CIAT Bernried am Starnberger See - Programm - AIAT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Programm
CIAT Bernried
am Starnberger See
16. Internationaler
Traditionswettbewerb
Samstag, 29. Juni und
Sonntag, 30. Juni 2019
Flying Horse® Veranstalter:
Fahrkultur und -sport im Pfaffenwinkel e.V.
Im Kirchwinkl 4 · 82362 Weilheim
Tel. 08 81-69 283 · Fax 08 81-63 525
Mobil 0170-20 32 060
fahrkultur@t-online.de · www.fahrkulturundsport.de
CIATbernried_flyerA5_jun19.indd 1 13.06.19 13:16
-
© Foto: Schubert Eventfotografie | D-82347 Bernried am Starnberger See
Liebe Freunde,
mit ein paar Worten möchte ich Ihnen die internationale Vereinigung
des Traditionsfahrens AIAT, (l’Association Internationale d’Attelage
de Tradition) vorstellen, die 2008 auf Initiative einiger nationaler Ver-
einigungen ins Leben gerufen wurde als Plattform für alle die Länder, Zeitlicher Ablauf:
in denen das Traditionsfahren betrieben wird.
Unsere Vereinigung hat sich zum Ziel gesetzt, die Regeln der traditio- Freitag, 28.06.2019
nellen Fahrkunst lebendig zu halten, die historischen Wagen zu erfassen Eintreffen der Teilnehmer im Neuen Hofgut, Bernried
und sich für ihren Erhalt einzusetzen. Sie möchte Ansprechpartner
sein für ein breites Publikum, Amateure und Passionierte, selbst für Aufstallung der Pferde (ab 12:00 Uhr)
Museen und Sammlungen. 19:00 Uhr: Meldestelle im „Salettl“ des Gasthauses
Deshalb möchte die AIAT alle diejenigen, die die Möglichkeit dazu „Drei Rosen“ in Bernried und Fahrer-
haben, ermutigen, mit dem Traditionsfahren zu beginnen. Es werden
jegliche Informationen gesammelt und zugänglich gemacht.
besprechung in gemütlicher Runde
Die AIAT ist behilflich bei der Suche nach Wagen, Geschirren, Gebäuden Samstag, 29.06.2019
und Stallungen, Büchern und allen Objekten, die das Fahren betreffen.
Ab 09:00 Uhr Präsentation im Klosterhof Bernried
Die AIAT fördert den fachlichen Austausch unter Fahrern, Besitzern, Freun-
den des Traditionsfahrsports und den Verantwortlichen von Kutschen-
Richter: B. J. Bekkering (NL),
sammlungen. Bernard Puteaux (F), Nigel Whiting (D)
Damit unterstützt sie die Arbeit der Restaurateure und aller Sparten Ab 09:20 Uhr Vorstellung der Gespanne im
des Handwerks, die sich dem Pferdewagenbau widmen und trägt dazu Klosterhof Bernried
bei, wertvolles Knowhow weiterzugeben. anschließend im 6-Minutentakt Streckenfahrt
Eine weitere Aufgabe der AIAT ist die Organisation von internationalen (14,3 km), mit integrierten Fahraufgaben
Traditionsfahrturnieren CIATs (Concours Internationaux d’Attelage de
Tradition) für die ein Regelwerk erstellt wurde. Damit möchten wir entlang der Strecke
allen Organisatoren Hilfestellung leisten. 15:00 Uhr Hindernisfahren
Wir haben eine Passion für unseren herrlichen Sport. Häufig wird er 20:00 Uhr Festabend im Hotel Marina, Bernried
von der ganzen Familie betrieben, oder unter Freunden in einem Um- (festliche Kleidung!)
feld von Eleganz und Schönheit und gegenseitiger Unterstützung. Die
Freude am Fahren ist immer dieselbe, egal, ob es sich um eine kleine Sonntag, 30.06.2019
Ponykutsche handelt oder um einen herrlichen Vierspänner.
Ab 10:00 Uhr gemütliche Ausfahrt (Start im 5-Minutentakt)
Lassen Sie sich verführen und steigen Sie ein zu einer wunderschönen
Spazierfahrt, Ihr auf markierter Strecke durch Auen, Wälder,
Christian de LANGLADE Weiherlandschaften rund um Bernried mit
Präsident Mittagsrast (Rückkehr etwa 14:00 Uhr)
CIATbernried_flyerA5_jun19.indd 2 13.06.19 13:16
Teilnehmer: Unsere Gönner und Sponsoren:
Start Nat. Nr. Name Vorname Ansp. Pferde Wagen
Bernrieder Landfrauen
09:00 D 1 Kurz Anna-Maria 1-sp. Schweres Warmblut Dos-á-dos
Familie Limbecker, Gut Adelsried
09:06 D 2 Müller Hans 2-sp. Schweres Warmblut Dog-Cart
09:12 D 3 Drumm Günther 2-sp. Warmblut Dos-á-dos Familie Mayr, Hofgut Bernried
09:18 I 4 Cotic Bruno 1-sp. KWPN Phaeton Freiwillige Feuerwehr Bernried
09:24 CH 5 Stettler Jürg Einhorn Schweres Warmblut Phaeton
Gemeinde Bernried
09:30 I 6 Battiston Battista 1-sp. KWPN Stanhope-Gig
Holzner Druckbehälter GmbH, Peißenberg
09:36 D 7 Munz Kurt 2-sp. Warmblut Dog-Cart
09:42 CH 8 Rahm Renè 1-sp. Schweres Warmblut Phaeton
iWEST Tierernährung, Hohenpeißenberg
09:48 D 9 Nehr Hans 2-sp. Warmblut Achenbachwagen Kloster Bernried
09:54 D 10 Schober Hubert 1-sp. Noriker Gig Mönch Albrecht, Geschirrmacher, Loßburg
10:00 D 11 von Gleichenstein Annette 4-sp. Fjordpferde Stanhope Phaeton
Nehr Hans, WM-Lichtenau
10:06 CH 12 Staub Heiner 1-sp. Freiberger Klapp-Break
Nora Druck und Verlag GmbH, Raisting
10:12 D 13 Kapfelsberger Boris 2-sp. Shetland-Ponys Laufwagerl
10:18 D 14 Wagner Sophie 1-sp. Huzule Gäuwagerl Ortner Günter, FN Fahrstall, WM-Unterhausen
10:24 D 15 Dr. Wagner Florian 2-sp. Haflinger Wagonette Schaut Wolfram, Baden-Baden
10:30 D 16 Kohler Hubert 2-sp. PRE Spider
Schloss Höhenried, Bernried
10:36 CH 17 Lamprecht Erica 1-sp. Schweres Warmblut Spider
Smital Hansjörg, Grünwald
10:42 D 18 Lindemann Heinrich 2-sp. Warmblut Jagdwagen
10:48 I 19 Pezzutto Renzo 1-sp. Araber Spider-Phaeton Steigenberger Josef, 1. Bürgermeister von Bernried
10:54 D 20 Schnur Bernd 2-sp. Warmblut Oppenheimer Zeitler Josef Nikolaus, Orlov-Gestüt, Landstetten
11:00 D 21 Hutmann Gertrud 4-sp. Friesen Mail-Phaeton
11:06 D 22 Ruby-Wesemeyer Ursula 1-sp. Mecklenburger Oppenheimer Und eine Vielzahl netter und fleißiger Helfer.
11:12 D 23 Wenig Michael 2-sp. PRE/Andalusier Stanhope Phaeton Ohne sie wäre diese Veranstaltung erst gar nicht möglich.
11:18 D 24 Steigenberger Josef 2-sp. Haflinger Jagd-Phaeton
11:24 D 25 Langenmayr Jasmin 2-sp. Freiberger Damen-Phaeton Ein herzliches Dankeschön an alle!
CIATbernried_flyerA5_jun19.indd 3 13.06.19 13:16
Einige Bemerkungen zur Zusammenstellung traditioneller Gespanne
Schenken auch Sie Ihrem Pferd das behagliche Gefühl wohlig Der Sport des Fahrens mit Pferden hat sich nach dem Zweiten Weltkrieg beträcht-
trockener Decken – sogar bei Kälte, Schnee und Regen! lich weiterentwickelt. Bedauerlicherweise hat er sich aber nicht in jeder Hinsicht zum
Trockene Pferdedecken Ganz einfach mit dem
Besseren gewandelt. Daher ist es klug, wenn wir zurückblicken auf die Zeiten, als die
Kunst des Fahrens, wie sie von den Altmeistern wie dem Herzog von Beaufort, Edwin
zu jeder Jahreszeit! Howlett oder Benno v. Achenbach und vom Militär in ganz Europa gelehrt und betrie-
ben wurde, von allen, die mit Pferden fuhren, einmütig akzeptiert wurde.
Dieses Fahrsystem war durch Generationen von Berufsfahrern, Offizieren und – nicht
Der easydry Pferdedeckentrockner bietet Ihnen...
zuletzt – von Stallmeistern weitergegeben worden. Ihr Fahrsystem gründete sich auf
Sportsgeist, Pferdeverstand und guten Geschmack. An ihre Regeln – ob geschrieben
... komfortables Trocknen im Stall – Haus und Garage bleiben
sauber und geruchsfrei
oder ungeschrieben – sollten wir uns halten.
Daher sollte jedermann, der sich für das Fahren mit traditionellen Anspannungen
... kinderleichte Bedienung, leichter Standortwechsel – auch für interessiert, sich bemühen, unser fahrerisches Erbe zu erhalten, sei es in der Form
zierliche Frauen und Kinder der an uns gekommenen Regeln oder in der Form traditioneller Geschirre oder histo-
rischer Kutschen.
...schnelle Trocknungsergebnisse bei sparsamem Verbrauch Es wäre natürlich wünschenswert, auch die Pferde, wie sie von unseren Vorfahren ge-
fahren wurden, zu erhalten, doch die typischen Kutschpferde von ehedem sind fast
völlig verschwunden. Nur die Pferdetypen von heute sind noch zu bekommen, die sich
leider in vielerlei Hinsicht von den alten Zuchten unterscheiden. Daher brauchen wir
viele Informationen, viel Rat und viel Pferdeverstand um diejenigen herauszufinden,
die über die traditionellen Tugenden verfügen, die wir fürs Fahren brauchen.
Was die Geschirre betrifft, sind heute viele neu entwickelte Geschirrmodelle auf dem
Markt. Wenn wir sie mit der Vielfalt an traditionellen Modellen vergleichen, die für so
viele verschiedene Anwendungen und verschiedene Anspannungen im Gebrauch waren,
easydry.pferdedeckentrockner.de kommen wir zu dem Schluss, dass keine moderne Entwicklung einen Vorteil gegenüber
KOMFORTABEL - SCHNELL - KINDERLEICHT
den traditionellen Entwürfen hat.
Ein Produk t der Holzner Druck behälter GmbH | D - 82380 Peißenberg
Natürlich wäre für eine traditionelle Anspannung ein historisches Geschirr, wie es für
diese Anspannung vorgesehen war, die beste Wahl. Für schweren Zug wie eine Coach
brauchen wir dicke, weich gepolsterte, sehr gut passende Kumte, breite Kammdeckel
und starke Stränge. Ein leichter Damen-Phaeton braucht ein leichtes und schickes
Geschirr, das mit Ziernähten geschmückt ist. Ein Geschirr für ein einspänniges Stadt-
Sport Freizeit
coupé sollte gut gepolstert sein mit breitem Sellett, dickem weichem Kumt, Hinter-
zeug, aber sehr elegant geschnitten, etc.
Wir können für jeden Zweck das richtige traditionelle Modell finden. Tatsächlich ist es
aber so, dass sich Geschirre verbrauchen und kaputtgehen, wenn sie nicht gut gepflegt
werden. Daher mögen historische Geschirre oft schön und es wert sein, sie in einer
25 Jahre Sammlung zu bewahren, aber fürs Fahren nicht mehr zu gebrauchen sein. Eine genaue
Kopie des Originalgeschirrs stellt daher oft eine bessere Lösung dar, als einen Unfall zu
riskieren, wenn man das historische Geschirr verwendet. Vorausgesetzt der Sattler ist
so geschickt wie die Meister von damals, wir können ihn davon überzeugen, das histo-
rische Geschirr mit äußerster Präzision nachzuarbeiten und er benützt wieder die Origi-
nalbeschläge, kann eine Kopie ein originales Geschirr in befriedigender Weise ersetzen.
Die Sache wird komplizierter, wenn es um die Wahl des Fahrzeugs geht. Der Wagen
muss den Pferden gut „stehen“. Außerdem muss er unseren Zwecken entsprechen.
Morgenvisiten in der Stadt erfordern andere Kutschen als Nachmittagsausflüge mit der
Qualitätsgeschirre aus dem Schwarzwald Familie auf dem Land oder Coach-Fahrten in einem Park. Sie ist eine Entscheidung,
Tradition Gala
die Kenntnisse erfordert und es ist nicht leicht, einen Wagen zu finden, der unseren
Wünschen entspricht. So lange wir eine historische Kutsche finden können – zugege-
benermaßen gab es auch damals schon schlechte Entwürfe – können wir nicht sehr
fehlgehen. Wenn Wagen und Geschirr zu den Pferden passen, bilden sie zusammen eine
schöne Anspannung. Damit erhalten wir auch die traditionelle Fahrkultur und – nicht
zuletzt – erhalten wir dadurch ein wertvolles Zeugnis unseres Erbteils an Kutschen.
Alles in allem gibt es keine wirklichen Probleme für echte Enthusiasten beim Zusam-
menstellen traditioneller Anspannungen. Nichtsdestoweniger ist es gut, ein solches
Projekt mit Bedacht anzugehen, bevor man eine beträchtliche Summe dafür ausgibt.
Bedacht heißt hier Informationen und kompetenten Rat zu sammeln und sich bewusst
zu werden, was wir mit der Anspannung vorhaben. Wenn wir diesem Prinzip folgen,
25
werden wir damit zufrieden sein, Freude an unserer Anspannung haben und die Aner-
Jahre
Fahrsportsattlerei Mönch • Bühlhof 2 · 24-Höfe • 72290 Lossburg kennung gewinnen eines jeden begeisterten Anhängers des Fahrens mit traditionellen
Tel. 0 74 44 / 916 800 • Fax 916 801 Anspannungen.
info@moench-geschirre.de • www.moench-geschirre.de Hartmuth Huber (AIAT Richter)
CIATbernried_flyerA5_jun19.indd 4 13.06.19 13:16
Verkehrsanbindung:
Wir laden Sie ein zum
CIAT Bernried
am Starnberger See
16. Internationaler
Traditionswettbewerb
Freitag, 28. Juni bis
Sonntag, 30. Juni 2019
Veranstalter:
Fahrkultur und -sport im Pfaffenwinkel e.V.
Im Kirchwinkl 4 · 82362 Weilheim
Tel. +49 (0)881-69 283 · Fax +49 (0)881-63 525
Mobil +49 (0)170-20 32 060
www.fahrkulturundsport.de fahrkultur@t-online.de · www.fahrkulturundsport.de
© G. Schubert | D-82347 Bernried am Starnberger See Ferien- und Tagungshotel Marina
Programm: Hotelverzeichnis:
Freitag, 28.06.2019 Ferien- und Tagungshotel Marina
Eintreffen der Teilnehmer im Hofgut Bernried, Am Yachthafen 1–15 | 82347 Bernried
Aufstallung der Pferde (ab 12:00 Uhr) Tel.: +49 (0)8158 - 932-0
Fax: +49 (0)8158 - 71 17
19:00 Uhr Meldestelle im „Salettl“ des Gasthauses info@hotelmarina.de
„Drei Rosen“ in Bernried und www.hotelmarina.de
Fahrerbesprechung in gemütlicher Runde Hotel Seeblick
Tutzinger Straße 9 | 82347 Bernried
Samstag, 29.06.2019
Tel.: +49 (0)8158 - 25 40
Ab 09:00 Uhr Präsentation im Klosterhof Bernried Fax: +49 (0)8158 - 30 56
Richter: Bernard Puteaux (F), info@hotel-seeblick-bernried.de
B. J. Bekkering (NL), Nigel Whiting (D) www.hotel-seeblick-bernried.de
Ab 09:20 Uhr Vorstellung der Gespanne Gasthaus Drei Rosen
Moderatoren: Anette Mezger (D), Josef Dorfstraße 11 | 82347 Bernried
Tel.: +49 (0)8158 - 90 40 53
Steigenberger (D) im Klosterhof Bernried
Fax: +49 (0)8158 - 90 40 54
anschl. im 5-Minutentakt Streckenfahrt info@dreirosenbernried.de
(ca. 14 km), mit integrierten Fahraufgaben www.dreirosenbernried.de
entlang der Strecke
Hotel Garni Sterff
15:00 Uhr Hindernisfahren Penzberger Straße 9 | 82402 Seeshaupt
20:00 Uhr Festabend im Hotel Marina, Bernried Tel.: +49 (0)8801 - 90 63-0
Fax: +49 (0)8801 - 90 63-40
(festliche Kleidung!)
info@hotel-sterff.de
Sonntag, 30.06.2019 www.hotel-sterff.de
Ab 10:00 Uhr gemütliche Ausfahrt (Start im 5-Minutentakt) Hotel Kaiserin Elisabeth
Tutzinger Straße 2 | 82340 Feldafing
auf markierter Strecke durch Auen, Wälder,
Tel.: +49 (0)8157 - 9309-0
Weiherlandschaften rund um Bernried mit Fax: +49 (0)8157 - 9309-133
Mittagsrast (Rückkehr etwa 14:00 Uhr) info@kaiserin-elisabeth.de
www.kaiserin-elisabeth.de
Historische Pferdegespanne
© Fotos: Schubert Eventfotografie | D-82347 Bernried am Starnberger See
CIAT Bernried am Starnberger See
16. Internationaler Traditionswettbewerb
Samstag, 29. Juni 2019 t f re i !
Eintrit
• Ab 9:00 Uhr Präsentation im Klosterhof
mit den Richtern Bernard Puteaux (F),
B.J.Bekkering (NL), Nigel Whiting (D)
• Ab 9:20 Uhr Vorstellung der Gespanne
im Klosterhof für Zuschauer und Besucher mit
Anette Mezger und Bürgermeister Steigenberger
• Streckenfahrt ca. 14 km Länge mit Fahraufgaben
• Ab ca. 15:00 Uhr Hindernisfahren
• Siegerehrung
– Unsere Landfrauen sorgen für Ihre Verpflegung –
Veranstalter:
Fahrkultur und -sport im Pfaffenwinkel e.V.
Im Kirchwinkl 4 · 82362 Weilheim
Tel. +49(0)881-69 283 · Fax +49(0)881-63 525
Mobil +49(0)170-20 32 060
fahrkultur@t-online.de · www.fahrkulturundsport.de
Sie können auch lesen
