BROSCHÜRE ZUR BEKANNTGABE VON INFORMATIONEN

Die Seite wird erstellt Sarah Henke
 
WEITER LESEN
J .P. MORGAN (SUISSE) SA

BROSCHÜRE ZUR BEKANNTGABE VON
INFORMATIONEN
DAS VORLIEGENDE DOKUMENT HAT DEN ZWECK, DEN
KUNDEN DER J.P. MORGAN (SUISSE) SA (DIE „BANK“)
INFORMATIONEN ÜBER DIE BEKANNTGABE VON
KUNDENDATEN IN DER SCHWEIZ UND IM AUSLAND ZUR
VERFÜGUNG ZU STELLEN.

Artikel 17 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Bank schafft die Rechtsgrundlage für die Bekanntgabe
von Kundendaten in der Schweiz und im Ausland. Dieses Dokument erläutert die massgeblichen Bestimmungen
von Artikel 17 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und liefert Beispiele in diesem Zusammenhang. Es
bezieht ebenfalls die im Dokument der Schweizerischen Bankiervereinigung (SBVg) Informationen der SBVg
über die Bekanntgabe von Kundendaten und weiteren Informationen im internationalen Zahlungsverkehr und
bei Investitionen in ausländische Wertschriften enthaltenen Informationen ein.

GVA - IDB - EN - 2021-05
1. Wieso muss die bank kundendaten                      über die Sie uns Daten zur Verfügung gestellt haben,
bekannt geben?                                          enthalten. Es liegt daher in Ihrer Verantwortung,
Zurzeit besteht ein weltweiter Trend zu mehr            diese Personen über die mögliche Bekanntgabe der
Transparenz im Finanzsektor. Die Bank unterliegt        Informationen in der Schweiz und im Ausland zu
zunehmend Gesetzen, Vorschriften, vertraglichen         informieren.
Bestimmungen, Industriepraxen und Compliance-
Standards, welche die Bekanntgabe von                   3. Wer könnte die Kundendaten
Kundendaten im Rahmen der Erbringung von                erhalten?
Finanzdienstleistungen erfordern. Diese                 Empfänger von Kundendaten können Dienstleister,
Transparenz bezweckt vor allem die Bekämpfung           Marktteilnehmer oder Finanzmarktinfrastrukturen
der Geldwäscherei, Terrorismusfinanzierung,             (namentlich Brokers, Banken, Transaktionsregister,
Korruption und die Durchsetzung von Sanktionen          verarbeitende Einheiten und Drittverwahrer,
und Marktverhaltensregeln.                              Emittenten, Verwalter oder Vertriebsträger von
                                                        Finanzinstrumenten oder -produkten oder deren
Die Einhaltung der gesetzlichen und regulatorischen     Vertreter und Kreditkartenherausgeber), so wie
Rahmenbedingungen setzt die Bekanntgabe                 auch Gerichte, Aufsichtsbehörden, andere staatliche
bestimmter Kundendaten gegenüber Dritten in der         Behörden, Finanzmarktaufsichtsbehörden und
Schweiz und im Ausland voraus. Die Grundlage für        Steuerbehörden sein.
die Bekanntgabe unterscheidet sich je nach
Rechtsordnung gemäss den lokalen Vorschriften und       Der Empfänger kann auch eine Gesellschaft von J.P.
Anforderungen der Behörden, Dienstleistern oder         Morgan in der Schweiz oder im Ausland sein,
anderen an den Transaktionen und Dienstleistungen       einschliesslich in Jurisdiktionen ausserhalb der
beteiligter Dritter.                                    Europäischen Union wie das Vereinigten Königreich,
                                                        die USA, Indien, Singapur, China oder Japan.
2. Welche Kundendaten können
bekannt gegeben werden?                                 4.  In welchen Situationen und an wen
Die Bank gibt in der Regel nur die Kundendaten          gibt die Bank kundendaten bekannt?
bekannt, die zur Erbringung von                         Die Pflicht zur Bekanntgabe von Kundendaten
Finanzdienstleistungen als notwendig erachtet           unterscheidet sich je nach Rechtsordnung und es
werden.                                                 können sich jederzeit neue Offenlegungspflichten
                                                        ergeben. Entsprechend ist eine abschliessende
Kundendaten, die allenfalls bekannt gegeben             Aufzählung nicht möglich und es werden im
werden unterscheiden sich von Fall zu Fall und          Folgenden nur Beispiele von Situationen, in welchen
können Folgendes enthalten:                             Kundendaten an Dritte bekannt gegeben werden
    • Informationen über den Kunden,                    können, aufgeführt.
        bevollmächtigte Vertreter, wirtschaftlich
                                                        4.1      Bekanntgabe bei (internationalen)
        Berechtigte, Auftraggeber, Investoren und
        andere involvierte Parteien (z. B. Name,                 Transaktionen und Anlagen in
        Adresse, Kontaktinformationen, Nationalität,             Finanzinstrumente
        Geburtsdatum, Herkunft der Gelder oder
        Zivilstand).                                    Die Bekanntgabe von Kundendaten kann bei der
                                                        Durchführung von Zahlungsvorgängen (eingehende
     •   Informationen zum Zahlungsauftrag oder zu      und ausgehende Zahlungen) und beim Handel und
         einer anderen Transaktion wie zum Beispiel     Verwahrung von Wertschriften und
         Zahlungsgrund, Hintergrund der Zahlung,        Finanzinstrumenten sowie bei anderen
         etwaige Verdachtsmomente zu Compliance-
                                                        Transaktionen und Dienstleistungen wie
         Verstössen oder Informationen zu weiteren
                                                        ausländischen Devisengeschäften, Derivat-,
         ähnlichen Transaktionen.
                                                        Edelmetall- und Rohstoffgeschäften erforderlich
                                                        sein.
     •   Alle Unterlagen bezüglich der
         Geschäftsbeziehung zwischen dem Kunden         (A)      Zahlungen
         und der Bank, einschliesslich der Unterlagen
         zur Kontoeröffnung, "Know your customer"       Für die Abwicklung von grenzüberschreitenden oder
         Unterlagen, periodischen Überprüfungen,        inländischen Zahlungen (Zahlungseingang und
         Vermögensaufstellungen und Kredit- und         Zahlungsausgang) kann v.a. zur Bekämpfung der
         Debitberatungen.                               Steuerflucht, Geldwäscherei und
                                                        Terrorismusfinanzierung sowie zur Durchsetzung
Die Kundendaten können Informationen über Dritte        von Sanktionen oder generell, um lokalen
wie Aktionäre, wirtschaftlich Berechtigte,              Anforderungen zu entsprechen und/oder die
Geschäftsführer, Vertreter, Zeichnungsberechtigte,      Transaktionen zu ermöglichen und durchzuführen,

GVA - IDB - EN - 2021-05
die Bekanntgabe von weitreichenden Informationen         Gesellschaften zum Beispiel die Geschäftstätigkeit,
über den Auftraggeber und den Empfänger                  Geschäftszweck, Besitzverhältnisse, wirtschaftlich
gegenüber den beteiligten Banken und                     Berechtigte, Firmenstruktur und Anzahl Mitarbeiter.
Systembetreibern im In- und Ausland erforderlich         (C)      Identifikation von Aktionären und
sein. Dies gilt insbesondere für Zahlungen in
fremden Währungen, kann jedoch auch Zahlungen in                                 Beteiligungsrechte im
Schweizer Franken betreffen. Die Informationen                                   Zusammenhang mit
betreffend den Auftraggeber/Empfänger enthalten                                  ausländischen Wertschriften
zum Beispiel den Namen, Geburtsdatum,
Nationalität, Domizil, Mittelherkunft, Dauer der         Ausländische Gesetze oder Verordnungen können
Bankbeziehung, Beziehung zwischen Auftraggeber           die Bank als Depotverwahrer der Pflicht
und Empfänger und allfällige                             unterwerfen, Kundeninformationen bekannt zu
Vertretungsverhältnisse und in Bezug auf                 geben, um Aktionäre zu identifizieren und ihnen zu
Gesellschaften zum Beispiel die Geschäftstätigkeit,      ermöglichen, ihre Aktionärsrechte, wie
Geschäftszweck, Besitzverhältnisse, wirtschaftlich       beispielsweise Stimmrechte, auszuüben. Dies ist
Berechtigte, Firmenstruktur und Anzahl Mitarbeiter.      beispielsweise für die überarbeitete
In Bezug auf den Zahlungsauftrag können die              Aktionärsrechterichtlinie (ARUG II) der Europäischen
Informationen zum Beispiel den Zahlungsgrund,            Union (EU) der Fall, die generell für Aktien von
Kontext der Zahlung, allfällige Compliance-              Emittenten gilt, die in einem EU-Mitgliedsstaat
Verdachtsmomente sowie Angaben zu weiteren               registriert sind und die für den Handel auf einem EU-
ähnlichen Zahlungen enthalten. Bei den erwähnten         regulierten Markt zugelassen sind. Infolgedessen
Banken und Systembetreibern handelt es sich vor          kann dies Auswirkungen auf Aktien haben, die Sie in
allem um die Banken von Auftraggeber und                 Ihrem Konto halten. Für die Einhaltung der ARUG II
Begünstigtem, um Korrespondenzbanken sowie um            ist die Offenlegung bestimmter Informationen an
Betreiber von Zahlungsverkehrssystemen (z.B. in          den Emittenten in einem Standardformat
der Schweiz die SIX Interbank Clearing AG) oder um       vorgeschrieben. Die Bank kommt solchen Pflichten
SWIFT. Zudem ist es möglich, dass die an der             über seinen Drittbeauftragten, Broadridge Financial
Transaktion Beteiligten die Daten an Dritte              Solutions Inc. nach, einem in den USA ansässigen
übermitteln, z.B. an in- und ausländische                Unternehmen (einschliesslich IT-Dienstleister eines
Regulatoren oder Behörden oder weitere Dritte.           solchen Drittbeauftragten), der Zugang zu den
Ferner kann beispielsweise auch der Begünstigte des      relevanten Informationen, die unter der ARUG II
Zahlungsauftrags im In- und Ausland die Angaben          offengelegt werden müssen, hat. Die
über den Auftraggeber bzw. der Auftraggeber die          offenzulegenden Informationen variieren je nach
Angaben über den Begünstigten erhalten.                  Jurisdiktion. Eine solche Offenlegung kann die
(B)      Investitionen in Wertschriften                  Offenlegung von identifizierenden Informationen
                                                         über den Kontoinhaber und/oder den wirtschaftlich
Im Zusammenhang mit der Abwicklung von                   Berechtigten umfassen und umfasst mindestens den
Transaktionen mit inländischen oder ausländischen        Namen, die Anschrift, die Anzahl gehaltener Aktien
Wertschriften und/oder Finanzinstrumenten,               sowie die Identifikationsnummer für juristische
insbesondere bei inländischen Wertschriften mit          Personen.
Bezug zu ausländischen Währungen (zum Beispiel
schweizerische Anlagefonds mit Währungsklassen)          4.2      Bekanntgabe an Gerichte, Aufsichtsbehörden
und deren Verwahrung kann insbesondere zur
Bekämpfung der Steuerflucht, Geldwäscherei und                    und/oder andere staatliche Behörden
Terrorismusfinanzierung sowie zur Durchsetzung
von Sanktionen oder generell, um lokalen                 (A)      Die Bank ist aufgrund Schweizer oder
Anforderungen zu entsprechen und/oder die                         ausländischer Gesetze oder Vorschriften dazu
Transaktionen zu ermöglichen und durchzuführen,                   verpflichtet oder ermächtigt
die Bekanntgabe von weitreichenden Informationen                  Die Bank kann unter bestimmten
gegenüber den beteiligten Banken,                                 Umständen verpflichtet sein, der
Systembetreibern und weiteren Dritten im In- und                  Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
Ausland erforderlich sein. Die Informationen                      (FINMA) oder einer anderen
enthalten zum Beispiel den Namen, Geburtsdatum,                   schweizerischen Behörde alle
Nationalität und Domizil des Investors, wirtschaftlich            Informationen und Unterlagen zur
Berechtigten, Auftraggebers oder Empfängers von                   Verfügung zu stellen, die sie zur Erfüllung
Wertschriftentransaktionen, Mittelherkunft, Dauer                 ihrer Aufgabe als Aufsichtsbehörde
der Bankbeziehung, Beziehung zwischen Investor,                   benötigt.
Auftraggeber und Empfänger, Beziehung zwischen
Investor und Emittent und allfällige
Vertretungsverhältnisse und in Bezug auf
(B)     Die Bank wird von einem zuständigen                 (A)      Globaler Umgang mit Compliance-, Rechts-
        inländischen oder ausländischen Gericht,                     und Reputationsrisiken und die Überwachung
        Regulator oder staatlichen Behörde oder                      von Geschäftsbeziehungen und
        aufgrund einer Anfrage einer zuständigen                     Transaktionen, die mit höheren Risiken
        Stelle dazu aufgefordert                                     bezüglich Finanzkriminalität verbunden sind
        Im Rahmen eines Rechtshilfeersuchens                         wie Geldwäscherei, Terrorismusfinanzierung,
        einer ausländischen Behörde (z.B. eines                      Korruption, Bestechung, Steuerflucht,
        ausländischen Generalstaatsanwalts) kann                     Nichteinhaltung von Sanktionen oder Betrug
        die Bank aufgefordert werden,                       Die Bank teilt bestimmte Informationen zu der
        Kundeninformationen und Unterlagen wie              Kontobeziehung (einschliesslich des Namens und
        den Kundennamen, Kontoauszüge,                      der Identität des wirtschaftlich
        Korrespondenz, etc. einer Schweizer                 Berechtigten/Auftraggebers von Transaktionen) mit
        Justizbehörde bekannt zu geben (z.B. der            der Gruppe zum Zwecke des Abgleichs von
        Bundestaatsanwaltschaft der Schweiz), die           (eingehenden und ausgehenden) Transaktionen und
        wiederum die oben genannten                         Zahlungen mit Sanktionslisten und anderen
        Informationen an die anfragende                     regulatorischen Listen bzw. mit Listen von
        ausländische Behörde weitergeben kann.              Strafverfolgungsbehörden in aller Welt sowie in
(C)     Die Bank ist verpflichtet oder es ist ihr erlaubt   Situationen, wenn der Kunde eine Verbindung zu
        gemäss den Gesetzen und Bestimmungen                einem Sanktionsprogramm hat, das nachfolgende
        eines Aufsichtsorgans, dem sie unterstellt          Massnahmen, einschliesslich Meldepflichten sowie
        oder deren Mitglied sie ist                         die Sperrung oder Ablehnung von Geldern oder
        Die Bank kann im Rahmen ihrer                       Transaktionen, erfordert.
        Meldepflicht an die FINMA, unverzüglich
        Vorkommnisse von wesentlicher                       In Fällen, in denen Fragen bezüglich der Einhaltung
        Bedeutung zu melden, verpflichtet sein,             rechtlicher, regulatorischer und gruppeninterner
        Kundendaten weiterzugeben (z.B. den                 Vorschriften und/oder die Bekämpfung der
        Kundennamen).                                       Geldwäscherei oder Terrorismusfinanzierung
(D)     Zur Wahrung der legitimen Interessen der            betreffend eine Kontobeziehung auftreten, kann die
        Bank, insbesondere zur Durchsetzung der             Bank verpflichtet sein, die Namen der Inhaber oder
        Rechte aus oder im Zusammenhang mit ihrer           der wirtschaftlich Berechtigten der Gruppe bekannt
        Beziehung zu einem Kunden                           zu geben.
        Im Rahmen eines durch einen Kunden
        gegen die Bank eingeleiteten Verfahrens             Besteht ein Reputationsrisiko und/oder finanzielles
        kann die Bank zum Schutz ihrer Interessen           Risiko für die Bank und die Gruppe aufgrund der
        Informationen über die Kontobeziehung               Aktivitäten des Kunden, kann die Bank unter
        bekannt geben (z.B. Korrespondenz                   bestimmten Voraussetzungen spezifische
        zwischen dem Kunden und der Bank oder               Informationen über die Kontobeziehung mit der
        Unterlagen zur Kontoeröffnung).                     Gruppe teilen, einschliesslich den Namen des
4.3     Offenlegung innerhalb von JPMorgan Chase            Kontoinhabers und des wirtschaftlich Berechtigten
                                                            und/oder die Nummer des Bankkontos, den
        & Co. („die Gruppe”)                                Vermögensstand sowie bestimmte Angaben zu
                                                            Transaktionen, ohne Herausgabe von detaillierteren
Grundsätzlich ist die Bank berechtigt, Kundendaten          Informationen oder Kopien von Dokumenten.
anderen Gesellschaften der Gruppe in der Schweiz
                                                            (B)       Kreditvergabe und -genehmigung und
oder im Ausland bekannt zu geben, um eine
                                                                      Überwachung von Kreditrisiken für grosse
wirksame interne Kontrolle und das
                                                                      und komplexe Kreditgeschäfte,
Risikomanagement der Gruppe, einschliesslich den                      einschliesslich Identifikation erheblicher
Umgang mit ihren Rechts-, Compliance-, Kredit- und                    Kreditaufnahmen, wesentlicher ausstehender
Reputationsrisiken und/oder die Einhaltung der                        Kreditlinien, potenzieller Ausfälle und
geltenden Vorschriften in oder ausserhalb der                         Margenausfälle
Schweiz durch die Bank und/oder anderer Mitglieder
                                                            Für Kreditgeschäfte ab einer bestimmten Grösse
der Gruppe sicherzustellen. Dies beinhaltet
                                                            oder mit hoher Komplexität kann die Bank Fachleute
Folgendes:
                                                            oder die höhere Führungsebene (Senior
                                                            Management) ausserhalb der Schweiz beiziehen
                                                            und/oder deren Genehmigung verlangen.

                                                            Die weitergegebenen Informationen können
                                                            Angaben zu den Kunden, Bilanzen der Kunden,
                                                            Kreditstruktur, Kreditverwendung und Herkunft der
                                                            Rückzahlungsmittel beinhalten (z.B. durch die
Mitteilung von Memorandum zur                             5. Wann und wie werden
Kreditgenehmigung (Credit Approval Memo).                 kundendaten bekannt gegeben?
                                                          Die Bekanntgabe von Kundendaten kann bevor,
(C)       Gemäss vernünftiger Einschätzung der Bank       während oder nach der Durchführung der
          Umstände vorliegen, welche die Reputation       Transaktion oder der Dienstleistung erforderlich sein
          und die rechtlichen Risiken der Gruppe          und kann nach Schliessung Ihres Kontos oder nach
          beeinträchtigen können                          Beendigung der Bankbeziehung erfolgen.
Sollte im Fall wesentlicher abweichender
Informationen (Derogatory Information),                   Der Empfänger kann die Daten auf jede von der
Austrittsentscheidungen oder geopolitischer Fragen,       Bank als angemessen erachtete Weise erhalten,
eine Eskalation an die höhere Führungsebene               auch elektronisch.
(Senior Management) oder die Finanzprüfungsstelle
(Financial Investigation Unit) erforderlich sein, kann    6. Wie werden ihre daten im ausland
die Bank verpflichtet sein, Informationen wie             geschützt?
Kontobeziehung, Kundenname, Übersicht über die            Informationen über Sie und Ihre Transaktionen,
Kundenpositionen und ausstehende Kredite bekannt          welche ins Ausland gelangt sind, sind dort nicht
zu geben.                                                 mehr vom schweizerischen Recht geschützt (z.B.
(D)       Das Management der Cyber- und                   vom schweizerischen Bankkundengeheimnis oder
          Technologierisiken der Gruppe und die           dem Bundesgesetz über den Datenschutz), sondern
          allgemeine Verbesserung von                     unterliegen den Bestimmungen der jeweiligen
          Datensicherheit durch Nutzung des Know-         ausländischen Rechtsordnung. Ausländische Gesetze
          hows und Ressourcen der Gruppe                  und behördliche Anordnungen können z.B. die
Sollte die Bank eine Datenzugriffsanfrage als             Weitergabe dieser Informationen an Behörden,
Anhang zu einer elektronischen Kommunikation              Aufsichtsorgane oder andere Dritte verlangen.
erhalten, sehen die Schutzrichtlinien der Gruppe vor,
dass der Anhang auf Malware und jede andere Art
                                                          Empfänger von Kundendaten innerhalb der Gruppe
von Bedrohung überprüft wird. Gemäss den
                                                          sind an unsere weltweiten
Vorgaben der Gruppe bezüglich der Prozesse wird
                                                          Informationssicherheitsstandards gebunden.
die Nachricht zur Überprüfung an ein auf
Cybersicherheit spezialisiertes Team ausserhalb der                        *        *        *
Schweiz weitergeleitet.
                                                          Die Internetseite
                                                          https://privatebank.jpmorgan.com/gl/en/disclosures/e
 Zusätzlich zu den internen Kontrollen und
                                                          mea-important-information beinhaltet detaillierte
 dem Risikomanagement der Gruppe ist die
                                                          Informationen wie die Gruppe personenbezogene Daten
 Bank      auch      berechtigt,  bestimmte
                                                          verwendet und bekannt gibt, Gründe und rechtliche
 Kundendaten im Kontext der Ausgliederung
 von betrieblichen, Unterstützungs- Middle-               Grundlagen für die Verwendung personenbezogener
 Office-Aktivitäten und ähnlichen Funktionen              Daten wie auch Sicherheitsmassnahmen, welche die
 und Tätigkeiten anderen Gesellschaften der               Gruppe diesbezüglich anwendet.
 Gruppe in der Schweiz oder im Ausland
 bekanntzugeben.

 4.4. Offenlegung an externe Dienstleister in
      der Schweiz oder im Ausland.
 Um bestimmte Dokumente entgegenzunehmen (z. B.
 Bankunterlagen, Verträge), die mittels einer
 elektronischen Signatur von einem externen
 Dienstleister mit Sitz in- oder ausserhalb der Schweiz
 zu unterzeichnen sind, einschliesslich der
 Vereinigten Staaten von Amerika (z. B. DocuSign
 Inc.), muss die Bank unter Umständen bestimmte
 Kundendaten an den betreffenden externen
 Dienstleister weitergeben. Auf diese Weise wird die
 Verwendung der elektronischen
 Signaturinfrastruktur ermöglicht und gewährleistet,
 dass der Kunde die elektronischen Signaturoptionen
 der Bank in Anspruch nehmen kann.
Anhang zum Outsourcing
           Dieses Dokument enthält Informationen über die getroffenen Outsourcing-Vereinbarungen, in deren Rahmen die Bank Kundendaten an andere Gesellschaften
           der Gruppe übertragen kann.

GVA - IDB - EN - 2021-05
Ausgelagerte       Umfang und Details der ausgelagerten       Dienstleister und       Weiterübertragung Datenschutzbestimmung        Art der
Funktion           Dienstleistungen                           Gerichtsbarkeit des                       en in der Gerichtsbarkeit    Kundendaten*
                                                              Dienstleisters                            des Dienstleisters
Druck und          Druck und Versand der                      Avaloq Outline AG       Nicht gestattet.   Nicht verfügbar (der        •   Name und
Versand der        Kundendokumentation wie z. B.              Winterthur, Schweiz                        Dienstleister ist in der        Kontonummer
Kundendokumen      Transaktionsbenachrichtigungen,                                                       Schweiz ansässig.               des Kunden
tation             Kontoauszüge oder Korrespondenz der                                                                               •   Transaktionsinf
                   Bank.                                                                                                                 ormationen
Finanzberichters   1) Erstellung und Einreichung der          JPMorgan Services       Nicht gestattet.   Die                         •   Länderrisiko
tattung und        Finanzberichte zum Monatsende auf          India PVT Ltd                              Datenschutzbestimmunge      •   Transaktionsinf
Controlling zur    Ebene der Bank:                            Abteilung Bangalore                        n in der Gerichtsbarkeit        ormationen
Verwendung             • Externe Finanzberichterstattung      oder Mumbai                                der Dienstleister               (ohne Daten
durch die Bank             bei Behörden (z. B.                Indien                                     entsprechen nicht               zur
                           Schweizerische Nationalbank,                                                  unbedingt den                   Identifizierung
                           FINMA oder Federal Reserve                                                                                    des Kunden)
                                                                                                         Datenschutzbestimmunge
                           System) und Wirtschaftsprüfern;
                                                              J. P. Morgan Services                      n in der Schweiz.           •   Positionsinform
                       • Finanzkennzahlen zum
                                                              India Private Limited                      JPMorgan Chase & Co.,           ationen
                           Monatsende;
                       • Monatlicher Finanzmanagement-        Indien                                     seine Niederlassungen,
                           Bericht für Geschäftsleitung und                                              Tochtergesellschaften und
                           interne Ausschüsse;                                                           verbundenen
                       • Test der Änderungen im                                                          Unternehmen treffen
                           Hauptbuch der Bank und im                                                     jedoch angemessene
                           lokalen Finanzaufsichtssystem.
                                                                                                         technische,
                                                                                                         organisatorische und
                   2) Erstellung der Berichte über die
                                                                                                         vertragliche
                   finanzielle Performance auf Ebene der
                                                                                                         Vorkehrungen, um die
                   Bank:
                                                                                                         Kundendaten zu schützen.
                       • Statistische Berichte über
                           Finanzinformationen, z. B.
Umsatz, Aufwendungen oder
                         andere finanzielle Performance-
                         Berichte;
                     •   Finanzielle Projektionen oder
                         sonstige Datenanalysen der
                         finanziellen Performance-
                         Berichte.

Prüfung von       Prüfung von Transaktionen und             JPMorgan Chase Bank,     Nicht gestattet.   Die                         •   Name und
Transaktionen     Zahlungen (ein- und ausgehend) überall    National Association                        Datenschutzbestimmunge          Kontonummer
und Zahlungen     auf der Welt anhand von Sanktionslisten   Vereinigte Staaten                          n in der Gerichtsbarkeit        des Kunden
                                                                                                                                    •   Transaktionsinf
anhand von        und anderweitiger Listen von Aufsichts-   JPMorgan Chase Bank,                        der Dienstleister
                                                                                                                                        ormationen
Sanktionslisten   oder Strafverfolgungsbehörden.            National Association -                      entsprechen nicht
                                                                                                                                    •   Informationen
                  In Situationen, wenn ein Kunde in ein     Zweigstelle London                          unbedingt den                   über die
                  Sanktionsprogramm involviert ist und      Vereinigtes Königreich                      Datenschutzbestimmunge          Person, die
                  anschliessende Massnahmen erforderlich    JPMCB N.A. GSC - NET                        n in der Schweiz.               eine Anweisung
                  sind, u. a. Meldepflichten oder die       PLAZA                                       JPMorgan Chase & Co.,           erteilt
                  Sperrung oder Verweigerung von Geldern    Philippinen                                 seine Niederlassungen,      •   Informationen
                  oder Transaktionen.                                                                   Tochtergesellschaften und       über den
                                                                                                                                        Begünstigten
                                                            JPMorgan Chase Bank,                        verbundenen
                                                                                                                                        und/oder den
                                                            National Association -                      Unternehmen treffen             wirtschaftliche
                                                            Zweigstelle Singapur                        jedoch angemessene              n Eigentümer
                                                            Singapur                                    technische,                 •   Angaben zum
                                                                                                        organisatorische und            Kontrahenten
                                                            J.P. Morgan Services                        vertragliche                    (Name,
                                                            India Private Limited                       Vorkehrungen, um die            Kontonummer,
                                                                                                        Kundendaten zu schützen.        Bank)
                                                            Indien
Portfolioanalyse    1) Durchführung von                          J.P. Morgan Services    Nicht gestattet.   Die                         •   Pseudonym für
                       Qualitätskontrollen der Kennzahlen        India Private Limited                      Datenschutzbestimmunge          die
                       zur Portfolioperformance und                                                                                         Kontonummer
                                                                 Indien                                     n in der Gerichtsbarkeit
                       Beschaffung der Benchmark-Daten                                                                                      des Kunden
                                                                                                            der Dienstleister
                    2) Analyse der Kundenportfolios,                                                                                    •   Positionsinform
                       Performance-Berichte an den Kunden                                                   entsprechen nicht               ationen
                       und Betreuung der Anleger                                                            unbedingt den               •   Informationen
                    3) Unterstützung des                                                                    Datenschutzbestimmunge          über
                       Projektmanagements                                                                   n in der Schweiz.               Anlageziele
                                                                                                            JPMorgan Chase & Co.,           und -
                                                                                                            seine Niederlassungen,          beschränkunge
                                                                                                            Tochtergesellschaften und       n
                                                                                                                                        •   Richtlinien für
                                                                                                            verbundenen
                                                                                                                                            das
                                                                                                            Unternehmen treffen             Portfoliomanag
                                                                                                            jedoch angemessene              ement
                                                                                                            technische,
                                                                                                            organisatorische und
                                                                                                            vertragliche
                                                                                                            Vorkehrungen, um die
                                                                                                            Kundendaten zu schützen.
Kreditrisikoberic   Erstellung der Berichte über Kreditrisiken   JPMorgan Chase Bank,    Nicht gestattet.   Die                         •   Informationen
hte und             und die Zusammensetzung der                  National Association                       Datenschutzbestimmunge          zur
Stresstests         Sicherheiten (sowohl finanzielle als auch    Vereinigte Staaten                         n in der Gerichtsbarkeit        Kredittransakti
                                                                                                                                            on (ohne Daten
                    nichtfinanzielle Vermögenswerte), u. a.                                                 der Dienstleister
                                                                                                                                            zur
                    Daten wie Land des Risikos,                  J.P. Morgan Services                       entsprechen nicht               Identifizierung
                    Darlehenswerte und                           India Private Limited                      unbedingt den                   des Kunden)
                    Hypothekenbewertungen.                       Indien                                     Datenschutzbestimmunge      •   Informationen
                                                                                                            n in der Schweiz.               über
                                                                                                            JPMorgan Chase & Co.,           Sicherheiten,
                                                                                                            seine Niederlassungen,          d. h. Details der
                                                                                                                                            verpfändeten
Tochtergesellschaften und       Vermögenswer
                                                                                                        verbundenen                     te, einschl.
                                                                                                                                        übergreifend
                                                                                                        Unternehmen treffen
                                                                                                                                        verpfändeter
                                                                                                        jedoch angemessene
                                                                                                                                        Sicherheitenpo
                                                                                                        technische,                     ols (kann
                                                                                                        organisatorische und            Angaben über
                                                                                                        vertragliche                    hypothekarisch
                                                                                                        Vorkehrungen, um die            belastete
                                                                                                        Kundendaten zu schützen.        Liegenschaften
                                                                                                                                        enthalten).
Steuerberichters   Erstellung der US-Berichterstattung        JPMorgan Chase Bank,   Nicht gestattet.   Die                         •   Pseudonym für
tattung            gemäss Formular 1099 (falls zutreffend).   National Association                      Datenschutzbestimmunge          die
                                                              Vereinigte Staaten                        n in der Gerichtsbarkeit        Kontonummer
                                                                                                                                        des Kunden
                                                                                                        der Dienstleister
                                                                                                                                    •   Name des
                                                                                                        entsprechen nicht               Kundenunterne
                                                                                                        unbedingt den                   hmens
                                                                                                        Datenschutzbestimmunge      •   Anschrift des
                                                                                                        n in der Schweiz.               Kunden
                                                                                                        JPMorgan Chase & Co.,       •   Steuer-ID des
                                                                                                        seine Niederlassungen,          Kunden
                                                                                                        Tochtergesellschaften und   •   Transaktionsinf
                                                                                                                                        ormationen
                                                                                                        verbundenen
                                                                                                                                    •   Positionsinform
                                                                                                        Unternehmen treffen
                                                                                                                                        ationen
                                                                                                        jedoch angemessene
                                                                                                        technische,
                                                                                                        organisatorische und
                                                                                                        vertragliche
                                                                                                        Vorkehrungen, um die
                                                                                                        Kundendaten zu schützen.
Eignungsberichte    Erstellung von eignungsbezogenen       J.P. Morgan Services    Nicht gestattet.   Die                         •   Pseudonym für
für Aktivitäten     Kennzahlen für Kunden.                 India Private Limited                      Datenschutzbestimmunge          die
der                                                        Indien                                     n in der Gerichtsbarkeit        Kontonummer
                                                                                                                                      des Kunden
Geschäftsleitung                                                                                      der Dienstleister
                                                                                                      entsprechen nicht
                                                                                                      unbedingt den
                                                                                                      Datenschutzbestimmunge
                                                                                                      n in der Schweiz.
                                                                                                      JPMorgan Chase & Co.,
                                                                                                      seine Niederlassungen,
                                                                                                      Tochtergesellschaften und
                                                                                                      verbundenen
                                                                                                      Unternehmen treffen
                                                                                                      jedoch angemessene
                                                                                                      technische,
                                                                                                      organisatorische und
                                                                                                      vertragliche
                                                                                                      Vorkehrungen, um die
                                                                                                      Kundendaten zu schützen.
Portfolioberichte   1) Analysen und Berichterstattung      J.P. Morgan Services    Nicht gestattet.   Die                         •   Pseudonym für
rstattung           umfassen tägliche Überwachung der      India Private Limited                      Datenschutzbestimmunge          die
                    neuen Konten, die den                  Indien                                     n in der Gerichtsbarkeit        Kontonummer
                                                                                                                                      des Kunden
                    Portfoliomanagern zugewiesen werden,                                              der Dienstleister
                                                                                                                                  •   Anlageziel
                    das Management-Reporting in Form                                                  entsprechen nicht
                                                                                                                                  •   Basiswährung
                    monatlicher Berichte der wichtigsten                                              unbedingt den               •   Strategische
                    Leistungskennzahlen (Key Performance                                              Datenschutzbestimmunge          Allokation
                    Indicators, KPI), die Kontrolle von                                               n in der Schweiz.           •   Gehaltene
                    Überziehungen und Barbeständen auf                                                JPMorgan Chase & Co.,           Instrumente
                                                                                                      seine Niederlassungen,          mit
den Konten sowie Überwachung und                                                      Tochtergesellschaften und       entsprechender
                   Pflege der Portfolioallokationsmodelle.                                               verbundenen                     Gewichtung
                                                                                                         Unternehmen treffen         •   Barbestände
                                                                                                         jedoch angemessene
                   2) Handelsunterstützung für das                                                       technische,
                   spezialisierte Strategieteam,                                                         organisatorische und
                   Vorbereitung taktischer Transaktionen                                                 vertragliche
                   und verschiedene Post-Trade-Berichte.                                                 Vorkehrungen, um die
                                                                                                         Kundendaten zu schützen.

Unterstützung      1) Handelsunterstützung, Servicing und    J.P. Morgan Bank         Nicht gestattet.   Die                         •   Pseudonym für
der Handels- und      Ausführung von Transfers und           Luxembourg S.A. –                           Datenschutzbestimmunge          die
Transaktionsbuc       Abgleichen für Hedgefonds                                                          n in der Gerichtsbarkeit        Kontonummer
                                                             Zweigstelle London
                                                                                                                                         des Kunden
hungen für                                                   Vereinigtes Königreich                      der Dienstleister
                   2) Support für Private-Equity-Anlagen                                                                             •   Positionsinform
Hedgefonds und                                               JPMorgan Chase Bank,                        entsprechen nicht               ationen
Private Equity                                               National Association                        unbedingt den               •   Transaktionsinf
                                                             Vereinigte Staaten                          Datenschutzbestimmunge          ormationen
                                                                                                         n in der Schweiz.               (ohne Daten
                                                             J.P. Morgan Services                        JPMorgan Chase & Co.,           zur
                                                             India Private Limited                       seine Niederlassungen,          Identifizierung
                                                             Indien                                      Tochtergesellschaften und       des Kunden)
                                                                                                         verbundenen
                                                                                                         Unternehmen treffen
                                                                                                         jedoch angemessene
                                                                                                         technische,
                                                                                                         organisatorische und
                                                                                                         vertragliche
                                                                                                         Vorkehrungen, um die
                                                                                                         Kundendaten zu schützen.
Handelsunterstüt   1) Handelsunterstützung für                J.P. Morgan Bank         Nicht gestattet.   Die                         •   Pseudonym für
zung für           Kernprodukte (z. B. Investmentfonds,       Luxembourg S.A. –                           Datenschutzbestimmunge          die
Kernprodukte       Aktien, Anleihen usw.)                     Zweigstelle London                          n in der Gerichtsbarkeit        Kontonummer
                                                                                                                                          des Kunden
und Management     2) Abwicklung aller                        Vereinigtes Königreich                      der Dienstleister
                                                                                                                                      •   Positionsinform
des                Wertpapiertransaktionen für die Schweiz.                                               entsprechen nicht               ationen
Wertpapierhande                                               JPMorgan Chase Bank,                        unbedingt den               •   Transaktionsinf
ls                                                            National Association                        Datenschutzbestimmunge          ormationen
                                                              Vereinigte Staaten                          n in der Schweiz.               (ohne Daten
                                                                                                          JPMorgan Chase & Co.,           zur
                                                                                                          seine Niederlassungen,          Identifizierung
                                                                                                          Tochtergesellschaften und       des Kunden)
                                                                                                          verbundenen
                                                                                                          Unternehmen treffen
                                                                                                          jedoch angemessene
                                                                                                          technische,
                                                                                                          organisatorische und
                                                                                                          vertragliche
                                                                                                          Vorkehrungen, um die
                                                                                                          Kundendaten zu schützen.
Betreuung der      Betreuung von Investoren in der Schweiz    J.P. Morgan Bank         Nicht gestattet.   Die                         •   Pseudonym für
Anleger            bei Angelegenheiten vor und nach der       Luxembourg S.A. –                           Datenschutzbestimmunge          die
                   Ausführung in Bezug auf Investments.       Zweigstelle London                          n in der Gerichtsbarkeit        Kontonummer
                                                                                                                                          des Kunden
                                                              Vereinigtes Königreich                      der Dienstleister
                                                                                                                                      •   Positionsinform
                                                                                                          entsprechen nicht               ationen
                                                              JPMorgan Chase Bank,                        unbedingt den               •   Transaktionsinf
                                                              National Association                        Datenschutzbestimmunge          ormationen
                                                              Vereinigte Staaten                          n in der Schweiz.               (ohne Daten
                                                                                                          JPMorgan Chase & Co.,           zur
                                                                                                          seine Niederlassungen,          Identifizierung
                                                                                                                                          des Kunden)
Tochtergesellschaften und
verbundenen
Unternehmen treffen
jedoch angemessene
technische,
organisatorische und
vertragliche
Vorkehrungen, um die
Kundendaten zu schützen.
Sie können auch lesen