BORSIGPLATZ VERFÜHRUNGEN - TOURENPROGRAMM - BORSIGPLATZ VERFÜHRUNGEN

Borsigplatz
VerFührungen

                             2021
Entdecken Sie die Dortmunder Nordstadt

       Tourenprogramm

Wir danken folgenden Sponsoren:

Alle Angebote und Touren können ab
10 Personen auch zu Wunschterminen
gebucht werden.

Touren mit diesem Symbol sind für
Rollstuhlfahrer*innen geeignet

-2-

-3-

Wir verFühren!

Seit mehr als zehn Jahren sind wir das erfolgreiche
Team der “Borsigplatz-VerFührungen”. Wir laden Sie
ein, die Dortmunder Nordstadt mit ihrem speziellen
Charme und ihren verführerischen Winkeln
gemeinsam mit uns zu entdecken.

Erleben Sie hautnah Geschichte und Geschichten
zum Leben, Wohnen, Feiern, zum Fußball, zur
Glaubensvielfalt, allerlei Kunst und zu den alten
Parkanlagen. Folgen Sie uns in versteckte Hinterhöfe
und in grüne Oasen, die Sie überraschen werden.

Oder gehen Sie mit uns essen. Erleben Sie die
Zuwanderung kulinarisch, in kleinen köstlichen
Häppchen. Denn: Lecker ‘is datt!

Wir freuen uns auf Sie!

Anette Plümpe & Annette Kritzler

-4-

Die Dortmunder Nordstadt –
Drei Quartiere im Wandel!

Ein Name, drei Quartiere: Borsigplatz, Nordmarkt und
Hafen. Rund 60.000 Menschen aus gut 150 Nationen
leben in diesem bunten Teil der weltoffenen Stadt
Dortmund.
Die Geburtsstätte des BVB liegt am berühmten
Kreisverkehr, dem Borsigplatz. Drei Parkanlagen,
darunter der älteste Stadtpark Dortmunds, sorgen
für Naherholung in Citynähe. Die Nordstadt, größtes
Gründerzeitviertel in NRW, ist ein bunter und kreativer
Teil unserer Stadt!
Den Blick „nordwärts“ gerichtet, wird die Nordstadt
künftig ein weiteres Symbol für den gelungenen
Strukturwandel unserer Stadt sein. Investitionen im
Bereich der Stadtentwicklung formen den Stadtteil
weiter zu einem lebenswerten Stück Dortmund.
Hier sind die Möglichkeiten so vielfältig wie seine
Bewohner*innen. Das Entwicklungspotential des
Ufers an der Speicherstraße im Hafen rückt aktuell in
den Fokus: Hier entstehen eine attraktive Hafen-Pro-
menade, der Santa Monica Park und der neue „Spei-
cherplatz“. Der Bereich des nördlichen Hauptbahnhofs
wird an die Ansprüche eines Oberzentrums angepasst
und sich zum neuen Tor in die Nordstadt entwickeln.
Und auch der Hoeschpark, ein wahres und wertvolles
Kleinod der Nordstadt, wird modernisiert.
Annette Kritzler und Anette Plümpe platzierten im
Jahr 2006 ganz bewusst ihre Idee der Erlebnistouren,
Stadteilführungen abseits des Mainstreams, in die
Nordstadt. Sie zeigen seither verborgene Schätze und
lüften Geheimnisse, erlauben Blicke hinter die Kulis-
sen, wissen kulinarisch zu verführen und erwecken
Anekdoten zum Leben.

Den „BorsigplatzVerFührungen“
wünsche ich weiterhin ausgefalle-
ne Ideen und den Mut zu außer-
gewöhnlichem Engagement für
unsere Nordstadt.
Glück auf!

Thomas Westphal
                                                  -5-

Stern des Nordens
Begleiten Sie uns auf einen kurzweiligen Rundgang
durch das Borsigplatzviertel. Der Stern des Nordens
gilt als "städtebaulicher Höhepunkt" im Dortmunder
Stadtbild. Wir sprechen über die Gründerzeit und die
besondere Architektur dieser Epoche.

Es geht um den frühen Arbeiterwohnungsbau, das
größte Gründerzeit-Viertel in Nordrhein-Westfalen.
Wir berichten über die Anfänge des Borsigplatzes
und seine Veränderung, was heute und in Zukunft
hier geschieht.
Die Führung endet bei einem Tee in orientalischer
Atmosphäre, im Nussladen „Muskara“ am Borsigplatz.

Feste Tourentermine:
So. 17.01.2021 11 Uhr   So. 04.07.2021 11 Uhr
So. 14.02.2021 11 Uhr   So. 22.08.2021 11 Uhr
So. 14.03.2021 11 Uhr   So. 19.09.2021 11 Uhr
So. 18.04.2021 11 Uhr   So. 10.10.2021 11 Uhr
So. 09.05.2021 11 Uhr   So. 14.11.2021 11 Uhr
So. 13.06.2021 11 Uhr   So. 12.12.2021 11 Uhr

Treffpunkt: Alte Hoesch-Hauptverwaltung,
Eberhardstr. 12, 44145 Dortmund
Kosten: 18 € pro Person Dauer: 2 Stunden

Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
ab 15 Personen ermäßigt 15 € / Person.
-6-

Weiße Wiese
Die Spurensuche zu den Wurzeln des BVB ‘09

Wie war es im Jahr 1909, als Fußball noch “...echte
Männersache” war? Wir erkunden mit Ihnen die
originalen Schauplätze der Gründungsgeschichte der
Dortmunder Borussia.

Wir zeigen Ihnen, wo die 18 gestandenen Kerle kick-
ten, und wer ihnen die Fußballschuhe flickte. Lernen
Sie die legendäre “Weisse Wiese” kennen, die Dreifal-
tigkeitskirche, den “Wildschütz” und den Borsigplatz.
Der Geist des frühen Fußballfiebers wirkt bis heute.

Feste Tourentermine:
So. 24.01.2021 12 Uhr    So. 04.07.2021 12 Uhr
So. 14.02.2021 12 Uhr    So. 29.08.2021 12 Uhr
So. 21.03.2021 12 Uhr    So. 26.09.2021 12 Uhr
So. 25.04.2021 12 Uhr    So. 10.10.2021 12 Uhr
So. 16.05 2021 12 Uhr    So. 21.11.2021 12 Uhr
So. 13.06.2021 12 Uhr    So. 19.12.2021 12 Uhr

Treffpunkt: Dreifaltigkeitskirche, Flurstr. 10,
44145 Dortmund
Kosten: 18 € pro Person Dauer: 2 Stunden

Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
ab 15 Personen ermäßigt 15 € / Person.
                                                  -7-

Glaubensvielfalt am Borsigplatz
Tauchen Sie mit uns in die Glaubenswelt ein. Wir
reisen von Okzident bis zum Orient.

Gemeinsam besuchen wir drei Gotteshäuser:
die evangelische Lutherkirche, beispielhaft für eine
moderne Kirchenarchitektur, die russisch-orthodoxe
Kirche zu Ehren der Heiligen Dreifaltigkeit, und die
Kocatepe Moschee.
An allen Orten stehen uns Gemeindevertreter zur
Seite und berichten über das Leben in ihrer
Gemeinde. Wir hören von Parallelen, von
Unterschieden, und von Gemeinsamkeiten.

      Wir bitten um angemessene Kleidung.
 In der Moschee werden die Schuhe ausgezogen.

Feste Tourentermine:
Sa. 13.03.2021 15 Uhr
Sa. 12.06.2021 15 Uhr
Sa. 18.09.2021 15 Uhr
Sa. 13.11.2021 15 Uhr
Treffpunkt: Lutherkirche, Flurstraße 41,
44145 Dortmund
Kosten: 18 € pro Person Dauer: 2 Stunden

Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
ab 15 Personen ermäßigt 15 € / Person.
-8-

Verborgene Schätze der Nordstadt
Sie sind die wahren Schätze dieses Stadtteils:
Nette Menschen, verträumte Winkel, grüne Oasen
und Hinterhofidyllen. Gewöhnlich bleiben sie den
Blicken vorbeigehender Besucher verborgen.

Wir öffnen Ihnen diese Türen und werfen gemeinsam
einen Blick auf liebevoll gestaltete Gärten, Treffpunkte
und Innenhöfe. Entdecken Sie mit uns auf dieser Tour
vom Borsigplatz zum Nordmarkt die lebenswerten
Orte dieser faszinierenden Nordstadt.

Feste Tourentermine:
Sa. 15.05.2021 12 Uhr
Sa. 26.06.2021 12 Uhr
Sa. 25.09.2021 12 Uhr

Treffpunkt: Zentrale der Dortmunder Tafel
Osterlandwehr 35, 44145 Dortmund
Kosten: 25 € pro Person Dauer: 3 Stunden
                                                   -9-

Lecker is‘ datt 1
Erleben und schmecken sie eine spannende
Gastrosafari in der Nordstadt. Wir erkunden
gemeinsam, wie es sich am Borsigplatz isst.

Sie erwartet ein 3-Gänge-Menü an drei
unterschiedlichen Orten.

Die kulinarische Entdeckungsreise führt uns von
Spanien durch das Ruhrgebiet bis in die Türkei; gar-
niert mit kultureller Vielfalt, anderen Essgewohnheiten,
und ruhrgebietstypischen Eigenarten.

         In Corona-Zeiten leider nicht buchbar

Feste Tourentermine:
Fr. 20.08.2021 18 Uhr
Fr. 08.10.2021 18 Uhr
Fr. 03.12.2021 18 Uhr
Treffpunkt: Taberna Andaluza, Danewerkstr. 1,
44145 Dortmund
Kosten: 50 € pro Person, incl. 3 Gänge, 3 Getränke
Dauer: 3 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
maximal jedoch 15 Personen.
- 10 -

Lecker is‘ datt 2
Sicher ist: Das schmeckt! Unsere zweite Gastrosafari
in der Nordstadt zwischen Schützenstraße und
Münsterstraße ist ein weiterer Gaumenschmaus.

Es erwartet Sie ein 3-Gänge-Menü an drei
unterschiedlichen Orten. Die kulinarische Reise
führt uns von Italien in den Libanon und endet in der
Türkei. Sie ist in ihrer kulturellen Vielfalt mit kleinen
Häppchen gespickt, zeigt andere Essgewohnheiten,
und beantwortet die Frage, warum Migranten*innen
nach Deutschland kommen.

       In Corona-Zeiten leider nicht buchbar

Feste Tourentermine:
Fr. 10.09.2021 18 Uhr
Fr. 12.11.2021 18 Uhr

Treffpunkt: Pizzaria Calabria, Westerbleichstr. 38,
44147 Dortmund
Kosten: 50 € pro Person, incl. 3 Gänge,3 Getränke
Dauer: 3 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
maximal jedoch 15 Personen.
                                                     - 11 -

Kunst und Kirchen
Von Architektur, dem Szeneviertel und Kaiser Wilhelm

Wir tauchen ein in das bunte Wohnen und Leben im
Hafenquartier. Treffpunkt dieser Nordstadterkundung
ist die evangelische Pauluskulturkirche, der erste Neu-
bau einer evangelischen Kirche nach der Reformation.

Von dort führt der Weg vorbei an imposanten Bauten
zur modernen und beeindruckenden Christuskirche.
Unweit der Kultkneipe Subrosa streifen wir ein
architektonisches Schmuckstück der Bauhausära.
Endpunkt ist unsere Hafenkirche, die katholische
Kirche St. Apostel.

Alternativer Endpunkt in der Galerie “der kunstbetrieb”.

Feste Tourentermine:
Sa. 20.03.2021 15 Uhr
Sa. 24.04.2021 15 Uhr
Sa. 28.08.2021 15 Uhr

Treffpunkt: Pauluskirche, Schützenstr. 35,
44145 Dortmund
Kosten: 18 € pro Person Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
ab 15 Personen ermäßigt 15 € / Person.
- 12 -

HoeschparkGeschichten
Die Werksportanlage von Hoesch

Ein moderner Sportpark mit Waldstück im Herzen der
ehemaligen Dortmunder Stahlindustrie.

Hier wo Fußball, American Football, Baseball und
Tennis ein Zuhause haben, erzählen wir Ihnen
Geschichten rund um den Park, das Leben in der
grünen Oase früher und heute, die spektakuläre
Todeskugel und die Liebeswiese.
Erleben Sie mit uns 80 Jahre Parkgeschichte(n).

Die Führung endet im Hoesch-Museum.

Feste Tourentermine:
So. 02.05.2021 11 Uhr
So. 27.06.2021 11 Uhr
So. 22.08.2021 11 Uhr
So. 12.09.2021 11 Uhr
Treffpunkt: Hoeschpark, Kirchdernerstr. 35-43,
44145 Dortmund
Kosten: 18 € pro Person Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
ab 15 Personen ermäßigt 15 € / Person.
                                               - 13 -

Der neue Hafen
Was viele nicht wissen: Dortmund ist Standort für
Europas größten Kanalhafen mit 10 Hafenbecken und
11 Kilometern Uferlänge.

Der Hafen ist auch Heimat für viele kreative Unter-
nehmen und etwa dem Industrielack-Museum. Mit der
aktuell geplanten Entwicklung der Speicherstraße und
der damit verbundenen Öffnung des Quartiers wird
der klassische Hafen um viele Nutzungen erweitert.

Rund um das alte und sehenswerte Hafenamt
geschieht Zukunft. Wir zeigen Ihnen die Schätze darin,
und werfen gemeinsam einen Blick auf das, was da
kommen wird.

Feste Tourentermine:
Sa. 13.02.2021 15 Uhr
Sa. 17.04.2021 15 Uhr
Sa. 11.09.2021 15 Uhr

Treffpunkt: U-Bahnhaltestelle Hafen,
44145 Dortmund
Kosten: 25 € pro Person Dauer: 3 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
ab 15 Personen ermäßigt 20 € / Person.
- 14 -

Der Totenhof des Nordens
Ein Friedhof für die Arbeiter
Ein Friedhof als innerstädtische Grünanlage?
Wir präsentieren Ihnen diese parkähnliche Anlage und
tauchen ein in Totenkulte von 1890 bis heute.

Wir zeigen Ihnen Denkmäler erschütternder
Grubenunglücke und des politischen Widerstands in
der Weimarer Republik.

Totenhof, Friedhof und ein grüner lebendiger Raum
für Trauernde und ruhesuchenden Besucher*innen -
gemeinsam entdecken wir den Nordfriedhof.

Feste Tourentermine:
So. 30.05.2021 14 Uhr
So. 03.10.2021 14 Uhr
Mo. 01.11.2021 14 Uhr

Treffpunkt: Eingang des Nordfriedhof,
Burgholzstr. 240, 44339 Dortmund
Kosten: 18 € pro Person Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
ab 15 Personen ermäßigt 15 € / Person.
                                              - 15 -

WertVoll, Alternativ und Fair
Was bedeutet für Sie Nachhaltigkeit? Wie können wir
das Bewusstsein dafür im Alltag verankern?

Wir möchten gemeinsam mit Ihnen Nachhaltigkeit
praktisch erfahrbar machen.

Bei dieser Tour präsentieren wir Ihnen vier
Organisationen aus einer Vielzahl von lokalen
Akteuren in Dortmund, die sich intensiv mit diesem
Thema befassen.

Bei einem kleinen Imbiss, gewürzt mit vielen Informa-
tionen beenden wir unsere Tour im FABULOSE.

Feste Tourentermine:
Fr. 28.05.2021 13 Uhr
Fr. 02.07.2021 13 Uhr
Fr. 17.09.2021 13 Uhr

Treffpunkt: OZ Offenes Zentrum, Schleswiger Str. 12,
44145 Dortmund
Kosten: 18 € pro Person	  Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen möglich,
ab 15 Personen ermäßigt 15 € / Person.
- 16 -

Erweitertes Tourenprogramm
Neben den aufgeführten festen Touren bieten wir
Ihnen weitere Thementouren an. Diese können sie ab
einer Teilnehmerzahl von mindestens zehn Personen
individuell buchen.

KunstVerführung Eins
Einblicke in die Kunstszene Hafenquartier

KunstVerführung Zwei
Bildende Künstlerinnen am Borsigplatz

FredenbaumparkGeschichten
Vom Lunapark und anderen Vergnügungen

Münsterstraße
Bunt, urban und vielfältig

NordmarktGeschichten
Ein Platz im Herzen der Nordstadt

Widerstand und seine Folgen
Die NS-Zeit, der BVB und der Borsigplatz

                                            - 17 -

KunstVerFührung
Wir entdecken die kreative Nordstadt.
KunstVerführung Eins

Schon mal einen verführerischen Leckerbissen
zwischen Schöpferkraft und Ideenreichtum kennenge-
lernt? Wir zeigen es Ihnen.
Die Kooperation mit der Ateliergemeinschaft WB53/55,
der Galerie der kunstbetrieb und dem Künstlerhaus
Dortmund verführt Sie in die zeitgenössische Kunst.

Treffpunkt: Westerbleichstr. 53/55, 44145 Dortmund
KunstVerFührung Zwei

Mit uns erleben Sie anregende Kunstmomente im
Atelierhaus Westfalenhütte bei Brigitte Bailer. Zeit-
genössische Kunst und den Zyklus “Werke im Werk”
zeichnen die Künstlerin aus.
Anschließend tauchen Sie mit uns in die figürliche
Welt der Bildhauerin Almut Rybarsch-Tarry ein.

Treffpunkt: Freizeitstr. 2, 44145 Dortmund

Kosten: 18 € pro Person,
ab 15 Personen 15 € / Person    Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen
nach Absprache möglich.
- 18 -

FredenbaumparkGeschichten
Der Lunapark Dortmunds

Erkunden Sie mit uns den ältesten Stadtpark
Dortmunds. Wir präsentieren Ihnen spannende
Geschichten vom „Wunder Westfalens“, dem
Lunapark und Wild West Shows.

Der alte Baum- und Strauchbestand sowie die Busch-
windröschen im Frühjahr verleihen dem Park seinen
unvergleichlichen Charme.
Reichhaltige Freizeitangebote bieten mit dem Big Tipi,
der Jugendverkehrsschule, den Trödelmärkten und
dem Lichterfest viele Gelegenheiten den Park
zu erkunden.

Auf Wunsch endet unsere Tour in der Parkgastrono-
mie “Schmiedingslust”.

Treffpunkt: Pumpwerk Dortmund Evinger Bach,
Münsterstr. 272 - Eingang Beethovenstr.,
44145 Dortmund

Kosten: 18 € pro Person,
ab 15 Personen 15 € / Person    Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen
nach Absprache möglich.
                                                - 19 -

Münsterstraße
Dortmunds buntes Pflaster!

Erkunden Sie gemeinsam mit uns die Münsterstraße,
Dortmunds buntes Pflaster.

Das Leben und der Handel in einer Straße mit ganz
besonderem Charakter. Im Angebot haben wir:​
hochwertige Betten, Wohnausstattungen im multikultu-
rellen Kontext, eine Moschee, die ein Gemeindehaus
war und orientalische Besonderheiten. Nicht fehlen
dürfen: vielfältige Tipps zu kulinarischen Genüssen.

      Wir bitten um angemessene Kleidung.
 In der Moschee werden die Schuhe ausgezogen.

Ein heißer Tee bei Caracalla bietet Gelegenheit zum
Gespräch in gemütlicher Runde.

Treffpunkt: Zentralmoschee, Kielstr. 12,
44145 Dortmund

Kosten: 18 € pro Person,
ab 15 Personen 15 € / Person     Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen
nach Absprache möglich.
- 20 -

NordmarktGeschichten
Ein Platz im Herzen der Nordstadt.

Flanieren Sie mit uns über den Nordmarkt. In der
Aufbauzeit war er bekannt unter Gartenbaufachleuten,
in der NS-Zeit Schauplatz des Widerstands.

Heute schlendern Kunden an jedem Dienstag und
Freitag über den bunten Wochenmarkt.

In der Werkstatt Passgenau erleben wir konkrete
Hilfsangebote für die Menschen der Nordstadt. Bei
einem Blick in den Innenhof des Schüchtermann
Carrees erleben Sie die versteckte und faszinierende
Welt der Hinterhöfe.

Die Tour endet am Grünen Salon

Treffpunkt: Mahnmal – Südseite, Nordmarkt,
44145 Dortmund

Kosten: 18 € pro Person,
ab 15 Personen 15 € / Person Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen
nach Absprache möglich.
                                               - 21 -

Widerstand und seine Folgen
Die Zeit des Nationalsozialismus, der BVB ‘09 und der
Borsigplatz

Wie hat sich das nationalsozialistische Regime auf die
BVB-Familie am Borsigplatz auswirkt?
Die Gleichschaltung im Zuge der politischen Verände-
rungen durch das NS-Regime ab 1933 hatte auch für
den BVB gravierende Folgen.

Grundlagen für diese Tour sind die Aufarbeitung der
historisch belegten Fakten, auch gerade in jüngerer
Zeit. Wir erzählen die Geschichten von Heinrich Czer-
kus und Franz Hippler. Sie wurden, wie viele andere,
Opfer der Karfreitagsmorde im Rombergpark.

Eine Tour wider das Vergessen.

Treffpunkt: Dreifaltigkeitskirche, Flurstr. 10,
44145 Dortmund

Kosten: 18 € pro Person,
ab 15 Personen 15 € / Person Dauer: 2 Stunden
Individuelle Buchungen ab 10 Personen
nach Absprache möglich.
- 22 -

Alles nicht genug?
Die Bausteine unserer fußläufigen Touren sind, je
nach Stadtteil, auf Wunsch kombinierbar. Wenn Sie
möchten, organisieren wir unsere VerFührungen auch
als Bustour.

… zu den Gotteshäusern der Nordstadt wie der Dreifal-
tigkeitskirche, der Zentralmoschee, der Pauluskirche,
und anderen.

… zu den Nordstadtateliers wie KunsDOmäne, depot,
Atelier 21, und anderen.

… zu den Nordstadtparks wie Hoeschpark, Blücher-
park und Fredenbaumpark.

Wir passen unsere Führungen auch gern für Sie an:
Nach bestimmten Interessen oder Wünschen.

Die Preise für individuelle Touren sind abhängig von
der Dauer und der Anzahl der Teilnehmerinnen,
gegebenenfalls den Kosten für einen Bus.
Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf.

Bitte sprechen Sie uns an, wenn sich sie für Touren
interessieren, die nicht ausdrücklich als barrierefrei
gekennzeichnet sind. Es gibt fast immer einen Weg!

                                                  - 23 -

Kooperationspartner*innen

Almut Rybarsch-Tarry
Ateliergemeinschaft WB 53/55
Atelierhaus Westfalenhütte
Barz fotografie service
Betten Kalvelage
der kunstbetrieb
Dortmunder Tafel
DORTMUNDtourismus e.V.
Evangelische Lydia Gemeinde - Lutherkirche
FABULOSE
Freundeskreis Fredenbaum e.V.
Freundeskreis Hoeschpark e.V.
Gemeinde der Christuskirche
Heimathafen
Hoesch-Museum
Imbiss Pommes Rot Weiß
Industrie Lackmuseum
Julius Ewald Schmitt Grundstücksgesellschaft
Katholische Kirche St. Aposteln
Kirche Heilige Dreifaltigkeit
Kocatepe Moschee
Künstlerhaus Dortmund
Libanesisches Restaurant Caracalla
More Than Words
Muskara Nussladen
Nordfriedhof
OZ Offenes Zentrum
Pauluskirche und Kultur
Pizzeria Calabria
Quartiersmanagement Nordstadt
Roto Theater
Russisch-orthodoxe Kirche zu Ehren
der Heiligen Dreifaltigkeit
Taberna Andaluza
Türkisches Lehmofenrestaurant Tandura
Vinzenzheim Jugendhilfe e.V.
Werkstatt Passgenau
WERTstatt
Zentralmoschee

- 24 -

Was wir gern für Sie machen:

Für alle Touren, die hier aufgeführt sind, können Sie
Gutscheine erwerben. Ebenso können Sie diese
Touren ab einer Teilnehmerzahl von zehn Personen
zu einem mit uns vereinbarten Wunschtermin buchen.
Sie möchten etwas miteinander kombinieren? Auch
das ist möglich.
Am besten ist: Rufen Sie uns einfach an, oder senden
Sie uns eine E-Mail.

Übrigens: Einen kompletten Überblick und immer
aktuelle Neuigkeiten finden Sie auf unserer Internet-
präsenz www.borsigplatz-verfuehrungen.de.

Anmeldungen und Informationen

Telefon       0231 - 9 81 88 60
Mobil         0177 - 9 11 11 89
E-Mail        info@borsigplatz-verfuehrungen.de

Annette Kritzler und Anette Plümpe
Flurstraße 35 - 44145 Dortmund

  www.echt-nordstadt.de
Alle Rechte vorbehalten. Änderungen / Irrtümer vorbehalten.
        Bilder / Texte unterliegen dem Urheberrecht.

       Fotos und Bildquellen dankend erhalten von:
      Leopold Achilles, Rüdiger Barz, Hans Blossey,
      Karla Christoph, Gerd Kolbe, Maike Kranaster,
      Nick Merkert, Hubert Nagusch, Thomas Pläßer,
    Jessica Spengler (CC), Alex Völkel, Christian de Vries
          Bildkollage I Bearbeitung Rüdiger Barz

   BARZ
   fotografie service