DAMEN HATTRICK Drei Meistertitel für Hessen - WIND OF CHANGE - Golf in Hessen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Offizielles Organ des Hessischen Golf-Verbandes e.V. und der PGA of Germany (LV Hessen) Herbst / Winter 2017/2018 DAMEN HATTRICK Drei Meistertitel für Hessen WIND OF CHANGE Veränderungen im HGV-Jugendbereich 1
Gut zu wissen, wer die perfekte Begleitung ist. Schöne Stunden genießen. Mit einem guten Essen und Elisabethen Quelle. Ganz ohne, mit angenehm wenig oder erfrischend viel Kohlensäure. Für alle, die ein besonders sanftes und bekömmliches Mineralwasser bevorzugen. Elisabethen Quelle. Gut zu wissen, was man trinkt. www.elisabethen.de
VORWORT des HGV-Präsidenten Die besten hessischen Golfer messen sich bekanntlich jährlich in allen Altersklassen bei den Hessenmeisterschaften. Hier haben wir gute Teilnehmerzahlen, bis auf eine Ausnahme: die Damen der AK 65 sind hier zahlenmäßig schwach vertreten. Auch hier gibt es hinreichend gute Spielerinnen in Hessen ....! Zum Thema Jugendbreitensport haben wir ein umfangreiches Jugendförderprogramm aufgelegt. Vieles ist bestens ange- laufen, mehr Zuspruch erhoffen wir uns allerdings noch beim vorgeschlagenen Winterturnier- und Kooperationsprogramm sowie bei der Inanspruchnahme der ausgelobten Förderung bei Sonderprojekten. Unsere geplante Jugendfördertagung im März nächsten Jahres wird hier sicher weitere Impulse setzen. Zur Unterstützung von Bekanntheitsgrad und Image unseres Sports war der HGV erstmals auf dem diesjährigen Hessen- tag in Rüsselsheim vertreten. Einen unmittelbaren Zugewinn an Interessenten wird man einer solchen Beteiligung nicht Beim Rückblick auf die ablaufende Golfsaison werden viele zurechnen können, eine Bekanntheitssteigerung der Ange von uns einen Blick auf die persönliche Handicap-Entwicklung bote hessischer Clubs ist es aber allemal! werfen und eine persönliche Bilanz ziehen: Verbesserung? Verschlechterung? Habe ich meine persönlichen Ziele erreicht? Allen, die auch im Winter golferisch aktiv bleiben wollen – daheim oder in der Ferne – wünsche ich viel Spaß. Denen, die Als Landesgolfverband schauen wir besonders auf unsere die Golfschläger ungenutzt überwintern lassen, eine kreative Spitzengolfer und deren Abschneiden in dieser Saison. Ins- Phase und uns allen einen guten Start ins Jahr 2018. besondere unsere jungen Damen haben hier Hervorragendes geleistet (ab S. 15). In diesem Zusammenhang sei erwähnt, dass wir mit Verena Scholz eine neue Landestrainerin haben, die sich künftig um die talentiertesten Mädchen kümmert. Die Jugendnationalmannschaft ist aktuell durch Paula Kirner, Tim Mayer, Lucas Buller und Patrick Schmücking mit vier Hessen besetzt! Dr. Gutmann Habig DIE GOLFSEITE FÜR HESSEN 60 Golfplätze mit nur einem Klick: • Einfache Golfplatzsuche Das zentrale • Schnupperkurse Internet-Portal für den • Offene Wettspiele Golfsport in Hessen • Startzeiten- Buchungen w w w. go lf- in- hessen. de 1
WETTSPIELPLAN HGV-Termine 2018 APRIL 24. KRAMSKI Deutsche Golf Liga Heimatclubs 14./15. Perspektivteam-Vergleich (BGV) Steigerwald (Damen und Herren) 3. Spieltag 21. Hessenliga AK 30 Damen: 1. Spieltag Heimatclubs 30. Hessenliga AK 30 Damen: 4. Spieltag Heimatclubs 21. DMM Qualifikation AK 14/16/18 Saarbrücken 30. Hessenliga AK 30 Herren: 3. Spieltag Heimatclubs 21. DMM Qualifikation AK 14/16/18 Pfälzerwald 29./30. Jungenländerpokal und Mädchenländerpokal Fleesensee 21. DMM Qualifikation AK 14/16/18 Main-Taunus 21. DMM Qualifikation AK 14/16/18 Rheinhessen JULI 21. DMM Qualifikation AK 14/16/18 Hühnerhof 01. Jungenländerpokal und Mädchenländerpokal Fleesensee 28. Hessenliga AK 50 Damen: 1. Spieltag Heimatclubs 07./08. HGV-Damen- und Herren-Meisterschaften Hof Hausen 28. Hessenliga AK 50 Herren: 1. Spieltag Heimatclubs 07. Hessen-Pokal Hof Hausen 28./29. AK-Turnier Jungen/Mädchen AK14 (1.Turnier) Lich 22. KRAMSKI Deutsche Golf Liga Heimatclubs (Damen und Herren) 4. Spieltag MAI 01. Hessische Vierer-Meisterschaften Bachgrund AUGUST 05. Hessenliga AK 30 Damen: 2. Spieltag Heimatclubs 05. KRAMSKI Deutsche Golf Liga Heimatclubs 05. Hessenliga AK 30 Herren: 1. Spieltag Heimatclubs (Damen und Herren) 5. Spieltag 05./06. AK-Turnier Jungen/Mädchen AK14 (2.Turnier) Dreihof 08. Hessenliga AK 65 Herren: 3. Spieltag Heimatclubs 05./06. AK-Turnier Jungen AK16/18 (1.Turnier) Kurpfalz 11. Hessenliga AK 50 Damen: 3. Spieltag Heimatclubs 05./06. AK-Turnier Mädchen AK16/18 (1.Turnier) Pfalz Neustadt 11. Hessenliga AK 50 Herren: 3. Spieltag Heimatclubs 10. Jugendmannschaftspokal Qualifikationsspiel Idstein (Nord) 12. KRAMSKI Deutsche Golf Liga Heimatclubs 10. Jugendmannschaftspokal Qualifikationsspiel Darmstadt (Damen und Herren) Nachholtermin 10. Jugendmannschaftspokal Qualifikationsspiel Altenstadt 18. Hessenliga AK 30 Damen: 5. Spieltag Heimatclubs 10. Jugendmannschaftspokal Qualifikationsspiel Oberaula 18. Hessenliga AK 30 Herren: 4. Spieltag Heimatclubs 13. KRAMSKI Deutsche Golf Liga Heimatclubs 19. Hessische Ehepaar-Vierer-Meisterschaften Friedberg (Damen und Herren) 1. Spieltag 25./26. HGV-Meisterschaften AK 30/50/65 Rhein-Main 16. Hessenliga AK 65 Herren: 1. Spieltag Heimatclubs 29. Hessenliga AK 65 Herren: 4. Spieltag Heimatclubs 19. DMM Jungen AK18: Finale Bad Homburg 19./20. DMM Jungen AK16: Finale Waldeck SEPTEMBER 19./20. DMM Mädchen und Jungen AK14: Finale Am Donnersberg 01./02. Clubmeisterschaften Heimatclubs 19./20. DMM Mädchen AK16 und AK 18: Finale LV RP/S 08. Hessenliga AK 50 Damen: 4. Spieltag Heimatclubs 27. KRAMSKI Deutsche Golf Liga Heimatclubs 08. Hessenliga AK 50 Herren: 4. Spieltag Heimatclubs (Damen und Herren) 2. Spieltag 08./09. HGV-Jugendmeisterschaften AK 12 Seligenstadt 08./09. HGV-Jugendmeisterschaften AK 14 / 16 Spessart JUNI 14.-16. Senioren-Länderpokal LV Berlin- 09. Hessenliga AK 50 Damen: 2. Spieltag Heimatclubs Brandenburg 09. Hessenliga AK 50 Herren: 2. Spieltag Heimatclubs 22./23. Hessenliga Damen/Herren versch. Clubs 09./10. AK-Turnier Jungen/Mädchen AK14 (3.Turnier) Rosenhof 29. Aufstiegsspiele der Hessenligen Bad Orb / 09./10. AK-Turnier Jungen AK16/18 (2.Turnier) Sansenhof AK 30-50 Damen und AK30-65 Herren Frankfurt 09./10. AK-Turnier Mädchen AK16/18 (2.Turnier) Aschaffenburg 13. Hessenliga AK 65 Herren: 2. Spieltag Heimatclubs OKTOBER 16. Hessenliga AK 30 Damen: 3. Spieltag Heimatclubs 03. Aufstiegsspiel der Hessenliga Weilrod 16. Hessenliga AK 30 Herren: 2. Spieltag Heimatclubs 03. Finale Jugend Challenge Tour Zimmern 16./17. Hessischer Jugendmannschaftspokal Finale Marburg 06. HGV-Spielführer-Cup Bad Homburg 23. HGV-Damen-Mannschaftsmeisterschaften Trages AK 65 Termine ohne Gewähr, Stand 01.11.2017 2
4 Sterne HOTEL absolute im Golfresort Gernsheim (36 Loch) Das HOTEL absolute bietet ihnen: 51 großzügige Komfortzimmer mit Balkon, davon zwei Suiten Wellness-Oase mit Indoor-Pool, 3 Saunen und 200 m2 Fitnessstudio 3 lichtdurchflutete Seminarräume, modernste Veranstaltungstechnik für bis zu 100 Personen Restaurant mit 180 und Außenterrasse mit 200 Sitzplätzen HOTEL absolute Golfparkallee 2 64579 Gernsheim-Allmendfeld Tel.: 0 61 57 - 9 58 91 - 0 Fax: 0 61 57 - 9 58 91 - 891 info@hotel-absolute.de www.hotel-absolute.de
HESSISCHER GOLFVERBAND Vorstände und Geschäftsstellen Präsident Sportwart Dr. Gutmann Habig (Neuhof) Christian Zipf (Frankfurt) Hessischer Golfverband e.V. Mobil: 0160-8476437 Tel.: 06051-914833 Geschäftsstelle Email: gutmann.habig@ Fax: 06051-914899 Marc vom Hagen hessischer-golfverband.de Mobil: 0176-15600000 Am Nauheimer Weg 23 Email: Christian.Zipf@ 61169 Friedberg Vizepräsident hessischer-golfverband.de Tel.: 06031-166841 Dr. Bernd Ellinger (Hof Hausen) Fax: 06031-1614321 Mobil: 0172-6834469 Jugendwart Email: info@hessischer-golfverband.de Email: drellinger@web.de Christian Otto (Idstein) Mobil: 0151-11681888 Leistungssportkoordinator Schatzmeister Email: christian.otto@ Marc vom Hagen Burkhard Weber (Hof Hausen) hessischer-golfverband.de Tel.: 0178 8878780 Mobil: 0176-51527687 Email: mvh@hessischer-golfverband.de Email: burkhardweb@arcor.de Seniorenbeauftragter Jürgen Meilinger (Rhein-Main) Tel.: 0611-462277 Turnierorganisation / Ergebnisdienst Schriftführer Email: juergen.meilinger@ C&V Sport Promotion GmbH Dieter Rover (Oberaula) hessischer-golfverband.de Postfach 2451 Tel.: 06625-1420 64535 Mörfelden-Walldorf Fax: 06625-1402 HGV Ehrenpräsident Brian und Sarah Cornford, Mobil: 01522-8844472 Dr. Hansgeorg Jehner (Bad Vilbel) Florian Ziehm Email: rover@golf-oberaula.de Tel.: 0172-7067760 HGV-Ältestenrat Fax: 06105-405863 Heda Keller, Dr. Winfried Steitz, Email: sarah.cornford@cundv.com Werner Noll PGA – LV HESSEN 1. Vorsitzender Schriftführer Mitgliedschaft Gerd Petermann-Casanova Mischa Kind (Zimmerner GC) Mitglied im Landesverband Hessen (GC Neuhof) Tel.: 0171-9942237 kann jeder PGA Professional werden, Tel.: 0162-2199330 Email: mk@mischakind.de der bereits Mitglied in der PGA of Fax: 06103-803656 Germany ist und den Schwerpunkt Email:: gerd.petermann- Beisitzer seiner Berufsausübung im Bundesland casanova@t-online.de Richard Waring (GC Main-Taunus) Hessen hat. Durch die Mitgliedschaft Tel.: 0179-4759432 erhalten Sie u.a. die Möglichkeit, 2. Vorsitzender Email: richard.waring@gmx.de an Fortbildungsmaßnahmen des Nigel Coles (Zimmerner GC) Landesverbandes teilzunehmen, die Tel.: 06071-922150 Geschäftsstelle Hessischen PGA-Einzel- und Vierer- Email: coles@t-online.de PGA of Germany – LV Hessen Meisterschaften mitzuspielen, sowie c/o Sarah Cornford an der Rangliste und Matchplay-Series Schatzmeister Postfach 2451 teilzunehmen. Manfred Brinkrolf (GC Nahetal) 64535 Mörfelden-Walldorf Tel.: 0175-5643121 Tel.: 0172-7067760 Email: manfred.brinkrolf@googlemail.com Fax: 06105-405863 Email: sarah.cornford@cundv.com 4
INHALT 15 Neues vom Verband des HGV Vorwort des HGV-Präsidenten Dr. Gutmann Habig 01 HGV-Präsidium 2017/2018 04 Berichte Sportwart 08-09 Jugendwart 18-20 Seniorenbeauftragter 25-27 Die Hessischen Golf Clubs Ansprechpartner in den Clubs 36-37 Clubdaten und Clubportraits – alle Infos für den Golfspieler 38-55 Frankfurter GC – Golfgenuss und Spitzensport 43 Alle Titel nach Hessen GP Idstein – Greenfee Gutschein „2 for 1“ 47 Cameron Bayer – Golf Improvement Loop 53 Zimmerner GC – neue Golf Akademie 55 Clubmeister 2017 56-57 24 HGV-Wettspiele: Vorausschau 2018 HGV-Wettspielkalender 2018 02 HGV-Ligeneinteilungen 2018 06-07 HGV-Wettspiele: Rückblick 2017 Berichte und Ergebnisse HGV-Meisterschaften 10-11 / 28-30 HGV-Ligen und Qualifikationsspiele 12-14 HGV-Jugendwettspiele 21-24 HGV-Hessenliga (Statistik) 31 Rekordmeister Frankfurt GOLF in Hessen – Portrait von Hessens Top-Spielerinnen15-17 GOLF in Hessen – Aktivitäten 201734-35 PGA-LV Hessen 60 Vorstand und Geschäftsstelle GOLF in Hessen Pro Tour 2017 / 04 ELISABETHEN Pro Challenge 2017 – Endstand 58 PGA-Hess. Vierermeisterschaft im Frankfurter GC 59 PGA-Hess. Einzelmeisterschaft im OHGC Marburg 60 PGA-Hessische Matchplay Series 61 GOLF absolute Pro-Am im GR Gernsheim 62 11. Pullmann & Friends Pro-Am 2017 im Zimmerner GC 63 21. GOLF in Hessen Pro-Am 2017 im Bad Vilbeler GC 64 PGA-Hess. Jugend Pro-Am 2017 im GR Jakobsberg 65 Überzeugende PGA-Professionals 5
HGV-LIGEN Einteilung 2018 Hessenliga AK30 Herren AK50 Herren 1. Liga 1. Liga 1. Liga Frankfurt Neuhof Neuhof Main-Taunus Frankfurt Frankfurt Hanau Kronberg Rhein-Main Neuhof Rhein-Main Praforst 2. Liga 2. Liga Nord 2. Liga Süd 2. Liga Nord 2. Liga Süd Kiawah Bad Nauheim Hanau Bad Nauheim Hanau Kronberg Kassel Wiesbaden Kronberg Main-Taunus Zimmern Winnerod Bad Orb Lich Biblis Kassel Lich Frankfurt II Friedberg Hof Hausen 3. Liga A (Nord) 3. Liga B (Süd) 3. Liga Nord 3. Liga Süd 3. Liga Nord 3. Liga Süd Bad Nauheim Hof Hausen Braunfels Biblis Kassel Zimmern Winnerod Bad Homburg Friedberg Bensheim Weilrod Kiawah Lich Friedberg Praforst Bad Homburg Spessart Bensheim Bad Wildungen Rhein-Main Idstein Hof Hausen Idstein Lufthansa 4. Liga A (Nord) 4. Liga B (Süd) 4. Liga Nord 4. Liga Süd 4. Liga Nord 4. Liga Süd Spessart Bensheim Marburg Main-Taunus Marburg Wiesbaden Praforst Aschaffenburg Bad Wildungen Gernsheim Dillenburg Bad Orb Dillenburg Idstein Altenstadt Kiawah Bad Homburg Aschaffenburg Marburg Bad Orb Winnerod II Odenwald Bad Vilbel Trages 5. Liga A (Nord) 5. Liga B (Süd) 5. Liga Nord 5. Liga Süd 5. Liga Nord 5. Liga Süd Braunfels Darmstadt Dillenburg Zimmern Braunfels Seligenstadt Weilrod Seligenstadt Bad Arolsen Rhein-Main II Winnerod Main-Taunus II Gudensberg Lufthansa Waldeck Rosenhof Bad Wildungen Frankfurt II Altenstadt Biblis Friedberg II Kronberg II Waldeck Ffm Rennbahn 6. Liga A (Nord) 6. Liga B (Süd) 6. Liga Nord 6. Liga Süd 6. Liga Nord 6. Liga Süd Bad Arolsen Bachgrund Weilrod Bachgrund Zierenberg Sansenhof Fulda Bad Vilbel Fulda Aschaffenburg Oberaula Erftal Attighof Erftal Bad Orb II Seligenstadt Altenstadt Rosenhof Waldeck Sansenhof Trages Sansenhof Friedberg II Neuhof II 7. Liga A (Nord) 7. Liga B (Süd) 7. Liga Nord 7. Liga Süd 7. Liga Nord 7. Liga Süd Eschenrod Odenwald Attighof Gut Hühnerhof Bad Arolsen Gernsheim Zierenberg Rosenhof Oberaula Erftal Idstein II Odenwald Edersee Golf Trages Marburg II Bensheim II Bad Orb II Bachgrund Lauterbach Georgenthal Idstein II Neuhof II Aschaffenburg II Lufthansa II 8. Liga Nord 8. Liga Süd 8. Liga Nord 8. Liga Süd Zierenberg Bad Vilbel Attighof Darmstadt Eschenrod Hof Hausen II Eschenrod Rhein-Main II Braunfels II Georgenthal Dillenburg II Bensheim II Gudensberg Altenstadt II Winnerod II Eschenrod II 9. Liga Nord 9. Liga Süd 9. Liga Nord 9. Liga Süd Lauterbach Lufthansa Fulda Zimmern II Kassel II Buchenhof Waldeck II Seligenstadt II Gut Hühnerhof II Main-Taunus II Altenstadt II Bachgrund II Attighof II Kiawah II Eschhofen Buchenhof Praforst II Georgenthal Stand: 01.11.2017 – Änderungen vorbehalten 6
AK65 Herren AK30 Damen AK50 Damen 1. Liga 1. Liga 1. Liga Bad Nauheim Neuhof Frankfurt Frankfurt Frankfurt Kronberg Lufthansa Kronberg Neuhof Rosenhof Bad Homburg Rhein-Main Hof Hausen 2. Liga Nord 2. Liga Süd 2. Liga Nord 2. Liga Süd Dillenburg Hof Hausen 2. Liga Nord 2. Liga Süd Idstein Hof Hausen Friedberg Main-Taunus Lich Main-Taunus Kassel Main-Taunus Hanau Rhein-Main Spessart Gernsheim Spessart Rhein-Main II Kronberg Zimmern Dillenburg Bensheim Weilrod Zimmern Praforst Idstein 3. Liga Nord 3. Liga Süd Altenstadt Aschaffenburg 3. Liga Nord 3. Liga Süd Bad Vilbel Bachgrund Bad Homburg Darmstadt Braunfels Kiawah 3. Liga Nord 3. Liga Süd Bad Vilbel Sansenhof Trages Neuhof Braunfels Hanau Hanau Seligenstadt Idstein Odenwald Winnerod Zimmern Lich Gernsheim Attighof Biblis 4. Liga Nord 4. Liga Süd Bad Orb Odenwald 4. Liga Nord 4. Liga Süd Marburg Bad Orb Bad Wildungen Lufthansa Bad Nauheim Lufthansa Praforst Bensheim Bad Wildungen Odenwald Weilrod Idstein II 4. Liga Nord 4. Liga Süd Friedberg Aschaffenburg Kassel Wiesbaden Weilrod Wiesbaden Trages Kiawah Friedberg Darmstadt Marburg Seligenstadt 5. Liga 5. Liga Nord 5. Liga Süd Waldeck Gut Hühnerhof Winnerod Braunfels II Bad Homburg Waldeck Biblis Ffm Rennbahn Zierenberg Gernsheim Bensheim Bad Arolsen Spessart Rosenhof 6. Liga Darmstadt Winnerod Seligenstadt Zimmern II Stand: 01.11.2017 – Änderungen vorbehalten C&V Sport Promotion GmbH Sarah und Brian Cornford Postfach 2451 · 64535 Mörfelden-Walldorf Telefon: 0172-7067760 · Fax: 06105-405863 E-mail: sarah.cornford@cundv.com Wir bedanken uns bei den HGV-Mitgliederclubs für die hervorragende Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und freuen uns sehr auf die Fortsetzung 2018! C&V: „Cornford & Vater“ Brian & Sarah Cornford 7
BERICHT DES SPORTWARTS Rückblick und Vorschau Silber für Frankfurter AK30-Herren Wie in jedem Jahresrückblick ist es für mich eine besondere Bei der IAM der Herren in Hamburg-Falkenstein musste Freude, über die Erfolge hessischer Spielerinnen, Spieler sich Lukas Euler (FGC) leider im Stechen am 3. Extraloch und Mannschaften zu berichten, insbesondere wenn sie bei Maximilian Oelfke aus Mannheim geschlagen geben. nationalen oder internationalen Wettspielen erspielt wurden. Die in diesem Jahr erstmals vom DGV ausgetragenen Bun- Unsere hessische Damen-Nationalspielerin Laura Fünfstück desfinale der AK 30 – Mannschaften brachten für die beiden (GC Neuhof) sorgte schon im Frühjahr bei verschiedenen hessischen Meister gleich zwei Medaillen. Die Damen des College-Wettspielen in den USA für Furore und krönte ihre GC Neuhof erspielten sich nach ihrem vierten Hessen-Titel Saison mit dem Gewinn der Deutschen Meisterschaft im in Folge in Paderborn mit einer geschlossenen Mannschafts- September in Hardenberg. leistung den 3. Platz. Ebenfalls sehr erfolgreich in den USA war Marie Coors (Frank- Bei schwierigen Bedingungen und einem auf 9 Bahnen furter Golf Club) mit dem Sieg im Saisonfinale der II. Division. verkürzten Platz errang die Herren AK 30 – Mannschaft des Im Juli gewann sie mit einer tollen Leistung die Internationalen Frankfurter Golf Clubs, die nun seit 5 Jahren Titelträger in Amateurmeisterschaften der Damen in Mülheim. Hessen sind, den zweiten Platz hinter St. Leon-Rot mit einem starken Gesamtergebnis von 15 über Par bei sieben Dort erspielte sich die Jugendnationalspielerin Paula Kirner gewerteten Ergebnissen. (Kiawah GC) den Bronze-Rang, ebenso wie bei den British Girls. Sensationell gewann sie den Saisonauftakt des DGV, Nachdem sich der Frankfurter Golf Club im Halbfinale der die nationalen Lochspielmeisterschaften in Frankfurt im April. im Lochspiel ausgetragenen gemischten Hessenliga gegen Dazu war sie mit Patrick Schmücking (Wiesbadener GC) Neuhof knapp durchgesetzt hatte (dabei kam es zu dem eine von vier Teilnehmern des DGV bei der European Young interessanten Aufeinandertreffen der beiden o.g. Deutschen Masters in Norwegen. Meisterinnen Marie Coors und Laura Fünfstück), konnten die 8
Frankfurter am Sonntag dann gegen den Sieger des zweiten Laufe des kommenden Jahres vorbereitet, um dann ab 2019 Halbfinals Main-Taunus (setzte sich gegen Kiawah durch) zur Anwendung kommen zu können. den 7. Titel in Folge (und den 24. insgesamt) unter Dach und Fach bringen. Bei den Verbandsspielen der nächsten Saison soll allerdings schon „Ready Golf“ zur Anwendung kommen bzw. eben ein Erstmals wurden in Deutschland internationale Meisterschaf- Spielen außerhalb der bisher bekannten Reihenfolge auch ten für Golfer mit Behinderungen ausgetragen. Für hessische durch die Regeln gedeckt sein. Nähere Informationen dazu Spielerinnen und Spieler gab es in den verschiedenen Kate- werden Sie auf unserer Homepage im Frühjahr erhalten. gorien mehrere Podestplätze in Hamburg-Treudelberg. Einen 1. Platz errang dabei Jens Maspfuhl vom GC Friedberg. Gleichfalls für das nächste Jahr ist das Stellen eines Clubspiel- leiters für die DGL-Spiele der Mannschaften am Heimspieltag In der diesjährigen DGL – Saison hat es leider nicht für den erforderlich, wenn keine DGV-Spielleitung (nur in den Bundes- einzigen hessischen Vertreter in der Bundesliga zum Final ligen) vorhanden ist. Vom HGV wurden in der Vergangenheit Four gereicht, welches nach mehreren Jahren in Lich nun im zahlreiche Clubspielleiter ausgebildet, um für diese Vorgabe GC Köln ausgetragen wurde. Immerhin stellt der Frankfurter des DGV gerüstet zu sein. Golf Club im nächsten Jahr bei den Damen, wie bei den Herren auch, die einzigen Vertreter in der 1. Liga aus dem Die Wettspiele auf hessischem Boden wurden in diesem Jahr HGV. Mit den Aufsteigern in die 2. Liga der DGL hat Hessen bis auf ganz wenige Ausnahmen wieder sehr fair und sportlich sowohl bei den Damen mit Neuhof, Kiawah und Hof Hausen, absolviert. Für die kommende Saison wünsche ich mir diesen als auch bei den Herren mit den beiden Aufsteigern Zimmern fairen Umgang trotz allem sportlichen Engagement, da insbe- und Main-Taunus, sowie Neuhof, drei Teams vertreten. sondere unsere Spitzen- und Mannschaftsspieler als Vorbilder für den Nachwuchs im Club und Verband zu sehen sind. Bislang kein großes Interesse ist in der Hessenliga bei den Damen AK 65 zu verzeichnen. Wie von den hessischen Spiel- Selbstverständlich ist die reibungslose Austragung unserer führern beschlossen wird ein Ligensystem erst ab wenigstens Wettspiele nicht ohne die qualifizierten Spielleiter und Platz- 12 gemeldeten Mannschaften eingeführt, auch um längere richter aus Hessen und der Region 4 möglich. Gleichfalls Anfahrten zu vermeiden. Mit den bisher angetretenen 7 bzw. Dank geht an die gastgebenden Clubs, die die Anlagen für 8 Teams ist das aktuell noch nicht der Fall. unsere Wettspiele entsprechend vorbereiten, und alle helfen- den Hände, die vor Ort die Turniere unterstützen. Im Laufe dieser Saison sickerten in der Golflandschaft schon die ersten geplanten, aber noch nicht fixierten Regeländerun- Ich wünsche Ihnen einen entspannten Saisonausklang und gen für den Zeitraum 2019 – 2023 durch, die auch zu einer einen guten Rutsch ins neue Jahr. Vereinfachung des umfangreichen Regelwerks führen sollen. Die Einführung wird im DGV und Hessischen Golfverband im Christian Zipf Lukas Euler Jens Maspfuhl 9
47. HESSISCHE DAMEN- UND HERREN-MEISTERSCHAFTEN 2017 24./25. Juni im GuLC Kronberg Hessenmeister 2017 Schon zum sechsten Mal war der Golf- und Landclub Kron- am Sonntag in den zwei Finalrunden um den Titel spielen berg Austragungsort für die Hessischen Damen- und Herren- darf. Die besten 35 Herren und 15 Damen überstanden diese meisterschaften, der Platz rund um das landgräfliche Schloss erste Hürde. präsentierte sich in exzellentem Zustand und war eine echte Herausforderung für die Spieler. Der Golfclub erwies sich als Bei den Damen lag mit Paula Kirner die Favoritin in Führung hervorragender und großzügiger Gastgeber. (67 Schläge, 1 unter Par) sie hatte zwei Schläge Vorsprung auf Stephanie Kiefer und ihre Tochter Hanna (beide Kronberg). Obwohl die Meisterschaft über drei Runden gespielt wird, gibt Auf dem vierten Platz folgte die erst 13 Jahre alte Johanna es am ersten Tag schon eine Entscheidung. Der Hessenpokal Grumann (Hanau). Jeweils zwei Herren der siegreichen wird zwischen Teams ausgespielt, die sich aus jeweils vier Hessenpokal-Teams aus Frankfurt und Neuhof lagen bei den nominierten Spielerinnen und Spielern der Clubs zusammen- Herren auf den vorderen Plätzen. Marco Ullmann spielte mit setzen. In diesem Jahr gab es eine denkbar knappe Entschei- 67 Schläge neben Kirner die einige Runde unter Par am ers- dung zwischen den Teams aus Frankfurt und Neuhof, das am ten Tag, konnte im weiteren Turnierverlauf aber nicht um den Ende mit einem Schlag die Nase vorn hatte. Ebenfalls nach Sieg mitspielen. Auch der zweite Spieler des GC Neuhof Tom der ersten Runde entscheidet sich, wer den „Cut“ schafft und Barzen (69 Schläge) landete am Ende nur auf Platz Fünf. 10
So wurde die Meisterschaft schließlich unter den Frankfurter 41. Hessen-Pokal Spitzenspielern entschieden und mit Tim Mayer gewann Platz Team Spieler/Spielerin 1. Runde Gesamt der Spieler mit dem besten Handicap im Feld. Den Dreifach- 1 Neuhof Tom Barzen 69 211 sieg machten Maximilian Hirsch und Ben Bradley perfekt. Ludwig Schäfer 70 Mit der besten Runde des gesamten Turniers (65 Schläge) Paul Zwanzig 72 konnte sich Lokalmatador Fabian Walter noch auf den vierten Jan-Phillip Heyen (75) Platz vorkämpfen. 2 Frankfurt Tim Mayer 68 212 Ben Bradley 69 Lukas Buller 75 Die Sensation lieferte aber Johanna Grumann bei den Damen. Valentin Haack (77) Sie steigerte sich in jeder Runde und konnte am Ende Paula 3 Kassel 215 Kirner mit drei Schlägen Vorsprung auf den zweiten Platz 4 Kronberg 216 verweisen. Stephanie und Hanna Kiefer belegten die Plätze 5 Kiawah 218 drei und vier. 6 Hanau 219 7 Bad Nauheim 224 Herren „Top 15“ 8 Main-Taunus 226 Platz Spieler Club Schläge 9 Bensheim 233 1 Tim Mayer Frankfurt 68 + 67 + 70 = 205 10 Bad Homburg 258 2 Maximilian Hirsch Frankfurt 71 + 68 + 67 = 206 3 Ben Bradley Frankfurt 69 + 69 + 68 = 206 4 Fabian Walter Kronberg 72 + 71 + 65 = 208 Damen „Top 10“ 5 Tom Barzen Neuhof 69 + 71 + 71 = 211 Platz Spielerin Club Schläge 6 Philipp-Noah Nazet Neuhof 71 + 73 + 69 = 213 1 Johanna Grumann Hanau 70 + 69 + 67 = 206 7 Marco Ullmann Neuhof 67 + 75 + 71 = 213 2 Paula Kirner Kiawah 67 + 72 + 70 = 209 8 Marc vom Hagen Bad Nauheim 71 + 73 + 70 = 214 3 Stephanie Kiefer Kronberg 69 + 74 + 72 = 215 9 Daniel Tack Frankfurt 73 + 71 + 70 = 214 4 Hanna Kiefer Kronberg 69 + 81 + 67 = 217 10 Tim Opderbeck Frankfurt 70 + 71 + 74 = 215 5 Helen Tamy Kreuzer Kiawah 76 + 69 + 77 = 222 11 Frederick Häuser Kronberg 75 + 67 + 74 = 216 6 Jacqueline Klemm Hausen 71 + 77 + 78 = 226 12 Lukas Buller Frankfurt 75 + 72 + 70 = 217 7 Catharina Graf Frankfurt 77 + 77 + 74 = 228 13 Oliver Rüth Erftal 74 + 73 + 70 = 217 8 Luisa Eberhard Main-Taunus 75 + 77 + 76 = 228 14 Thomas Fili Bensheim 73 + 74 + 71 = 218 9 Carina Junker Frankfurt 76 + 74 + 79 = 229 15 Patrick Schmücking Wiesbaden 72 + 73 + 73 = 218 10 Jette Ohlert Frankfurt 76 + 80 + 75 = 231 v.l.n.r. Ben Bradley, Tim Mayer, Maximilian Hirsch v.l.n.r. Stephanie Kiefer, Johanna Grumann, Paula Kirner 11
HGV LIGEN – ERGEBNISSE 2017 Hessenliga – 23./24. September 2017 1. Liga in Georgenthal 2. Liga in Dillenburg Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Halbfinale Frankfurt Neuhof 6,5 : 5,5 (1,5 : 2,5) Halbfinale Kronberg Bad Nauheim 9:3 (3 : 1) Halbfinale Kiawah Main-Taunus 5,5 : 6,5 (2 : 2) Halbfinale Kassel Hanau 5,5 : 6,5 (1,5 : 2,5) Finale Frankfurt Main-Taunus 8,5 : 3,5 (3 : 1) Aufstiegsspiel Kronberg Hanau 5,5 : 6,5 (1 : 3) Abstiegsspiel Neuhof Kiawah 6,5 : 5,5 (4 : 0) Abstiegsspiel Bad Nauheim Kassel 3,5 : 8,5 (2 : 2) 3. Liga – Aufstiegsspiel in Frankfurt Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Aufstiegsspiel Winnerod Zimmern 6 : 8* (1 : 3) 3. Liga A (Nord) in Fulda 3. Liga B (Süd) in Bachgrund Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Halbfinale Spessart Winnerod 1,5 : 10,5 (0,5 : 3,5) Halbfinale Zimmern Bad Homburg 9,5 : 2,5 (3 : 1) Halbfinale Bad Wildungen Lich 7:5 (3 : 1) Halbfinale Hof Hausen Bensheim 9 : 6* (2 : 2) PlayOff Winnerod Bad Wildungen 9,5 : 2,5 (2,5 : 1,5) PlayOff Zimmern Hof Hausen 7:5 (2 : 2) Abstiegsspiel Spessart Lich 3,5 : 8,5 (1,5 : 2,5) Abstiegsspiel Bad Homburg Bensheim 8,5 : 3,5 (2,5 : 1,5) 4. Liga A (Nord) in Eschenrod 4. Liga B (Süd) in Trages Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Halbfinale Braunfels Praforst 2 : 10 (0,5 : 3,5) Halbfinale Aschaffenburg Darmstadt 7:5 (3 : 1) Halbfinale Marburg Friedberg 4,5 : 7,5 (1,5 : 2,5) Halbfinale Rhein-Main Bad Orb 9:3 (2 : 2) Aufstiegsspiel Praforst Friedberg 1 : 11 (1 : 3) Aufstiegsspiel Aschaffenburg Rhein-Main 5:7 (1 : 3) Abstiegsspiel Braunfels Marburg 1 : 11 (0,5 : 3,5) Abstiegsspiel Darmstadt Bad Orb 5,5 : 6,5 (2 : 2) 5. Liga A (Nord) in Braunfels 5. Liga B (Süd) in Kiawah Datum Team A Team B Ergebnis Vierer Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Halbfinale Dillenburg Altenstadt 7:5 (1 : 3) Halbfinale Idstein Bachgrund 8 : 7* (2,5 : 1,5) Halbfinale Bad Arolsen Weilrod 2,5 : 9,5 (1 : 3) Halbfinale Seligenstadt Biblis 8,5 : 3,5 (3 : 1) Aufstiegsspiel Dillenburg Weilrod 8 : 7* (1 : 3) Aufstiegsspiel Idstein Seligenstadt 7:5 (2 : 2) Abstiegsspiel Altenstadt Bad Arolsen 8,5 : 3,5 (3 : 1) Abstiegsspiel Bachgrund Biblis 3,5 : 8,5 (0,5 : 3,5) 6. Liga A (Nord) in Bad Orb 6. Liga B (Süd) in Erftal Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Spiel Team A Team B Ergebnis Vierer Halbfinale Gudensberg Eschenrod 7,5 : 4,5 (2,5 : 1,5) Halbfinale Bad Vilbel Sansenhof 9,5 : 2,5 (4 : 0) Halbfinale Fulda Waldeck 7:5 (1,5 : 2,5) Halbfinale Lufthansa Ffm Rennbahn 7:5 (3 : 1) Aufstiegsspiel Gudensberg Fulda 8,5 : 3,5 (3 : 1) Aufstiegsspiel Bad Vilbel Lufthansa 5:7 (0 : 4) Abstiegsspiel Eschenrod Waldeck 5,5 : 6,5 (1 : 3) Abstiegsspiel Sansenhof Ffm Rennbahn 7:5 (1 : 3) 7. Liga A (Nord) in Bad Arolsen 7. Liga B (Süd) in Seligenstadt Team A Team B Ergebnis Vierer Platz Pkte. Team A Team B Ergebnis Vierer Platz Pkte. Attighof Zierenberg 4:2 (2 : 0) 1. Attighof 4:0 Erftal Odenwald 3:3 (1 : 1) 1. Erftal 3 : 1* Lauterbach Attighof 1:5 (0 : 2) 2. Zierenberg 2 : 2 Odenwald Rosenhof 3,5 : 2,5 (1,5 : 0,5) 2. Odenwald 3 : 1* Zierenberg Lauterbach 6:0 (2 : 0) 3. Lauterbach 0 : 4 Rosenhof Erftal 2,5 : 3,5 (0 : 2) 3. Rosenhof 0:4 8. Liga in Neuhof Team A Team B Ergebnis Vierer Platz Pkte. Edersee Golf Georgenthal 1:5 (0 : 2) 1. Georgenthal 4:0 Trages Edersee Golf 6 : 0 (2 : 0) 2. Trages 2:2 Georgenthal Trages 3,5 : 2,5 (1,5 : 0,5) 3. Edersee Golf 0:4 * nach Stechen C&V Sport Promotion GmbH Turnierorganisation/ Ergebnisdienst C&V Sport Promotion GmbH Postfach 2451 64535 Mörfelden-Walldorf Sarah & Brian Cornford, Florian Ziehm Tel.: 0172-7067760 Fax: 06105-405863 Email: sarah.cornford@cundv.com 12
Mehr Infos unter: www.hessischer-golfverband.de AK50-Hessenliga Herren AK30-Hessenliga Herren 1. Liga Aufstiegsspiel 1. Liga Aufstiegsspiel Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Frankfurt 14 125 1. Praforst 2 138 1. Frankfurt 16 68 1. Neuhof 2 37 2. Rhein-Main 12 164 2. Hof Hausen 1 131 2. Rhein-Main 10 155 2. Lich 1 43 3. Neuhof 7 215 3. Kronberg 8 146 4. Hanau 7 219 4. Wiesbaden 6 198 2. Liga Nord 2. Liga Süd 2. Liga Nord 2. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Praforst 15 546 1. Hof Hausen 12 529 1. Lich 12 176 1. Frankfurt II 13 179 2. Lich 12 511 2. Main-Taunus 12 524 2. Winnerod 11 191 2. Neuhof 13 188 3. Friedberg 8 484 3. Kronberg 10 507 3. Bad Nauheim 11 103 3. Hanau 9 207 4. Idstein 5 461 4. Lufthansa 6 458 4. Praforst 5 225 4. Friedberg 5 258 3. Liga Nord 3. Liga Süd 3. Liga Nord 3. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Bad Nauheim 14 446 1. Biblis 10 391 1. Kassel 13 158 1. Bad Orb 15 114 2. Weilrod 10 404 2. Bensheim 8 365 2. Idstein 12 227 2. Bensheim 12 156 3. Kassel 8 413 3. Trages 6 377 3. Bad Homburg 11 218 3. Hof Hausen 8 196 4. Marburg 8 409 4. Zimmern 6 360 4. Bad Wildungen 4 314 4. Gernsheim 5 229 4. Liga Nord 4. Liga Süd 4. Liga Nord 4. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Spessart 12 430 1. Kiawah 12 478 1. Braunfels 15 215 1. Biblis 14 194 2. Bad Homburg 10 430 2. Aschaffenburg 12 477 2. Marburg 12 222 2. Main-Taunus 10 228 3. Dillenburg 9 422 3. Bad Vilbel 11 458 3. Altenstadt 9 295 3. Kiawah 8 241 4. Waldeck 9 402 4. Ffm Rennbahn 5 431 4. Dillenburg 4 493 4. Zimmern 8 254 5. Liga Nord 5. Liga Süd 5. Liga Nord 5. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Bad Orb 16 517 1. Wiesbaden 15 509 1. Winnerod II 15 293 1. Odenwald 12 250 2. Braunfels 10 385 2. Frankfurt II 13 476 2. Waldeck 11 323 2. Friedberg II 11 275 3. Bad Wildungen 10 364 3. Seligenstadt 7 414 3. Bad Arolsen 8 350 3. Rosenhof 10 259 4. Oberaula 4 274 4. Rosenhof 5 383 4. Weilrod 6 390 4. Aschaffenburg 7 295 6. Liga Nord 6. Liga Süd 6. Liga Nord 6. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Winnerod 11 475 1. Main-Taunus II 12 458 1. Kronberg II 14 208 1. Rhein-Main II 13 235 2. Altenstadt 10 463 2. Neuhof II 11 453 2. Fulda 10 319 2. Sansenhof 10 278 3. Zierenberg 10 461 3. Sansenhof 9 411 3. Trages 9 315 3. Seligenstadt 10 281 4. Bad Arolsen 9 449 4. Gernsheim 8 422 4. Oberaula 7 363 4. Bensheim II 7 292 7. Liga Nord 7. Liga Süd 7. Liga Nord 7. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Friedberg II 11 426 1. Erftal 13 428 1. Praforst II 12 361 1. Bachgrund 13 270 2. Bachgrund 11 413 2. Lufthansa II 13 401 2. Marburg II 11 319 2. Bad Orb II 12 289 3. Idstein II 9 414 3. Odenwald 8 386 3. Attighof 10 344 3. Erftal 10 300 4. Attighof 9 370 4. Darmstadt 6 384 4. Bad Vilbel 7 391 4. Ffm Rennbahn 5 387 8. Liga Nord 8. Liga Süd 8. Liga Nord 8. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Bad Orb II 12 382 1. Aschaffenburg II 14 438 1. Gut Hühnerhof 14 337 1. Neuhof II 13 350 2. Dillenburg II 10 361 2. Rhein-Main II 11 420 2. Idstein II 9 353 2. Hof Hausen II 10 392 3. Winnerod II 9 376 3. Bensheim II 11 388 3. Eschenrod 9 365 3. Darmstadt 10 393 4. Fulda 9 370 4. Zimmern II 4 346 4. Zierenberg 8 376 4. Buchenhof 7 455 9. Liga Nord 9. Liga Süd 9. Liga Nord 9. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Eschenrod 8 331 1. Eschenrod II 3 147 1. Gudensberg 7 290 1. Georgenthal 3 159 2. Altenstadt II 7 315 2. Seligenstadt II 3 143 2. Braunfels II 6 290 2. Lufthansa 3 172 3. Trages II 2 185 3. Kassel II 5 286 10. Liga Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Altenstadt II 8 246 2. Gut Hühnerhof II 7 285 3. Lauterbach 3 444 13
HGV LIGEN – ERGEBNISSE 2017 AK50-Hessenliga Damen AK65-Hessenliga Herren 1. Liga Aufstiegsspiel 1. Liga Aufstiegsspiel Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 1. Frankfurt 13 283 1. Neuhof 2 72 1. Frankfurt 15 260 1. Rosenhof 2 63 2. Kronberg 9 318 2. Idstein 1 72 2. Lufthansa 10 305 2. Hanau 1 88 3. Rhein Main 9 330 3. Bad Nauheim 10 306 4. Hof Hausen 9 330 4. Zimmern 5 376 2. Liga Nord 2. Liga Süd 2. Liga Nord 2. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. 1. Idstein 14 396 1. Neuhof 15 378 1. Hanau 14 439 1. Rosenhof 11 430 2. Spessart 12 409 2. Main-Taunus 12 342 2. Dillenburg 10 404 2. Rhein Main 10 432 3. Weilrod 7 342 3. Bachgrund 8 308 3. Friedberg 8 406 3. Main-Taunus 10 418 4. Hanau 7 337 4. Sansenhof 5 290 4. Idstein 8 396 4. Neuhof 9 404 3. Liga Nord 3. Liga Süd 3. Liga Nord 3. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. 1. Kassel 13 331 1. Zimmern 12 357 1. Kronberg 12 387 1. Hof Hausen 13 394 2. Lich 12 335 2. Rhein Main II 12 347 2. Trages 11 384 2. Bachgrund 13 364 3. Bad Vilbel 10 288 3. Darmstadt 8 312 3. Bad Vilbel 10 368 3. Kiawah 9 361 4. Friedberg 5 268 4. Lufthansa 8 300 4. Marburg 7 367 4. Wiesbaden 5 302 4. Liga Nord 4. Liga Süd 4. Liga Nord 4. Liga Süd Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. 1. Bad Homburg 7 241 1. Seligenstadt 11 328 1. Braunfels 12 363 1. Odenwald 14 379 2. Bad Wildungen 6 230 2. Gernsheim 10 347 2. Praforst 12 360 2. Idstein II 13 373 3. Winnerod 5 221 3. Odenwald 10 316 3. Kassel 11 371 3. Bad Orb 9 317 4. Ffm Rennbahn 9 314 4. Waldeck 5 309 4. Erftal 4 235 5. Liga Nord 5. Liga Süd AK30-Hessenliga Damen Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. Pl. Golfclub Pkte. Stfd P. 1. Liga Aufstiegsspiel 1. Weilrod 13 316 1. Bensheim 20 452 Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 2. Zierenberg 12 313 2. Biblis 16 424 1. Neuhof 22 234 1. Bad Homburg 2 69 3. Braunfels II 10 301 3. Bad Homburg 15 431 2. Frankfurt 19 298 2. Dillenburg 1 77 4. Winnerod 5 270 4. Gernsheim 15 428 3. Kronberg 15 355 5. Darmstadt 9 391 4. Hof Hausen 10 420 5. Spessart 9 432 AK65-Hessenliga Damen 2. Liga Nord 2. Liga Süd 22.07.2017 im Wiesbadener GC Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub über Par 1. Dillenburg 20 470 1. Bad Homburg 17 359 1. Frankfurt 61 2. Idstein 19 470 2. Main-Taunus 16 366 2. Idstein 65 3. Altenstadt 15 489 3. Bensheim 15 374 3. Kronberg 66 4. Lich 15 502 4. Gernsheim 15 379 4. Hanau 82 5. Kassel 6 575 5. Hanau 12 396 5. Bad Orb 83 3. Liga Nord 3. Liga Süd 6. Spessart 85 Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par 7. Main-Taunus 102 1. Praforst 21 479 1. Aschaffenburg 21 453 2. Attighof 21 482 2. Zimmern 21 483 Impressum 3. Winnerod 14 524 3. Biblis 14 528 Offizielles Organ des Hessischen Golf-Verbandes e.V. 4. Bad Wildungen 12 611 4. Bad Orb 12 566 und der PGA Germany – LV Hessen 5. Friedberg 7 616 5. Wiesbaden 7 674 Herausgeber/ Redaktion /Anzeigen C & V Sport Promotion GmbH 4. Liga Nord 4. Liga Süd Sarah & Brian Cornford (verantwortlich), Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Florian Ziehm 1. Braunfels 12 407 1. Odenwald 13 427 Postfach 2451 · 64535 Mörfelden-Walldorf C&V Sport Promotion GmbH 2. Gut Hühnerhof 10 442 2. Lufthansa 13 434 Telefon: 06105-42216 · Fax: 06105-405863 3. Marburg 10 446 3. Bachgrund 9 472 E-mail: sarah.cornford@cundv.com · www.golf-in-hessen.de 4. Bad Nauheim 8 447 4. Seligenstadt 5 550 Gestaltung Art Company Werbeagentur, www.art-company.de 5. Liga Nord Gesamtherstellung Koch. Prepress Print Media GmbH, 65205 Wiesbaden-Nordenstadt Pl. Golfclub Pkte. ü. Par Bildnachweis DGV/stebl, DGV/ tiess, HGV, HGV-Clubs, Fotolia, 1. Darmstadt 7 345 ©Hessentag 2017 in Rüsselsheim am Main (G-066), C & V, privat 2. Rosenhof 6 391 (Alle Angaben Stand 01.11.2017 ohne Gewähr.) 3. Waldeck 5 390 14
FRAUENPOWER DREIFACH Talente aus Hessen gehen ihren Weg Drei junge Damen aus Hessen sorgen in der Golfwelt für Aufsehen. Sensationell gehen 2017 alle drei Deutschen Einzeltitel Paula Kirner, Marie Coors und bei den Damen nach Hessen. Grund genug, diese Laura Fünfstück haben ein sehr Top-Spielerinnen genauer vorzustellen. erfolgreiches Jahr 2017 hinter sich. Paula Kirner hat mit nur 15 Jahren im April mit dem Sieg bei der Deutschen Lochspielmeisterschaft ihren bislang größten Triumph errungen. Das hessische Talent begann im GC Biblis-Wattenheim mit Lohn der harten Arbeit sind etliche Erfolge. Neben dem Titel dem Golf. Schon mit sieben Jahren nahm Paula Kirner am der Deutschen Lochspielmeisterin holte Kirner noch Podiums Jugendtraining teil. Nach und nach wuchs die Freizeitbe- plätze bei der Internationalen Amateurmeisterschaft von schäftigung zum Leistungssport und spätestens mit der Deutschland (IAM) in Mülheim und der „British Girls“. „Durch Aufnahme in die Kader des Hessischen Golfverbands war diese Erfolge habe ich mich für die Team-WM der Mädchen in klar, dass durch Fleiß und Ehrgeiz ein Talent reift. Im Sommer Kanada qualifiziert, was für mich ein absolutes Highlight war“, heißt dies, fast täglich am Schläger zu sein und sogar im wurde Paula Kirner belohnt. Winter wird vier Mal in der Woche mit dem Ball trainiert. Dazu kommen noch die wichtigen Einheiten, in denen Muskulatur Wohin sportlich die Reise noch gehen wird, ist offen: „Das und Kondition erarbeitet werden. „Die Lehrgänge des HGV Abi möchte ich auf jeden Fall gut machen, um danach even- und DGV helfen mit dabei immer sehr weiter“, ist Kirner dank- tuell in den USA zu studieren und am College Golf zu spielen.“ bar für die Unterstützung, die sie bekommt. Heimtrainerin ist Die Tour ist in den Planungen der Hobby-Klavierspielerin noch Verena Scholz. eher verschwommen am Horizont zu sehen. 15
FRAUENPOWER DREIFACH Der Schützling von Michael Totzke war zwar nur ein Jahr im Kader des HGV, hat dort aber die leistungsstarke Trainings- gruppe als besondere Hilfe für sich empfunden. Als Team- playerin hat die Hessin, die als Lieblingsschläger den Putter besonders schätzt, eine herausragende Erinnerung: „Der Aufstieg in die 1. Bundesliga mit dem Frankfurter GC 2012, der Teamgeist und für eine Mannschaft zu spielen, ist einfach etwas besonderes.“ Das College-Studium „Economics and Accounting“ hat Marie Coors in diesem Sommer erfolgreich abgeschlossen. „Wenn ich kein Golfprofi werde, würde ich gerne in einer inter- nationalen Organisation arbeiten“, gibt es für die 22-Jährige auch einen Weg neben dem Tourgeschehen. Trotz der nicht ganz alltäglichen sportlichen Ausrichtung hat sich Marie Coors in ihrer Schulzeit nie ausgegrenzt gefühlt: „Meine Schule hat mich immer unterstützt. Meine Mitschüler Paula Kirner – Deutsche haben sich dafür interessiert, wie die Turniere gelaufen sind. Lochspielmeisterin 2017 „Der HGV war Meine Freunde unterstützen mich und fiebern mit.“ Das Image, die Basis zu Golf sei ein Seniorensport, stört Marie Coors dennoch sehr. meinen Erfolgen!“ Die fünf Jahre in den Kadern des HGV waren für Paula Kirner prägend: „Dort habe ich das Meiste gelernt. Technische Dinge, mentale Einstellung, die Vorbereitung auf Turniere und vieles mehr. Der HGV war die Basis zu meinen Erfolgen!“ Marie Coors mit US-Ambitionen Einige Schritte weiter als Paula Kirner ist Marie Coors, die in ihrem letzten Jahr im US-College-Golf groß aufgetrumpft hat und zum NCAA DII Player of the Year 2017 gekürt wurde. Der Sieg bei den NCAA DII Nationals war der größte Titel der 22-Jährigen in Übersee, aber auch in Europa gab es Grund, zu jubeln: Die Spielerin des Bundesliga-Aufsteigers Frankfur- ter GC hat bei der IAM starke Konkurrenz aus 20 Nationen hinter sich gelassen und den Titel eingefahren. Zuletzt hat sich die Athletin aus Groß-Zimmern bei der Tour School zur LPGA eine Kategorie auf der Symetra Tour erspielt. Marie Coors – Internationale Deutsche Meisterin 2017 Der Sprung auf die Final Stage gelang nur knapp nicht. „Meine Freunde Das sportliche Ziel der Hessin, die im Zimmerner Golfclub 2007 erstmals zum Schläger griff und durchschnittlich 15 unterstützen mich Stunden in der Woche am Ball ist, ist sehr sachlich gewählt. und fiebern mit.“ „In fünf Jahren möchte ich eine bessere Golferin sein als heute“, so Coors. 16
Klares Ziel bei Laura Fünfstück Laura Fünfstück hat – wie Marie Coors – in diesem Jahr ihre College-Karriere abgeschlossen. In Deutschland hat sie bei ihrem ersten Auftritt bei den Deutschen Meisterschaften im GC Hardenberg gleich den Titel abgeräumt. Die 22-Jährige aus Langen, die im GC Neuhof ihre sportliche Heimat hat, ist eher eine Spätstarterin, denn erst mit 15 Jahren verlegte sie ihre Leistungssport-Ambitionen vom Basketball zum Golf. Heimtrainer Steve Morland achtet darauf, dass die mindes- tens 20 Wochenstunden am Schläger sinnvoll gefüllt sind. Nebenher bildet sich Laura Fünfstück noch mindestens in sechs Stunden in der Woche athletisch weiter. Auch der Bundestrainer hat eine herausragende Bedeutung für Laura Fünfstück: „Ich arbeite eng mit Stephan Morales „Ein guter Tag zusammen. Er übernimmt dabei unterschiedliche Rollen als im Golf fühlt Schwungcoach, gibt mir Tipps zum Thema Trainingsaufbau und im mentalen Bereich. Früher hat auch Michael Totzke als sich einfach Trainer des hessischen Kaders mir viel zum Thema strategi- unschlagbar sches Spiel beigebracht.“ Laura Fünfstück – Deutsche Meisterin 2017 an.“ Die größten sportlichen Erfolg der noch jungen Karriere sind die Titel bei der French International Amateur Championship 2013, aus sich herauszuholen. Und diese tägliche Challenge hat die Deutsche Meisterschaft 2017 und die Bronzemedaille bei einfach einen enormen Reiz.“ In der Schule hatte die Athletin der Team-EM 2016 auf Island. Dazu gelangen der Athletin mit dem Bundesadler auf dem Shirt mit einigen Vorurteilen des GC Neuhof noch fünf Siege im Collegegolf, darunter auch zu kämpfen: „Mit dem Nationalkader unterwegs zu sein, war der Titel beim Kiawah Island Intercollegiate, dem größten Col- natürlich cool. Ich durfte mir aber oft Sprüche anhören, ob legeturnier in den USA überhaupt. Die Ziele sind sportlich klar das denn wirklich ein Sport ist und warum es denn da eine gesteckt. Laura Fünfstück möchte auf die LPGA Tour. Sie hat Nationalmannschaft gibt. Viele haben kein Verständnis für die zwar ihren „Bachelor of Science in Finance“ in der Tasche, aber Sportart, da viele nie in Berührung damit kamen. Ideen wie einen Plan B gibt es erstmal nicht, so die Sportlerin. TopGolf in Amerika wären auch in Deutschland super. Einfach mit ein paar Freunden am Feierabend ein Bier zu trinken und Ein Leuchten hat die athletische Spielerin in den Augen, zu probieren, ein paar Bälle zu hauen – so einfach und locker wenn sie über Mannschaftswettbewerbe spricht: „Die ersten sollte es sein, mit Golf in Kontakt zu kommen.“ Ländervergleiche damals mit dem HGV im Lochspiel gegen die anderen Bundesländer waren schon eine tolle Erfahrung. An einem Kernproblem dieser komplexen Sportart würde Teamevents sind einfach etwas ganz besonderes. Die Team- aber auch dieser lockere Erstkontakt nichts ändern. Golf, so WM 2014 in Japan war ein absolutes Highlight.“ Fünfstück, sei eine Sportart, die viel nimmt, aber wenig gibt. „Man trainiert unglaublich viel und hat aber meist nur wenige Rückblickend auf ihre College-Karriere ist Fünfstück dank- Momente, wo man wirklich zufrieden mit der Performance ist bar: „Die Trainingsbedingungen in Amerika sind einfach oder man mal ein Turnier gewinnt. Man spielt bei Turnieren überragend. Zusammen mit anderen auf ähnlichem Niveau eben nicht nur gegen einen Gegner, sondern direkt gegen ein zu trainieren, hilft enorm.“ Uni und Golf waren allerdings wie ganzes Teilnehmerfeld von bis zu 200 Spielerinnen.“ Um sich ein Vollzeitjob. Morgens Uni, nachmittags Golf und abends vom Hochleistungssport zu entspannen, fährt die Langenerin wieder Uni. Privatleben gab es während der Klausurphasen gerne Rad, liest oder trifft sich mit Freunden. Freunde und die keines. Für all die Mühen sieht sich Laura Fünfstück aber Familie sind Laura Fünfstück ohnehin besonders wichtig. immer wieder auch reich belohnt: „Ein guter Tag im Golf stebl fühlt sich einfach unschlagbar an. Es gibt kein besseres Gefühl beim Golf als ein perfekter Eisenschlag. Man spielt GOLF in Hessen wird weiter berichten und wünscht hauptsächlich gegen sich selbst und probiert das Beste Paula, Marie und Laura weiterhin viel Erfolg. 17
WIND OF CHANGE Veränderungen im Jugendbereich FirstDrive Helden Eine spannende Sommersaison 2017 neigt sich dem Ende und eine aktive Wintersaison 2017/2018 steht in den Startlöchern. Doch mit dem nahenden Herbst wehte im HGV ein kleiner „Wind of Change“. „Wind of Change“ Veränderungen wird es auch bei den ehrenamtlichen Regional Manfred Brinkrolf, der bisherige Landestrainer der Mädchen, leitern geben. Zunächst ganz großen Dank den vier Regional- wird sich in Zukunft neuen Aufgaben widmen. Manni, wie er leitern für die geleistete Arbeit 2017 im Dienste unserer Nach- liebevoll genannt wird, stand 22 Jahre im Dienst des HGV. wuchstouren, der FirstDrive und Challenge Tour. Für die Region Gleichermaßen wird der Talentkadertrainer Mischa Kind in Süd wird Matthias Steinfelder wieder mehr auf seine eigenen 2018 nicht mehr zur Verfügung stehen, da er sich nach 8 sportlichen Erfolge achten und Sven Pohl muss aus beruflichen Jahren für den HGV gänzlich auf seine Aufgaben als Club Gründen um Ablöse bitten. Vielen Dank für Euren riesigen Einsatz! manager konzentrieren möchte. Beiden Trainern herzlichen Dank für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und alles Gute FirstDrive – Bewährtes und Neues für die Zukunft! Und wie wichtig eine gute Betreuung des hessischen Golf- nachwuchses ist, zeigt der Erfolg der FirstDrive Neueinsteiger- Der „Wind of Change“ mobilisiert jedoch auch neue Kräfte! gruppen. In der Saison 2017 hat der Verein FirstDrive – Golf Und so ist es besonders erfreulich, dass Verena Scholz die for Kids e.V. gemeinsam mit dem HGV wieder 6 Projekte konsequente Nachfolge von Manfred Brinkrolf als Landes- gefördert. Neben einem umfangreichen Trainingsangebot, ist trainerin der Mädchen antreten kann. Aufgrund der Vielfalt es Förderbedingung, dass es sich bei den Teilnehmern um der Aufgaben wird Verena eine Co-Trainerin zur Seite stehen. absolute Neulinge im Golfsport handeln muss. Dass diese Mit Anja Engelhardt sind wir sicher, eine Trainerin gefunden Maßnahme, die nun bereits zum dritten Mal angeboten wur- zu haben, die mit ihrem Erfahrungsschatz weitere Impulse de, Früchte trägt, zeigen die Teilnehmerzahlen bei den First- einbringen kann, sowohl als Co-Landestrainerin, als auch bei Drive Turnieren. Die Spitzenwerte liegen in großen Regionen Bedarf als Talentkadertrainerin in Südhessen. mittlerweile bei über 40 Startern. 18
Die besten Scorer der FirstDrive durften dann eine neue und Die Mädchen mussten sich im Finale der Mannschaft aus auch besondere Trainingsmaßnahme erleben, die großzügig Baden-Württemberg geschlagen geben und nahmen somit vom Verein FirstDrive – Golf for Kids e.V. unterstützt wurde. Silber entgegen. Der hessische Kader der Jungen konnte sich Die jungen Spielerinnen und Spieler trafen sich im GC Neuhof im Finale gegen Rheinland-Pfalz/Saarland durchsetzen und zu einem Trainingstag mit den Landes- und Talentkader verbuchte den Sieg. trainern, gewissermaßen als Vorgeschmack, wie ein Kader- training im HGV aussieht. Ein Video dazu gibt es in unserem Jugendländerpokal 2017 Youtube Channel. Die starken Ergebnisse im Perspektivteam Vergleich geben Anlass zur Hoffnung, dass wir auch in den kommenden Challenge Tour – Zählspiel mit Sonderregel funktioniert Jahren starke Mannschaften zum Jugendländerpokal wer- Und so dürfen wir uns in den kommenden Jahren über den schicken können. Erneut wurde dieses Highlight des reichlich Talente auf der vorgabenwirksamen Challenge Tour Turnierkalenders im GC Fleesensee ausgetragen. Und freuen, die zu Beginn der Saison ein Update erfahren hat. dieses Jahr machten wir uns ernsthafte Hoffnungen, ganz Die Wertung haben wir von Stableford auf Netto-Zählspiel vorne ein Wort mitsprechen zu können. Jedoch sollte es umgestellt. Der Hintergrund war, dass es befremdlich wirkte, anders kommen. Ein Wechselbad der Gefühle, knappe den Kindern in der FirstDrive zunächst Zählspiel zu vermitteln, Spiele und am Ende das Nachsehen hatten die Jungs im um sie dann in der Challenge umzugewöhnen und in der Spiel um Platz 3 gegen ein starkes NRW. Die Mädchen Folge bei den AK-Turnieren der Region4 wieder auf Zählspiel mussten ebenfalls mit Schwankungen zurechtkommen, so zu trimmen. Bezüglich einer drohenden Spielzeitverlängerung dass am Ende Platz 5 zu verbuchen war. wurde das Zählspiel mit einer Sonderregel versehen, die analog der FirstDrive eine Obergrenze bei 11 Schlägen ein- Jugend Hessenmeister 2017 zieht. Man hört munkeln, dass sich die R&A bei Ihrer Reform Mit Blick auf Einzelleistungen ist es mir eine Freude, den bezüglich Zählspiel an Hessen orientieren wird … amtierenden Hessenmeistern zu gratulieren. Aufgrund der Dichte des Terminkalenders wurden die Jugendhessen Perspektivteam Vergleich der AK14 Landeskader meisterschaften in der Saison 2017 bereits im Mai ausge- Einen ersten Vorgeschmack und Einstieg, wie es nach der tragen. Für die AK12 war Gastgeber der GC Bad Nauheim, Challenge Tour weitergehen kann, gibt der Perspektivteam während die AK14 und AK16 im GC Bad Vilbel um die Plat- Vergleich. Dieser Ländervergleich der AK14 Landeskader zierungen kämpften. Herzlichen Glückwunsch an Luis Laurito ist nun in der 3. Saison etabliert. Zum ersten Mal mit dabei und Fiorella Ghaboli (AK12), Jay-Hoon Lee und Johanna war der LGV Bayern und ergänzte somit die Gründer LGV Grumann (AK14) sowie Patrick Schmücking und Danielle Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz/Saarland und Hessen. Modder (AK16). Team Hessen beim Perspektivländervergleich 19
WIND OF CHANGE Veränderungen im Jugendbereich Herausragende Einzelleistungen und 4 DGV Nominierungen Bei Lichte betrachtet müssen wir insgesamt sehr stolz sein auf unsere hessischen Spielerinnen und Spieler. Stellvertre- tend für alle tollen Ergebnisse stehen unsere Spieler, die es mit ihren herausragenden Leistungen geschafft haben, sich für eine Nominierung in den Bundeskader zu empfehlen. Herzlichen Glückwunsch an die neuen Nationalspieler aus Hessen Paula Kirner, Lukas Buller und Patrick Schmücking, die damit Tim Mayer nachfolgen, der bereits letztes Jahr nominiert wurde. Somit haben wir aus Hessen 4 (in Worten „vier“) Spieler im Jugend-Nationalkader! Sicherlich tragen Ergebnisse auf nationaler Ebene, zu denen Lukas Buller ich herzlich gratulieren darf, und deren Aufzählung höchst unvollständig ist, zu dieser in sportlicher Hinsicht großen Sichtbarkeit dieser Talente bei. Paula Kirner ist die amtierende Deutsche Lochspielmeisterin und belegte Platz 3 bei den British Girls, Lukas Buller belegte bei den Deutschen Meis- terschaften der Herren einen hervorragenden 5. Platz und Patrick Schmücking glänzte mit Bronze bei den Deutschen AK18 Meisterschaften. ICE TOUR Und wer sich jetzt fragt, wie diese jungen Talente das schaffen… Fleiß, Fleiß, Fleiß! Deshalb möchte ich an dieser Stelle nochmal Werbung machen für Golf als Sportart, die man ganzjährig betreiben kann. Wie das geht und welche Gelegenheiten man nutzen kann, ist seit diesem Jahr auf Patrick Schmücking der HGV Website zu finden. Die sogenannte ICE TOUR oder zu Deutsch EIS TOUR, bietet Gelegenheit sich auch in der kühlen Jahreszeit in netter Gemeinschaft zum sportlichen Wettbewerb zu treffen. Aber natürlich geht es nicht um vor- gabenwirksame Wettspiele, sondern um Spaß und darum am Ball zu bleiben! Falls weitere Clubs Interesse haben, ein ICE TOUR Turnier auszurichten, so ist auch im Fördertopf 2017 noch Budget übrig. Und so wünsche ich eine erfolgreiche Wintersaison - sei es beim Athletik- und Techniktraining im Indoor oder dem ein oder anderen Schwung mit dem Schläger im Freien. Sportliche Grüße Euer Christian Otto Tim Mayer und das HGV-Jugendteam 20
CHALLENGE TOUR 2017 Hessenligen und Finale Challenge Tour 9 Challenge Tour 18 Hessenliga Nord Hessenliga Nord Pl. Golf-Club Punkte Netto Pl. Golf-Club Punkte Netto 1. Kassel 73 470 1. Bad Wildungen 57 692 2. Gudensberg 44 293 2. Kassel 45 595 3. Bad Arolsen 29 190 3. Gudensberg 42 645 4. Bad Wildungen 13 124 4. Bad Arolsen 41 721 Hessenliga Mitte Hessenliga Mitte Pl. Golf-Club Punkte Netto Pl. Golf-Club Punkte Netto 1. Winnerod 147 1090 1. Lich 149 2239 2. Trages 119 1166 2. Bad Homburg 145 2253 3. Altenstadt 80 989 3. Altenstadt 144 2256 4. Bad Homburg 80 753 4. Winnerod 125 2067 5. Bad Nauheim 76 762 5. Friedberg 92 1769 6. Lich 69 600 6. Trages 87 1795 7. Praforst 24 268 7. Praforst 77 1555 8. Friedberg 23 255 8. Bad Nauheim 57 1354 9. Bad Vilbel 13 132 9. Bad Vilbel 19 437 10. Fulda 12 134 10. Fulda 14 205 Hessenliga Süd Hessenliga Süd Pl. Golf-Club Punkte Netto Pl. Golf-Club Punkte Netto 1. Bensheim 138 1240 1. Kiawah 158 2314 2. Bachgrund 129 1296 2. Neuhof 121 1920 3. Neuhof 99 800 3. Bensheim 96 1791 4. Sansenhof 89 1198 4. Bachgrund 93 1558 5. Kiawah 87 960 5. Biblis 88 1905 6. Odenwald 55 537 6. Seligenstadt 82 1606 7. Zimmern 39 355 7. Zimmern 53 866 Netto-Sieger 8. Seligenstadt 25 254 8. Sansenhof 42 959 9. Aschaffenburg 14 126 9. Odenwald 30 715 10. Darmstadt 12 126 10. Aschaffenburg 14 218 Hessenliga West Hessenliga West Challenge Tour Finale Pl. Golf-Club Punkte Netto Pl. Golf-Club Punkte Netto Spiel Region Ergebnis 1. Frankfurt 119 1037 1. Weilrod 133 1981 2. Idstein 112 1076 2. Hof Hausen 124 2061 Halbfinale Süd : West 5:4 3. Main-Taunus 101 735 3. Main-Taunus 106 1522 Mitte : Nord 6,5 : 2,5 4. Weilrod 69 793 4. Frankfurt 97 1626 5. Wiesbaden 52 472 5. Wiesbaden 88 1395 6. Braunfels 49 470 6. Kronberg 60 1098 Spiel um Platz 3 Nord : West 2,5 : 6,5 7. Kronberg 46 516 7. Idstein 55 1074 8. Hof Hausen 21 261 8. Rhein Main 36 909 9. Attighof 15 112 9. Dillenburg 21 477 4,5 : 5,5 Finale Mitte : Süd 10. Dillenburg 12 117 10. Braunfels 14 209 nach Stechen Alle Sieger des Finals 21
Sie können auch lesen