412 38 84, Tel: 08-411 11 88
joerg.weissbach@svenskakyrkan.se GOETHE-INSTITUT SCHWEDEN st.gertrud.forsamling@svenskakyrkan.se
Bryggargatan 12 A
NÄHVEREIN 111 21 Stockholm Kirchenvorstand:
Vorsitzende: Waltraud Masuhr, Tel.: 0046-8-459 12 00 Daniel Höffker, Vorstandsvorsitzender,
E-Mail: info-stockholm@goethe.de daniel@hoffker.de
Tel.: 08-34 73 52
www.goethe.de/stockholm
www.svenskakyrkan.se/deutschegemeinde
NÄMDÖVEREIN www.facebook.com/deutschegemeinde
Vorsitzende: Birgit Heinz, DEUTSCHE SCHULE STOCKHOLM
E-Mail: namdo.bokning@gmail.com Karlavägen 25
114 31 Stockholm Besuchs- und Telefonzeiten des Pfarrbüros
Tel.: 0046-8-409 194 00 im Turmzimmer des Gildenhauses
FUHRMANNSCHE STIFTUNG Di, Mi, Do: 13–16 Uhr, nur Telefon: Fr 9–12 Uhr
Exekutoren: Hans-Alfred Ehrhardt, E-Mail: dss@tyskaskolan.se
Martin Kauffner, Erik Hygrell www.tyskaskolan.se
Besuchszeiten des Diakoniebüros im Turm-
Kontakt über Deutsche Gemeinde, zimmer des Gildenhauses:
Fuhrmannsche Sprachschule: FRIEDRICH-EBERT-STIFTUNG
Västmannagatan 4, 111 24 Stockholm Di, Mi, Do, Fr: 9–12 Uhr
Kontakt: Stefanie Weiß,
stefanie.weiss@svenskakyrkan.se und Box 3107, 103 62 Stockholm
Tel.: 0046-8-454 65 92 Öffnungszeiten Kirche
Catrin Flodén, catrin.floden@svenskakyrkan.se Freitag bis Sonntag von 11–15 Uhr
E-Mail: info@fesnord.se
www.fesnord.org außerhalb der Gottesdienste
DEUTSCHER HÜLFSVEREIN
Vorsitzender: Dr. Ulrich Adamheit weitere Besuchsmöglichkeiten bei vorheriger
Kontakt: Elke Schmölder-Hanson KONRAD-ADENAUER-STIFTUNG Anmeldung im Pfarrbüro
E-Mail: elke.schmoelder@telia.com e.V. Nordische-Länder-Projekt Gottesdienst in deutscher Sprache
Regionalprojekt Nordische Länder jeden Sonntag um 11 Uhr
DEUTSCHE GESELLSCHAFT Blasieholmsgatan 2A
Vorsitzender: Dr. Ulrich Adamheit 111 48 Stockholm
Tel.: 0046-8-611 70 00
DEUTSCHER DAMENCLUB STOCKHOLM E-Mail: Info.Nordics@kas.de
Vorsitzende: Petra Wikström www.kas.de/web/nordische
Kontakt: 08-71 63 556 oder
petrawkstrm@gmail.com IN SCHWEDEN LEBEN UND ARBEITEN –
Das Netzwerk in Schweden
SVENSK-TYSKA FÖRENINGEN www.inschweden.se
erbjuder föredrag, fester, utfärder mm. info@inschweden.se
www.svensk-tyskaforeningen.com
Information om medlemskap: FACEBOOK: DEUTSCHE IN STOCKHOLM
Tel.: 08-756 58 81 www.facebook.com/groups/167633154315/
FACEBOOK: DEUTSCHSPRACHIGE ELTERN
WEITERE DEUTSCHE INSTITUTIONEN IN STOCKHOLM
UND GRUPPEN www.facebook.com/
groups/498756256971396/
DEUTSCHE BOTSCHAFT STOCKHOLM
Förbundsrepubliken Tysklands ambassad,
Box 27832, 115 93 Stockholm
Skarpögatan 9, 115 27 Stockholm
Tel.: 0046-8-670 15 00
www.stockholm.diplo.de
GEMEINDEBLATT 5| 2021 19KONTAKTE
DEUTSCHE ST. GERTRUDS GEMEINDE
Hauptpastor Diakonie / Kinder- und Jugendarbeit BIC: ESSESESS
Jörg Weissbach Sozialpäd. / Socionom Max Rehse Swish-Nummer: 123 694 2908
Sprechstunde: nach Vereinbarung Di–Fr 9.30–11.30, 08-412 38 88*
0046 8-412 38 84 / 072 541 00 14 max.rehse@svenskakyrkan.se Deutschland:
joerg.weissbach@svenskakyrkan.se Deutsche Gemeinde,
Kinder- und Jugendarbeit Ev. Kreditgenossenschaft EG Hannover
Sekretariat u. Öffentlichkeitsarbeit
Sozialpädagogin Klaudia Oroshi Girokonto 618594
Elisabeth Guggomos
08-412 38 86* Bankleitzahl 520 604 10
Di–Do 13–16 und Fr 9–12,
IBAN: DE42 5206 0410 0000 6185 94
o. n. Vereinbarung, 08-412 38 81* Kirchenmusiker
BIC: GENODEF1EK1
elisabeth.guggomos@svenskakyrkan.se Dr. Michael Dierks
08-412 38 83*
Kämmerer
michael.dierks@svenskakyrkan.se
Christian Hesse
christian.hesse@svenskakyrkan.se Gebäudeverwaltung
Gustav Ålåker
FOTOS: MAGNUS ARONSON
Küsterin
gustav.alaker@svenskakyrkan.se
Birgit Heinz
+46 70 75 12 475
Di–Do 13–16 und Fr 9–12,
oder nach Vereinbarung
08-412 38 80* * Festnetz- und Mobilnummer
birgit.heinz@svenskakyrkan.se
Diakonie BANKVERBINDUNG
Diakonin Michaela Kratz DEUTSCHE ST. GERTRUDS GEMEINDE
Di–Fr 9.30–11.30, 08-412 38 85* Schweden:
michaela.kratz@svenskakyrkan.se Tyska församlingen, Bankgiro: 177-7994
IBAN: SE 2350 0000 0005 2671 1386 60
Hilfe in Notsituationen
Wachsen Ihnen die Probleme über den tung oder Seelsorge. In Einzelfällen gibt KONTAKT
Kopf? – Geldsorgen, Krankheit oder es auch die Möglichkeit zur finanziellen Diakonin Michaela Kratz
Arbeitslosigkeit – Die Deutsche St. Ger- Unterstützung. 08-412 38 85
truds Gemeinde unterstützt Sie, diese Pastor Jörg Weissbach
schwierige Situation zu bewältigen. Nut- Alle Anfragen werden vertraulich 08-412 38 84
zen Sie gerne unsere Angebote zur Bera- behandelt.Sie können auch lesen
