Arena SÜD 27.-28. April 2019 St. Martin i. P - JuniorTeam Passeiertal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
QUALIFIKATIONSTURNIER
27. - 28. April 2019 · St. Martin i. P.
Arena SÜD
Der Cordial Cup ist eines der größten Jugend-
fußballturniere Europas mit Mannschaften wie
FC Barcelona · Dynamo Moskau · Red Bull Salzburg · VFB Stuttgart
1. FC Nürnberg · Borussia Dortmund · Bayer Leverkusen · FSV Mainz 05
FC Augsburg · Hertha BSC Berlin · FC St. Gallen und vielen mehr…
Liebe Spieler & Trainer, sehr geehrte Eltern & Gäste,
auch heuer führen wir wieder auf der wunderschönen
Sportanlage in St. Martin in den beiden Altersklassen
U 11 (E-Junioren) und U 13 (D- Junioren) Qualifika-
tionsturniere zum Cordial Cup durch.
Gemeinsam haben wir wieder zwei sehr interessan-
te Teilnehmerfelder zusammengestellt und freuen
uns darauf, Mannschaften aus Deutschland (Bayern),
Österreich (Tirol), sowie aus Südtirol/Italien begrüßen
zu dürfen.
Dieser Teilnehmer-Mix gewährleistet sehr ausgewoge-
ne Gruppeneinteilungen und trägt zum internationa-
len Charakter des Cordial Cups bei.
Ein großes Dankeschön gilt wieder den Mitorganisatoren des juniorTeams
St. Martin•Moos, allen voran Markus Fahrner, Manni Hofer und dem gesamten ORGA-
Team. Es macht einfach Spaß, mit den handelnden Personen in Südtirol die Qualifika-
tion auszutragen.
Natürlich ist es auch touristisch gesehen sehr schön, die Spieler und deren Eltern im
wunderschönen Passeiertal begrüßen zu dürfen, da dadurch doch auch einige Über-
nachtungen getätigt werden.
Äußerst attraktive Teilnehmer warten auf die jeweiligen Turniersieger aus Südtirol
dann beim Finalturnier an Pfingsten 7. - 10. Juni in den Kitzbüheler Alpen/Wilder Kai-
ser in Tirol:
HOTEL CHALET Mit dem FC Barcelona sowie Red Bull Salzburg, RB Leipzig, Austria Wien, VfB Stuttgart,
DAS ALPENSCHLÖSSEL FC St. Gallen, FC Augsburg, 1. FC Nürnberg, TSV 1860 München, Grasshopper Club
Zürich, usw. sind starke Top-Klubs im 48er Teilnehmerfeld dabei. Ebenso Mannschaften
Sonnenweg 2 aus Hongkong (Asian Pacific Soccer School) und Japan (Funroots Academy Tokyo).
39010 St. Martin/Passeier
Auch bei der U 13 sind mit dem Titelverteidiger KIA Football Academy aus dem
Südtirol │ Italien Iran, Dynamo Moskau, Bayer 04 Leverkusen, Borussia Dortmund, FSV Mainz 05,
Tel. +39 0473 645474 Red Bull Salzburg, VfB Stuttgart, FC Augsburg, Hertha BSC Berlin, Hamburger SV,
www.alpenschloessel.it 1. FC Nürnberg, FC St. Gallen, Grasshopper Club Zürich, FK Bodo Glimt aus Norwegen,
Nationalteam Luxemburg usw. höchst interessante Mannschaften im Teilnehmerfeld.
Ich wünsche allen teilnehmenden Teams viel Erfolg und der Turnierorganisation einen
problemlosen Verlauf und viel Glück!
Das Cordial Cup Motto „klein misst sich mit groß“ sollte auch heuer wieder dazu bei-
tragen, dass bei den Turnieren in St. Martin im Passeiertal die sogenannten „kleineren“
Mannschaften die Chance haben, einmal gegen einen „Großen“ zu spielen !
Euer
Hans Grübler
Chef Organisator Cordial Cup www.cordialcup.com
Liebe Fußballfreunde,
Deine Ideen am 27. und 28. April gelangen auf unserer
mit OBI umgesetzt! Sportanlage in St. Martin die Ausschei-
dungsturniere der U-11 und U-13 Mann-
schaften für den Cordial Cup 2019 zur
Austragung. Es freut mich, dass die Ver-
anstalter eines der größten europäischen
Le tue idee Jugend-Fußballturniere bereits zum 6.
Mal unser Tal als Austragungsstätte aus-
erkoren haben. In diesem Zusammen-
realizzate con OBI! hang möchte ich mich besonders bei den
lokalen Veranstaltern des juniorTeams
St. Martin•Moos für die hervorragende
Organisation der bisherigen Ausgaben
bedanken. Dank ihres Einsatzes und der
Mithilfe vieler Eltern und Freiwilligen ist
es gelungen den Spielern, Trainern, Betreuern und den Fans aus drei Nationen unver-
gessliche Sport – und Ferientage im Passeiertal zu bescheren und St. Martin im Kreis
der Veranstalter einen festen Platz einzuräumen.
Neben dem sportlichen Wettkampf bietet der Cordial Cup den jungen Fußballern aus
Deutschland, Österreich, dem norditalienischen Raum und aus Südtirol stets die Ge-
legenheit neue Freundschaften zu schließen, unser schönes Tal und St. Martin kennen
zu lernen und einige unbeschwerte Tage in der Gesellschaft Gleichaltriger zu verbrin-
gen. Es erfüllt mich mit Freude und Genugtuung, dass auf den „Weltmeister – Anlagen“
nun die talentierten jungen Fußballer ihren großen Vorbildern nacheifern. Wir sind
stetig bemüht die Anlagen den gestiegenen Anforderungen anzupassen und ich hof-
fe, dass wir bereits im nächsten Jahr unseren Gästen eine Gesamtanlage mit einem
neugestalteten Kabinentrakt und neuem Vereinshaus präsentieren können.
Bozen Bolzano
Meran Merano In diesem Sinne möchten ich alle jungen Fußballer, die Trainer, Betreuer, die Eltern
und Fans aus dem In– und Ausland beim Cordial Cup in St. Martin herzlich begrüßen.
Brixen Bressanone
Ich wünsche allen einige erlebnisreiche und unvergessliche Tage im Passeiertal und
Bruneck Brunico viel Erfolg auf dem Weg zu den Finalspielen in den Kitzbühler Alpen.
Montag – Samstag Lunedi – Sabato
08.30 – 19.00 Uhr ore 08.30 – 19.00
Die Bürgermeisterin
Dr. Rosmarie Pamer
www.obi-suedtirol.com
Liebe Teilnehmer, Eltern und Fußballfreunde,
es freut uns, auch dieses Jahr wieder den Zuschlag und das Vertrauen von Hans
Grübler bekommen zu haben, das einzige Qualifikationsturnier in Italien für den
renommierten Cordial Cup in den Kitzbühler Alpen zu organisieren und durchzuführen.
Seit der Durchführung des 1. Qualifikationsturnieres und dann folgend in den weite-
ren 4 Jahren erfreuen wir uns einer immer steigenden Nachfrage für eine Teilnahme
bei der diesjährigen 6. Ausgabe. Nicht nur Mannschaften aus Südtirol, sondern auch
aus Norditalien, Österreich, Deutschland und der Schweiz nutzten bereits unser Qua-
lifikationsturnier, um einen der begehrten Startplätze am Finalturnier in der Region
Wilder Kaiser – Kitzbühler Alpen zu ergattern.
Wir möchten die Gelegenheit nutzen, uns besonders bei jenen zu bedanken, die die
Ausrichtung des Turnieres überhaupt erst ermöglichen. An erster Stelle sei dabei Hans
Grübler für das entgegengebrachte Vertrauen genannt. Weiters gilt unser Dank den
drei Talgemeinden und unserem Mutterverein den AFC St.Martin•Moos, die uns die
Sportanlagen zur Verfügung stellen um das Turnier und die vorab geplanten Testspie-
le ausrichten zu können, sowie unseren treuen und langjährigen Sponsoren für Ihren
finanziellen Beitrag. Einen kleinen Wehrmutstropfen bildet jedoch die Tatsache, dass
uns der Tourismusverein aufgrund steigender Ausgaben in anderen Bereichen nicht
mehr in dem ursprünglich zugesagten Maße unterstützen kann, da wir der Meinung
sind, dass dieses Turnier eine gute Möglichkeit bieten würde unsere schöne Region
bei unseren internationalen Teilnehmern zu bewerben. Schade auch deshalb, da wir
das Turnier in Absprache mit den Tourismusbetrieben terminlich auf das Wochenende
nach Ostern festgesetzt haben um zusätzliche Nächtigungen in einer Zeit zu generie-
Bäckerei Kofler
ren, in der erfahrungsgemäß weniger Feriengäste im Tal weilen.
Ein großes „Vergelts Gott“ gilt natürlich all den freiwilligen Helfern, die uns tatkräftig
und ehrenamtlich an beiden Turniertagen unterstützen, und ohne die das Turnier un-
3901
0
St.Martin/P. möglich wäre.
Abschließend wünschen wir allen Teilnehmern, ihren Eltern und allen Besuchern zwei
spannende Turniertage, wobei sich die beiden Turniersieger darauf freuen können,
St.M
artin
/Pas
seier sich am Pfingstwochenende in den Kitzbühler Alpen mit den großen Namen des
Dorf
straß
e 28,
internationalen Fußballs messen zu können.
Tel. Nr.40
73/6
4125
1 Euer juniorTeam St.Martin•Moos
Vereine und Verbände
sind ein wichtiger Bestandteil
unseres Dorflebens. Wir unterstützen sie.
“Mortiner Brot”
traditionell und gut!
Danke für eure Treue ! 39010 St. Martin in Passeier · Jaufenstraße 21
Tel. + Fax 0473 641 278 · info@hotel-pfandleralm.it
Pichler Walter KG
Kohlstatt Nr. 85 - 39015 St. Leonhard in Passeier
Tel. 0473 656384 - Fax 0473 656584 - walter.pichler@gruppoitas.it
U 11 27. April 2019 10.00 Uhr A juniorTeam St.Martin•Moos blau – AFC St. Pauls - Young Boys Platz 1
Spielplan
A SSV Bruneck – ASV Vahrn/Neustift Platz 2
A SSV Leifers Voran Frutirol – FC Wacker Innsbruck (A) Platz 3
B C.F. Sterzing – Bozner FC Platz 4
Qualifikationsturnier 10.15 Uhr B Brescia Calcio – juniorTeam St. Martin•Moos rot Platz 1
B ASV Dietenheim/Aufhofen – SV Thaur (A) Platz 2
juniorTeam St.Martin•Moos C
C
Virtus Bolzano verde – VSS-Förderzentrum Ost
ASV Prad – Olympia Merano
Platz 3
Platz 4
10.30 Uhr C FC Südtirol Bolzano Bozen – SSV Brixen Platz 1
D VSS Förderzentrum West – FC Obermais Platz 2
D Feralpi Salò – Ritten Sport Fußball Platz 3
D ASC Passeier/Riffian – Virtus Bolzano bianco Platz 4
GRUPPE A GRUPPE B 10.45 Uhr B
A
C.F. Sterzing – ASV Dietenheim/Aufhofen
ASV Vahrn/Neustift – FC Wacker Innsbruck (A)
Platz 1
Platz 2
A AFC St. Pauls - Young Boys – SSV Bruneck Platz 3
· juniorTeam · C.F.Sterzing A juniorTeam St.Martin•Moos blau – SSV Leifers Voran Frutirol Platz 4
11.00 Uhr C VSS-Förderzentrum Ost – ASV Prad Platz 1
St. Martin•Moos blau · Bozner FC C
B
Virtus Bolzano verde – FC Südtirol Bolzano Bozen
juniorTeam St. Martin•Moos rot – SV Thaur (A)
Platz 2
Platz 3
B Bozner FC – Brescia Calcio Platz 4
· AFC St. Pauls - Young Boys · Brescia Calcio
11.15 Uhr C Olympia Merano – SSV Brixen Platz 1
· SSV Bruneck · juniorTeam D
D
Ritten Sport Fußball – Virtus Bolzano bianco
FC Obermais – Feralpi Salò
Platz 2
Platz 3
D VSS Förderzentrum West – ASC Passeier/Riffian Platz 4
· ASV Vahrn/Neustift St. Martin•Moos rot 11.45 Uhr A juniorTeam St. Martin•Moos blau – FC Wacker Innsbruck (A) Platz 1
A AFC St. Pauls - Young Boys – ASV Vahrn/Neustift Platz 2
· SSV Leifers Voran Frutirol · ASV Dietenheim/Aufhofen A SSV Bruneck – SSV Leifers Voran Frutirol Platz 3
B C.F. Sterzing – SV Thaur (A) Platz 4
· FC Wacker Innsbruck (A) · SV Thaur (A) 12.00 Uhr B Bozner FC – juniorTeam St. Martin•Moos rot Platz 1
B Brescia Calcio – ASV Dietenheim/Aufhofen Platz 2
C Virtus Bolzano verde – SSV Brixen Platz 3
C VSS-Förderzentrum Ost – Olympia Merano Platz 4
GRUPPE C GRUPPE D 12.15 Uhr C
D
ASV Prad – FC Südtirol Bolzano Bozen
VSS Förderzentrum West – Virtus Bolzano bianco
Platz 1
Platz 2
D FC Obermais – Ritten Sport Fußball Platz 3
· Virtus Bolzano verde · VSS-Förderzentrum West D Feralpi Salò – ASC Passeier/Riffian Platz 4
12.30 Uhr B C.F. Sterzing – juniorTeam St. Martin•Moos rot Platz 1
· VSS-Förderzentrum Ost · FC Obermais A SSV Bruneck – FC Wacker Innsbruck (A) Platz 2
A AFC St. Pauls - Young Boys – SSV Leifers Voran Frutirol Platz 3
· ASV Prad · Feralpi Salò A juniorTeam St.Martin•Moos blau – ASV Vahrn/Neustift Platz 4
12.45 Uhr C VSS-Förderzentrum Ost – FC Südtirol Bolzano Bozen Platz 1
· Olimpia Merano · Ritten Sport Fußball C Virtus Bolzano verde – Olympia Merano Platz 2
B Brescia Calcio – SV Thaur (A) Platz 3
B Bozner FC – ASV Dietenheim/Aufhofen Platz 4
· FC Südtirol Bolzano Bozen · ASC Passeier/Riffian
13.00 Uhr D Feralpi Salò – Virtus Bolzano bianco Platz 1
· SSV Brixen · Virtus Bolzano bianco D
D
FC Obermais – ASC Passeier/Riffian
VSS Förderzentrum West – Ritten Sport Fußball
Platz 2
Platz 3
C ASV Prad – SSV Brixen Platz 4
13.15 Uhr A juniorTeam St.Martin•Moos blau – SSV Bruneck Platz 1
A AFC St. Pauls - Young Boys – FC Wacker Innsbruck (A) Platz 2
A ASV Vahrn/Neustift – SSV Leifers Voran Frutirol Platz 3
B C.F. Sterzing – Brescia Calcio Platz 4
13.30 Uhr B Bozner FC – SV Thaur (A) Platz 1
B juniorTeam St. Martin•MoosMoos rot – ASV Dietenheim/Aufhofen Platz 2
C Virtus Bolzano verde – ASV Prad Platz 3
C VSS-Förderzentrum Ost – SSV Brixen Platz 4
13.45 Uhr C Olympia Merano – FC Südtirol Bolzano Bozen Platz 1
D VSS Förderzentrum West – Feralpi Salò Platz 2
D FC Obermais – Virtus Bolzano bianco Platz 3
D Ritten Sport Fußball – ASC Passeier/Riffian Platz 4
Kirchweg 12/13 - St. Leonhard in Passeier
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr. 8:30 - 19:00 Uhr | 14.40 Uhr HALBFINALSPIELE
Sa. 8:30 - 17:00 Uhr | www.psairsport.it
16.45 Uhr FINALE anschließend Siegerehrung
PUMA VAN UND
VERKAUFSSTAND
@ Cordial CUP St.Martin
Komm vorbei und teste die brandneuen PUMA-Fussballschuhe an unserem VAN
und zeig dein Können bei der PUMA Challenge. Zusätzlich hast du die einmalige
Möglichkeit die Schuhe zu Eventkonditionen zu beziehen.
Wir freuen uns auf dich!
PUMA VAN & Challenge am 11teamsports-Verkaufsstand
Samstag 27.04.2019 & Sonntag 28.04.2019 um 8:30-17:30
Mit Eventkonditionen an beiden Tagen
WWW.11TEAMSPORTS.COM
U 13 Spielplan
28. April 2019 9.30 Uhr A
B
FC Obermais/Algund – Ritten Sport Fußball
Bozner FC 07 – Olimpia Merano
Platz 1
Platz 2
Qualifikationsturnier
9.53 Uhr C Jugend Neugries – VSS - Förderzentrum Platz 1
juniorTeam St.Martin•Moos D ASV Vahrn/Neustift – Kirchheimer SC D2 (D) Platz 2
10.16 Uhr A Bozner FC 06 – FC Wacker Innsbruck (A) Platz 1
B SSV Brixen – SPG Mieminger Plateau/Gurg. Platz 2
10.40 Uhr C Kirchheimer SC D1 (D) – SV Thaur (A) Platz 1
GRUPPE A GRUPPE B D FC Südtirol Bolzano Bozen – SV Telfs (A) Platz 2
· FC Obermais/Algund · Bozner FC 07 11.15 Uhr A FC Obermais/Algund – Bozner FC 06 Platz 1
A Ritten Sport Fußball – FC Wacker Innsbruck (A) Platz 2
· Ritten Sport Fußball · Olimpia Merano
· Bozner FC 06 · SSV Brixen 11.37 Uhr B Bozner FC 07 – SSV Brixen Platz 1
B Olimpia Merano – SPG Mieminger Plateau/Gurg. Platz 2
· FC Wacker Innsbruck (A) · SPG Mieminger Plateau/
Gurgeltal (A) 12.00 Uhr C Jugend Neugries – Kirchheimer SC D1 (D) Platz 1
C VSS - Förderzentrum – SV Thaur (A) Platz 2
GRUPPE C GRUPPE D 12.23 Uhr D ASV Vahrn/Neustift – FC Südtirol Bolzano Bozen Platz 1
D Kirchheimer SC D2 (D) – SV Telfs (A) Platz 2
· Jugend Neugries · ASV Vahrn/Neustift
12.46 Uhr A FC Obermais/Algund – FC Wacker Innsbruck (A) Platz 1
· VSS-Förderzentrum · Kirchheimer SC D 2 (D) A Ritten Sport Fußball – Bozner FC 06 Platz 2
· Kirchheimer SC D1 (D) · FC Südtirol Bolzano Bozen
13.10 Uhr B Bozner FC 07 – SPG Mieminger Plateau/Gurg. Platz 1
· SV Thaur (A) · SV Telfs (A) B Olimpia Merano – SSV Brixen Platz 2
13.33 Uhr C Jugend Neugries – SV Thaur (A) Platz 1
C VSS - Förderzentrum – Kirchheimer SC D1 (D) Platz 2
13.56 Uhr D ASV Vahrn/Neustift – SV Telfs (A) Platz 1
D Kirchheimer SC D2 (D) – FC Südtirol Bolzano Bozen Platz 2
16.00 Uhr HALBFINALSPIELE
Kirchweg 12/13 - St. Leonhard in Passeier
ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr. 8:30 - 19:00 Uhr |
Sa. 8:30 - 17:00 Uhr | www.psairsport.it
17.00 Uhr FINALE anschließend Siegerehrungen i m Ta l d e r W e
lt m
mm ei
l ko s t
il
er
W
Kaffeerösterei Schreyögg
Qualitätskaffee seit 1890
» Offizielles WM- Trainingslager des DFB Mai 2014
brandnamic.com
Kaffeerösterei Schreyögg GmbH | 39020 Partschins
+39 335 1050837 - info@passeierevents.com T +39 0473 967700 | info@s-caffe.com | s-caffe.comWerbemitteilung
Frische und tiefgekühlte
Mein erster
Lebensmittel
ARBEITSPLATZ.
Mein sicheres
EINKOMMEN.
Wie wird mehr aus meinem Geld?
St. Martin in Passeier
Handwerkerzone 69 Wir begleiten Dich.
Tel. 0473 64 11 66 Beim Einzahlen, Ausgeben, Planen
sowie beim Erfüllen Deiner Wünsche.
Fax 0473 64 16 73
www.raiffeisen.it/jugendE-RECHNUNGEN NO LIMITS
mit einem jährlichen Pauschalpreis
CERTIFICATED
Mit unserer Software und der Schnittstelle-Verbindung mit Ihrem
Kassensystem, können Sie 100, 1.000, 10.000, 100.000... E-Rech-
nungen pro Jahr senden, so viele wie Sie möchten.
Unser System ermöglicht, die elektronische Rechnung in 10 Sekun-
den zu senden und vorschriftsgemäß zu archivieren.
IHR GASTRO SOFTWARE PROFI
ICIT-SOFTWARE Gmbh|Srl
Via Marie Curie Str. 11-13, 39100 Bozen - Bolzano T. +39 0471 1955200
info@icit-software.com | www.icit-software.comSie können auch lesen
